Iván Serguéievich Turguénev

"Médico del condado"

Un otoño, al regresar de cazar, enfermé. Una fiebre me encontró en un hotel de una ciudad de provincia. Mandé llamar al médico. El médico del distrito resultó ser un hombre bajo, delgado y de pelo negro. Nos pusimos a hablar y me contó una historia, que les comparto aquí.

Un día, durante la Cuaresma, llamaron a un médico para que atendiera a una mujer enferma. Era hija de un terrateniente pobre, viuda, y vivía a 20 millas de la ciudad. El camino era infernal y el médico tuvo dificultades para llegar a la pequeña casa con techo de paja. El viejo terrateniente llevó inmediatamente al médico a ver a la paciente, que estaba siendo atendida por sus dos hermanas. La enferma tenía unos 20 años y mientras realizaba los procedimientos necesarios, el médico notó que su paciente era una belleza poco común.

Después de que el paciente se durmió, al cansado médico le dieron té y lo acostaron, pero no pudo dormir. Finalmente no pudo más y fue a mirar al paciente. La niña no durmió, nuevamente comenzó a tener fiebre y delirio. Al día siguiente el paciente no se sintió mejor. El médico sintió un fuerte cariño por ella y decidió quedarse. Al médico también le gustó esta familia. Eran gente pobre, pero muy educada. Su padre era un científico, un escritor. Los libros fueron la única riqueza que dejó a la familia. Querían al médico como a una familia.

Mientras tanto, había un camino terriblemente embarrado e incluso era difícil entregar medicinas desde la ciudad. El paciente aún no se recupera. Esto sucedió día tras día. La paciente, Alexandra Andreevna, pronto sintió una disposición amistosa hacia el médico, que tomó por amor. Mientras tanto, ella empeoraba. Toda la familia tenía una confianza ciega en el médico, lo que recaía pesadamente sobre sus hombros. Se sentó junto a la cama de Alexandra toda la noche, la entretuvo y mantuvo largas conversaciones con ella. Ella tomó la medicina sólo de sus manos.

Poco a poco el médico empezó a comprender que la niña no sobreviviría. Alexandra también entendió esto. Una noche obligó al médico a decirle la verdad y le dijo que lo amaba. El médico entendió que no era así: la niña tenía miedo de morir a los 25 años sin experimentar el amor. Alexandra besó al médico y él no pudo resistirse. Vivió tres días y tres noches más y el médico pasó todas las noches con ella. La última noche, su madre entró en la habitación y Alexandra le dijo que estaba comprometida con el médico.

Al día siguiente la niña murió. Desde entonces, el médico logró casarse con la hija de un comerciante perezoso y malvado con una gran dote. recontado Yulia Peskovaya

El autor comienza la historia con una historia sobre cómo uno, mientras regresaba de cazar, cayó enfermo. Le pilló fiebre en un hotel de una pequeña ciudad de provincias y tuvo que ser atendido por un médico local. El médico resultó ser un hombre bajo, delgado y de cabello oscuro. Se pusieron a hablar y el médico contó la siguiente historia.

Un día de Cuaresma lo llamaron para ver a una mujer enferma. Era hija de una viuda terrateniente pobre que vivía a 20 millas de la ciudad. Debido al mal camino, el médico tuvo dificultades para llegar hasta ellos. Inmediatamente lo llevaron junto al paciente, que estaba siendo atendido por dos hermanas. La niña tenía unos 20 años y, mientras realizaba los procedimientos necesarios, el médico notó que era una belleza poco común.

Tan pronto como el paciente se quedó dormido, al cansado médico le dieron té y se instaló para pasar la noche, pero no pudo dormir en absoluto. Incapaz de soportarlo, fue a mirar al paciente. La niña no durmió, volvió a sufrir fiebre y delirio. Tampoco se sintió mejor al día siguiente.

Sintiendo un fuerte cariño por la niña, el médico decidió quedarse. Y a él también le gustaba esta familia. Aunque eran gente pobre, tenían mucha educación. Durante su vida, mi padre fue un hombre culto, escritor, y la única riqueza que dejó a la familia fueron los libros. El médico también fue tratado como si fuera de la familia.

El paciente no mejoraba. Pasaron varios días así. La paciente Alexandra Andreevna comenzó a sentir una disposición amistosa hacia el médico, que tomó por amor. Sin embargo, su salud se estaba deteriorando. Toda la familia confiaba ciegamente en el médico, y esta confianza lo agobiaba y molestaba mucho. Pasaba noches enteras sentado junto a la cama de la niña, entreteniéndola y teniendo largas conversaciones con ella. Ella tomó la medicina sólo de sus manos.

