Sherlock Holmes tenía un prototipo real: Joseph Bell. Conan Doyle conoció al Dr. Bell en 1877 en la Universidad Médica de Edimburgo. Conan Doyle estaba estudiando para ser médico y Bell era uno de sus profesores. Bell tenía treinta y nueve años cuando Conan Doyle asistió por primera vez a una de sus conferencias. Además de ser un médico brillante, Bell también era un poeta aficionado, deportista y observador de aves. Al final de su segundo año, Conan Doyle Bell lo había elegido como asistente en su barrio. Esto le dio a Conan Doyle la oportunidad de ver la notable habilidad del Dr. Bell para sacar conclusiones rápidamente sobre un paciente.

Watson describe a Holmes como "bohemio" en hábitos y estilo de vida (la bohemia es un estilo de vida típico de las personas involucradas en la música, el arte y la literatura).

Según Watson, Holmes es excéntrico, ajeno a los estándares modernos de limpieza y buen orden.

Holmes es alto y delgado, él mismo dice medir 6 pies de alto, pero su amigo Watson dice medir más de 6 pies. Tiene cabello negro y ojos grises, labios finos y nariz aguileña. Holmes tiene una voz aguda. Aunque Holmes nunca ha entrenado para divertirse, siempre está en forma y listo para la acción que tiene lugar en las historias y está listo para despedir a sus atacantes con boxeo o baritsu, una forma de arte marcial. También es experto en esgrima y esgrima.

Holmes se acuesta tarde y se levanta igual de tarde. Es fumador y cuando está severamente deprimido, lamentablemente es conocido por permitirse una inyección de cocaína de una solución al 7%. Watson intentó muchas veces evitar que Holmes continuara con este peligroso hábito, y una vez sospechó (erróneamente) que Holmes se había cambiado a Opium. Holmes está escrupulosamente limpio y siempre está bien vestido, rara vez usa una gorra de acechador de ciervos. Holmes es conocido por su enfoque enérgico para resolver casos que le presentan muchas personas, de muchos ámbitos de la vida, desde los más bajos hasta los más altos en la tierra, pero cuando no está involucrado en un caso, puede volverse letárgico y cayó en la depresión mencionada anteriormente. Holmes es un amante de la música que asiste a varios conciertos y óperas y, por supuesto, él mismo es violinista y prefiere la música alemana (según el Dictionary of the Chamber's Literary Characters, Holmes incluso tenía un violín Stradivarius). Holmes a primera vista parece ser una persona poco cariñosa, pero no lo es. Se preocupa profundamente por sus amigos y se preocupa por Watson, especialmente cuando muere la esposa de Watson. En cuanto a las mujeres, Holmes nunca pudo superar, en particular, a Irene Adler. Ella siempre será "una mujer" para él.

En Musgrave's Ritual, Watson describe a Holmes de la siguiente manera:

Aunque en sus métodos de pensamiento fue el más sofisticado y metódico de toda la humanidad... [él] guarda sus cigarros en una mina de carbón, su tabaco en la punta de una zapatilla persa, y su correspondencia sin respuesta al revés con un gato . cuchillo en el mismo centro de su repisa de madera... Le horrorizaba destruir documentos... Así, mes tras mes, sus papeles se apilaban hasta que cada rincón de la habitación estaba repleto de montones de manuscritos que de ninguna manera estaban quemados. , y que no pueden ser removidos sino por su dueño.

Sherlock Holmes fue un hombre muy educado. Incluso fue miembro de la Royal Society of Chemistry (¡y también en la vida real!). Pero mira cómo el Dr. Watson describe las habilidades de Sherlock Holmes en Estudio en escarlata:

Conocimiento de la literatura - cero.

Cero conocimientos de filosofía.

Cero conocimientos de astronomía.

El conocimiento de la política es débil.

El conocimiento de botánica es una variable. Bueno en belladona, opio y venenos en general. No sabe nada de jardinería práctica.

El conocimiento de la geología es práctico pero limitado. Habla de un vistazo diferentes suelos entre sí. Después de caminar, me mostró las salpicaduras en sus pantalones y me dijo por color y consistencia en qué parte de Londres las consiguió.

El conocimiento de la química es un conocimiento profundo.

Conocimiento de anatomía: preciso, pero asistemático.

El conocimiento de la literatura sensacionalista es enorme. Parece conocer todos los detalles de todos los horrores cometidos en el siglo.

Toca bien el violín.

Es un consumado jugador en solitario, boxeador y esgrimista.

Tiene un buen conocimiento práctico de la ley británica.

Actualizado: 2019-04-09

¡Atención!
Si nota un error o una errata, resalte el texto y presione Ctrl+Intro.
Por lo tanto, proporcionará un beneficio invaluable para el proyecto y otros lectores.

Gracias por su atención.

CONGRESO REGIONAL DE FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN

"Juventud de Pomorye"

Dirección crítica literaria

Interpretaciones de la imagen de Sherlock Holmes en el mundo moderno

Investigación

Completado por un estudiante de la clase 9 "B" de la institución educativa presupuestaria municipal "Escuela secundaria No. 1 en Onega"

Frolova Uliana Alexandrovna

Asesor científico - profesor de lengua y literatura rusas de la institución educativa presupuestaria municipal "Escuela secundaria No. 1 en Onega"

