Lectura online del libro El regalo de los Reyes Magos. O'Henry: Regalos de los Reyes Magos Leer en abreviatura Regalos de los Reyes Magos

Surgió hace bastante tiempo. Inicialmente, se asocia con la historia bíblica de los reyes magos que llevaron incienso como regalo al recién nacido Jesús. Al ver aparecer una estrella en el cielo, se dieron cuenta de que el salvador de la humanidad había aparecido en el mundo y vinieron a adorarlo.

Lo que una persona puede sacrificar para brindar verdadera alegría a un ser querido se analiza en la historia de O. Henry "El regalo de los magos", cuyo resumen se ofrece a continuación.

Exposición. Conoce a los héroes

Ya desde las primeras frases de la obra queda claro lo difícil que es para la pareja de Dillingham Young. Alquilan un apartamento, por el que deben pagar 8 dólares cada semana. La “pobreza silenciosa” se puede ver en toda la situación. No funciona. Y el hueco del buzón es tan estrecho que no habría forma de poner una carta allí. Y el letrero en la puerta que indicaba el nombre del propietario, que aparecía cuando ganaba 30 dólares, ahora parecía descolorido. Como los ingresos familiares disminuyeron en diez dólares, los cónyuges tuvieron que ahorrar en todo. Pero todas las noches, al regresar a casa, el Sr. James era invariablemente recibido por la voz alegre y “tiernos abrazos” de su esposa.

della

El resumen del cuento "Los regalos de los magos" debe continuar con una descripción de la dueña de la casa. La víspera de Navidad contó con tristeza el dinero que había podido ahorrar durante varios meses, ahorrando en todo lo que podía. Recordó escenas de humillantes negociaciones con el tendero, el carnicero y el verdulero por cada centavo. Pero los gastos seguían siendo muy elevados, por lo que al final sólo lograron recaudar un dólar con ochenta y siete centavos. Iban a comprar un regalo para su marido, a quien quería mucho.

Primero, Della se arrojó en el sofá y rompió a llorar. Sin embargo, había que hacer algo. Se acercó a la ventana y de repente se acercó al tocador que había en el tabique. Sus ojos brillaron y su rostro se puso pálido.

La única riqueza de los héroes del cuento "Los regalos de los magos".

La joven, acercándose al espejo, liberó sus rizos de las horquillas... Se esparcieron sobre sus hombros y cubrieron toda su figura hasta debajo de las rodillas. Brillaban y relucían, recordando una cascada de castaños. Pero Della inmediatamente empezó a recogerlos. En ese momento, dos o tres lágrimas rodaron de sus ojos. La decisión se tomó al instante; después de todo, no podía dejar a su querido James sin un regalo. Además, su magnífico reloj, heredado de su abuelo y de su padre, necesitaba una cadena. Reemplazará la vieja correa de cuero. Entonces su ser querido podrá sacar con orgullo su reloj para comprobar la hora.

Veinte dólares por un regalo

Della se vistió rápidamente y salió corriendo a la calle; así es como se desarrolla la trama de la historia "Los regalos de los magos", cuyo breve resumen se ofrece al lector. Corrió hasta el segundo piso del edificio, donde se encontraba Madame Sophronie, comprando pelo. Después de unos minutos, Della recibió veinte dólares y se fue de compras en busca de un regalo. Y después de un par de horas más, me apresuré a casa con los ochenta y siete centavos restantes y una cadena de reloj de platino que compré.

El regreso del marido

En primer lugar, Della se rizó los rizos; esperaba que James no se enojara demasiado al verla con un nuevo peinado y mucho menos dejara de amarla. Hice café y preparé una sartén para las chuletas. Luego, sosteniendo la cadena en su mano, se sentó más cerca de la puerta y se quedó congelada, esperando.

El señor Dillingham Young, que entró, vio a su esposa, congelada en un estupor incomprensible... Así es como O. Henry continúa "El regalo de los magos". El resumen de la historia no nos permite describir la escena que se desarrolló en ese momento. Una cosa es importante: James todavía no podía creer que su Della ya no tuviera su lujoso cabello.

