La Convención de Ginebra sobre el trato debido a los prisioneros de guerra, también conocida como la Convención de Ginebra de 1929, se firmó en Ginebra el 27 de julio de 1929. Su nombre común oficial es Convención sobre el Trato de los Prisioneros de Guerra. Entró en vigor el 19 de junio de 1931. Es esta parte de los Convenios de Ginebra la que regula el tratamiento de los prisioneros de guerra durante. Fue el antecesor del Tercer Convenio de Ginebra, firmado en 1949.

CONVENCIÓN DE PRISIONEROS DE GUERRA

SECCIÓN I Disposiciones Generales

artículo uno

El presente Convenio, sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección VII, se aplicará:

1. Para todas las personas enumeradas en el art. 1, 2 y 3 de las disposiciones anejas a la Convención de La Haya sobre las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre de 18 de octubre de 1907 y sobre los hechos prisioneros por el enemigo.

2. A todas las personas pertenecientes a las fuerzas armadas de los beligerantes y hechas prisioneras por el enemigo durante operaciones navales y aéreas, con exclusión de las desviaciones inevitables en las condiciones de esta captura. Sin embargo, estas excepciones no deben violar los puntos principales de esta convención. Deben ser eliminados desde el momento en que los prisioneros son llevados al campo de prisioneros de guerra.

Artículo dos

Los prisioneros de guerra están en poder de la potencia enemiga, pero de ninguna manera de una unidad militar separada que los haya tomado prisioneros. Deben ser tratados constantemente con humanidad, especialmente protegidos de la violencia, los insultos y la curiosidad de la multitud.

Quedan prohibidas las medidas de represión contra ellos.

Artículo tercero

Los prisioneros de guerra tienen derecho al respeto de su persona y de su honor. Las mujeres disfrutan del derecho a ser tratadas en todos los aspectos por su sexo. Los reclusos conservan su plena capacidad jurídica civil.

Artículo Cuarto

La potencia que ha tomado prisioneros de guerra está obligada a cuidar de su mantenimiento.

Las diferencias en el contenido de los prisioneros de guerra solo se permiten en esos casos si se basan en la diferencia en sus rangos militares, el estado de salud física y mental, las habilidades profesionales y también en la diferencia de sexo.

CAPÍTULO II Acerca de la captura

Artículo Quinto

Todo prisionero de guerra está obligado a declarar, si se le pregunta, su verdadero nombre y grado o número de servicio.

En caso de violación de esta regla, el prisionero de guerra queda privado de las ventajas asignadas a los prisioneros de su categoría.

Los presos no pueden ser objeto de coacción alguna para obtener información relativa a la situación de sus ejércitos o de su país.

Los reclusos que se nieguen a dar tales respuestas no deben ser influenciados por amenazas o insultos, ni sujetos a castigos de ninguna forma.

Si debido a su condición física o al estado de sus capacidades mentales, el recluso no puede dar información sobre su personalidad, se le encomienda atención médica.

Artículo seis

Además de armas, caballos, equipo militar y documentos militares, todas las cosas y efectos personales permanecen en posesión de los prisioneros de guerra, así como cascos metálicos y máscaras antigás.

Las sumas de dinero en poder de los presos pueden ser retiradas por orden del oficial después de su cálculo, determinación exacta y se emite un recibo por aceptar el dinero. Las cantidades seleccionadas de esta manera deben transferirse a la cuenta personal de cada recluso.

Los documentos de identidad, las insignias de rango, las órdenes y los objetos de valor no pueden ser sustraídos a los presos.

CAPÍTULO III Del contenido en cautiverio

División I

Artículo siete

Los prisioneros de guerra, tan pronto como sea posible después de su captura, son evacuados de la zona de guerra a puntos suficientemente alejados del país, donde puedan permanecer con total seguridad.

En la zona de peligro sólo podrán ser detenidos temporalmente aquellos reclusos que, por lesiones o enfermedades, corran mayor riesgo al ser evacuados que al permanecer en el lugar.

La evacuación de marcha de los presos debe realizarse en etapas normales de 20 km por día. Estas etapas solo pueden extenderse si es necesario para llegar a puntos nutricionales y de bebida.

Artículo ocho

Los beligerantes están obligados a informarse mutuamente lo antes posible sobre todos los prisioneros a través de las oficinas de información organizadas sobre la base del art. 77. También están obligados a comunicarse entre sí las direcciones oficiales a las que las familias de los prisioneros de guerra pueden enviar su correspondencia.

Tan pronto como sea posible, se deben tomar medidas para garantizar que cada recluso pueda comunicarse personalmente con su familia de conformidad con el art. 36 y siguientes.

Con respecto a los prisioneros en el mar, lo dispuesto en este artículo entrará en vigor tan pronto como sea posible después de su llegada a puerto.

Campamentos de prisioneros de guerra de la División II

Artículo nueve

Los prisioneros de guerra pueden ser internados en una ciudad, fortaleza o cualquier localidad bajo la obligación de no retirarse más allá de cierta línea. Del mismo modo, podrán ser recluidos y mantenidos bajo vigilancia, pero sólo en la medida de las exigencias de seguridad o higiene, y sólo hasta que cese la circunstancia que motivó estas medidas.

Los presos capturados en localidades insalubres o cuyo clima sea perjudicial para los habitantes de la zona templada son evacuados en la primera oportunidad a condiciones climáticas más favorables.

Los beligerantes, en la medida de lo posible, evitan reunir en un mismo campamento a personas de diferentes razas y nacionalidades.

Ninguno de los prisioneros podrá permanecer en ningún momento en el área donde estaría expuesto al fuego de la zona de batalla; asimismo, la presencia de prisioneros no puede utilizarse como defensa de ningún punto o localidad del fuego enemigo.

CAPÍTULO I Del recinto del campamento

Artículo Décimo

Los prisioneros de guerra son alojados en edificios o cuarteles que ofrecen todas las garantías posibles de higiene y salud. Los locales deben estar completamente protegidos de la humedad, suficientemente calefaccionados e iluminados. Se deben tomar precauciones contra incendios.

En cuanto a los dormitorios: el área total, la capacidad cúbica mínima de una cama y su equipamiento debe ser el mismo que en las unidades militares del poder que contiene a los presos.

Capítulo II Alimentos y ropa para los prisioneros de guerra

Artículo Once

Las raciones de alimentos de los prisioneros de guerra deben ser iguales en calidad y cantidad a las raciones de las tropas en los cuarteles.

Los presos también tienen la oportunidad de cocinar por sí mismos los alimentos adicionales que tienen a su disposición.

Se debe suministrar agua potable en cantidad suficiente, se permite fumar tabaco. Los presos se pueden utilizar en el trabajo de cocina.

Todas las medidas disciplinarias (colectivas) no deben estar relacionadas con la comida.

Artículo Doce

La ropa, los zapatos y la ropa interior son entregados por el poder que contiene a los presos. Se debe proporcionar el cambio y la reparación regulares de estas cosas. Además, se debe proporcionar a los trabajadores reclusos ropa de protección siempre que las condiciones naturales de trabajo lo requieran.

En todos los campos, se deben establecer tiendas en las que los reclusos puedan comprar alimentos y artículos para el hogar a precios comerciales locales.

La administración del campo debería utilizar las ganancias de estas tiendas para mejorar la vida de los prisioneros.

Capítulo III De la higiene en los campamentos

Artículo trece

Los beligerantes están obligados a tomar todas las medidas higiénicas necesarias para garantizar la limpieza y la salubridad en los campamentos y para prevenir el brote de epidemias.

Los prisioneros de guerra tendrán a su disposición, día y noche, habitaciones que cumplan los requisitos de higiene y se mantengan limpias.

Además, además de los baños y duchas, que se proporcionan en la medida de lo posible en cada campo, se debe proporcionar agua suficiente a los reclusos para mantener sus cuerpos limpios.

Se les da la oportunidad de hacer ejercicios gimnásticos y disfrutar del aire libre.

Artículo catorce

Cada campo tiene una enfermería en la que se atiende a los prisioneros de guerra en todos los casos necesarios. Todos los pacientes contagiosos cuentan con salas de aislamiento. Los costos del tratamiento, incluidas las prótesis temporales, corren a cargo del estado que alberga a los presos.

Los beligerantes están obligados, a petición del prisionero, a darle una explicación oficial de la naturaleza y duración de su enfermedad, así como de las medidas tomadas contra esta enfermedad.

Se concede a los beligerantes por acuerdos especiales para permitirse mutuamente tener médicos y camilleros en los campamentos para servir a sus compatriotas cautivos.

Los reclusos gravemente enfermos, o cuyo estado requiera la necesaria y, además, importante intervención quirúrgica, deberán ser internados a expensas del poder que contenga a los reclusos en toda clase de instituciones militares y civiles idóneas para ello.

Artículo quince

Los reconocimientos médicos de los prisioneros de guerra deben realizarse al menos una vez al mes. Comprueban el estado general de salud y limpieza y buscan signos de enfermedades contagiosas, especialmente tuberculosis y enfermedades venéreas.

Capítulo IV Necesidades psíquicas y morales de los prisioneros de guerra

Artículo Décimo Sexto

Los prisioneros de guerra gozan de total libertad de culto religioso y pueden asistir a los servicios religiosos, siempre que no violen las normas de orden y silencio público prescritas por las autoridades militares.

Un prisionero de guerra, un clérigo, sea lo que sea, puede cumplir con sus deberes entre los hermanos creyentes.

Artículo Diecisiete

Los beligerantes fomentarán, en la medida de lo posible, las diversiones mentales y deportivas organizadas por los prisioneros de guerra.

Capítulo V - Disciplina interna en el campamento

Artículo dieciocho

Cada campo de prisioneros de guerra está sujeto a la autoridad de un oficial responsable.

Los prisioneros de guerra, además de expresar respeto exterior según las normas nacionales vigentes en sus ejércitos, están obligados a saludar a todos los oficiales del poder que los tomó prisioneros.

Los oficiales capturados deben saludar solo a los oficiales de rango superior o igual en ese poder.

Artículo diecinueve

Se permite el uso de insignias, grados y distinciones.

Artículo Veinte

Las reglas, órdenes, notificaciones y anuncios de todo tipo se anuncian a los presos en un idioma que entienden. El mismo principio se aplica a los interrogatorios.

Capítulo VI Disposiciones especiales sobre los funcionarios y sus equivalentes

Artículo veintiuno

Desde el mismo comienzo de las hostilidades, los beligerantes están obligados a comunicarse entre sí los grados y rangos adoptados en sus ejércitos, a fin de garantizar la igualdad de trato entre oficiales de igual rango y oficiales equivalentes.

Artículo veintidós

Para prestar servicio en los campamentos de oficiales prisioneros de guerra, se asignan soldados prisioneros de guerra del mismo ejército en número suficiente según los rangos de los oficiales y se equiparan a ellos, si es posible hablando el mismo idioma.

Estos últimos se comprarán comida y ropa con un salario que les será pagado por el poder que mantiene a los presos. Debe prestarse toda la asistencia posible a la disposición independiente de los oficiales con sus asignaciones.

Capítulo VII Fondos Monetarios de los Prisioneros de Guerra

Artículo veintitrés

Bajo la condición de un acuerdo especial entre las potencias beligerantes, a saber, previsto en el art. 24 de este, los oficiales y prisioneros de guerra equivalentes a ellos reciben de la potencia que contiene prisioneros el mismo salario que los oficiales del grado correspondiente reciben en su ejército, pero este salario no debe exceder el contenido al que los prisioneros tendrían derecho en el país en que sirvieron. Este salario se les paga íntegramente, a ser posible mensualmente, y también sin deducción alguna por reintegro de gastos que correspondan al poder que contiene a los presos, aunque los gastos hayan sido para ellos.