Frolova Tatiana Ivanovna

Tabla de contenido

Introducción………………………………………………………………………………………….1

Capítulo 1. Arthur Conan Doyle - Autor de Sherlock Holmes……………………..………………...2

1.1. Arthur Conan Doyle sobre su personaje………………………………………………………….2

1.2. El prototipo de Sherlock Holmes…………………………………………………………………………3

Capitulo 2

2.1. El concepto de interpretación………………………………………………………………………….4

2.2. Historia de Sherlockiana……………………………………………………………………………….4

Capítulo 3 Sherlock HolmesXIXYXXIsiglos (Parte práctica)…………………………….5

3.1. Sherlock Holmes de A. K. Doyle y E. Lane……………………………………………………5

3.2. Imágenes de personajes de películas – Livanov y Cumberbatch………………………………………………..7

3.3. Comparación de los detalles de las imágenes "antiguas" y "nuevas"…………………………………..9

3.4. Resultados de la encuesta sociológica……………………………………………………..9

Conclusión……………………………………………………………………………………... 10

Lista bibliográfica…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………

Anexo 1. Datos de la encuesta sociológica…………………………………………...12

Apéndice 2. Fotos de la serie de televisión soviética y británica sobre Sherlock Holmes…………13

Introducción

¿Quién no conoce a Sherlock Holmes? Hoy en día, hay muchos libros sobre las aventuras de un detective y, curiosamente, la mayoría de ellos no están escritos por Arthur Conan Doyle. Hay aún más películas: cada año, en algún país, se estrena otra adaptación cinematográfica, y cada una de ellas tiene su propio entusiasmo. Sin embargo, la imagen de Sherlock Holmes a menudo se puede encontrar en lugares donde no la esperas en absoluto: en programas de televisión, en anime y manga (los cómics japoneses se leen de derecha a izquierda), en dibujos animados, en arquitectura, en pintura. Creo que no hay país que no presente su versión del desarrollo de los hechos policiacos más famosos.

Entonces, ¿por qué este personaje en particular es tan atractivo en todo el mundo? Decidí encontrar la respuesta a esta pregunta. Así nació la idea de este trabajo de investigación.

Objetivo: explora las interpretaciones más populares de la imagen del legendario detective Sherlock Holmes e identifica sus principales características.

Tareas: 1) analizar obras literarias y adaptaciones cinematográficas sobre Sherlock Holmes;

2) comparar interpretaciones de esta imagen;

3) comparar los mismos detalles del personaje del siglo XIX y el héroe del siglo XXI;

Métodos: análisis de la literatura teórica sobre este tema, observación, comparación, encuesta de opinión.

Hipótesis: varias interpretaciones utilizan las mismas características de Sherlock Holmes, que se mantuvo sin cambios desde el creador del gran detective: Arthur Conan Doyle.

Tema de estudio: obras literarias y adaptaciones cinematográficas sobre Sherlock Holmes.

Objeto de estudio: imagen del legendario detective.

Relevancia de esta obra viene determinada por la necesidad de un estudio en profundidad de las obras de la literatura extranjera clásica y moderna.

Por cierto, desafortunadamente, no hay estudios científicos relacionados con el estudio de las interpretaciones de la imagen de Sherlock Holmes disponibles para el lector general moderno.

Capítulo 1. Arthur Conan Doyle - autor de Sherlock Holmes

Arthur Igneyshus Conan Doyle - Escritor inglés, autor de obras de detectives sobre un detective, aventuras y ciencia ficción, sobre un profesor, humorístico, sobre.

Doyle también escribió novelas históricas ("", etc.), obras de teatro ("", "Angels of Darkness", "Fires of Fate", "Motley Ribbon"), poemas (colecciones de baladas "Songs of Action" (1898) y “Canciones del camino”), ensayos autobiográficos (“Notas de Stark Monroe” o “) y novelas “cotidianas” (“Dúo acompañado de un coro ocasional”), libreto de la opereta “Jane Annie” (1893, co- autor).

1. Conan Doyle sobre su personaje

El propio autor consideró las historias sobre Holmes "lectura ligera" y no compartió el deleite de los lectores. Además, le molestaba el hecho de que los lectores prefirieran las obras sobre Holmes a todas sus demás creaciones, mientras que Conan Doyle se consideraba principalmente un autor histórico. Al final, Sir Arthur decidió detener la historia del detective eliminando al personaje literario más popular en una pelea con el ("padrino" de la mafia inglesa, como dirían ahora) en. Sin embargo, el flujo de cartas de lectores indignados, entre los que había miembros (según la leyenda, ella misma), obligó a la escritora a "revivir" al célebre detective y seguir describiendo sus aventuras. La epopeya de Holmes culminó en la novela "" (1900), que se clasifica como un clásico del género policiaco.

La idea de convertir al detective en un héroe no se le ocurrió a Doyle de inmediato. Hubo un tiempo en que un médico poseía asombrosas habilidades analíticas. Cuando Doyle presentó a Holmes, su primer nombre no era Sherlock, sino Sheringford. Doyle tomó prestado el apellido Holmes de su amado médico y escritor estadounidense Oliver Wendell Holmes, ya que, según Doyle, "amaba mucho a este completo extraño". Sin embargo, incluso cuando el "detective consultor" se convirtió en el personaje principal, su amigo médico también siguió siendo una persona importante en Sherlockian: es él quien le cuenta al lector sobre las hazañas de Holmes y su asombroso arte de investigar crímenes.

En su libro autobiográfico Memoirs and Adventures (1924), Doyle testifica: “Cuando comencé a pensar en el detective -alrededor de 1886- leí varias historias de detectives y me impresionó su, por decirlo suavemente, absurdo, porque en la solución de un misterioso acertijo el autor claramente se basó en la coincidencia o coincidencia. Esto me pareció una desviación de las reglas del juego limpio, ya que el éxito de un detective debería depender de algo más característico de su propia mente, y no solo de circunstancias aventureras inusuales, que, digas lo que digas, son muy raras en la vida real. .