Intercambio de regalos

Muy pronto su comportamiento quedará claro para el lector. James sacó un rollo de papel y se lo entregó a su esposa. Della lo desdobló y aparecieron crestas ante sus ojos. Los que había soñado durante mucho tiempo: de carey, con guijarros en los bordes. Combinaban muy bien con el color de su cabello. Las lágrimas involuntarias y los gemidos de desesperación ayudan a comprender el estado de la mujer. Y este episodio se puede llamar la culminación de la historia "Los regalos de los magos". Un breve resumen de la conversación que surgió entre los cónyuges se reduce a lo siguiente. Della intentó convencer a su marido de que su cabello volvería a crecer muy pronto. Pero también le compró un magnífico regalo. Abrió la palma de su mano y en ella brillaron metales preciosos. Pero James, al ver la cadena, se tumbó en el sofá y sonrió. Vendió su reloj para comprar peines. “Tendremos que esconder nuestros regalos por ahora... son demasiado buenos para nosotros”, fue su respuesta.

El final

En la parte final de la obra, O. Henry recuerda la historia bíblica y hace un muy breve resumen de la misma. Los regalos de los Magos, llamados sabios, siempre podían intercambiarse si resultaban inadecuados. La diferencia en la historia contada es que Delly y James fueron mucho más generosos. Estos dos, sin dudarlo un momento, sacrificaron lo más preciado de sus vidas por su ser querido. Y llamando cariñosamente a sus héroes "niños estúpidos de un apartamento de ocho dólares", el autor señala que son los más sabios.

Esta es la historia del gran amor de dos personas comunes, descrita en la historia de O. Henry "El regalo de los magos", cuyo resumen usted ha leído.

Regalos de los Reyes Magos

Un dólar ochenta y siete centavos. Eso fue todo. De ellos, sesenta céntimos están en monedas de un céntimo. Por cada una de estas monedas tuve que regatear con el tendero, el verdulero, el carnicero de modo que hasta mis oídos ardían por la silenciosa desaprobación que tanta frugalidad provocaba. Della contó tres veces. Un dólar ochenta y siete centavos. Y mañana es Navidad.

Lo único que se podía hacer aquí era dejarse caer en el viejo sofá y llorar. Eso es exactamente lo que hizo Della. Esto sugiere una conclusión filosófica de que la vida se compone de lágrimas, suspiros y sonrisas, predominando los suspiros.

Della dejó de llorar y se aplicó el polvo en las mejillas. Ahora se paró junto a la ventana y miró con tristeza al gato gris que caminaba a lo largo de la cerca gris a lo largo del patio gris. ¡Mañana es Navidad y sólo tiene un dólar y ochenta y siete centavos para regalarle a Jim! Durante muchos meses se benefició literalmente de cada centavo y esto es todo lo que logró. Veinte dólares a la semana no te llevarán muy lejos. Los gastos resultaron ser mayores de lo que esperaba. Esto siempre pasa con los gastos. ¡Sólo un dólar y ochenta y siete centavos por un regalo para Jim! ¡De ella para Jim! Cuántas horas alegres pasó tratando de decidir qué regalarle en Navidad. Algo muy especial, raro, precioso, algo incluso levemente digno del alto honor de pertenecer a Jim.

Había un tocador en el espacio entre las ventanas. ¿Alguna vez has mirado el tocador de un apartamento amueblado de ocho dólares? Una persona muy delgada y muy activa puede, observando los sucesivos cambios de reflejos en sus estrechas puertas, formarse una idea bastante precisa de su propio aspecto. Della, de constitución frágil, logró dominar este arte.

De repente saltó de la ventana y corrió hacia el espejo. Sus ojos brillaron, pero el color desapareció de su rostro en veinte segundos. Con un movimiento rápido, sacó las horquillas y se soltó el pelo.

Debo decirles que la pareja tiene a James. Dillingham Young tenía dos tesoros que eran la fuente de su orgullo. Uno es el reloj de oro de Jim que perteneció a su padre y a su abuelo, el otro es el cabello de Della. Si la reina de Saba viviera en la casa de enfrente, Della, después de lavarse el cabello, seguramente se secaría el cabello suelto en la ventana, especialmente para descolorar todos los trajes y joyas de Su Majestad. Si el rey Salomón servía de portero en la misma casa y guardaba todas sus riquezas en el sótano, Jim, al pasar; cada vez sacaba el reloj del bolsillo, sobre todo para ver cómo se arrancaba la barba de envidia.