El acuerdo entre los beligerantes establecerá los montos de estos salarios aplicados a estos pagos; a falta de tal acuerdo, se aplicará la cantidad que existía en el momento de las hostilidades.

Todos los pagos hechos por los prisioneros de guerra a cuenta de sus salarios deben ser reembolsados ​​con el fin de las hostilidades por la potencia en la que están al servicio.

Artículo veinticuatro

Con la apertura de las hostilidades, las potencias beligerantes deberán establecer de mutuo acuerdo la cantidad máxima que se permitirá retener para los prisioneros de guerra de diversos grados y categorías. Todo excedente tomado o retenido de un prisionero de guerra se acreditará inmediatamente en su cuenta y no podrá convertirse en otra moneda sin su permiso para hacerlo.

El resto del mantenimiento adeudado en las cuentas se paga a los prisioneros de guerra al final del cautiverio.

Durante su estadía en cautiverio, los prisioneros de guerra tienen la oportunidad preferencial de transferir estos montos en su totalidad o en parte a bancos o particulares en su país de origen.

Capítulo VIII Del Transporte de Prisioneros de Guerra

Artículo veinticinco

A menos que el curso de las operaciones militares lo requiera, los enfermos y heridos no serán trasladados, ya que su recuperación podría verse afectada por el viaje.

Artículo veintiséis

En caso de traslado, los prisioneros de guerra serán notificados con antelación de su nuevo destino. Se les debe permitir llevar consigo objetos personales, correspondencia y paquetes de ropa que lleguen a su domicilio.

Se deben hacer todos los arreglos necesarios para que la correspondencia y los paquetes de lona dirigidos al antiguo campo de prisioneros de guerra se envíen a la nueva dirección sin demora.

Las sumas depositadas en las cuentas de los prisioneros de guerra desplazados deben ser entregadas a la autoridad competente del lugar de su nueva residencia.

Todos los costos de movimiento corren a cargo de la potencia que contiene a los prisioneros.

Sección IV Del trabajo de los prisioneros de guerra

Capítulo I Disposiciones Generales

Artículo veintisiete

Los beligerantes podrán utilizar prisioneros de guerra sanos de acuerdo con su cargo y profesión, excluyendo, sin embargo, a los oficiales y personas equivalentes a ellos. Sin embargo, si los oficiales y sus equiparados desean dedicarse a un trabajo adecuado para ellos, se les proporcionará dicho trabajo en la medida de lo posible.

Los suboficiales capturados solo pueden participar en el trabajo de supervisión del trabajo, a menos que ellos mismos declaren una demanda para la provisión de trabajo remunerado para ellos.

Durante todo el período de cautiverio, los beligerantes están obligados a extender a los prisioneros de guerra que hayan sido víctimas de accidentes de trabajo, las leyes laborales vigentes en el país-potencia de que se trate para las categorías de víctimas correspondientes. Con respecto a aquellos de los prisioneros de guerra a quienes las normas legales antes mencionadas no puedan ser aplicadas en el sentido de la legislación de la potencia dada que contiene prisioneros, ésta se compromete a someter a la aprobación de sus órganos legislativos un proyecto de sus propias medidas para la justa remuneración de las víctimas.

Capítulo II Organización del trabajo

Artículo veintiocho

Las Potencias en cuyo poder se encuentran los prisioneros asumen toda la responsabilidad del mantenimiento, cuidado, tratamiento y pago de salarios a los prisioneros de guerra que trabajan a expensas de particulares.

Artículo veintinueve

Ningún prisionero de guerra podrá ser utilizado para realizar trabajos para los que esté físicamente incapacitado.

Artículo Treinta

La duración de la jornada de trabajo, incluido el tiempo de ida al trabajo y de regreso al domicilio, no debe ser excesiva y en ningún caso podrá exceder las normas establecidas para el trabajo de los trabajadores civiles en la misma zona.

Cada recluso goza de un descanso semanal ininterrumpido de veinticuatro horas, preferentemente los domingos.

Capítulo III - Trabajo prohibido

Artículo treinta y uno

El trabajo realizado por los prisioneros de guerra no debe tener ninguna relación con las operaciones militares. En particular, está prohibido utilizar prisioneros para la fabricación y transporte de armas o para la construcción de cualquier tipo de fortificaciones; la misma prohibición se aplica a los materiales destinados a las unidades de combate.

En caso de violación de las disposiciones anteriores, los prisioneros de guerra son libres, después de ejecutar la orden y sin comenzar a ejecutarla, de presentar su protesta a través de personas autorizadas, cuyas funciones están previstas en el art. 43 y 44 del presente, o, a falta de representante autorizado, por medio del representante de la Potencia protectora.

Artículo treinta y dos

Está prohibido utilizar a los reclusos para trabajos que atenten contra la salud o sean peligrosos. Todas las infracciones disciplinarias de las condiciones de trabajo están prohibidas.

Capítulo IV Cuadrillas obreras

Artículo treinta y tres

El régimen de los equipos de trabajo debe ser similar al de los campos de prisioneros de guerra, en particular en lo que respecta a las condiciones de higiene, alimentación, asistencia en caso de accidente o atención en caso de enfermedad, correspondencia, recepción de paquetes.

Cada escuadrón de trabajo pertenece a un campo de prisioneros de guerra. El comandante del campamento es responsable de la observancia de las disposiciones de esta convención en las escuadras.

Capítulo V - Salarios

Artículo treinta y cuatro

Los prisioneros de guerra no reciben remuneración por el trabajo relacionado con la gestión, organización y mantenimiento de los campos.

Los prisioneros de guerra utilizados en otros trabajos tienen derecho a la remuneración establecida por acuerdos entre los beligerantes.

Estos convenios han de fijar la cantidad que corresponderá al prisionero de guerra, el procedimiento para ponerlo a su disposición durante su estancia en cautiverio, así como la parte que la administración del campo tendrá derecho a retener.

Hasta la conclusión de los acuerdos anteriores, la remuneración del trabajo de los prisioneros de guerra se determina por los siguientes motivos:

a) las obras utilizadas para el Estado se paguen según la tarifa militar para el pago de estas obras vigente en el ejército nacional o, si no la hubiere, según la tarifa correspondiente al trabajo realizado;

b) si el trabajo se realiza a expensas de otras instituciones del Estado o de particulares, las condiciones se establecen por acuerdo con las autoridades militares.

La remuneración restante en el crédito del prisionero de guerra se le paga después del final del cautiverio. En caso de fallecimiento, se transfiere por vía diplomática a los herederos del difunto.

Sección IV Relaciones de los prisioneros de guerra con el extranjero

Artículo treinta y cinco

Con el estallido de las hostilidades, los beligerantes publicarán el procedimiento para la aplicación de las disposiciones de esta sección.

Artículo treinta y seis

Cada beligerante debe establecer periódicamente una tarifa de correo cerrado y abierto, que los prisioneros de guerra de las distintas categorías tienen derecho a enviar mensualmente, y esta tarifa es comunicada al otro beligerante. Estas cartas y postales siguen la ruta postal más corta. No podrán retrasarse en la salida, ni retrasarse por motivos disciplinarios.

En el plazo máximo de una semana desde el momento de su llegada al campo, y del mismo modo, en caso de enfermedad, cada recluso tiene derecho a enviar una carta abierta a su familia sobre su cautiverio y estado de salud. Estos correos electrónicos se reenvían lo más rápido posible y en ningún caso se pueden ralentizar.

Por regla general, la correspondencia de los reclusos se escribe en su lengua materna. Los beligerantes pueden permitir la correspondencia en otros idiomas.

Artículo treinta y siete

Los prisioneros de guerra pueden recibir paquetes individuales con alimentos y otros artículos destinados a su alimentación y vestimenta. Los paquetes se transferirán al destinatario contra recibo.

Artículo treinta y ocho

Las cartas y giros postales o transferencias monetarias, así como los paquetes postales destinados a los prisioneros de guerra o enviados directamente o a través de una oficina de información, previstos en el art. 77, están exentos de todas las tasas postales, tanto en los países de origen, como en los países de destino y tránsito.

Los obsequios de asistencia en especie a los prisioneros de guerra también están exentos de las leyes de importación y de las tarifas de flete en los ferrocarriles gubernamentales.

Los presos, en caso de necesidad reconocida, pueden enviar telegramas con el pago de la tarifa habitual.

Artículo treinta y nueve

Los presos tienen derecho a recibir libros en paquetes individuales, que pueden estar sujetos a censura.

Los representantes de las Potencias protectoras, así como las Sociedades de Socorro, debidamente reconocidas y autorizadas, podrán enviar obras literarias y colecciones de libros a las bibliotecas de los campos de prisioneros de guerra. La transmisión de estos artículos no puede retrasarse bajo el pretexto de dificultades de censura.

Artículo cuarenta

La correspondencia debe ser censurada lo antes posible. Además, el control de las encomiendas postales deberá efectuarse con el fin expreso de comprobar la seguridad de las provisiones que puedan contener y, si fuere posible, en presencia del destinatario o de una persona debidamente autorizada por él.

Todas las prohibiciones postales emitidas por los beligerantes por razones militares o políticas deben ser temporales por el menor tiempo posible.

Artículo cuarenta y uno

Los beligerantes garantizarán por todos los medios posibles la facilitación de la transmisión de los actos y documentos destinados a los prisioneros de guerra o firmados por ellos, en particular los poderes o testamentos.

Los beligerantes, en caso de necesidad, tomarán las medidas necesarias para certificar la legitimidad de las firmas hechas por los presos.

Sección V Relaciones de los prisioneros de guerra con las autoridades

Capítulo I Quejas de los prisioneros de guerra contra el régimen de detención en cautiverio

Artículo cuarenta y dos

Los prisioneros de guerra tienen derecho a presentar ante las autoridades militares bajo cuya jurisdicción se encuentren, sus quejas sobre el régimen de detención al que están sometidos.

Del mismo modo, tienen derecho a solicitar a los representantes de las potencias protectoras la indicación de los puntos relativos al régimen de cautiverio, sobre los que interpongan quejas.

Estas declaraciones y protestas deben transmitirse sin demora.

Incluso si se determina que no son razonables, de ninguna manera pueden servir como base para el castigo.

Capítulo II Representantes de los prisioneros de guerra

Artículo cuarenta y tres

En todos los lugares donde se encuentren prisioneros de guerra, éstos tienen derecho a designar personas de confianza autorizadas para representar sus intereses ante las autoridades militares y poderes protectores.

Esta designación está sujeta a la aprobación de las autoridades militares. Los síndicos están autorizados para recibir y distribuir encomiendas colectivas.

Del mismo modo, si los reclusos deciden organizar la asistencia mutua, esta organización es competencia de personas de confianza. Por otra parte, las mismas personas podrán prestar a los reclusos sus servicios para facilitarles las relaciones con las sociedades de ayuda a que se refiere el art. 78.

En los campamentos de oficiales y sus equiparados, se reconoce como intermediario entre las autoridades del campamento y los oficiales equiparados al oficial de más edad y de mayor rango. A tal fin, tiene derecho a designar a uno de los oficiales capturados para que ayude como intérprete en las reuniones con las autoridades del campo.

Artículo cuarenta y cuatro

Si se utilizan apoderados en el trabajo, entonces su actividad en representación de los prisioneros de guerra se cuenta en el período de trabajo obligatorio.

