Němec odmítl zajatce zastřelit. Josef Schulz: Ale byl jeden, který nestřílel
Německý wehrmacht na sebe zanechal špatnou vzpomínku. Bez ohledu na to, jak jeho veteráni popírali četné válečné zločiny, byli nejen vojáky, ale také trestanci. Ale jméno tohoto vojáka Wehrmachtu v Srbsku se vyslovuje s úctou. Byl o něm natočen film, jeho jméno je na stránkách učebnice srbštiny.
V červenci 1941 byl partyzánský oddíl poražen v Srbsku u vesnice Vishevets. Po těžké bitvě byl proveden smeták, při kterém bylo zatčeno 16 místních obyvatel podezřelých z podpory a sympatií s partyzány. Vojenský soud byl rychlý, jeho verdikt byl předvídatelný: všech 16 bylo odsouzeno k smrti. K provedení trestu byla přidělena četa od 714. pěší divize. Odsouzencům zavázali oči a položili je na kupku sena. Vojáci se postavili proti nim a vzali si pušky do pohotovosti. Ještě okamžik - a zazní povel "Feuer!", po kterém se 16 lidí připojí k nekonečnému seznamu obětí druhé světové války. Ale jeden z vojáků sklonil pušku. Přistoupil k důstojníkovi a prohlásil, že nebude střílet: byl to voják, ne kat. Důstojník připomněl vojákovi přísahu a postavil ho před volbu: buď se voják vrátí do služby a spolu s ostatními splní rozkaz, nebo se postaví ke kupce sena spolu s odsouzenými. Pár okamžiků a je rozhodnuto. Voják položil pušku na zem, přistoupil k Srbům odsouzeným k smrti a postavil se vedle nich. Jméno tohoto vojáka je Josef Schulz.
Bylo nebo nebylo?
Dlouho byl zpochybňován samotný fakt odmítnutí Josepha Schulze podílet se na popravě civilistů a jeho následné popravě. Celý příběh prý byla komunistická propaganda. Rodina Schulzů obdržela oficiální oznámení, že desátník Josef Schulz položil svůj život za Führera a Říši v bitvě s Titovými „bandity“. Velitel 714. divize Friedrich Stahl ale tento incident podrobně popsal ve svém deníku. Dokonce byly nalezeny fotografie pořízené jedním z členů popravčí čety. Na jednom z nich jde Josef Schulz bez přilby i bez ní ke kupce sena, aby se postavil mezi zastřelené. Exhumace ostatků zemřelých v roce 1947 spor ukončila. Mezi 17 pohřbenými byl jeden v podobě jednotek Wehrmachtu. Joseph Schulz stále nezemřel v boji, ale byl zastřelen. Velení divize se rozhodlo zatajit ostudnou skutečnost vojákova neplnění rozkazu a velitel roty poručík Gollub zaslal Schultzově matce do Wuppertalu oznámení o hrdinské smrti jejího syna v boji.
Zachovala se fotografie jednoho ze střelců: Voják Wehrmachtu jde k Srbům
Kdo je Josef Schulz?
V životopise desátníka Josefa Schulze není nic hrdinského. Jeho otec zemřel v první světové válce, Joseph zůstal nejstarším v rodině a svou kariéru začal brzy. Střední odborné učiliště, práce jako aranžér oken. Podle bratra nebyl Josef ani temperamentní, ani lehkomyslný, ani agresivní, ale spíše měkký a sentimentální. Nikdy se nevěnoval politice, nebyl ani komunistou, ani sociálním demokratem.
Byl připraven sloužit vlasti a Führerovi. V době své smrti mu bylo 32 let, byl to muž s plně vytvořeným viděním světa. Dobře věděl, jak byl za války potrestán voják, který odmítl uposlechnout rozkaz. Proč prostě nevystřelil do vzduchu? Nikdo by totiž nepoznal, že jeho kulka proletěla kolem. Ale pak by se v očích všech ostatních stal vrahem a zůstal by jím navždy. Na rozdíl od mnohých pro něj nemohla být omluvou ani přísaha, ani vojenská povinnost. Zcela vědomě se rozhodl zemřít s čistýma rukama a jménem.