El modelo a seguir de Conan Doyle fue Edgar Allan Poe. Esto es comprensible: fue Poe quien inventó el método deductivo, lo convirtió en el eje principal de los relatos de la serie de Dupin, dotó al relato policiaco de ciertas técnicas de investigación, introdujo las figuras del detective y del narrador, y fijó la condición principal para la "participación" del lector en la revelación del secreto. Entonces creó la forma canónica de la historia con una exposición, un clímax y una "lección" posterior del detective. Y Conan Doyle sigue este patrón más o menos puntualmente.

1. El prototipo de Sherlock Holmes

Joseph Bell, el profesor de medicina de Edimburgo, era un hombre muy interesante. Se distinguió por una rara perspicacia, una intuición infalible y un gran poder de observación. Es con su ayuda que su alumno, el joven doctor Arthur Conan Doyle, se hará famoso como autor de una historia de detectives, y el propio profesor se reencarnará como el Gran Sherlock Holmes.

“Sobre la base de una cuidadosa observación y deducción, señores, uno puede en cualquier caso hacer un diagnóstico,la voz vibrante del profesor volvió a sonar en los oídos de Doyle. “Sin embargo, uno no debe ser descuidado: las conclusiones deductivas deben ser probadas por la práctica”. Fue entonces cuando el escritor decidió que el excéntrico Joseph Bell, con su asombrosa capacidad para sacar conclusiones deductivas a partir de la observación, alto, delgado, de facciones afiladas y aguileñas, valía la pena plasmarlo en una imagen literaria, pero no un médico. , pero un detective que, por ocupación, necesita tanto una observación fenomenal como la capacidad de analizar.

Más tarde, entre los admiradores de Holmes, también estaba su prototipo, el caso más raro en la literatura mundial. Joseph Bell se sintió muy halagado de que Holmes "fuera derivado de él", y captó su aprecio por el autor en el ensayo "Sherlock Holmes". A Conan Doyle también le complació que su amado profesor le diera al detective la puntuación más alta como "un hombre astuto, afable e inquisitivo... que... posee, quizás, el más importante de todos los dones: la capacidad de liberar su cerebro". de detalles innecesarios que suelen agobiar la memoria humana".

Capitulo 2

1. El concepto de interpretación.

Interpretación- creativo imagen, tema o pieza musical, basada en el sentimiento del propio intérprete; nuevo. ¿Cuántas interpretaciones del gran Detective hay en todo el mundo?

1. Historia de la Sherlockiana

Eso sí, como se supone que debe ser una celebridad, Sherlock Holmes y toda la Sherlockiana se han convertido en objeto de numerosas parodias, anécdotas y bromas. Francis Bret Hart, Mark Twain, O. Henry, Stephen Leacock, Alan Alexander Milne, Agatha Christie hicieron una contribución literaria a la parodia. Surgió una verdadera "industria" de Holmes, aparecieron muchos libros dedicados no solo a los méritos literarios y artísticos de las historias, sino a la personalidad misma de Sherlock Holmes, este héroe ficticio, pero tan real para nosotros. Hay biografías de Sherlock Holmes, estudios dedicados a "Holmes" Londres, con mapas que reproducen fielmente sus rutas urbanas y viajes por Inglaterra. Hay falsificaciones, es decir, historias sobre Sherlock que supuestamente pertenecen a Watson, hay poemas "escritos" por Holmes en honor a su amable amante, la Sra. Martha Hudson. Hay libros que exploran el árbol genealógico de Holmes. Incluso la misteriosa Sra. Holmes, la esposa de Sherlock, fue "descubierta", aunque según Watson se sabe que Holmes no se iba a casar y en general "no le gustaban las mujeres y no confiaba en ellas".

También escenificó una gran cantidad de obras de teatro con la participación del Detective, la mayoría de las cuales se exhibieron en Inglaterra, España y Francia. Hay más de 150 películas sobre Holmes, y la primera, Sherlock Holmes perplejo, fue filmada allá por 1900 por el propio Edison. En 1939, Basil Rathbone (uno de los mejores Sherlock Holmes) y Nigel Bruce (el mejor Watson occidental) comenzaron a trabajar en un Sherlockian de catorce episodios, y Rathbone dijo que interpretar a un héroe como Holmes era más importante para él que "una docena de Hamlets". ".

Holmes y Watson "participaron" en la Segunda Guerra Mundial: la película "Sherlock Holmes y la voz del terror" ... la película terminó con las palabras de Holmes de la historia "Su reverencia de despedida" que "cuando la tormenta amaina, el país bajo el cielo soleado se volverá más limpio, mejor, más fuerte".

La popularidad de Holmes en nuestro país también es invariable, lo demuestra, en particular, nuestra propia epopeya cinematográfica de Sherlockholmes con Vasily Livanov y Vitaly Solomin en los papeles principales, y, según uno de los críticos ingleses, Solomin fue “el mejor Watson” de todo lo que existe en el mundo, la “inocencia divina” de nuestro artista Watson jugó tan brillantemente. Holmes también atrae mucho a Livanova, con su humanidad y su cautivadora voz baja...

No sorprende que haya un movimiento de admiradores de Holmes en el mundo y muchas sociedades y clubes de Holmes. Los admiradores del detective incluso compusieron un himno, donde hay tales palabras:

Oh Sherlock, te alabamos,

Sea glorioso por los siglos de los siglos

Amado y sabio, héroe intrépido

¡Desde las costas grises británicas!

Capítulo 3 Sherlock Holmes XIX Y XXI siglos (Parte práctica)

3. Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle y Andrew Lane

Para comprender la diferencia entre la visión moderna y original del desarrollo de los eventos sobre el detective, comparemos la imagen de Holmes que se encuentra en una serie de historias de dos escritores: Arthur Conan Doyle y Andrew Lane.