Y entonces el hermoso cabello de Della cayó, brillante y reluciente, como los arroyos de una cascada de castaños. Llegaban hasta debajo de las rodillas y cubrían casi toda su figura con un manto. Pero ella inmediatamente, nerviosa y apurada, empezó a recogerlos de nuevo. Luego, como si dudara, se quedó inmóvil durante un minuto y dos o tres lágrimas cayeron sobre la destartalada alfombra roja.

Una vieja chaqueta marrón sobre los hombros, un viejo sombrero marrón en la cabeza y, levantándose las faldas, brillando con destellos secos en los ojos, ya corría hacia la calle.

El letrero donde se detuvo decía: "M-yo Sophronie. Todo tipo de productos para el cabello. " Della corrió hasta el segundo piso y se detuvo, apenas recuperando el aliento.

¿Comprarías mi cabello? - preguntó a la señora.

“Estoy comprando cabello”, respondió la señora. - Quítate el sombrero, tenemos que mirar la mercancía.

La cascada de castaños volvió a fluir.

"Veinte dólares", dijo Madame, pesando habitualmente la gruesa masa en su mano.

Apurémonos”, dijo Della.

Las siguientes dos horas pasaron volando con alas rosadas. Pido disculpas por la metáfora trillada. Della estaba buscando un regalo para Jim.

Finalmente, lo encontró. Sin duda, fue creado para Jim, y sólo para él. No se encontró nada parecido en otras tiendas y ella puso patas arriba todo lo que había en ellas: era una cadena de platino para un reloj de bolsillo, un diseño simple y estricto, que cautiva con sus verdaderas cualidades y no con un brillo ostentoso: así es como todo es bueno. las cosas deberían ser. Quizás incluso podría considerarse digno de un reloj. Tan pronto como Della la vio, supo que la cadena debía pertenecer a Jim, era igual que el propio Jim. Modestia y dignidad: estas cualidades distinguían a ambos. Hubo que pagar veintiún dólares al cajero y Della se apresuró a volver a casa con ochenta y siete centavos en el bolsillo. Con una cadena así, Jim en cualquier sociedad no se avergonzaría de preguntar qué hora es. Por muy magnífico que fuera su reloj, a menudo lo miraba furtivamente, porque colgaba de una correa de cuero de mala calidad.

En casa, el entusiasmo de Della disminuyó y dio paso a la previsión y el cálculo. Sacó su rizador, abrió el gas y comenzó a reparar la destrucción causada por la generosidad combinada con el amor. Y éste es siempre el trabajo más duro, amigos míos, un trabajo gigantesco.

Habían pasado menos de cuarenta minutos antes de que su cabeza se cubriera de pequeños rizos fríos, lo que la hacía parecer sorprendentemente como un niño que se había escapado de clase. Se miró en el espejo con una mirada larga, atenta y crítica.

"Bueno", se dijo, "si Jim no me mata en cuanto me mira, pensará que parezco una corista de Coney Island. Pero, ¿qué podría hacer? ¡Oh, qué podría hacer!". ¡Ya que sólo tenía un dólar con ochenta y siete centavos!

A las siete ya estaban preparados el café y sobre el fogón de gas había una sartén caliente esperando las chuletas de cordero.

Jim nunca llegaba tarde. Della agarró la cadena de platino que tenía en la mano y se sentó en el borde de la mesa más cerca de la puerta principal. Pronto escuchó sus pasos escaleras abajo y por un momento palideció. Tenía la costumbre de dirigirse a Dios con breves oraciones sobre todo tipo de pequeñas cosas cotidianas, y rápidamente susurró:

Señor, asegúrate de que no deje de gustarle.

La puerta se abrió y Jim entró y la cerró detrás de él. Tenía una cara delgada y preocupada. ¡No es fácil tener que cargar con una familia a los veintidós años! Hacía mucho tiempo que necesitaba un abrigo nuevo y sin guantes se le congelaban las manos.

Jim permaneció inmóvil junto a la puerta, como un setter que huele una codorniz. Sus ojos se posaron en Della con una expresión que ella no podía entender y se sintió asustada. No fue ni ira, ni sorpresa, ni reproche, ni horror; ninguno de esos sentimientos que uno esperaría. Él solo la miró, sin quitarle los ojos de encima, su rostro no cambiaba su extraña expresión.