Takoví lidé byli
V Srbsku na místě tragédie stojí pomník obětem. Na pomníku je deska se jmény a příjmeními popravených. 17 příjmení: 16 - srbské a 1 - německé.
Sovětský filmový režisér M. Romm řekl: „Musíte mít značnou odvahu dát svůj život za svou vlast. Ale někdy potřebujete mít neméně odvahy říct „ne“, když všichni kolem vás říkají „ano“, abyste zůstali člověkem, když všichni kolem vás přestali být lidmi. Přesto se v Německu našli lidé, kteří řekli „ne“ fašismu. Ano, takových lidí bylo málo. Ale byli."
Německý voják, účastník druhé světové války. Byl zastřelen německým důstojníkem v srbské vesnici za to, že se zastal partyzánů odsouzených k smrti. V bývalé Jugoslávii a nyní v moderním Srbsku je považován za antifašistického hrdinu.
Josef Schulz (Schultz) – něm. (Jozef Šulc - Srb) se narodil v roce 1909, Wuppertal, Německo. Zastřelen 19. července 1941 v obci Smederevska Palanka v Jugoslávii. Byl to německý voják, 114. jaegerská (714. pěší) divize.
Kolegové považovali Josefa za klidného člověka, který dokáže udržet zábavu v každé společnosti. Nebyl vznětlivý, lehkomyslný, častěji považován za měkkého. Rád hrál na klavír a byl také dobrým umělcem - byl vynikající v reprodukcích obrazů holandských umělců.
V červenci 1941 německé jednotky na hoře Gradishte u obce Vyshevets porazily partyzánskou rotu Palanatsky. V srbské vesnici Smederevska Palanka Němci zajali 16 civilistů, obvinili je z napomáhání partyzánům a poslali je do provizorního vězení - stáje 5. jízdního pluku pojmenované po královně Marii Karageorgievich. Vojenský polní soud odsoudil všech 16 lidí k trestu smrti, rozsudek měl být vykonán 19. července večer.
Jako místo popravy byla vybrána stejná stáj – vězni byli umístěni zády ke kupce sena, partyzáni měli předtím zavázané oči. Ale těsně před popravou Josef Schultz, který byl zařazen do popravčí čety, náhle hodil pušku na zem a zvolal:
- Nemám nic! Diese Manner sind unschuldig! (Nebudu střílet! Tito lidé jsou nevinní!)
Když velitel popravčí čety uslyšel tuto frázi, ztuhl v šoku: voják divize odmítl
provést příkaz. Rozhodnutí padlo okamžitě – Schultz byl uznán za rebela a za nesplnění rozkazu měl být zastřelen. Trest byl okamžitě vykonán. Josef byl pohřben vedle popravených partyzánů.
Josef Schulz pár minut před svou smrtí (označeno šipkou)
Josef stojí před partyzány, v rukou už nemá zbraně a na hlavě nemá ani helmu. Na obou stranách jsou jeho ozbrojení kolegové. Fotograf napravo od popravčí čety. Identifikace postavy na této konkrétní fotografii jako Schultze je zpochybňována řadou historiků a životopisců....
Aby byla zatajena skutečnost, že v divizi došlo k povstání, byl Josefově rodině zaslán zfalšovaný „pohřeb“, který iniciovalo velení.
V roce 1972 Josefův bratr Walter odcestoval do Jugoslávie, aby se dozvěděl podrobnosti o bratrově smrti. Walter po prozkoumání dotyčné fotografie potvrdil, že skutečně zobrazuje Josefa Schulze.
Jugoslávskému novináři Zvonimiru Jankovićovi se také podařilo najít fotografii z popraviště, na které je hádající se důstojník a voják wehrmachtu; ačkoli byl ten voják v německé uniformě, nebyly na něm žádné rozlišovací znaky Wehrmachtu. Zřejmě to byl tentýž Joseph. V roce 1973 navštívili novináři z jugoslávského listu Politika Waltera Schultze v Německu, který poskytl rozhovor a hovořil o svém bratrovi.
V Jugoslávii byl německý voják vlastně národním hrdinou a symbolem protifašistického odboje.