En el primeroel trabajo de doyle Sherlock Holmes no tiene más de veintisiete años. Altura: más de seis pies (6 pies \u003d 182,88 cm). Es muy delgado, de mirada aguda y penetrante, nariz fina y aguileña y mentón cuadrado y ligeramente saliente. Manos para siempre en tinta y manchas de varios químicos. Es muy gentil con los objetos. Fuma tabaco fuerte y, contrariamente al mito establecido, no solo pipas "muy curvadas".

Holmes prefiere recibir clientes en su casa. En varias historias, se puede ver que incluso clientes muy adinerados, personas de sangre real y el mismo Primer Ministro de Inglaterra vienen a verlo personalmente. Holmes es un aficionado al teatro, le encanta cenar en el restaurante Simpsons (el lugar más prestigioso de Londres). Está bien versado en ópera y lo más probable es que sepa italiano (El anillo escarlata).

Sherlock Holmes aparentemente es un bioquímico de formación. En el momento de su relación con Watson, trabajaba como asistente de laboratorio en uno de los hospitales de Londres; esto se menciona al comienzo de A Study in Scarlet. Holmes es una personalidad multifacética. Poseedor de talentos versátiles, dedicó su vida a una carrera privada. Investigando los casos suministrados por sus clientes, se apoya no tanto en la letra de la ley, sino en sus principios de vida, las reglas de honor, que en algunos casos reemplazan para él párrafos de normas burocráticas. Holmes, en principio, no es mercantil, se ocupa principalmente del trabajo. Por su trabajo en la resolución de crímenes, Sherlock Holmes recibe una recompensa justa, pero si su próximo cliente es pobre, puede aceptar un pago simbólico o rechazarlo por completo. Holmes resuelve muchos casos sin salir de la sala de estar de la Sra. Hudson, llamándolos "casos para una pipa".

En la vida cotidiana, Holmes tiene hábitos estables. Es modesto y prácticamente indiferente a las comodidades, completamente indiferente al lujo. No se le puede llamar distraído, pero es algo indiferente al orden en la habitación y la precisión en el manejo de las cosas. Por ejemplo, lleva a cabo experimentos químicos arriesgados en su apartamento, a menudo llenándolo de humos asfixiantes o fétidos, o se entrena en disparar, golpeando un monograma en la pared de la habitación con disparos.

Pero que pasaSherlock Holmes de Lane ? La acción de la obra, como en el original, tiene lugar enXIXsiglo. La familia Holmes era bastante rica. Tienen su propia finca, su hijo menor está estudiando en una prestigiosa escuela para niños. El padre de Sherlock está en el ejército. Las relaciones con Mycroft son cordiales. Lane también agregó otro hijo a la familia Holmes, una niña a la que, sin embargo, apenas menciona.

Aquí se muestra al detective como un chico de catorce años. Ya a una edad tan joven, es muy inteligente, inusual e inquisitivo. Sin embargo, no tiene esa energía y experimenta menos placer al revelar los secretos y crímenes que son tan claramente visibles en el Holmes adulto. Le encanta leer, le encanta vagar solo por los campos. Se siente atraído por ciertos tipos de ciencia, pero claramente no le gusta la escuela.

Pero en el primer trabajo, Sherlock tiene amigos. Uno de ellos era un niño de su misma edad. Su nombre era Matthew Arnett. Fue él quien ayudó a Sherlock en su primer caso. Entonces apareció cierto maestro, Amius Crow. Este hombre era, quizás, muy parecido al Sherlock Holmes adulto, pero era mayor y menos emotivo. Amius Crow le enseñó a Sherlock todas las minucias del negocio de los detectives, que absorbió con avaricia. Al niño le gustaba trabajar con él, y pronto dio sus frutos. Y la tercera amiga del joven Holmes era la hija de Amius Crow, Virginia. Ella era un año mayor que Sherlock, tenía la mente clara y, cuando lo reconoció, estaba lista para ayudarlo en cualquier momento.

Al igual que el Holmes adulto, el chico parece atraer casos inusuales. Sin embargo, también retuvo la capacidad de librarse de los problemas en los que se mete regularmente. En momentos peligrosos, se vuelve decisivo y siempre encuentra una salida incluso en las situaciones más difíciles.

Por lo tanto, Andrew Lane, al crear "Young Sherlock Holmes", trató de complementar el trabajo clásico con una descripción de la infancia y la juventud del futuro detective, sin reclamar el "territorio ocupado".

1. Imágenes de personajes de películas - Livanov y Cumberbatch

Considere las dos adaptaciones cinematográficas más famosas de Sherlock Holmes: el "clásico" soviético (la serie "Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson"– director I. Maslennikov) y británico moderno (serie "Sherlock"– dirección S. Moffat).

ENversión soviética (Ver Apéndice No. 2) los eventos se desarrollan casi exactamente de acuerdo al libro: la acción se desarrolla enXIXsiglo. El propio Sherlock Holmes parece un poco mayor de lo que debería: se le pueden dar unos 30 años. Sin embargo, tan pronto como en la primera serie su cabeza aparece por primera vez detrás de la mesa de instrumentos, queda claro de inmediato: aquí está, Sherlock Holmes. Incluso cuando no lleva un gorro de venado e incluso cuando no tiene pipa (lo que, sin embargo, no sucedía a menudo). Aunque no puedes llamarlo delgado, no tiene esa barbilla cuadrada y prominente, no es muy alto, pero por alguna razón, una vez que miras a Vasily Livanov en la forma de un detective, entiendes: aquí está, el mismísimo Sherlock Holmes sobre quien escribió Conan Doyle. Sorprendente pero cierto.