Las personas de confianza tendrán todos los auxilios en correspondencia con los campamentos militares y el poder protector. Esta correspondencia no está limitada por la norma. Las personas que representen a los prisioneros de guerra sólo podrán ser trasladadas si se les da suficiente tiempo para poner al día a sus sucesores sobre los asuntos de actualidad.

Capítulo III De las Sanciones Penales a los Prisioneros de Guerra

1. Disposiciones generales

Artículo cuarenta y cinco

Los prisioneros de guerra están sujetos a las leyes, reglamentos y órdenes vigentes en el ejército de la potencia detenedora.

Todos los actos de desobediencia los obligan a tomar las medidas previstas por estas leyes, reglas y órdenes. Sin embargo, las disposiciones de este capítulo continúan vigentes.

Artículo cuarenta y seis

Las autoridades militares y el tribunal del Estado que tenga prisioneros de guerra no podrán imponerles otras penas que las prescritas por los mismos hechos cometidos por miembros de las fuerzas nacionales.

Con el mismo grado, los oficiales, suboficiales y soldados, prisioneros de guerra, incursos en sanción disciplinaria, no pueden ser sometidos a peor contenido que los previstos para los mismos castigados en los ejércitos del estado de cautiverio.

Quedan prohibidos todos los castigos corporales, el encarcelamiento en una celda de castigo privada de la luz del día y, en general, cualquier manifestación de crueldad.

Asimismo, se prohíben los castigos grupales por actos individuales.

Artículo cuarenta y siete

Los actos contra la disciplina y especialmente los intentos de evasión están sujetos a prueba inmediata. El arresto provisional de los prisioneros de guerra, con o sin rango, se reduce a un mínimo estricto. El juicio de los prisioneros de guerra debe llevarse a cabo con la mayor celeridad que permitan las circunstancias del caso.

La conclusión preliminar debe ser lo más breve posible.

En todos los casos, el período de prisión preventiva se reducirá con la sanción impuesta por el procedimiento disciplinario o judicial, en la medida permitida para los empleados nacionales.

Artículo cuarenta y ocho

Los prisioneros de guerra, después de cumplir sus penas judiciales o disciplinarias, deben ser mantenidos en la misma forma que los demás prisioneros.

No obstante, los reclusos sancionados por intentar fugarse pueden ser objeto de vigilancia especial, la cual, en todo caso, no puede eliminar ninguna de las garantías conferidas a los reclusos por esta convención.

Artículo cuarenta y nueve

Ni un solo prisionero de guerra puede ser privado de su rango por el estado que lo capturó. Los reclusos sujetos a medidas disciplinarias no pueden ser privados de los privilegios asignados a su rango. En particular, los oficiales y sus equivalentes, al estar sujetos a penas privativas de libertad, no pueden ser encarcelados junto con los suboficiales y soldados rasos en servicio.

Artículo quincuagésimo

Los prisioneros de guerra que hayan escapado y hayan sido capturados antes de unirse a su ejército o en territorio ocupado por las tropas que los capturaron, están sujetos únicamente a sanciones disciplinarias.

Los prisioneros capturados después de haber logrado incorporarse a su ejército o salir del territorio ocupado por las tropas de la potencia que los capturó, son reconocidos nuevamente como prisioneros y no están sujetos a pena alguna por la fuga anterior.

Artículo cincuenta y uno

La tentativa de fuga, incluso de carácter reincidente, no puede considerarse circunstancia agravante en los casos en que un prisionero de guerra esté siendo juzgado por un crimen o una ofensa contra las personas o los bienes cometidos por él en relación con una tentativa de fuga.

Después de un intento de fuga o de una fuga, los compañeros del prófugo que contribuyan a la fuga sólo están sujetos a sanción disciplinaria.

Artículo cincuenta y dos

Los beligerantes se asegurarán de que las autoridades competentes aborden con la mayor indulgencia la cuestión de a qué castigo, disciplinario o judicial, debe estar sujeto un prisionero de guerra por un delito que haya cometido.

En particular, esto debe tenerse en cuenta cuando se trata de evaluar actos asociados con una fuga o un intento de fuga.

Por el mismo hecho y por el mismo cargo, un preso puede ser castigado una sola vez.

Artículo cincuenta y tres

Ningún recluso sometido a sanción disciplinaria y en condiciones de repatriación podrá ser detenido para cumplir su pena.

Los reclusos sujetos a repatriación, contra los cuales se haya iniciado una investigación penal, podrán ser dejados para que culmine la investigación judicial y, en su caso, hasta el cumplimiento de su pena; Los reclusos que ya están cumpliendo su condena en virtud de una sentencia judicial pueden ser detenidos hasta el final del período de prisión determinado por ellos.

Los beligerantes proporcionan listas de aquellos que pueden ser repatriados por las razones anteriores.

2. Castigos disciplinarios

Artículo cincuenta y cuatro

El arresto es el castigo disciplinario más severo infligido a los prisioneros de guerra.

La duración de una sanción no puede exceder de treinta días y no puede ser aumentada en caso de concurrencia de varios hechos de los que el reo debe responder disciplinariamente al establecerlos, tengan o no relación estos actos.

Si en el momento del arresto o al final de dicho preso se le impone una nueva sanción disciplinaria, entonces por lo menos tres días deben separar un período de arresto de otro, hasta que uno de estos períodos alcance diez días.

Artículo cincuenta y cinco

Con la condición de que el último párrafo del art. II como medida agravante de la pena aplicable a los prisioneros de guerra sujetos a sanción disciplinaria, las restricciones alimentarias adoptadas en el ejército del estado que retiene al prisionero. Sin embargo, la restricción de alimentos no puede tener lugar si el estado de salud del prisionero de guerra no lo permite.

Artículo cincuenta y seis

En ningún caso se podrá internar a los prisioneros de guerra en recintos penitenciarios (cárceles, penitenciarías, campos de prisioneros, etc.) para cumplir sanciones disciplinarias.

Los lugares donde los prisioneros de guerra cumplen castigos disciplinarios deben cumplir con los requisitos de higiene. Los presos castigados deben mantenerse limpios.

Todos los días, estos presos deberían tener la oportunidad de hacer gimnasia y caminar en el aire durante al menos dos horas.

Artículo cincuenta y siete

Los presos disciplinados tienen derecho a leer y escribir, y a enviar y recibir correspondencia.

Sin embargo, las encomiendas y giros postales no podrán ser entregados a los destinatarios hasta que se haya cumplido la sentencia. Si los paquetes no distribuidos contienen alimentos en mal estado, se utilizan para las necesidades de la enfermería o para las necesidades del campamento.

Artículo cincuenta y ocho

Los prisioneros de guerra que cumplen condenas disciplinarias pueden exigir que se les lleve a citas médicas diarias. Con respecto a ellos, en casos necesarios, los médicos toman las medidas necesarias, y en casos de emergencia son evacuados a enfermerías u hospitales del campamento.

Artículo cincuenta y nueve

Con excepción de los tribunales competentes y de las autoridades militares superiores, las sanciones disciplinarias sólo pueden ser impuestas por un oficial investido de facultades disciplinarias como comandante de un campamento o destacamento, o por un oficial responsable que lo sustituya.

3. Litigios

Artículo Sexagésimo

Al abrir una investigación judicial contra prisioneros de guerra, la potencia de cautiverio, tan pronto como se presenta la oportunidad (pero en todo caso antes del día del juicio de la causa), lo notifica al representante de la potencia protectora.

Este aviso debe contener la siguiente información:

a) estado civil y rango del recluso;

b) lugar de estancia o prisión;

c) una designación detallada del delito o la naturaleza del cargo con una declaración de las leyes que se aplicarán.

Si no es posible indicar en la notificación el tribunal al que se somete el caso, la fecha del juicio y el local donde se llevará a cabo, entonces esta información debe ser entregada al representante de la Potencia protectora adicionalmente y en cualquier caso tres semanas antes de la apertura del procedimiento.

Artículo sesenta y uno

Ningún prisionero de guerra puede ser condenado sin que se le dé la oportunidad de defenderse. Ningún prisionero de guerra puede ser obligado a declararse culpable del hecho del que se le acusa.

Artículo sesenta y dos

Los prisioneros de guerra tienen derecho a ser asistidos por un abogado defensor calificado de su elección y, si es necesario, a recurrir a la asistencia de un intérprete competente. Se les notifica este derecho suyo con mucha antelación a la apertura del juicio por el poder del cautiverio.

Si el prisionero no ha elegido a sus defensores, uno puede ser invitado por el poder protector. La Potencia de cautiverio comunicará a la Potencia protectora, a petición de ésta, una lista de las personas habilitadas que podrán representar la defensa.

Los representantes de la Potencia protectora tendrán derecho a estar presentes en la vista del caso.

La única excepción a esta regla es cuando el juicio de un caso deba tener lugar a puerta cerrada en aras del secreto y en interés de la seguridad nacional. El poder del cautiverio advierte al poder protector sobre esto.

Artículo sesenta y tres

Los prisioneros de guerra serán condenados por los mismos jueces y en la misma forma que se prescribe para las personas pertenecientes al ejército del poder que contiene a los prisioneros.

Artículo sesenta y cuatro

Todo prisionero de guerra tiene derecho a apelar contra la sentencia dictada contra él en la misma forma que se establece para las personas que pertenecieron a las fuerzas militares del poder del cautiverio.

Artículo sesenta y cinco

Las sentencias pronunciadas contra los presos se comunican inmediatamente a la Potencia protectora.

Artículo sesenta y seis

Si se ha pronunciado una sentencia de muerte contra un prisionero de guerra, entonces se transmite inmediatamente un mensaje que describe los elementos detallados del crimen, las circunstancias del acto al representante de la potencia protectora para que lo transmita a la potencia en cuyos ejércitos se encuentra la persona condenada. servido.

Esta sentencia no se ejecutará hasta que hayan transcurrido al menos tres meses desde la fecha en que se envió esta comunicación.

Artículo sesenta y siete

Ningún prisionero de guerra puede ser privado de los beneficios previstos en el art. 42 de esta Convención, en virtud de sentencia judicial o por otros motivos.

SECCIÓN IV Del fin del cautiverio

Sección I De la repatriación directa y de la hospitalización de asilos en países neutrales

Artículo sesenta y ocho

Los beligerantes están obligados a enviar prisioneros de guerra a su país, cualquiera que sea el grado y el número de heridos y enfermos graves, colocándolos en condiciones que permitan su transporte.

Sobre la base de acuerdos entre ellos, los beligerantes tienen derecho a determinar, a la mayor brevedad posible, los casos de invalidez y enfermedad que impliquen la repatriación directa, así como los casos de hospitalización en países neutrales. Con anterioridad a la celebración de los acuerdos antes mencionados, los beligerantes podrán guiarse por el modelo de acuerdo que se adjunta como parte documental de la presente convención.

Artículo sesenta y nueve

Con la apertura de las hostilidades, los beligerantes acuerdan el nombramiento de comisiones médicas mixtas. Estas comisiones deben estar compuestas por tres miembros, de los cuales dos pertenecen al estado neutral y uno al poder que contiene a los prisioneros. Uno de los médicos del lado neutral debe representar en la comisión.

Estas comisiones médicas mixtas examinarán a los presos, enfermos y heridos, y tomarán la debida decisión sobre ellos.

Las decisiones de estas comisiones se toman por mayoría de votos y se implementan lo antes posible.