Joseph Schultz (Schultz)
Německý voják, účastník druhé světové války. Byl zastřelen německým důstojníkem v srbské vesnici za to, že se zastal partyzánů odsouzených k smrti. V bývalé Jugoslávii a nyní v moderním Srbsku je považován za antifašistického hrdinu.
Josef Schulz (Schultz) (Jozef Šulc - Srb) se narodil v roce 1909, Wuppertal, Německo. Zastřelen 19. července 1941 v obci Smederevska Palanka v Jugoslávii. Byl to německý voják, 114. jaegerská (714. pěší) divize.
Kolegové považovali Josefa za klidného člověka, který dokáže udržet zábavu v každé společnosti. Nebyl vznětlivý, lehkomyslný, častěji považován za měkkého. Rád hrál na klavír a byl také dobrým umělcem - byl vynikající v reprodukcích obrazů holandských umělců.
V červenci 1941 německé jednotky na hoře Gradishte u obce Vyshevets porazily partyzánskou rotu Palanatsky. V srbské vesnici Smederevska Palanka Němci zajali 16 civilistů, obvinili je z napomáhání partyzánům a poslali je do provizorního vězení - stáje 5. jízdního pluku pojmenované po královně Marii Karageorgievich. Vojenský polní soud odsoudil všech 16 lidí k trestu smrti, rozsudek měl být vykonán 19. července večer.
Jako místo popravy byla vybrána stejná stáj – vězni byli umístěni zády ke kupce sena, partyzáni měli předtím zavázané oči. Ale těsně před popravou Josef Schultz, který byl zařazen do popravčí čety, náhle hodil pušku na zem a zvolal:
— Ich schiese nic! Diese Manner sind unschuldig! (Nebudu střílet! Tito lidé jsou nevinní!)
Když velitel popravčí čety uslyšel tuto frázi, ztuhl v šoku: voják divize odmítl
provést příkaz. Rozhodnutí padlo okamžitě – Schultz byl uznán za rebela a za nesplnění rozkazu měl být zastřelen. Trest byl okamžitě vykonán. Josef byl pohřben vedle popravených partyzánů.
Josef Schulz pár minut před svou smrtí (označeno šipkou)
Josef stojí před partyzány, v rukou už nemá zbraně a na hlavě nemá ani helmu. Na obou stranách – jeho ozbrojení kolegové. Fotograf napravo od popravčí čety. Identifikace postavy na této konkrétní fotografii jako Schultze je zpochybňována řadou historiků a životopisců….
Aby byla zatajena skutečnost, že v divizi došlo k povstání, byl Josefově rodině zaslán zfalšovaný „pohřeb“, který iniciovalo velení.
V roce 1972 Josefův bratr Walter odcestoval do Jugoslávie, aby se dozvěděl podrobnosti o bratrově smrti. Walter po prozkoumání dotyčné fotografie potvrdil, že skutečně zobrazuje Josefa Schulze.
Jugoslávskému novináři Zvonimiru Jankovićovi se také podařilo najít fotografii z popraviště, na které je hádající se důstojník a voják wehrmachtu; ačkoli byl ten voják v německé uniformě, nebyly na něm žádné rozlišovací znaky Wehrmachtu. Zřejmě to byl tentýž Joseph. V roce 1973 navštívili novináři z jugoslávského listu Politika Waltera Schultze v Německu, který poskytl rozhovor a hovořil o svém bratrovi.
V Jugoslávii byl německý voják vlastně národním hrdinou a symbolem protifašistického odboje.
Německý wehrmacht na sebe zanechal špatnou vzpomínku. Bez ohledu na to, jak jeho veteráni popírali četné válečné zločiny, byli nejen vojáky, ale také trestanci. Ale jméno tohoto vojáka Wehrmachtu v Srbsku se vyslovuje s úctou. Byl o něm natočen film, jeho jméno je na stránkách srbské učebnice dějepisu.