Della saltó de la mesa y corrió hacia él.

Jim, cariño", gritó, "no me mires así". Me corté el pelo y lo vendí porque no podría soportar no tener nada que regalarte para Navidad. Volverán a crecer. No estás enojado, ¿verdad? No podría hacerlo de otra manera. Mi cabello crece muy rápido. Bueno, deséame una Feliz Navidad, Jim, y disfrutemos las vacaciones. ¡Si supieras qué regalo te preparé, qué maravilloso, maravilloso regalo!

¿Te has cortado el pelo? - preguntó Jim con tensión, como si, a pesar del mayor trabajo de su cerebro, todavía no pudiera comprender este hecho.

Sí, lo corté y lo vendí”, dijo Della. - ¿Pero todavía me amarás? Sigo igual aunque con el pelo corto.

Jim miró alrededor de la habitación confundido.

Entonces, ¿eso significa que tus trenzas ya no están ahí? - preguntó con insistencia insensata.

“No busques, no los encontrarás”, dijo Della. - Te lo digo: los vendí - Los corté y los vendí. Es Nochebuena, Jim. Sé amable conmigo, porque hice esto por ti. Tal vez se puedan contar los pelos de mi cabeza”, continuó, y su voz suave de repente sonó seria, “¡pero nadie, nadie podría medir mi amor por ti!” ¿Freír chuletas, Jim?

Y Jim salió de su aturdimiento. Tomó a su Della en sus brazos. Seamos modestos y tomemos unos segundos para mirar algún objeto extraño. Es más: ¿ocho dólares a la semana o un millón al año? Un matemático o un sabio te darán la respuesta equivocada. Los Reyes Magos trajeron regalos preciosos, pero les faltaba uno. Sin embargo, estos vagos indicios se explicarán más adelante.

Jim sacó un paquete del bolsillo de su abrigo y lo arrojó sobre la mesa.

No me malinterpretes, Dell”, dijo. - Ningún peinado ni corte de pelo podrá hacer que deje de querer a mi chica. Pero abra este paquete y comprenderá por qué al principio me quedé un poco desconcertado.

Unos dedos blancos y ágiles desgarraron la cuerda y el papel. Siguió un grito de alegría e inmediatamente... ¡ay! - de forma puramente femenina, fue sustituido por un torrente de lágrimas y gemidos, por lo que fue necesario utilizar de inmediato todos los sedantes a disposición del dueño de la casa.

Porque sobre la mesa había peines, el mismo juego de peines, uno trasero y dos laterales, que Della había admirado con reverencia durante mucho tiempo en un escaparate de Broadway. Unas peinetas maravillosas, de auténtico carey, con piedras brillantes incrustadas en los bordes, y justo del color de su pelo castaño. Eran caros... Della lo sabía, y su corazón languideció y languideció durante mucho tiempo por el deseo insatisfecho de poseerlos. Y ahora le pertenecían a ella, pero ya no hay trenzas más hermosas que las adornen con el ansiado brillo.

Aún así, apretó los peines contra su pecho y, cuando finalmente encontró fuerzas para levantar la cabeza y sonreír entre lágrimas, dijo:

¡Mi cabello crece muy rápido, Jim!

Entonces, de repente, saltó como un gatito escaldado y exclamó:

¡Ay dios mío!

Después de todo, Jim aún no había visto su maravilloso don. Ella rápidamente le entregó la cadena en su palma abierta. El metal precioso mate parecía brillar con los rayos de su alegría salvaje y sincera.

¿No es encantador, Jim? Corrí por toda la ciudad hasta que encontré esto. Ahora puedes mirar qué hora es al menos cien veces al día. Dame el reloj. Quiero ver cómo quedarán todos juntos.

Pero Jim, en lugar de obedecer, se tumbó en el sofá, se puso ambas manos bajo la cabeza y sonrió.

Dell”, dijo, “tendremos que esconder nuestros regalos por ahora, dejarlos ahí por un tiempo”. Son demasiado buenos para nosotros ahora. Vendí mi reloj para comprarte peines. Y ahora, quizás, haya llegado el momento de freír las chuletas.