La mirada también juega un papel importante: parecería indiferente y aburrido, pero al mismo tiempo profundo y notando cada pequeña cosa. Holmes es bastante tranquilo, equilibrado, generoso y tiene un buen sentido del humor. Los rasgos de carácter excelentemente transmitidos, tomados completamente del libro de Doyle, quizás compensen la discrepancia en la apariencia.

Y aquí"Sherlock" británico moderno (Ver Apéndice No. 2) es casi todo lo contrario de la versión soviética. La acción de la serie transcurre en nuestroXXIsiglo. El detective utiliza la última tecnología y la tecnología moderna. La base de la trama de cada episodio se toma del libro de Doyle, pero la mayoría de los detalles se han cambiado, si no exactamente lo contrario del original. Sin embargo, todo esto se combina en un todo de manera tan sucinta y correcta que, al final, la imagen no se deteriora en absoluto, sino que se somete a una "restauración", adquiere un nuevo aspecto, vive una segunda vida: la vida.XXIsiglo.

La versión de Sherlock que presenta Benedict Cumberbatch también es muy diferente a la de Holmes que presenta Vasily Livanov. Exteriormente, se ajusta aún más a la descripción de Conan Doyle: es realmente alto (183 cm) y delgado, solo que sin una nariz aguileña y una barbilla protuberante. También usa un sombrero de caza de ciervos, aunque solo para mantener la imagen. Sus características principales son el cabello oscuro corto y rizado, un abrigo o capa negra y una bufanda azul atada con un nudo de hombre. Pero el aspecto seguía siendo el mismo. Parece que solo mira alrededor de la habitación, pero de hecho acaba de enterarse de lo que está sucediendo aquí, o miró a la persona, pero ya conoce su carácter, sus hábitos y todo lo posible sobre su vida personal y sus mascotas.

Por naturaleza, Sherlock es bastante inquieto, egoísta, irascible e incluso sarcástico, pero sorprendentemente razonable. A menudo se comporta como un adolescente muy difícil, sin embargo, a pesar de esto, todavía tiene algo de encanto, porque de alguna manera milagrosa, además de problemas y enemigos, también atrae a personas maravillosas que, después de cierto tiempo, se convierten en sus amigos. . E incluso podría considerarse, por un lado, un personaje negativo, si, de nuevo, no fuera por su cálida actitud hacia las personas cercanas a él. Al resto de las personas las considera idiotas, y por eso con ellas siempre es grosero y muy a menudo indecente, lo que, al parecer, ni siquiera sospecha y por eso se autodenomina un "sociópata muy activo". Desprecia por completo a los clientes y en la mayoría de los casos no les permite decir más de siete palabras, interrumpiendo con su firma "¡Aburrido!". Si le gusta el caso, entonces nada puede detenerlo o apartarlo de la investigación. Está listo para hacer literalmente cualquier cosa para encontrar la solución al próximo rompecabezas. Donnovan (sargento de policía) y Anderson (médico forense), principales detractores de Sherlock desde Scotland Yard, dicen de él que es "adicto" a la deducción, que para él es una droga y la única alegría en la vida. Y, al parecer, en esto no se equivocaron.

Sherlock no fuma. En sus propias palabras, “no se puede fumar en el Londres moderno”. Así que usa un parche de nicotina. Y solo en las series "Un escándalo en Belgravia" y "Su último voto" en episodios separados lo vemos fumando cigarrillos.

1. Comparación de los detalles del "viejo" y "nuevo" Sherlock Holmes

Entonces, de lo anterior, podemos concluir que en cualquier interpretación, ciertas características de Sherlock Holmes permanecen sin cambios, y en la mayoría de los casos esos son el carácter y la apariencia.

En las obras que hemos examinado, el principal rasgo común es el carácter: tranquilo, razonable y al mismo tiempo resolutivo. Cada uno de los cuatro Holmes considerados tiene varios amigos verdaderos. Cada uno de los Holmes es más o menos ingenioso, astuto e ingenioso. Y cada uno de ellos siempre está listo para ayudar, a menos que, por supuesto, el caso sea realmente interesante.

También podemos notar que en cualquier interpretación, el autor conserva al menos algunas de las características principales de la apariencia de Holmes, y en la mayoría de los casos se trata de una figura y una apariencia, los hábitos están en segundo lugar y las partes separadas de su guardarropa están en tercer lugar. lugar.

1. Resultados de la encuesta sociológica

En el transcurso del estudio, decidimos realizar una encuesta sociológica para aclarar las opiniones del público sobre este tema. La encuesta se realizó personalmente, a través de diversos medios de comunicación, con la ayuda de terceros, el 7 de febrero de 2014. La región de la encuesta es el Distrito Federal Noroeste. La encuesta involucró a 77 personas de 15 a 74 años. Se pidió a los encuestados que respondieran tres preguntas:

¿Has leído las historias de Sherlock Holmes?

¿Conoces las diferentes adaptaciones de Sherlock Holmes?

¿Qué Sherlock Holmes es el tuyo: "viejo" o "nuevo"?

Esta encuesta arrojó los siguientes resultados:

Respondiendo a la primera pregunta, 23 personas dijeron que habían leído, 54 personas no. De 64 personas se sabía que tenían alguna adaptación cinematográfica (pregunta No. 2), de ellas 13 no se sabía (Ver Anexo No. 1).

Analizando los resultados obtenidos, podemos decir que, a pesar de que cada año salen varias interpretaciones nuevas en el mundo, la gente sigue dando preferencia a la versión clásica.