V červenci 1941 byl partyzánský oddíl poražen v Srbsku u vesnice Vishevets. Po těžké bitvě byl proveden smeták, při kterém bylo zatčeno 16 místních obyvatel podezřelých z podpory a sympatií s partyzány. Vojenský soud byl rychlý, jeho verdikt byl předvídatelný: všech 16 bylo odsouzeno k smrti. K provedení trestu byla přidělena četa od 714. pěší divize. Odsouzencům zavázali oči a položili je na kupku sena. Vojáci se postavili proti nim a vzali si pušky do pohotovosti. Ještě okamžik - a zazní povel "Feuer!", po kterém se 16 lidí připojí k nekonečnému seznamu obětí druhé světové války. Ale jeden z vojáků sklonil pušku. Přistoupil k důstojníkovi a prohlásil, že nebude střílet: byl to voják, ne kat. Důstojník připomněl vojákovi přísahu a postavil ho před volbu: buď se voják vrátí do služby a spolu s ostatními splní rozkaz, nebo se postaví ke kupce sena spolu s odsouzenými. Pár okamžiků a je rozhodnuto. Voják položil pušku na zem, přistoupil k Srbům odsouzeným k smrti a postavil se vedle nich. Jméno tohoto vojáka je Josef Schulz.
Zachovala se fotografie jednoho ze střelců: Voják Wehrmachtu jde k Srbům
Kdo je Josef Schulz?
V životopise desátníka Josefa Schulze není nic hrdinského. Jeho otec zemřel v první světové válce, Joseph zůstal nejstarším v rodině a svou kariéru začal brzy. Střední odborné učiliště, práce jako aranžér oken. Podle bratra nebyl Josef ani temperamentní, ani lehkomyslný, ani agresivní, ale spíše měkký a sentimentální. Nikdy se nevěnoval politice, nebyl ani komunistou, ani sociálním demokratem.
Byl připraven sloužit vlasti a Führerovi. V době své smrti mu bylo 32 let, byl to muž s plně vytvořeným viděním světa. Dobře věděl, jak byl za války potrestán voják, který odmítl uposlechnout rozkaz. Proč prostě nevystřelil do vzduchu? Nikdo by totiž nepoznal, že jeho kulka proletěla kolem. Ale pak by se v očích všech ostatních stal vrahem a zůstal by jím navždy. Na rozdíl od mnohých pro něj nemohla být omluvou ani přísaha, ani vojenská povinnost. Zcela vědomě se rozhodl zemřít s čistýma rukama a jménem.
Takoví lidé byli
V Srbsku na místě tragédie stojí pomník obětem. Na pomníku je deska se jmény a příjmeními popravených. 17 příjmení: 16 - srbské a 1 - německé.
Sovětský filmový režisér M. Romm řekl: „Musíte mít značnou odvahu dát svůj život za svou vlast. Ale někdy potřebujete mít neméně odvahy říct „ne“, když všichni kolem vás říkají „ano“, abyste zůstali člověkem, když všichni kolem vás přestali být lidmi. Přesto se v Německu našli lidé, kteří řekli „ne“ fašismu. Ano, takových lidí bylo málo. Ale byli."
Bylo nebo nebylo?
Dlouho byl zpochybňován samotný fakt odmítnutí Josepha Schulze podílet se na popravě civilistů a jeho následné popravě. Celý příběh prý byla komunistická propaganda. Rodina Schulzů obdržela oficiální oznámení, že desátník Josef Schulz položil svůj život za Führera a Říši v bitvě s Titovými „bandity“. Velitel 714. divize Friedrich Stahl ale tento incident podrobně popsal ve svém deníku. Dokonce byly nalezeny fotografie pořízené jedním z členů popravčí čety. Na jednom z nich jde Josef Schulz beze zbraně a bez helmy ke kupce sena, aby se postavil mezi zastřelené. Exhumace ostatků zemřelých v roce 1947 spor ukončila. Mezi 17 pohřbenými byl jeden v podobě jednotek Wehrmachtu. Joseph Schulz stále nezemřel v boji, ale byl zastřelen. Velení divize se rozhodlo zatajit ostudnou skutečnost vojákova neplnění rozkazu a velitel roty poručík Gollub zaslal Schultzově matce do Wuppertalu oznámení o hrdinské smrti jejího syna v boji.
Pomník popraveným
Tak čí jméno je na obelisku? Jugoslávský partyzán s německými kořeny? Vrjatli ... partyzánští vesničané z vnitrozemí s domorodými příjmeními pro Srby ..
Myslím, že ano. A Němci ostatně přítomnost Schulzova jména na pamětní desce nerozporují...
Poslední úprava: 24. února 2016