Artículo Setenta

Además de los designados por el médico del campamento, son examinados por la comisión médica mixta a que se refiere el art. 69, con el fin de determinar la posibilidad de repatriación directa u hospitalización en países neutrales y los siguientes prisioneros de guerra:

a) los reclusos que presenten una reclamación directamente al médico del campo;

b) presos, sobre los cuales las personas autorizadas previstas en el art. 43, tanto por iniciativa propia como a petición de los propios presos;

c) los presos por quienes se hace oferta por la potencia en cuyo ejército sirvieron, o sobre los que se presenta una sociedad de socorro debidamente reconocida y autorizada por dicha potencia.

Artículo setenta y uno

Los prisioneros de guerra que hayan sido víctimas de accidentes de trabajo, con exclusión de la automutilación intencional, están sujetos a los beneficios de las mismas disposiciones con respecto a la repatriación u hospitalización en países neutrales.

Artículo setenta y dos

En hostilidades prolongadas y por razones de filantropía, los beligerantes pueden celebrar acuerdos sobre la repatriación directa y la hospitalización en países neutrales de los prisioneros de guerra sometidos a cautiverio a largo plazo.

Artículo setenta y tres

Los costos de repatriar a los prisioneros de guerra o transportarlos a países neutrales recaen sobre el poder que retiene a los prisioneros, en parte el transporte a la frontera y en el resto, sobre el poder en cuyos ejércitos sirvieron los prisioneros.

Artículo setenta y cuatro

Ninguna persona repatriada puede ser utilizada como soldado activo.

Sección II Liberación y repatriación al término de las hostilidades

Artículo setenta y cinco

Cuando los beligerantes concluyen una reconciliación, se comprometen en primer lugar a acordar las condiciones relativas a la repatriación de los prisioneros de guerra.

Y si estas condiciones no pudieren incluirse en este convenio, los beligerantes deberán entablar relaciones lo antes posible sobre la materia indicada. En todos los casos, la repatriación de los prisioneros de guerra debe efectuarse lo antes posible después de la conclusión de la paz.

Si se inicia un procedimiento penal contra los prisioneros de guerra por delitos o hechos de carácter civil general, éstos pueden ser detenidos hasta el final del procedimiento judicial-instructivo y, en su caso, hasta el cumplimiento de su pena.

Lo mismo se aplica a los condenados por delitos o hechos de carácter civil general.

Con el consentimiento de los beligerantes, podrán constituirse comisiones para buscar prisioneros dispersos y asegurar su repatriación.

CAPÍTULO V Sobre la muerte de los prisioneros de guerra

Artículo setenta y seis

Los testamentos de los prisioneros de guerra deben ser aceptados y entregados en las condiciones vigentes para los miembros del ejército nacional.

Las mismas reglas se aplicarán igualmente a los documentos que acrediten la muerte.

Los beligerantes se aseguran de que los prisioneros de guerra que mueren en cautiverio sean enterrados con honor y que las tumbas tengan toda la información necesaria, sean honradas y mantenidas adecuadamente.

SECCIÓN VI De las Oficinas de Asistencia y Obtención de Información sobre Prisioneros de Guerra

Artículo setenta y siete

Desde el mismo comienzo de las hostilidades, cada uno de los beligerantes, así como las potencias neutrales que acogieron a los participantes en la guerra, aprueban la Oficina oficial de información sobre los prisioneros que se encuentran en su territorio.

En el menor tiempo posible, cada potencia beligerante comunica a su Mesa información sobre las capturas realizadas por sus ejércitos, comunicándole toda la información en su poder que acredite la identidad de los prisioneros y permita dar aviso inmediato a las familias interesadas sobre los mismos. con el mensaje de direcciones oficiales en las que las familias puedan comunicarse con los presos por escrito.

Las oficinas de información deben poner inmediatamente estas comunicaciones en conocimiento de las Potencias interesadas, en parte a través de las Potencias protectoras y en parte a través de la agencia central prevista en el art. 79.

La oficina de información, autorizada para responder a todas las preguntas relativas a los prisioneros de guerra, recibe de los distintos departamentos competentes toda la información relativa al internamiento y traslados, liberación.

en libertad condicional, repatriaciones, fugas, estancias en hospitales, defunciones, así como otra información necesaria para el establecimiento y mantenimiento de tarjetas individuales para cada prisionero de guerra.

La Mesa consignará en esta tarjeta, en la medida de lo posible y de conformidad con lo dispuesto en el art. 5: número de servicio, apellido y nombre, fecha y lugar de nacimiento, grado, unidad militar donde prestó servicio la persona buscada, nombre de su padre, apellido de su madre, domicilio de la persona que debe ser informada en caso de lesión o un accidente sobre la fecha y lugar del cautiverio, internamiento, lesiones, muertes y otra información relevante.

Semanalmente se transmiten a las potencias interesadas listas con toda la información nueva capaz de facilitar el establecimiento de la identidad de cada recluso.

La tarjeta personal de cada prisionero de guerra, al concluir la paz, se transfiere a la potencia a la que sirve esta Oficina.

La Oficina de Información también está obligada a recoger todos los artículos de uso personal, objetos de valor, correspondencia, libretas, documentos de identidad, etc., dejados por los prisioneros de guerra que son repatriados, puestos en libertad condicional, huidos o muertos, y transferir todo lo anterior. a las partes interesadas.

Artículo setenta y ocho

Las sociedades de socorro de los prisioneros de guerra, constituidas de acuerdo con las leyes de su país, y que tienen por objeto mediar en asuntos de caridad, reciben de las potencias beligerantes para sí y sus organismos todas las oportunidades preferenciales, dentro de los límites de la necesidad militar. , para el cumplimiento exhaustivo de su deber de humanidad. Los delegados de estas sociedades podrán ser admitidos para asistir en los campamentos, así como en las etapas de repatriación de prisioneros, previa autorización de las autoridades militares y comprometiéndose por escrito a obedecer todas las órdenes relativas a las órdenes e instrucciones de las autoridades policiales.

Artículo setenta y nueve

Se establecerá una Agencia Central de Información (Oficina de Información) para prisioneros de guerra en un país neutral. El Comité Internacional de la Cruz Roja propone a las Potencias interesadas la organización de tal organismo, si dichas Potencias lo estiman necesario.

La agencia en cuestión está facultada para recopilar toda la información sobre los presos que pueda obtener, ya sea de manera oficial o privada. Debe entregarlos lo antes posible a la patria de los presos o al Estado al que sirven.

Estas disposiciones no deben interpretarse como una limitación de las actividades humanitarias de la Cruz Roja.

Artículo ochenta

Las oficinas de información están exentas de las tasas postales, así como de todas las exenciones previstas en el art. 38.

SECCIÓN VII De la Extensión de la Convención a Ciertas Categorías Civiles

Artículo ochenta y uno

Las personas que siguen al ejército, pero que no están directamente incluidas en él, como, por ejemplo: corresponsales, reporteros de periódicos, escritorzuelos, proveedores, que caen en poder del enemigo y son detenidas por él, tienen derecho a ser mantenidas como prisioneras de guerra. si se les proporciona cédula de identidad de ese mismo mando militar seguido.

SECCIÓN VIII Implementación de la Convención

SECCIÓN I Disposiciones Generales

Artículo ochenta y dos

Las disposiciones de esta convención serán observadas por las altas partes contratantes en todas las circunstancias.

Si, en caso de guerra, uno de los beligerantes resulta no participar en la convención, no obstante, las disposiciones de la misma siguen siendo vinculantes para todos los beligerantes que firman la convención.

Artículo ochenta y tres

Las Altas Partes Contratantes se reservan el derecho de celebrar acuerdos especiales sobre todas las cuestiones relativas a los prisioneros de guerra, si se considera conveniente regular estas cuestiones de manera especial.

Los prisioneros de guerra quedarán sujetos a los beneficios de estos acuerdos hasta que se complete la repatriación, excepto en los casos en que las condiciones contrarias estén expresamente incluidas en los acuerdos anteriores o posteriores, y así mismo, a menos que un beligerante tome medidas más favorables con respecto a los prisioneros. se mantiene.

Artículo ochenta y cuatro

El texto de esta convención y de los acuerdos especiales previstos en el artículo anterior se colocará en la medida de lo posible en el idioma nativo de los prisioneros de guerra, en lugares donde pueda ser leído por todos los prisioneros de guerra.

A los reclusos que se encuentren en una posición que no les permita familiarizarse con el texto publicado, a petición suya, se les deberá comunicar el texto de estas decisiones.

Artículo ochenta y cinco

Las Altas Partes Contratantes, por intermedio del Consejo Federal de Suiza, se comunicarán las traducciones oficiales de este Convenio, así como las leyes y reglamentos que puedan presentar para asegurar la aplicación de este Convenio.

SECCIÓN II De la organización del control

Artículo ochenta y seis

Las Altas Partes Contratantes reconocen que la aplicación precisa de esta Convención está garantizada por la posibilidad de cooperación entre las Potencias protectoras facultadas para proteger los intereses de los beligerantes; a tal fin, las Potencias protectoras podrán, además de su personal diplomático, nombrar delegados entre sus propios súbditos o entre los súbditos de otros países neutrales. Estos delegados se someten a la aprobación del beligerante bajo el cual cumplen su misión.

Los representantes de la Potencia protectora, o los delegados aprobados por ella, podrán visitar todos y cada uno de los lugares donde estén internados los prisioneros de guerra. Tienen acceso a todos los locales ocupados por los reclusos y, por regla general, pueden comunicarse con ellos sin testigos, en persona o con la asistencia de un intérprete.

Los beligerantes facilitarán la labor de los representantes de la Potencia protectora o de sus delegados autorizados por los medios más amplios posibles. Las autoridades militares son notificadas de su visita.

Los beligerantes podrán convenir la admisión de personas de la misma nacionalidad que los prisioneros para participar en los viajes de verificación.

Artículo ochenta y siete

En caso de desacuerdo entre los beligerantes sobre la aplicación de las disposiciones del presente Convenio, las Potencias protectoras ofrecerán, en la medida de lo posible, sus servicios para resolver la controversia.

Con este fin, cada una de las Potencias protectoras podrá proponer a los beligerantes interesados ​​que convoquen a sus representantes, presumiblemente en un territorio neutral elegido por acuerdo. Los beligerantes están obligados a poner en marcha las propuestas que se les hagan en este sentido. La Potencia protectora podrá, en caso necesario, someter a la aprobación de las Potencias beligerantes a una persona perteneciente a una de las Potencias neutrales o delegada por el Comité Internacional de la Cruz Roja, a quien se le encomendará participar en esta reunión.

Artículo ochenta y ocho

Las normas anteriores no deben ser obstáculo para las actividades filantrópicas de la Cruz Roja Internacional, que puede desarrollar para la protección de los prisioneros de guerra, con el consentimiento de los beligerantes interesados.

SECCIÓN III Disposiciones Finales

Artículo ochenta y nueve

En las relaciones entre las Potencias vinculadas por las Convenciones de La Haya de 29 de julio de 1899 y de 18 de octubre de 1907, relativas a las leyes y usos de la guerra en la tierra, que son partes en la presente Convención (completando esta última el Capítulo II de la Carta anexa a los citados Convenios de La Haya).

Artículo noventa

La presente convención podrá, desde esta fecha, hasta el 1 de febrero de 1930, ser firmada en nombre de los países representados en la conferencia que se abrió el 1 de julio de 1929.

Artículo noventa y uno

Este convenio debe ser ratificado lo antes posible. La ratificación se da en Berna.

A la devolución de cada acto ratificado, se redacta un protocolo, cuya copia, debidamente certificada, es transmitida por el Consejo suizo aliado a los gobiernos de todos los países en cuyo nombre se firma la convención o se anuncia su aceptación.