Con el tiempo, el médico empezó a comprender que Alexandra no sobreviviría. Ella también entendió esto. Una noche, la niña convenció al médico para que le dijera toda la verdad y le confesó su amor. El médico comprendió que sus palabras no eran ciertas: la niña simplemente tenía miedo de morir sin sentir el amor. Besó al médico, pero él no pudo resistirse. Alexandra vivió otros 3 días y 3 noches, y el médico pasó todo este tiempo en su habitación. La última noche entró la madre y la niña le dijo que estaba comprometida con el médico.

Alexandra murió al día siguiente. Y más tarde el médico se casó con la hija muy enojada y perezosa de un rico comerciante.

"fue escrito en el período 1847 - 1874. La colección se publicó por primera vez como edición separada en 1852.

Un otoño, al regresar del campo que había dejado, me resfrié y enfermé. Afortunadamente, la fiebre me pilló en la capital del condado, en un hotel; Mandé llamar al médico. Media hora después apareció el médico del distrito, un hombre bajo, delgado y de pelo negro. Me recetó el diaforético habitual, me ordenó que me pusiera una tirita de mostaza, deslizó muy hábilmente un billete de cinco rublos debajo de su puño y, sin embargo, tosió secamente y miró hacia un lado, y estaba a punto de irse a casa, pero de alguna manera entablamos conversación y nos quedamos. El calor me atormentaba; Anticipé una noche de insomnio y me alegré de charlar con un hombre amable. Se sirvió té. Mi médico empezó a hablar. No era un pequeño estúpido, se expresaba inteligentemente y bastante divertido. En el mundo suceden cosas extrañas: vives con otra persona durante mucho tiempo y tienes una relación amistosa, pero nunca le hablas abiertamente, desde el corazón; apenas tienes tiempo para conocer a otro; he aquí, o le contaste o él, como en confesión, te contó todos los entresijos. No sé cómo me gané la confianza de mi nuevo amigo, sólo que él, de la nada, como dicen, "lo tomó" y me contó un caso bastante notable; y ahora estoy trayendo su historia a la atención del lector comprensivo. Intentaré expresarme con palabras de un médico.