Los Reyes Magos, los que llevaban regalos al bebé en el pesebre, eran, como sabemos, personas sabias, asombrosamente sabias. Iniciaron la moda de hacer regalos navideños. Y como eran sabios, sus regalos también lo eran, tal vez incluso con un derecho de intercambio estipulado en caso de que no fueran adecuados. Y aquí les conté una historia corriente sobre dos niños estúpidos de un apartamento de ocho dólares que, de la manera más imprudente, sacrificaron sus mayores tesoros el uno por el otro. Pero debemos decir, para edificación de los sabios de nuestros días, que de todos los donantes, estos dos fueron los más sabios. De todos los que ofrecen y reciben regalos, sólo aquellos como ellos son verdaderamente sabios. En todas partes y en todas partes. Ellos son los Reyes Magos.

En Nochebuena, Della cuenta el dinero que tiene tres veces: un dólar con ochenta y siete centavos, sesenta de los cuales se recaudan a un centavo y se negocian con los vendedores de alimentos (tendero, verdulero, carnicero). La niña se enoja, se sienta en un viejo sofá y empieza a llorar.

El autor muestra el escenario de la historia: un apartamento amueblado por ocho dólares. Por la inscripción en la tarjeta de la puerta, el lector reconoce el nombre del inquilino del local: "Sr. James Dillingham Young". Hubo un tiempo en que este último recibía treinta dólares a la semana. Ahora sus ingresos se han reducido a veinte dólares, pero esto no le entristece, porque todos los días regresa a casa, donde lo recibe el tierno abrazo de su esposa, Della.

Habiendo terminado de llorar, la niña se arregla, mira por la ventana y piensa en qué cosa especial puede regalarle a Jim. De repente le asalta un pensamiento. Della corre hacia el espejo y se desata el cabello, que es uno de los dos principales tesoros de su casa, junto con el reloj de oro de Jim, que perteneció a su padre y a su abuelo. La niña se mira un rato, luego se recoge el pelo, se queda congelada un minuto y dos o tres lágrimas caen de sus ojos.

Della rápidamente corre escaleras abajo. Vende su cabello a Madame Sophronie por veinte dólares. La niña pasa dos horas buscando un regalo para Jim. Se convierte en una cadena de platino para un reloj de bolsillo.

En casa, Della pasa cuarenta minutos rizando el resto del cabello y preparando la cena. Jim entra y mira a su esposa con extrañeza. Della corre hacia él y le explica lo que pasó con su cabello, le pide que no se preocupe y le promete que volverá a crecer rápidamente. Jim sale de su aturdimiento y abraza a la niña. Saca un paquete del bolsillo de su abrigo, en el que Della encuentra peines de carey auténticos: su viejo sueño, expuesto en uno de los escaparates de Broadway.

Della se alegra muchísimo, luego llora y luego se consuela a sí misma y a Jim con el hecho de que su cabello crece muy rápido. Le entrega la cadena a su marido y le pide que le dé el reloj para ver cómo quedan juntos. En lugar de acceder al pedido de su esposa, Jim se tumba en el sofá, sonríe y dice que los regalos que han recibido hasta ahora son demasiado buenos para ellos: vendió su reloj para comprar peines de carey Della.

“Los Dones de los Reyes Magos”, análisis artístico del cuento de O. Henry
“La última hoja”, análisis artístico del cuento de O. Henry
“La última hoja”, un resumen del cuento de O. Henry
O. Henry, breve biografía.
“La puerta verde”, análisis de la novela corta de O. Henry

Regalos de los Reyes Magos

Una vieja chaqueta marrón sobre los hombros, un viejo sombrero marrón en la cabeza y, levantándose las faldas, brillando con destellos secos en los ojos, ya corría hacia la calle.

El letrero donde se detuvo decía: "M-yo Sophronie. Todo tipo de productos para el cabello. " Della corrió hasta el segundo piso y se detuvo, apenas recuperando el aliento.