Artículo noventa y dos

Este Convenio entrará en vigor 6 meses después de la entrega de al menos dos instrumentos de ratificación.

Posteriormente, entrará en vigor para cada Alta Parte Contratante 6 meses después de la fecha de entrega del instrumento de ratificación.

Artículo noventa y tres

A partir de la fecha de su entrada en vigor, el presente Convenio estará abierto al país en cuyo nombre no haya sido firmado.

Artículo noventa y cuatro

Los anuncios de la adopción de la convención se comunican al Consejo Federal Suizo y entran en vigor 6 meses después de la fecha de su recepción por el consejo.

El Consejo Federal Suizo notifica a los gobiernos de aquellos países en nombre de los cuales se firmó la convención o se anunció su aceptación.

Artículo noventa y cinco

El estado de guerra pone inmediatamente en vigor la ratificación y aceptación de los convenios otorgados a las potencias beligerantes antes o después de las hostilidades.

La notificación de las ratificaciones o aceptaciones recibidas de las Potencias que estén en guerra será efectuada por el Consejo Suizo Aliado de la manera más expedita.

Artículo noventa y seis

Cada una de las Altas Partes Contratantes tendrá derecho a declarar la renuncia a esta convención. Esta negativa no surtirá efecto hasta un año después de la notificación por escrito de la misma al Consejo de la Unión Suiza. Este último notifica a todas las partes contratantes la mencionada negativa del gobierno.

La renuncia a un convenio sólo es válida si la alta parte contratante lo notifica por escrito.

Además, dicha renuncia no es válida en caso de guerra en la que participe la otra potencia. En este caso, la presente convención permanecerá en vigor más allá de la finalización del período de un año hasta la conclusión de la paz y, en todo caso, hasta la finalización de la repatriación.

Artículo noventa y siete

Una copia debidamente certificada de esta Convención será depositada en los archivos de la Sociedad de Naciones - por el Consejo Federal Suizo.

Asimismo, los actos de ratificación, aceptación y renuncia de convenios comunicados al Consejo Federal Suizo se comunican a este último a la Sociedad de las Naciones.

Dado en Ginebra, el veintisiete de julio de mil novecientos veintinueve, en un solo ejemplar, que se deposita en los archivos de la Unión Suiza, y copias de las cuales, debidamente certificadas, se entregan a la gobiernos de todos los países invitados a la conferencia.

TSHIDK. F. 1/p, op. 21a, d.47, l. 22-48. Copiar.

Hablando de la protección de las víctimas de la guerra, se refieren a la provisión por las partes en conflicto de protección legal internacional para ciertas categorías, es decir, otorgándoles un estatus que les garantice un trato humano y excluya la violencia, la intimidación, la burla de un persona, etc

VÍCTIMAS DE GUERRA - prisioneros de guerra, heridos y enfermos, miembros de las fuerzas armadas, náufragos en el mar, así como la población civil, incluidos los que se encuentran en los territorios ocupados.

Cada una de las categorías de víctimas de guerra enumeradas anteriormente está protegida por uno de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y los Protocolos adicionales de 1977 pertinentes.

Según estos instrumentos jurídicos internacionales, las víctimas de la guerra deben ser protegidas y tratadas humanamente en todas las circunstancias, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, religión o credo, sexo, origen o posición económica o cualquier otro criterio similar.

Se prohíbe todo atentado contra su vida e integridad física, en particular el asesinato, la mutilación, los tratos crueles e inhumanos, la tortura, el tormento, la lesión de la dignidad humana, los tratos injuriosos y degradantes, la condena y la aplicación de penas por delitos menores, incluidos los castigos colectivos.

Los niños disfrutan de especial protección y patrocinio.

Se espera que las mujeres sean tratadas con especial respeto.

Los prisioneros de guerra deben ser tratados con humanidad. Está prohibido matarlos, así como someterlos a mutilaciones físicas, experimentos científicos y médicos. Se considera que están en poder del enemigo, quien es el único responsable de su destino. Por lo tanto, los beligerantes deben proteger a los prisioneros de guerra de cualquier acto de violencia o intimidación, de los insultos, respetar su personalidad y su honor, tratar a las prisioneras de guerra no peor que a los hombres, y no utilizar torturas físicas o coacción sobre los prisioneros de guerra para obtener cualquier información (un prisionero de guerra está obligado a indicar solo su apellido, nombre, rango, fecha de nacimiento y número personal).

El trabajo de los prisioneros de guerra debe ser remunerado, pero no pueden participar en trabajos militares peligrosos para la salud y humillantes.

Los prisioneros de guerra pueden instalarse en campos especiales para ellos. Se les debe proporcionar alimentos, ropa y atención médica.

El castigo colectivo está prohibido. Los prisioneros de guerra pueden ser individualmente sujetos a sanciones disciplinarias y penales, pero sólo una vez por la misma falta o delito.

La fuga de un prisionero de guerra no se considera un acto delictivo; si fracasa, sólo puede acarrear una sanción disciplinaria. Después del final de la guerra, los estados deben liberar y devolver a su país de ciudadanía o residencia permanente a todos los prisioneros de guerra a modo de repatriación general sobre la base de acuerdos especiales. Sin embargo, la repatriación parcial puede llevarse a cabo bajo acuerdos y antes del final de la guerra.

Los miembros de las fuerzas armadas de los beligerantes, en caso de lesión o enfermedad, gozarán de protección especial.

Los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales de 1977 obligan a los beligerantes a prestar asistencia médica y cuidados a los heridos y enfermos del enemigo, prohíben categóricamente matarlos, dejándolos sin ayuda. Deben ser buscados, seleccionados y provistos de las mismas condiciones que a sus heridos y enfermos.

Los beligerantes están obligados a informar los nombres de los heridos, enfermos y muertos, enterrarlos, protegerlos de robos, permitir que la población local (y en el mar, los barcos militares y mercantes de países neutrales) recojan a los heridos. y enfermos, para cuidarlos sin temor a la persecución, para permitir que los barcos hospitales enemigos salgan de los puertos incautados.

Las formaciones médicas (destacamentos sanitarios, hospitales, trenes, barcos, aeronaves) no pueden ser objeto de operaciones militares, son inviolables. El emblema distintivo de los Servicios Sanitarios es una bandera blanca con una cruz roja y una media luna roja. Los barcos hospitales deben estar pintados de blanco con los emblemas correspondientes. Los beligerantes deben señalar a la atención de la Agencia Central de Información para Prisioneros de Guerra en Suiza lo antes posible todos los datos sobre los heridos, enfermos y prisioneros de guerra en su posesión, y sobre su muerte.

El derecho internacional distingue entre combatientes (que luchan) y no combatientes (que no luchan).

El personal de las fuerzas armadas de una parte en conflicto, así como el personal de las milicias y destacamentos de voluntarios que formen parte de estas fuerzas armadas y participen directamente en enfrentamientos militares, son automáticamente combatientes y gozan de los derechos definidos por los tratados internacionales. .

Los miembros de otras milicias y cuerpos de voluntarios, incluidos los miembros de movimientos de resistencia organizados que pertenezcan a una parte en conflicto y operen dentro o fuera de su propio territorio, incluso si ese territorio está ocupado, son combatientes y gozan de derechos en virtud de los tratados internacionales, si responden a las siguientes condiciones:

Tener a su cabeza una persona responsable de sus subordinados,

tener un signo distintivo distintivo y claramente visible a distancia,

portar armas abiertamente

· observar en sus acciones las leyes y costumbres de la guerra.

Los combatientes incluyen:

· el personal de las fuerzas armadas regulares y de las organizaciones paramilitares o armadas incluidas en ellas, el personal de las milicias y destacamentos voluntarios incluidos en las fuerzas armadas;

· partisanos, milicias y unidades de voluntarios, incluidos los movimientos de resistencia organizados, si cumplen los 4 requisitos anteriores;

· la población del territorio no ocupado que, cuando el enemigo se acerca, toma las armas espontáneamente para combatir a las tropas invasoras;

· participantes armados en movimientos de liberación nacional que luchan contra el colonialismo, el racismo y la dominación extranjera en el ejercicio de su derecho a la libre determinación (solo para países participantes en el Protocolo Adicional I de 1977).

Los periodistas militares, los intendentes, el personal médico militar y los abogados militares son considerados no combatientes, a pesar de formar parte de las fuerzas armadas.

Los combatientes que caen en poder del enemigo tienen derecho al estatuto de prisionero de guerra. Los corresponsales de guerra y otras personas en servicio pueden no ser combatientes, pero pueden ser elegibles para el estatus de prisionero de guerra. Al mismo tiempo, el derecho a usar armas está reservado solo para los combatientes. Si los civiles toman parte en las hostilidades, pierden su estatus y la debida protección.

Mercenarios - las personas que actúen con el fin de obtener recompensas materiales, que no sean ciudadanos de ninguna de las partes en conflicto, que no residan permanentemente en su territorio y que no sean personas enviadas para desempeñar funciones oficiales, no pueden reclamar el estatus de combatiente y prisionero de guerra. En varios países, el mercenarismo está reconocido como delito y está sujeto a persecución penal. Cabe distinguir entre mercenarios y voluntarios: estos últimos participan en el conflicto por motivos ideológicos y son combatientes.

Según el Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra, los mercenarios no reciben el estatuto de combatiente y prisionero de guerra, pero sin embargo deben ser tratados humanamente de acuerdo con el art. 3 común a todos los Convenios de Ginebra.

Los derechos y obligaciones de los prisioneros de guerra están regulados por el IV Convenio de La Haya de 1907 y el III Convenio de Ginebra.

Todo combatiente que haya caído en poder de un Estado enemigo, así como los no combatientes que formen parte de formaciones armadas, tienen la condición de prisionero de guerra. La violación por esta persona de las normas internacionales para la conducción de las hostilidades no es base para privarla de este estatus, excepto en casos de espionaje. Sin embargo, por la comisión de crímenes internacionales (pero no por la participación en hostilidades), un prisionero de guerra puede ser procesado.

Según el derecho internacional, cualquier miembro de las fuerzas armadas de una parte en un conflicto que cae en manos de una parte adversa mientras se dedica al espionaje no tiene derecho al estatuto de prisionero de guerra y puede ser tratado como espía, entonces si puede ser procesado

A diferencia de un espía, un oficial de inteligencia, es decir, un miembro de las fuerzas armadas de una parte en conflicto que, en nombre de esa parte, recopila o intenta recopilar información en territorio controlado por una parte adversa, no se considera una persona involucrada en espionaje si, al hacerlo, viste el uniforme de sus fuerzas armadas. Así, en caso de captura, el explorador tiene derecho al estatuto de prisionero de guerra.

Un miembro de las fuerzas armadas de una Parte en conflicto que no resida en territorio ocupado por una Parte adversa y que realice actividades de espionaje en ese territorio no perderá su derecho al estatuto de prisionero de guerra y no podrá ser tratado como espía, excepto por aquellos cuando sea capturado antes de que se haya reincorporado a las fuerzas armadas a las que pertenece.

En consecuencia, desde el punto de vista del derecho internacional, sólo los exploradores de primera línea que visten el uniforme de sus fuerzas armadas pueden ser considerados exploradores. Todos los oficiales de inteligencia encubiertos son, por definición, espías.

El derecho internacional contiene normas que protegen a los periodistas en tiempos de guerra.

Dos categorías de periodistas pueden trabajar en una zona de conflicto armado:

corresponsales de guerra (art. 4.A (4) III de la Convención de Ginebra de 1949) y

· periodistas que se encuentren en peligrosos viajes profesionales de negocios en zonas de conflicto armado (artículo 79 I del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 1949).