Conclusión

Creemos que en el curso de nuestra investigación, se logró el objetivo del trabajo, se completaron las tareas y se confirmó completamente la hipótesis planteada.

Es imposible no tener en cuenta que la interpretación de casi cualquier imagen de una obra de la literatura clásica implica un cambio en el texto del autor. Lo principal es que la nueva versión transmite la idea principal del escritor, conserva la trama y los personajes principales de la obra.

Cabe señalar que no importa cuán cerca esté el director o escritor de la trama de la obra original, no importa cuán sutilmente se elijan los actores, no importa cuán brillantes sean, no importa cuántas veces se compare el guión de la película con la fuente original, la nueva versión nunca podrá corresponder completamente al trabajo. Cada autor tendrá su propia visión, al menos en pequeña medida, pero diferente a la clásica.

El único problema es cuán concienzudamente el intérprete leerá la obra, la penetrará y estudiará la época correspondiente y, en el caso de obras extranjeras, la cultura de otro pueblo.

Este trabajo se puede utilizar en las lecciones de literatura y estudios culturales, cursos electivos y en la preparación de los estudiantes para las lecciones.

Lista bibliográfica:

Doyle AK "Notas sobre Sherlock Holmes". Moscú: Eksmo, 2008.

Lane E. “El joven Sherlock Holmes. Nube de muerte. M.: Clásico de RIPOL, 2012.

Rakov Yu. "Tras los pasos de los héroes literarios", M.: Educación, 1974.

Tugusheva MP "Bajo el signo de cuatro". M.: Libro, 1991.

Diccionario explicativo de la lengua rusa: en 4 volúmenes / Ed. D. N. Ushakova, M.: Uchpedgiz, 1937.

Sherlock Holmes. Wikipedia.

Diagrama B

Diagrama B

Anexo 2. Fotos para la serie de televisión soviética y británica sobre Sherlock Holmes

En nuestra percepción, el detective más brillante de todos los tiempos, el Sr. William Thomas Sherlock Scott Holmes, parece ser una persona decidida, seria, indudablemente educada e inteligente. Sin embargo, su carácter es ambiguo y en muchos aspectos contradictorio. Se ve que ama su trabajo, está completamente absorto en él, pero vienen episodios de apatía y en este momento ninguna fuerza es capaz de vencer la pereza interior. No sale de casa durante días y días, reclinándose en el sofá y realizando oberturas musicales.

Holmes es extremadamente inteligente y educado.

• Bien versado en química y geología, se graduó de Oxford College con una licenciatura en bioquímica.
• Conocedor en el campo de la medicina, muy consciente de la anatomía humana.
• Conoce historia y geografía, tanto como útil para investigar delitos.
• Está interesado en los logros modernos, para su época, en el campo de la tecnología.
• Y, por supuesto, un conocimiento impecable de la jurisprudencia inglesa.

Y en contraste, la completa ausencia de toda conciencia en política, astronomía, botánica, filosofía, literatura y otras ciencias generales de la educación. El cerebro del detective, como un filtro intelectual, absorbía y memorizaba los conocimientos necesarios para el trabajo y no reaccionaba en absoluto al resto de la información, y la mentalidad analítica construía los hechos y conocimientos obtenidos en la cadena de la investigación deductiva.

Condenado a la soledad

Sherlock Holmes era una persona sociable, simpática, capaz de conquistar a los que le rodeaban con su calma flemática. Sin duda, tenía amigos: el asociado más cercano, el Dr. Watson, el detective Barker, el segundo asistente de Sherlock, Porter, y, por supuesto, la cariñosa Sra. Hudson. Pero Holmes no podía ser completamente abierto y franco, esas personas son fanáticas de su profesión y están más cerradas en el círculo de sus intereses. Bueno, ni siquiera podía surgir la idea de un compañero del corazón. El amor por una mujer de una persona inteligente conduce necesariamente al matrimonio, y esta acción puede acabar con la peligrosa y desinteresada carrera de un detective londinense. Desafortunadamente, los genios a menudo se sienten solos.

Sherlock Holmes es un personaje famoso en la literatura, escrito por Arthur Conan Doyle. Todas las obras sobre un detective que vive en Londres pertenecen al género policial. Se cree que el colega del escritor se convirtió en el prototipo de este personaje literario. Se sabe que Joseph Bell trabajaba en un hospital y podía adivinar y predecir fácilmente el carácter de una persona a partir de los detalles.

Biografía de Sherlock Holmes

Si analizamos todas las obras de Arthur Conan Doyle, entonces podemos calcular cuál es la fecha de nacimiento de Sherlock Holmes. Se cree que este personaje nació alrededor de 1854. Los lectores de obras sobre el gran detective intentaron constantemente establecer la fecha de nacimiento. Pero pronto, tras analizar varias historias, llegaron a la conclusión de que, al fin y al cabo, Holmes nació el seis de enero. Es esta fecha la que ahora se indica en los museos que se dedican a este interesante y apasionante personaje literario.

Poco se sabe de su vida. Entonces, Sherlock nunca se ha casado y tampoco tiene hijos. Pero todavía tenía parientes. En algunas obras aparece su hermano mayor Mycroft.

Pedigrí del famoso detective.

Hay poca información sobre los antepasados ​​​​del detective en los trabajos. En una de las historias, el propio Sherlock Holmes, cuyos años de vida aún son de interés para los lectores, habla sobre su árbol genealógico. Dice que sus antepasados ​​eran terratenientes que vivían en una especie de interior. La vida de estos terratenientes transcurría tranquila y sosegadamente, como corresponde a la gente de esta clase.

Sherlock también habla de su abuela, a quien aún recuerda un poco. Era hermana de un famoso pintor de Francia. Por cierto, el propio artista Vernet también se menciona varias veces en las obras de Arthur Conan Doyle.