Mientras el dueño de la casa pasa por todas estas etapas, veamos la casa en sí. Apartamento amueblado por ocho dólares semanales. La atmósfera no es exactamente de pobreza flagrante, sino más bien de pobreza elocuentemente silenciosa. Debajo, en la puerta principal, hay un buzón, por cuya rendija no podía pasar ni una sola letra, y un pulsador de timbre eléctrico, del que ningún mortal podía emitir sonido alguno. Adjunta a ésta había una tarjeta con la inscripción: "Sr. James Dillingham Young". "Dillingham" alcanzó su apogeo durante un reciente período de prosperidad, cuando el propietario de dicho nombre recibía treinta dólares a la semana. Ahora, después de que estos ingresos se redujeran a veinte dólares, las letras de la palabra “Dillingham” se desvanecieron, como si se preguntaran seriamente si deberían acortarse a una modesta y sencilla “D”. Pero cuando el señor James Dillingham Young llegaba a casa y subía a su habitación, invariablemente lo saludaba el grito de "¡Jim!". y el tierno abrazo de la señora James Dillingham Young, ya presentada bajo el nombre de Della. Y esto es realmente muy lindo.

Della dejó de llorar y se aplicó el polvo en las mejillas. Ahora se paró junto a la ventana y miró con tristeza al gato gris que caminaba a lo largo de la cerca gris a lo largo del patio gris. ¡Mañana es Navidad y sólo tiene un dólar y ochenta y siete centavos para regalarle a Jim! Durante muchos meses se benefició literalmente de cada centavo y esto es todo lo que logró. Veinte dólares a la semana no te llevarán muy lejos. Los gastos resultaron ser mayores de lo que esperaba. Esto siempre pasa con los gastos. ¡Sólo un dólar y ochenta y siete centavos por un regalo para Jim! ¡De ella para Jim! Cuántas horas alegres pasó tratando de decidir qué regalarle en Navidad. Algo muy especial, raro, precioso, algo incluso levemente digno del alto honor de pertenecer a Jim.

Debo decirles que el matrimonio James Dillingham Young tenía dos tesoros que eran motivo de su orgullo. Uno es el reloj de oro de Jim que perteneció a su padre y a su abuelo, el otro es el cabello de Della. Si la reina de Saba viviera en la casa de enfrente, Della, después de lavarse el cabello, seguramente se secaría el cabello suelto en la ventana, especialmente para descolorar todos los trajes y joyas de Su Majestad. Si el rey Salomón servía de portero en la misma casa y guardaba todas sus riquezas en el sótano, Jim, al pasar; cada vez sacaba el reloj del bolsillo, sobre todo para ver cómo se arrancaba la barba de envidia.

Una vieja chaqueta marrón sobre los hombros, un viejo sombrero marrón en la cabeza y, levantándose las faldas, brillando con destellos secos en los ojos, ya corría hacia la calle.

El letrero en el que se detuvo decía: “M-yo Sophronie. Todo tipo de productos para el cabello." Della corrió hasta el segundo piso y se detuvo, apenas recuperando el aliento.

¿Comprarías mi cabello? - preguntó a la señora.

“Estoy comprando cabello”, respondió la señora. - Quítate el sombrero, tenemos que mirar la mercancía.

La cascada de castaños volvió a fluir.

"Veinte dólares", dijo Madame, pesando habitualmente la gruesa masa en su mano.

Apurémonos”, dijo Della.

Las siguientes dos horas pasaron volando con alas rosadas. Pido disculpas por la metáfora trillada. Della estaba buscando un regalo para Jim.

Finalmente, lo encontró. Sin duda, fue creado para Jim, y sólo para él. No se encontró nada parecido en otras tiendas y ella puso patas arriba todo lo que había en ellas: era una cadena de platino para un reloj de bolsillo, un diseño simple y estricto, que cautiva con sus verdaderas cualidades y no con un brillo ostentoso: así es como todo es bueno. las cosas deberían ser. Quizás incluso podría considerarse digno de un reloj. Tan pronto como Della la vio, supo que la cadena debía pertenecer a Jim. Ella era exactamente como el propio Jim. Modestia y dignidad: estas cualidades distinguían a ambos. Hubo que pagar veintiún dólares al cajero y Della se apresuró a volver a casa con ochenta y siete centavos en el bolsillo. Con una cadena así, Jim en cualquier sociedad no se avergonzaría de preguntar qué hora es. Por muy magnífico que fuera su reloj, a menudo lo miraba furtivamente, porque colgaba de una correa de cuero de mala calidad.

“Bueno”, se dijo, “si Jim no me mata en el momento en que me mira, pensará que parezco una corista de Coney Island. ¡Pero qué podía hacer, ay, qué podía hacer, si sólo tenía un dólar con ochenta y siete centavos!