Según el art. 4 III de la Convención de Ginebra de 1949, los corresponsales de guerra deben cumplir las siguientes condiciones:

· ser representantes de los medios de comunicación;

tener acreditación en las fuerzas armadas;

acompañar formaciones militares;

No ser miembros de formaciones militares.

El mismo artículo establece que los corresponsales de guerra, cuando son hechos prisioneros, gozan de la misma protección que los prisioneros de guerra.

Los periodistas que se encuentran en asignaciones profesionales peligrosas en áreas de conflicto armado no reciben acreditación en las fuerzas armadas, aunque pueden acompañar formaciones militares; al menos, no existe una prohibición directa de tal escolta. Dichos periodistas tienen la condición de civiles y, como resultado, están protegidos contra ataques, a menos que cometan algún acto incompatible con su condición de civiles. Cabe señalar que lo dispuesto en el art. 79 I del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 es referencial y se encuentra divulgado en los artículos que tratan de la protección de la población civil.

La protección de los periodistas implica no sólo la necesidad de realizar ciertas acciones, sino también la obligación de no recurrir a cierto tipo de acciones en relación con ellos. Entonces, los civiles de acuerdo con el art. 51 (2) I del Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 (incluidos los periodistas) no deben ser objeto de ataque, de conformidad con el art. 52 del Protocolo, los civiles tienen derecho a que sus bienes sean tratados con respeto si no son de carácter militar.

Las cuestiones relacionadas con la protección de la población civil y los bienes de carácter civil en tiempos de conflicto armado se rigen por el Cuarto Convenio de Ginebra y los Protocolos Adicionales de 1977.

Según estos documentos, está prohibido:

convertir a la población civil, sus representantes individuales o los objetos pacíficos en objetivos de ataques;

· infligir ataques indiscriminados (no dirigidos a un objetivo militar específico o con armas que no permitan la posibilidad de un ataque indiscriminado), así como ataques, como resultado de los cuales se puede esperar un número excesivo de víctimas civiles en comparación con el éxitos militares logrados;

· utilizar el hambre entre la población civil como medio de guerra;

· atacar objetos que son importantes para el sustento de la vida de la población civil;

atacar estructuras con un potencial energético significativo (como represas, represas, plantas de energía nuclear), si la liberación de esta energía puede provocar pérdidas significativas entre la población civil (excepto cuando dichas estructuras brinden apoyo directo a las fuerzas armadas y no haya otra forma razonable de terminar este apoyo);

Al mismo tiempo, la presencia de una población civil en un lugar determinado no es un obstáculo para la realización de operaciones militares en ese lugar. Queda expresamente prohibido el uso de la población civil como escudos humanos.

El protocolo también establece que al planificar y realizar operaciones militares, es necesario tener cuidado constante para evitar bajas civiles o, en casos extremos, minimizarlas.

Considerando la protección de las víctimas de los conflictos armados, se pueden extraer las siguientes conclusiones:

1. Las víctimas de la guerra deben ser protegidas y tratadas con humanidad en todas las circunstancias, sin discriminación de ningún tipo.

2. Los miembros de las fuerzas armadas de los beligerantes, en caso de lesión o enfermedad, gozarán de protección especial.

3. La población civil es inviolable.

3. Los Convenios de Ginebra y los conflictos armados modernos

En el centro de los Convenios de Ginebra se encuentra la noción de respeto por la vida y la dignidad del individuo. Las personas afectadas por el conflicto deben recibir asistencia y cuidados sin discriminación alguna. Los convenios también reafirman y refuerzan el papel de los profesionales médicos: el personal médico, las unidades médicas y las ambulancias deben ser respetados y protegidos en todas las circunstancias. Este es un requisito previo para que puedan recoger a los heridos y enfermos y brindarles asistencia. Los principios en los que se basan estas normas son tan antiguos como los propios conflictos armados.

Sin embargo, a menudo surge la pregunta: ¿siguen siendo pertinentes los Convenios, son importantes para las guerras modernas?

El hecho de que el derecho internacional humanitario no ha perdido su relevancia lo confirman los resultados de una encuesta de opinión pública en la que se preguntó a personas de países afectados por la guerra qué consideraban un comportamiento aceptable durante las hostilidades; también se les hicieron preguntas sobre la eficacia de los Convenios de Ginebra. Este estudio se llama “Nuestro mundo. Ipsos realizó una mirada desde los puntos críticos en Afganistán, Haití, Georgia, la República Democrática del Congo, Colombia, Liberia, Líbano y Filipinas. Este estudio fue encargado especialmente por el CICR con motivo del 60° aniversario de los Convenios de Ginebra.

La mayoría de las aproximadamente 4.000 personas encuestadas en esos ocho países, el 75%, dice que las acciones que los combatientes pueden realizar en combate deberían estar sujetas a algún tipo de restricción. Y cuando se les preguntó si alguna vez habían oído hablar de los Convenios de Ginebra, poco menos de la mitad de los encuestados respondieron que conocían la existencia de tales normas. De estos, alrededor del 56% cree que los Convenios de Ginebra limitan el sufrimiento de los civiles en tiempos de guerra.

Estos resultados sugieren que las ideas clave que subyacen en los Convenios de Ginebra y el DIH en general gozan de un amplio apoyo entre las personas que viven en países que sufren conflictos o situaciones de violencia.

Sin embargo, la encuesta también mostró que el impacto de estas normas sobre la situación en el terreno se siente mucho menos que el apoyo de la población a las normas mismas. Presumiblemente, esto significa que a las personas de los países devastados por la guerra les gustaría ver una mayor aplicación y cumplimiento del estado de derecho.

Para analizar la cuestión de la relevancia de los Convenios de Ginebra en los conflictos armados internacionales (interestatales) y no internacionales, se pueden dar varios ejemplos para cada caso.

Al analizar más a fondo la cuestión de la pertinencia de los Convenios, debe recordarse que, en su mayor parte, los Convenios de Ginebra rigen los conflictos armados internacionales, incluidas las situaciones de ocupación militar. Si bien tales conflictos y ocupaciones, afortunadamente, no ocurren con tanta frecuencia como antes, solo podemos observar que no han desaparecido por completo. Ejemplos recientes de conflictos en los que se han aplicado plenamente los Convenios son el conflicto en Afganistán (2001-2002), la guerra en Irak (2003-2004), el conflicto en el sur del Líbano (2006) y el conflicto entre Rusia y Georgia (2008) Por lo tanto, en la medida en que los conflictos internacionales y los casos de ocupación continúen ocurriendo y continúen ocurriendo, las Convenciones seguirán siendo válidas y relevantes. Por lo tanto, es muy importante preservar esta invaluable experiencia humanitaria, que se obtuvo gracias a que todos los estados del mundo se han adherido a las Convenciones. Cualesquiera que sean los cambios que se produzcan en el futuro, deben basarse en estas normas ya existentes.

Para dar solo un ejemplo de tal experiencia, la regulación de las condiciones de detención ha jugado un papel muy importante en salvar la vida y la salud de muchos presos. Es sobre la base de estas disposiciones de los Convenios de Ginebra que el CICR puede llevar a cabo su trabajo sobre el terreno, incluidas las visitas a los detenidos. El objetivo de dichas visitas es prevenir desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, monitorear las condiciones físicas de detención y restablecer los lazos familiares, por ejemplo, a través del intercambio de mensajes de Cruz Roja.

Unas pocas cifras relativas a conflictos armados internacionales recientes pueden ser suficientes para mostrar cuán relevantes siguen siendo los Convenios de Ginebra para las víctimas de la guerra. Durante el conflicto entre Eritrea y Etiopía, sólo en 2001, los delegados del CICR visitaron a más de mil prisioneros de guerra etíopes ya 4.300 internados civiles. Además, facilitamos el intercambio de 16.326 mensajes entre prisioneros de guerra etíopes y eritreos y sus familias. El CICR también hizo arreglos para que 12.493 civiles etíopes cruzaran las líneas del frente de manera segura. En cooperación con la Cruz Roja de Eritrea, el CICR distribuyó ayuda humanitaria a más de 150.000 civiles afectados por el conflicto y proporcionó material quirúrgico para el tratamiento de 10.000 heridos, en cooperación con el Ministerio de Salud.

En Irak, de abril de 2003 a mayo de 2004, los delegados del CICR visitaron a 6.100 prisioneros de guerra ya 11.146 internos y detenidos civiles retenidos por las potencias ocupantes. Además, se entregaron 16.000 mensajes de Cruz Roja. Incluso en el conflicto bastante breve entre Rusia y Georgia en 2008, las disposiciones protectoras del Tercer Convenio de Ginebra y el estatus que confería ayudaron a varios prisioneros de guerra. Sobre la base de esta Convención, los delegados del CICR pudieron visitar a estos prisioneros de guerra.

Sin embargo, no se pueden cuantificar todos los impactos positivos de los Convenios de Ginebra. El verdadero valor de los convenios radica no solo en el bien que ayudan a hacer, sino quizás aún más en el mal aún mayor que ayudan a prevenir. Por ejemplo, sabemos por experiencia que los emblemas distintivos de la cruz roja y de la media luna roja han protegido innumerables hospitales, unidades médicas y su personal, así como a un gran número de heridos y enfermos. Lamentablemente, en los últimos años hemos sido testigos de demasiadas violaciones flagrantes de la inviolabilidad y los signos distintivos y las misiones médicas, sin embargo, sin las normas contenidas en los Convenios, la situación sería mucho peor. Peor para las víctimas y mucho más difícil para quienes tratan de brindarles ayuda y protección.

convención de ginebra guerra armada

Los Convenios de Ginebra para la Protección de las Víctimas de la Guerra son acuerdos internacionales multilaterales sobre las leyes y usos de la guerra destinados a proteger a las víctimas de los conflictos armados. Fueron firmados el 12 de agosto de 1949 en la Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas, que se reunió en Ginebra del 21 de abril al 12 de agosto de 1949. Entró en vigor el 21 de octubre de 1950.

Los Convenios de Ginebra incluyen cuatro tratados internacionales universales:

1) Convención para el mejoramiento de la condición de los heridos y enfermos en los ejércitos en campaña- obliga a sus participantes a reunirse en el campo de batalla y prestar asistencia a los heridos y enfermos del enemigo, y se prohíbe cualquier discriminación contra los heridos y enfermos por motivos de género, raza, nacionalidad, opinión política o religión. Todos los heridos y enfermos que cayeron en poder del enemigo deben ser registrados y sus datos comunicados al estado de cuyo lado lucharon. Se protegerán los establecimientos médicos, el personal médico y los medios de transporte de heridos, enfermos y equipos médicos y se prohibirá el ataque.

2) Convenio para el Alivio de la Suerte de los Heridos, Enfermos y Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar - establece reglas para el tratamiento de los enfermos y heridos durante la guerra naval, similares a las reglas previstas por el Convenio para el Alivio de la Condición de los Heridos y Enfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña.

3) Convención sobre el trato debido a los prisioneros de guerra- Establece las reglas que deben seguir los beligerantes en el trato a los prisioneros de guerra.

4) Convenio para la Protección de las Personas Civiles en Tiempo de Guerra- prevé el trato humano de la población ubicada en el territorio ocupado y protege sus derechos.

El 8 de junio de 1977 se adoptaron dos Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja: Protocolo I relativas a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, y Protocolo II relativas a la protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales.

El 8 de diciembre de 2005 se adoptó la Convención de Ginebra Protocolo Adicional III sobre la introducción de un emblema distintivo además de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.