Sherlock Holmes, cuyos años de vida aún son un misterio y solo están aproximadamente determinados, habla de su hermano Mycroft, que es siete años mayor que el detective. Sherlock menciona varias veces que ocupa un puesto alto e importante en el gobierno, pero aún así nunca lo llama así.

Además de los familiares cercanos, sus parientes lejanos también se mencionan en las obras sobre Sherlock Holmes. Por ejemplo, Werner, que acaba de empezar a trabajar como médico. Es él quien compra la práctica doctoral de Watson.

Descripción del personaje

La profesión principal de Holmes es detective privado-consultor. Pero el padre de un compañero de clase, que estaba encantado con las habilidades inusuales del joven, lo ayudó a seguir este difícil camino.

Sherlock Holmes, quien dedicó muchos años de su vida a investigar y buscar criminales, es descrito por Arthur Conan Doyle como un hombre alto y delgado.

Especialmente en la apariencia del detective, se destacaron los siguientes detalles: una mirada penetrante de ojos grises, una nariz aguileña y una barbilla cuadrada, que resueltamente sobresalía un poco hacia adelante. El propio detective dijo sobre su altura que no pesaba más de seis libras, lo que equivale a 183 centímetros.

Holmes era bioquímico de formación. Incluso trabajó durante algún tiempo como ayudante de laboratorio en uno de los hospitales de Londres. Pero dedicó toda su vida a la investigación. Incluso conociendo la ley, no siempre la siguió cuando se trataba de la vida de una persona inocente. El detective nunca se negó a ayudar a un hombre pobre. Casi no cobraba por su trabajo, y si tenía que hacerlo, la mayoría de las veces era simbólico.

Hábitos detectivescos

Sherlock prefiere quedarse en casa y trata de no ir a ningún lado sin ningún motivo en particular. Incluso investiga todos sus asuntos en casa. Pero al mismo tiempo, es completamente indiferente a cualquier comodidad y lujo.

Holmes nunca se ha casado y, como él mismo afirma, ni siquiera ha estado enamorado en su vida. Aunque con las mujeres siempre es educado y siempre dispuesto a ayudarlas.

Sherlock también tiene malos hábitos. Por ejemplo, a menudo fuma mucho. Especialmente su fuerte tabaco llena toda la habitación cuando intenta resolver uno de los nuevos crímenes. A veces usa drogas intravenosas, ya que le resulta insoportable vivir sin trabajo.

Métodos de Holmes

Sherlock lleva a cabo cada investigación del próximo crimen de varias maneras. Entre ellos destaca el método deductivo. Habiendo estudiado todas las pruebas y los hechos que se encuentran en el caso, el detective dibuja su imagen del crimen y luego comienza a buscar a alguien que sea rentable para cometerlo.

La mayoría de las veces, los crímenes que investiga Holmes son complejos e intrincados, por lo que es imposible resolverlos sin una investigación. Él mismo está tratando de encontrar pruebas e interrogar a los testigos para entender todo sobre el crimen cometido.

A veces, para atrapar a un criminal, un detective usa no solo maquillaje, sino también sus excelentes habilidades de actuación.

Sherlock Holmes: años de eventos y hechos

El famoso detective está feliz de hablar sobre su primer caso resuelto en la obra “Gloria Scott”. En ese momento, todavía estaba en la universidad.

Sherlock Holmes, cuya fecha de nacimiento y muerte es inexacta, no era rico a la edad de 27 años. Por lo tanto, él solo no podía alquilar un apartamento, sino que buscaba un compañero, que se convirtió en John Watson. Juntos se mudaron a un apartamento en Baker Street en 222 B. Su dueña era la tranquila y equilibrada Sra. Hudson.

Watson y Holmes se mudan al departamento en 1881, y siete años más tarde el doctor se casa y deja a su amigo. Sherlock se queda solo.

En 1891, Sherlock desaparece para todos. Se embarca en un viaje, aunque muchos lectores creen que murió en una pelea con el profesor Moriarty. En el futuro, el detective incluso publicó sus notas de viaje, pero bajo un seudónimo.

Recién en 1894 Sherlock Holmes, cuyos años de vida no se dan de manera exacta y específica, regresa a Londres y se instala nuevamente en su apartamento. Watson pronto también se muda con él después de la muerte de su esposa.

Pero incluso aquí, Holmes estaba cansado de todo, y pronto dejó Londres nuevamente para ir al campo y comenzar a criar abejas. Se sabe que en la última historia, Sherlock tenía unos 60 años.

Obras literarias con Sherlock Holmes

Se estima que Arthur Conan Doyle escribió 60 obras sobre el famoso detective. De estos, sólo cuatro cuentos, y el resto de las obras son cuentos. En muchos de ellos, la historia se cuenta desde la perspectiva de su amigo el Dr. Watson.

El primer trabajo sobre el gran detective fue el Estudio detectivesco en escarlata, escrito en 1887. La última historia sobre Sherlock Holmes, cuyas acciones siempre son interesantes para los lectores, se publicó en 1927. Su relato "El archivo de Sherlock Holmes" se convirtió en una obra de despedida.

Cabe señalar que Arthur Conan Doyle siempre estuvo insatisfecho con el hecho de que sus obras detectivescas resuenan más entre los lectores que sus novelas históricas, que eran las principales en su actividad literaria.

Según el propio escritor, las mejores historias sobre Sherlock Holmes, cuyos años de vida no se pueden nombrar con precisión, son las siguientes obras: "The Motley Ribbon", "The Union of the Redheads", "The Empty House" y otros.