A las siete estaban preparados el café y sobre el fogón de gas había una sartén caliente esperando las chuletas de cordero.

Señor, asegúrate de que no deje de gustarle.

Jim permaneció inmóvil junto a la puerta, como un setter que huele una codorniz. Sus ojos se posaron en Della con una expresión que ella no podía entender y se sintió asustada. No fue ni ira, ni sorpresa, ni reproche, ni horror; ninguno de esos sentimientos que uno esperaría. Él simplemente la miró sin quitarle los ojos de encima, y su rostro no cambió su extraña expresión.

Della saltó de la mesa y corrió hacia él.

¿Te has cortado el pelo? - preguntó Jim con tensión, como si, a pesar del mayor trabajo de su cerebro, todavía no pudiera comprender este hecho.

Sí, lo corté y lo vendí”, dijo Della. - ¿Pero todavía me amarás? Sigo igual aunque con el pelo corto.

Jim miró alrededor de la habitación confundido.

Entonces, ¿eso significa que tus trenzas ya no están ahí? - preguntó con insistencia insensata.

Y Jim salió de su aturdimiento. Tomó a su Della en sus brazos. Seamos modestos y tomemos unos segundos para examinar algún objeto extraño. Es más: ¿ocho dólares a la semana o un millón al año? Un matemático o un sabio te darán la respuesta equivocada. Los Reyes Magos trajeron regalos preciosos, pero les faltaba uno. Sin embargo, estos vagos indicios se explicarán más adelante.

Jim sacó un paquete del bolsillo de su abrigo y lo arrojó sobre la mesa.

Unos dedos blancos y ágiles tiraron del hilo y del papel. Siguió un grito de alegría e inmediatamente... ¡ay! - de forma puramente femenina, fue sustituido por un torrente de lágrimas y gemidos, por lo que fue necesario utilizar de inmediato todos los sedantes a disposición del dueño de la casa.

Porque sobre la mesa había peines, el mismo juego de peines, uno trasero y dos laterales, que Della había admirado con reverencia durante mucho tiempo en un escaparate de Broadway. Unas peinetas maravillosas, de auténtico carey, con piedras brillantes incrustadas en los bordes, y justo del color de su pelo castaño. Eran caros, Della lo sabía, y su corazón languideció y languideció durante mucho tiempo por el deseo insatisfecho de poseerlos. Y ahora le pertenecían a ella, pero ya no hay trenzas más hermosas que las adornen con el ansiado brillo.

Aún así, apretó los peines contra su pecho y, cuando finalmente encontró fuerzas para levantar la cabeza y sonreír entre lágrimas, dijo:

¡Mi cabello crece muy rápido, Jim!

Entonces, de repente, saltó como un gatito escaldado y exclamó:

¡Ay dios mío!

¿No es encantador, Jim? Corrí por toda la ciudad hasta que encontré esto. Ahora puedes mirar qué hora es al menos cien veces al día. Dame el reloj. Quiero ver cómo quedarán todos juntos.

Pero Jim, en lugar de obedecer, se tumbó en el sofá, se puso ambas manos bajo la cabeza y sonrió.

"Dell", dijo, "tendremos que esconder nuestros regalos por ahora, dejarlos ahí por un tiempo". Son demasiado buenos para nosotros ahora. Vendí mi reloj para comprarte peines. Y ahora, quizás, haya llegado el momento de freír las chuletas.

Los Reyes Magos, los que llevaban regalos al bebé en el pesebre, eran, como sabemos, personas sabias, asombrosamente sabias. Iniciaron la moda de hacer regalos de Navidad. Y como eran sabios, sus regalos también lo eran, tal vez incluso con un derecho de intercambio estipulado en caso de que no fueran adecuados. Y aquí les conté una historia corriente sobre dos niños estúpidos de un apartamento de ocho dólares que, de la manera más imprudente, sacrificaron sus mayores tesoros el uno por el otro. Pero debemos decir, para edificación de los sabios de nuestros días, que de todos los donantes, estos dos fueron los más sabios. De todos los que ofrecen y reciben regalos, sólo aquellos como ellos son verdaderamente sabios. En todas partes y en todas partes. Ellos son los Reyes Magos.

La historia fue sugerida por nuestra lectora Tatyana.

Categorías

Popular