Los Convenios de Ginebra son un desarrollo de las normas jurídicas internacionales sobre la protección de las víctimas de la guerra, consagradas previamente en los Convenios de La Haya de 1899 y 1907. y convenios firmados en Ginebra en 1864, 1906 y 1929.

Los Convenios de Ginebra consagraron el principio básico del derecho internacional moderno: las guerras se libran contra las fuerzas armadas del enemigo; operaciones militares contra la población civil, enfermos, heridos, prisioneros de guerra, etc. prohibido.

Los Convenios de Ginebra se aplican en caso de guerra declarada o de conflicto armado, incluso si uno de los beligerantes no reconoce el estado de guerra, y en caso de ocupación de un territorio, incluso si esa ocupación no encuentra resistencia armada. . Las partes de los Convenios de Ginebra están obligadas a cumplir con sus disposiciones, si la parte contraria no participa en los Convenios de Ginebra, pero también las cumplirá en sus acciones. Las disposiciones de los Convenios de Ginebra también son vinculantes para los países neutrales.

Los Convenios de Ginebra prevén la obligación de los países miembros de buscar y sancionar a las personas que hayan cometido u ordenado cometer actos que violen las disposiciones de estos convenios. Tales personas están sujetas al tribunal del país en cuyo territorio cometieron los crímenes, o al tribunal de cualquier país parte en los Convenios de Ginebra, si tiene pruebas de su culpabilidad.

Una violación grave de los Convenios de Ginebra es el homicidio intencional de heridos, enfermos, prisioneros de guerra y población civil, la tortura y el trato inhumano de ellos, incluidos los experimentos biológicos, daños a la salud, obligar a los prisioneros de guerra a servir en el ejército enemigo. , toma de rehenes, destrucción grave de bienes no causados ​​por necesidad militar, etc. Las personas culpables de violaciones graves de los Convenios de Ginebra son tratadas como criminales de guerra y deben ser procesadas.

Los Convenios de Ginebra prevén procedimientos para investigar denuncias de violaciones y obligan a las partes a promulgar leyes que prevean el castigo penal efectivo de los perpetradores.

Más de 190 estados, es decir, casi todos los países del mundo, se han adherido a los Convenios de Ginebra. Los Convenios de Ginebra para la protección de las víctimas de la guerra se firmaron en nombre de Ucrania el 12 de diciembre de 1949 (ratificados el 3 de julio de 1954), los protocolos adicionales el 12 de diciembre de 1977 (ratificados el 18 de agosto de 1989).

Las disposiciones más importantes para la protección de los civiles:

Está prohibido usar armas contra civiles;

se prohíbe todo acto de terror, incluida la toma de rehenes;

Está prohibido utilizar a civiles como escudos humanos;

· Está prohibido utilizar el hambre entre la población civil como método de guerra;

Está prohibido involucrar a civiles en trabajos forzados a favor del ejército de ocupación;

· está prohibido el reasentamiento de civiles en el territorio del país ocupante, en el territorio de otros países.

Las disposiciones más importantes para la protección de objetos no militares:

· está prohibido atacar instituciones médicas y vehículos (hospitales fijos y móviles, hospitales, enfermerías, ambulancias, trenes, barcos, aviones); durante la guerra, todos estos objetos deben tener designaciones especiales: cruz roja, media luna roja, cristal rojo;

· está prohibido atacar objetos y vehículos de protección civil (indicado por el signo internacional de protección civil);

Está prohibido atacar objetos de soporte vital de la población;

· está prohibido atacar objetos que tengan valor histórico y cultural (incluidos todos los lugares de culto, independientemente de la religión y la confesión);

· está prohibido atacar objetos e instalaciones que contengan fuerzas peligrosas, cuya destrucción puede conducir a una catástrofe ecológica: centrales nucleares, represas de grandes embalses, grandes empresas químicas, depósitos de sustancias altamente tóxicas, etc. (marcado con un signo especial).

Literatura

1. Ley de Ucrania "Sobre la defensa civil de Ucrania": Decreto del Consejo Supremo por el bien de Ucrania No. 2974-ХІІ del 3 de febrero de 1993.

2. Sobre la aprobación del Reglamento sobre la Defensa Civil de Ucrania: Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania No. 299 del 10 de enero de 1994.

3. Sobre el sistema soberano único de defensa y respuesta a situaciones supradivinas de carácter natural y causado por el hombre: Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania No. 1198 del 3 de abril de 1998.

4. La Ley de Ucrania "Sobre la defensa de la población y los territorios en la supremacía de las situaciones de carácter natural y provocado por el hombre": Decreto del Consejo Supremo por el bien de Ucrania No. 1809-ІІІ del 8 de diciembre de 2000.

5. Ley de Ucrania "Sobre la emboscada legal de un zakhist civil": Decreto del Consejo Supremo por el bien de Ucrania No. 1859-VІ del 24 de marzo de 2004.

6. Código de defensa civil de Ucrania: Decreto del Consejo Supremo por el bien de Ucrania No. 5403-VI del 2 de julio de 2012.

7. Sobre la aprobación del Reglamento sobre el sistema estatal único de defensa civil: Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania No. 11 del 9 de septiembre de 2014.

8. Sobre la confirmación de los Signos de clasificación de situaciones épicas: Orden del Ministerio de situaciones épicas de Ucrania No. 1400 del 12 de diciembre de 2012.

9. Sobre la ratificación de los Convenios de Ginebra el 12 de abril de 1949 sobre la defensa de las víctimas de la guerra: Decreto del Presidium del Consejo Supremo por el bien de la República Socialista Soviética de Ucrania el 3 de abril de 1954.

10. Sobre la ratificación del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de septiembre de 1949, que vale la pena defender a las víctimas de los conflictos internacionales violentos (Protocolo I), y el Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de septiembre de 1949, mimando a las víctimas de conflictos perversos de carácter no nacional (Protocolo II): Decreto del Presidium de la Verkhovna Rada de Ucrania No. 7960-XI de fecha 18 de abril de 1989.

11. Ley de Ucrania "Sobre la protección de Ucrania hasta los Convenios de Ginebra sobre la defensa de las víctimas de la guerra del 12 de abril de 1949": Decreto del Consejo Supremo por el bien de Ucrania No. 3413-IV del 8 de febrero de 2006.

Establece que [ ]

Las disposiciones relativas al tratamiento de los prisioneros de guerra están contenidas en las Convenciones de La Haya de 1899 y 1907. Durante la Primera Guerra Mundial, estas reglas revelaron una serie de deficiencias e inexactitudes. Estas deficiencias e inexactitudes fueron superadas en parte por acuerdos especiales celebrados entre los beligerantes en Berna en 1917 y 1918. En 1921, en la Conferencia de Ginebra de la Cruz Roja Internacional, se expresó el deseo de adoptar una convención especial sobre el trato de los prisioneros de guerra. La Cruz Roja Internacional preparó un proyecto de convención, que se presentó en la Conferencia Diplomática de Ginebra en 1929. La Convención no reemplazó, sino que completó y reunió las disposiciones de las Reglas de La Haya. Las innovaciones más importantes fueron la prohibición de represalias y castigos colectivos para los prisioneros de guerra, las reglas para organizar el trabajo de los prisioneros de guerra, el nombramiento de representantes y el control por parte de los poderes protectores.

YouTube enciclopédico

1 / 4

Ley humanitaria internacional. Conferencia 1. Principales disposiciones del derecho internacional humanitario

📚Protección jurídica internacional de las víctimas de los conflictos armados 🎓 Estudios Sociales Grado 9

Inteligencia: Igor Pykhalov sobre los prisioneros de guerra soviéticos

Problemas con el cumplimiento de los Convenios de Ginebra

subtítulos

Provisiones generales

Artículo 1: Hace referencia directa a los Artículos 1, 2 y 3 de la Convención de La Haya sobre las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre del 18 de octubre de 1907 para determinar quiénes son combatientes legítimos y así calificar a los prisioneros de guerra. Además de los combatientes definidos por las Convenciones de La Haya, algunos civiles también se definen en la sección de la Convención titulada "Aplicación de la Convención a Ciertas Clases de Civiles".

Artículos 2, 3 y 4: Definen a los prisioneros de guerra como prisioneros de la potencia que los detiene, y no como prisioneros de la unidad militar que capturó a los prisioneros de guerra, estipulan el derecho de los prisioneros de guerra al respeto de su persona y honor , estipulan el derecho de las mujeres a un trato adecuado a su sexo y no permiten diferencias de contenido entre prisioneros de guerra, con excepción del mantenimiento de prisioneros de guerra de diferentes rangos en diferentes condiciones. El artículo 4 coloca específicamente el apoyo material de los prisioneros de guerra en el lado cautivo: "la potencia que tomó a los prisioneros de guerra está obligada a cuidar de su mantenimiento". Las disposiciones de este artículo a menudo se silencian en varios estudios [ ¿qué?] , encaminada a justificar la muerte de los presos y su inadecuada provisión de alimentos, vestido, vivienda y tratamiento, por el hecho de que estos costos no fueron cubiertos por aportes del respectivo Estado en cuyas fuerzas armadas sirvieron los presos al momento del cautiverio [ ] .

Sobre ser hecho prisionero

Los artículos 5 y 6 hablan de los derechos de los prisioneros de guerra durante su captura, de efectos personales, uniformes y dinero.

La Convención de 1949 se modificó aún más para definir los derechos de los prisioneros de guerra en caso de rendición, y no solo durante las hostilidades.

Evacuación y notificación

Los artículos 7 y 8 rigen la evacuación de los prisioneros de guerra de la zona de combate, la duración del día de marcha y la notificación al enemigo a través de las oficinas de información.

campamentos de prisioneros de guerra

Los artículos 9 y 10 regulan los requisitos para los locales donde se mantienen prisioneros de guerra, prohíben el mantenimiento de prisioneros de guerra cerca de una zona de guerra, en un clima desfavorable, en condiciones insalubres o peligrosas para el fuego.

Los artículos 11, 12 y 13 establecen que la dieta de los prisioneros de guerra debe ser igual a la de los militares en los cuarteles, permiten la preparación de alimentos adicionales si están disponibles y prohíben el castigo alimentario. Los prisioneros de guerra pueden ser reclutados para trabajar en la cocina. Se debe establecer un suministro de agua suficiente, se permite fumar tabaco. El suministro de ropa se encuentra en el lado que alberga a los prisioneros de guerra, y también debe asegurarse su reparación. Para el trabajo, se debe proporcionar overoles especiales. En los campos de prisioneros de guerra debe haber tiendas que vendan alimentos y artículos para el hogar.

Los artículos 14 y 15 obligan a tener enfermerías en cada campamento y proporcionar exámenes médicos mensuales y tratamiento adecuado, incluidas las prótesis gratuitas.

Los artículos 16 y 17 estipulan la libertad de realizar ritos religiosos que no atenten contra el orden público y la promoción de deportes y otras aficiones en el campamento.

Los artículos 18 y 19 definen la subordinación a un oficial responsable, el saludo y el derecho a las insignias.

Los artículos 20 a 23 establecen la asignación correspondiente al grado, el personal de servicio de entre los prisioneros de guerra correspondientes al grado, el derecho a intérpretes o interrogatorios en la lengua materna para el prisionero de guerra. Después del final de las hostilidades, la manutención del prisionero de guerra debe ser compensada por la parte a cuyo servicio se encuentra el prisionero de guerra.

El artículo 24 estipula el derecho de un prisionero de guerra a enviar una parte determinada de sus fondos a sus familiares.