Hasta la fecha, ya se han estrenado más de 210 películas, donde el personaje principal es el detective privado Sherlock Holmes. Es por eso que el número de adaptaciones y golpeó el Libro Guinness de los Récords. Se sabe que en Estados Unidos se rodaron unas 14 películas. En Rusia también se estrenaron un gran número de películas. Muchos espectadores se enamoraron de la película, donde Vasily Livanov interpretó el papel de un detective privado.

Recientemente, en relación con el desarrollo del progreso tecnológico, también se han creado juegos de computadora basados ​​en la trama del detective Arthur Conan Doyle, que tienen mucho éxito.

En el primer encuentro con Sherlock Holmes ("Study in Scarlet"), el Dr. Watson describe al gran detective como un joven alto y delgado: "Medía más de seis pies, pero con su inusual delgadez parecía aún más alto. Sus ojos eran agudos, penetrantes, excepto por los períodos de estupor mencionados anteriormente; una fina nariz aguileña le daba a su rostro una expresión de energía viva y determinación. Cuadrado , un mentón ligeramente saliente también hablaba de un carácter decisivo.

Sherlock Holmes como Benedict Cumberbatch (2010)

Sherlock Holmes es bioquímico de formación. Trabaja como asistente de laboratorio en uno de los hospitales de Londres. Pero esto solo se menciona al comienzo de Estudio en escarlata. "Un tipo que trabaja en el laboratorio químico de nuestro hospital... Creo que sabe muy bien de anatomía y es un químico de primera, pero parece que nunca estudió medicina sistemáticamente". Sin embargo, en ninguna de las obras aparece el paramédico-ayudante de laboratorio trabajando. Así como el autor ya no habla de la obra principal de su protagonista. Holmes es una personalidad multifacética. Con talentos versátiles, dedicó su vida a una carrera como detective privado. Investigando los casos suministrados por sus clientes, se apoya no tanto en la letra de la ley, sino en sus principios de vida, las reglas de honor, que en algunos casos reemplazan para él párrafos de normas burocráticas. En repetidas ocasiones, Holmes permitió que las personas que, en su opinión, cometieron un delito justificadamente, escaparan del castigo. Holmes, en principio, no es mercantil, se ocupa principalmente del trabajo. Por su trabajo en la resolución de crímenes, Sherlock Holmes recibe una recompensa justa, pero si su próximo cliente es pobre, puede aceptar un pago simbólico o rechazarlo por completo.

Holmes es un residente de la Inglaterra victoriana, un londinense con un excelente conocimiento de su ciudad. Puede ser considerado una persona hogareña y viaja fuera de la ciudad (país) solo en caso de emergencia. Holmes resuelve muchos casos desde la comodidad de la sala de estar de la Sra. Hudson, llamándolos "casos para una pipa".

Sherlock Holmes de Robert Downey Jr. (2009)

En la vida cotidiana, Holmes tiene hábitos estables. Es modesto y prácticamente indiferente a las comodidades, completamente indiferente al lujo. No se le puede llamar distraído, pero es algo indiferente al orden en la habitación y la precisión en el manejo de las cosas. Por ejemplo, lleva a cabo experimentos químicos arriesgados en su apartamento, a menudo llenándolo de humos asfixiantes o fétidos, o se entrena en disparar, golpea el monograma de la Reina Victoria en la pared de la habitación con disparos.

Holmes es un soltero empedernido que, según él, nunca ha experimentado sentimientos románticos por nadie. En repetidas ocasiones declara que no le gustan las mujeres en absoluto, aunque siempre es cortés con ellas y está dispuesto a ayudar. Solo una vez en su vida, Holmes, podría decirse, no estaba exactamente enamorado, pero imbuido de un gran respeto por cierta Irene Adler, la heroína de la historia "Un escándalo en Bohemia".

Holmes fuma tabaco fuerte. En A Study in Scarlet, el Dr. Watson afirma que Holmes no usa drogas, pero en The Sign of the Four lo vemos inyectándose cocaína. Esto se debe a que hasta principios del siglo XX la cocaína era considerada una droga médica.

Es difícil decir algo definitivo sobre la relación de Holmes con el alcohol, aunque claramente no es un abstemio estricto.

Sherlock Holmes en Vasily Livanov (1980)

Holmes, en principio, no es engreído, y en la mayoría de los casos la gratitud por el crimen resuelto le interesa poco:
¡Qué injustamente se distribuyeron las ganancias! […] Todo en este negocio lo haces tú. Pero tengo una esposa. Y la gloria será para Jones. ¿Qué te queda?
- ¿A mi? dijo Holmes. - Y yo - una ampolla con cocaína.

- "Signo de los cuatro"

Aunque en varios casos Holmes expresa su molestia por este estado de cosas:
"Pero probablemente no hay un segundo que perder", dije, alarmado. - ¿Ir a llamar un taxi?
- No estoy seguro de si voy o no. Soy una persona perezosa, que el mundo no ha visto, eso es, por supuesto, cuando la pereza me ataca, pero en general puedo ser ágil.
- ¡Soñaste con tal caso!
- Querida, ¿cuál es el punto de mí? Supongamos que desenredo este caso; después de todo, Gregson, Lestrade y compañía se llevarán toda la gloria. Tal es el destino de la persona no oficial.

- "Un estudio en escarlata"

Sin embargo, está bastante celoso de comparar su talento como detective con otros detectives europeos.

Holmes prefiere recibir clientes en su casa. Incluso clientes muy adinerados, personas de sangre real y el mismo Primer Ministro de Inglaterra, vienen a verlo personalmente. Holmes es un aficionado al teatro, le encanta cenar en el restaurante Simpsons (el lugar más prestigioso de Londres).