Los artículos 25 y 26 establecen restricciones al transporte de prisioneros de guerra heridos, salvo que así lo exija la situación militar. En caso de traslado a un nuevo campo, los prisioneros de guerra deben ser notificados con anticipación, tienen derecho a llevar consigo sus pertenencias personales y su nueva dirección postal debe cambiarse de manera oportuna.

trabajo de prisioneros de guerra

Los artículos 27 a 34 establecen el orden de trabajo de los prisioneros de guerra. Jornada laboral igual a la de la población local, un día libre a la semana, la responsabilidad del Estado por el trabajo de los particulares, la inadmisibilidad del trabajo duro para el nivel de desarrollo de un prisionero de guerra y la utilización de prisioneros de guerra en situaciones peligrosas o trabajo que amenaza la salud. No se permite el trabajo de prisioneros de guerra en instalaciones militares o en general relacionado con operaciones militares. Los oficiales están involucrados en el trabajo a pedido de ellos. El trabajo de un prisionero de guerra debe pagarse según tarifas y se determina una parte de las ganancias recibidas en efectivo.

Relaciones Externas

Los artículos 35 a 41 estipulan el derecho de los prisioneros de guerra a recibir y enviar cartas, poderes, testamentos, telegramas y encomiendas, debiendo publicarse el procedimiento y las normas al estallar las hostilidades.

Relaciones con las autoridades

Los artículos 42 a 67 describen las relaciones de los prisioneros de guerra con las autoridades, su derecho a quejarse de las condiciones de detención, incluida una queja inmediata a los representantes de las potencias protectoras. Cuando los prisioneros de guerra son procesados ​​o son responsables, sus derechos y castigos deben ser determinados por la responsabilidad prevista para el personal militar de la parte cautiva, sin embargo, un prisionero de guerra no puede ser privado de su rango. Asimismo, la repatriación de un prisionero de guerra no puede retrasarse en relación con una sanción disciplinaria que se le haya impuesto, esto sólo es posible durante el proceso, que debe ser notificado previamente a la parte servida por el prisionero de guerra. La sentencia será comunicada inmediatamente a la Potencia protectora; en caso de sentencia de muerte, no se ejecutará hasta por lo menos 3 meses después de su pronunciamiento. Arresto de treinta días: el castigo disciplinario máximo en términos de tiempo y sanciones, no puede extenderse y no puede seguirse uno tras otro sin un descanso mínimo de tres días.

Terminación del cautiverio

Los artículos 68 a 74 estipulan que los heridos graves y los enfermos graves deben ser enviados a su país en un momento en que su posición permita un transporte seguro. Estipula la composición de las comisiones médicas mixtas, el derecho a repatriar a las víctimas de accidentes de trabajo, la imposibilidad del servicio militar de los repatriados y el procedimiento para pagar el transporte de los que sean objeto de repatriación o transporte a países neutrales.

El artículo 75 establece que los prisioneros de guerra deben ser repatriados lo antes posible después de la conclusión de una reconciliación entre las partes beligerantes, y si el destino de los prisioneros de guerra no está estipulado en el acuerdo de reconciliación, las partes deben resolver este problema tan pronto como sea posible. como sea posible.

El artículo 76 exige el entierro con honor para los que murieron en cautiverio, sus tumbas deben tener toda la información necesaria y estar debidamente mantenidas.

Sobre la mesa de ayuda

Los artículos 77 a 80 describen el funcionamiento de la Oficina de Información de Prisioneros de Guerra, la forma y frecuencia del intercambio de información por parte de los beligerantes, la participación de países neutrales y organizaciones benéficas.

Categorías separadas de civiles

El artículo 81 estipula el derecho de ciertas categorías de civiles, como comerciantes, proveedores, corresponsales, a usar los derechos de un prisionero de guerra cuando es capturado por el enemigo, si tienen documentos de identidad de las mismas unidades.

Aplicación de la Convención

Los artículos 82 al 97 describen el procedimiento para la implementación y operación de la convención, establecen la obligación de su implementación para todos los países que han firmado la convención. Establecen el procedimiento para familiarizar a los prisioneros de guerra con el texto de la convención, el procedimiento para intercambiar traducciones del texto, el procedimiento para controlar la implementación de la convención por parte de las potencias protectoras, el procedimiento para resolver contradicciones, el procedimiento para poner el convención en vigor después de la ratificación, y la inadmisibilidad de negarse a cumplir con la convención en caso de guerra.

Estados Partes y Estados Signatarios

53 países han firmado y ratificado la Convención. Los países que han firmado y ratificado la convención se denominan estados partes de la Convención (ing. Estados partes). No todos los países involucrados en la Segunda Guerra Mundial firmaron la Convención; incluyendo la convención no fue firmado por la URSS. Japón ha firmado la Convención pero no la ha ratificado, por lo que es un "Estado signatario". Hay 9 estados signatarios de este tipo.

URSS

La URSS no firmó la Convención de Ginebra sobre Prisioneros de Guerra. Según los documentos, en 1929 la URSS firmó la Convención para la mejora de la condición de los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, una de las dos Convenciones de Ginebra de 1929, pero no firmó la Convención sobre prisioneros de guerra:

El 27 de julio de 1929, la Conferencia de Ginebra elaboró ​​una convención sobre el mantenimiento de los prisioneros de guerra. El gobierno de la URSS no participó en la redacción de esta convención, ni en su ratificación.

En lugar de unirse a la Convención el 19 de marzo de 1931, el Comité Ejecutivo Central y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS adoptaron el "Reglamento sobre Prisioneros de Guerra", que generalmente repetía la Convención, pero también tenía una serie de diferencias. El gobierno soviético no consideró necesario firmar la Convención porque se unió a la Conferencia de La Haya, que contiene todas las disposiciones más importantes que hizo la de Ginebra.

La cuestión del impacto de la negativa de la URSS a unirse a la convención sobre el destino de los prisioneros de guerra soviéticos en el cautiverio nazi.

Durante la Segunda Guerra Mundial, tanto la URSS como Alemania en el Frente Oriental no se adhirieron a los requisitos de las Convenciones de La Haya y Ginebra en relación con el enemigo capturado. Los lineamientos ideológicos y la propaganda de ambos estados deshumanizaban la imagen del enemigo, explotando adicionalmente la información recibida sobre las terribles condiciones de estar en cautiverio enemigo, con la esperanza de que tal información obligara a los soldados a luchar sin pensar en la posibilidad de rendirse: 511, 519. Solo a partir de 1943 comenzó gradualmente el proceso de intercambio de correspondencia y otras mejoras en la situación de los prisioneros de guerra en ambos lados.

El hecho de que la URSS no firmó la Convención de Ginebra sobre Prisioneros de Guerra era ampliamente conocido, ya que la Alemania nazi la utilizó para justificar el trato inhumano a los prisioneros de guerra soviéticos:

La Unión Soviética no se adhirió al acuerdo del 27 de julio de 1929 sobre el tratamiento de los prisioneros de guerra. Como resultado, no estamos obligados a proporcionar a los prisioneros de guerra soviéticos suministros que correspondan a este acuerdo tanto en cantidad como en calidad.

Actas de Nuremberg Documento D-225

Falsificación por Yu. G. Veremeev

Tercer Convenio de Ginebra (1929)

Introdujo una nueva disposición, estableciendo que sus condiciones se aplican no solo a los ciudadanos de los países que han ratificado la convención, sino a todas las personas, independientemente de su ciudadanía (no solo a los militares, sino también a la población civil).

La experiencia de la Primera Guerra Mundial y la práctica de aplicar la Convención de 1906 requirieron que se hicieran ciertas aclaraciones y cambios más acordes con las condiciones cambiantes de la guerra. Por lo tanto, en el verano de 1929, se concluyó una Nueva Convención para la Mejora de la Condición de los Heridos y Enfermos en Operaciones de Combate. La Convención de 1929 tenía un título similar al de 1906 y se refería tanto a 1864 como a 1906 en la parte introductoria. Militar de Ginebra herido

La Convención de 1929 ha crecido a 39 artículos.

Por primera vez aparecía en él una disposición según la cual después de cada enfrentamiento, si las circunstancias lo permiten, se debe declarar una tregua local o al menos un alto el fuego temporal para que sea posible sacar a los heridos.

Por primera vez en esta Convención se mencionan las fichas de identificación, que deberán constar de dos mitades. Cuando se encuentra un soldado muerto, la mitad se deja sobre el cadáver y la segunda debe ser trasladada a las autoridades competentes a cargo de los registros de personal. Además, en relación con los soldados muertos del enemigo, estas mitades deben ser entregadas a las autoridades militares del bando al que pertenecía el difunto.

A diferencia de la Convención de 1906, la nueva limita la presencia de personas armadas en las instituciones médicas a centinelas o piquetes. Ya no se permite tener unidades armadas. Es posible almacenar armas y municiones de heridos y enfermos solo temporalmente hasta que sea posible entregarlas a los servicios apropiados. Pero bajo la protección de la Convención ahora cae el personal veterinario ubicado en una institución médica, aunque no sea parte de esta última.

Se han devuelto algunas medidas de protección y patrocinio a los vecinos de la zona, quienes, por iniciativa propia oa instancia de las autoridades militares, intervienen en la recogida y tratamiento de los heridos. Las autoridades de ocupación también pueden proporcionarles ciertos medios materiales para este fin.

La Convención de 1929 especifica quiénes pertenecen al personal protegido por la Convención y quiénes, si caen en manos del enemigo, no son referidos como prisioneros de guerra, sino que son devueltos a sus tropas. Además de los que se dedican a la recogida, transporte, tratamiento de los heridos, los sacerdotes, el personal administrativo de las instituciones médicas, los soldados de las tropas de combate, especialmente entrenados para prestar primeros auxilios, los soldados que solían llevar y transportar a los heridos, ahora tienen estar bajo la protección de la Convención. En nuestra opinión, estos son instructores médicos de compañía y batallón, camilleros, camilleros-choferes. Ahora, si cayeron en manos del enemigo en el momento en que se dedicaban a este negocio y tenían las tarjetas de identificación apropiadas en sus manos, tampoco son tomados prisioneros, sino tratados como el personal de las instituciones médicas.

La convención permite que se mantengan en manos del enemigo sólo para cumplir con los deberes de cuidar a sus heridos, y por el tiempo necesario para ello. Luego este personal, junto con las armas, medios de transporte, equipos, son transportados de forma segura a sus tropas.

En la Convención de 1929, se mantuvo el significado anterior del emblema de "cruz roja sobre fondo blanco". Aquellos. esta insignia es el sello distintivo del servicio médico de todos los ejércitos. Sin embargo, dado que en los países no cristianos la cruz no se percibe como un signo médico, sino como un símbolo del cristianismo (es decir, un símbolo de una religión hostil), la nueva Convención determinó que en lugar de la cruz roja, una media luna roja, león rojo y sol.

El Convenio también aclaró que para reconocer a las personas como pertenecientes al personal protegido por el Convenio, no basta con que la persona porte un brazalete identificativo. Las autoridades militares de su ejército también deben proporcionarle una tarjeta de identificación con foto adecuada o, al menos, una entrada adecuada en su libreta de soldados. Los documentos de identidad del personal protegido por la Convención deben ser los mismos en todos los ejércitos beligerantes.

Desafortunadamente, la propia Convención no ofreció un modelo para tal certificado, dejando este asunto al acuerdo de los beligerantes. La Segunda Guerra Mundial mostrará que en las condiciones modernas los oponentes no pueden ponerse de acuerdo en nada durante la guerra. Dichos certificados nunca aparecieron en ninguno de los países afectados por la guerra. Esto dio una razón formal para tomar prisionero al personal médico junto con todos los demás soldados y oficiales.