"No te dignas a saber", comenzó con voz relajada y temblorosa (tal es el efecto del puro tabaco Berezovsky), "¿no te dignas a conocer al juez local, Mylov, Pavel Lukich?... No lo sé... Bueno, no importa”. (Se aclaró la garganta y se frotó los ojos.) Bueno, si ve, fue así, ¿cómo puedo decirle? No mienta, en Cuaresma, en el mismísimo deshielo. Me siento con él, nuestro juez, y juego con preferencia. Nuestro juez es una buena persona y un entusiasta jugador de preferencia. De repente (mi médico solía usar la palabra: de repente) me dicen: tu hombre te pregunta. Yo digo: ¿qué necesita? Dicen que trajo una nota; debe ser de un paciente. Dame una nota, digo. Así es: de un enfermo... Bueno, está bien, este, ya sabes, es nuestro pan... Pero aquí está la cosa: me escribe un terrateniente, una viuda; dice, su hija se está muriendo, ven, por el amor de nuestro Señor Dios mismo, y los caballos, dicen, han sido enviados para ti. Bueno, eso todavía no es nada... Sí, ella vive a veinte millas de la ciudad, y afuera es de noche, y las carreteras son tales que ¡guau! Y ella misma se está empobreciendo, tampoco se puede esperar más de dos rublos, y todavía es dudoso, pero tal vez tengas que usar lienzo y algunas vetas. Sin embargo, el deber, como comprenderéis, es ante todo: una persona muere. De repente le entrego las tarjetas al miembro indispensable Kalliopin y me voy a casa. Miro: hay un carrito delante del porche; Los caballos campesinos son barrigones, la lana que llevan es de fieltro auténtico y el cochero, por respeto, se sienta sin sombrero. Bueno, creo que está claro, hermano, tus señores no comen en oro... Te dignas reírte, pero te digo: hermano nuestro, pobrecito, tenlo todo en cuenta... Si el cochero se sienta así un príncipe, pero no se rompe el sombrero y todavía se ríe entre dientes debajo de la barba y mueve el látigo: ¡siéntete libre de hacer dos depósitos! Pero aquí veo que las cosas no huelen bien. Sin embargo, creo que no hay nada que hacer: el deber es lo primero. Tomo los medicamentos esenciales y me voy. Lo creas o no, apenas lo logré. El camino es un infierno: arroyos, nieve, barro, pozos de agua y, de repente, la presa explota: ¡desastre! Sin embargo, ya voy. La casa es pequeña y está cubierta con techo de paja. Hay luz en las ventanas: ya sabes, están esperando. Estoy entrando. Se me acercó una anciana, muy respetable, con gorra. “Sálvenlo”, dice, “se está muriendo”. Yo digo: “No te preocupes... ¿Dónde está el paciente?” - "Aquí tienes." Miro: una habitación limpia, una lámpara en un rincón, una chica de unos veinte años en la cama, inconsciente. Está a punto de estallar en calor, respira con dificultad y tiene fiebre. Allí estaban otras dos niñas, hermanas, asustadas y llorando. “Dicen que ayer estuve completamente sano y comí con apetito; Hoy por la mañana me quejé de mi cabeza y por la noche de repente me encontré en esta situación..." Le dije de nuevo: "Por favor, no se preocupe", es obligación del médico, ¿sabe? comenzó. La sangró, le ordenó que se pusiera emplastos de mostaza y le recetó una poción. Mientras tanto, la miro, miro, ya sabes, - bueno, por Dios, nunca antes había visto una cara así... ¡una belleza, en una palabra! La pena me hace sentir muy mal. Los rasgos son tan agradables, los ojos... Gracias a Dios, me he calmado; el sudor parecía como si hubiera recobrado el sentido; miró a su alrededor, sonrió, se pasó la mano por la cara... Las hermanas se inclinaron hacia ella y le preguntaron: “¿Qué te pasa?” “Nada”, dijo, y se dio la vuelta... Miré y me quedé dormido. Bueno, digo, ahora deberíamos dejar al paciente en paz. Así que todos salimos de puntillas; la criada se quedó sola por si acaso. Y en el salón ya hay un samovar sobre la mesa, y allí mismo hay uno jamaiquino: en nuestro negocio no podemos prescindir de él. Me sirvieron té y me pidieron que pasara la noche... Estuve de acuerdo: ¡adónde ir ahora! La anciana sigue gimiendo. "¿Qué estás haciendo? - Yo digo. “Estará viva, no te preocupes, por favor, pero descansa: es la segunda hora”. - “¿Me ordenarás que me despierte si pasa algo?” - “Ordenaré, ordenaré”. La anciana se fue, y las niñas también se dirigieron a su habitación; Me hicieron una cama en la sala. Entonces me acuesto, pero no puedo conciliar el sueño, ¡qué milagros! Bueno, parece que se ha agotado. Mi paciente me está volviendo loco. Finalmente, no pudo soportarlo, de repente se puso de pie; ¿Creo que iré a ver qué está haciendo el paciente? Y su dormitorio está al lado del salón. Bueno, me levanté, abrí la puerta en silencio y mi corazón seguía latiendo. Miro: la criada está durmiendo, tiene la boca abierta y hasta ronca, ¡es una fiera! y la enferma se tumba frente a mí y abre los brazos, ¡pobrecita! Me acerqué... ¡De repente abrió los ojos y me miró fijamente!... “¿Quién es? ¿quién es?" Estaba avergonzado. “No se alarme, le digo señora: soy médico, he venido a ver cómo se siente”. - "¿Eres un doctor?" - “Doctor, doctor... Su madre mandó llamarme a la ciudad; La sangramos, señora; Ahora, por favor, descansa y en dos días, si Dios quiere, te recuperaremos. - “Oh, sí, sí, doctor, no me deje morir… por favor, por favor”. - “¡Qué estás haciendo, Dios te bendiga!” Y otra vez tiene fiebre, pienso para mis adentros; Sentí el pulso: definitivamente, fiebre. Ella me miró y se preguntó cómo de repente tomaría mi mano. “Te diré por qué no quiero morir, te lo diré, te lo diré… ahora estamos solos; Sólo tú, por favor, nadie... escucha... Me agaché; acercó sus labios a mi oreja, tocó mi mejilla con su cabello - lo admito, mi cabeza dio vueltas - y comenzó a susurrar... No entiendo nada... Oh, sí, está delirando... Ella susurró, susurró, pero tan rápido y como si no, rusa, se acercó, se estremeció, dejó caer la cabeza sobre la almohada y me señaló con el dedo. "Mire, doctor, nadie..." De alguna manera la calmé, le di algo de beber, desperté a la criada y me fui.

Aquí el médico volvió a oler el tabaco con fuerza y ​​por un momento se quedó entumecido.

“Sin embargo”, continuó, “al día siguiente el paciente, contrariamente a mis expectativas, no se sintió mejor”. Pensé y pensé y de repente decidí quedarme, aunque otros pacientes me esperaban... Y ya sabes, esto no se puede descuidar: la práctica sufre por esto. Pero, en primer lugar, el paciente estaba realmente desesperado; y en segundo lugar, debo decir la verdad, yo mismo sentía una fuerte disposición hacia ella. Además me gustaba toda la familia. Aunque eran gente pobre, se podría decir que eran extremadamente educados... Su padre era un hombre culto, un escritor; Murió, por supuesto, en la pobreza, pero logró impartir una excelente educación a sus hijos; También dejé muchos libros. ¿Es porque trabajé diligentemente con la mujer enferma, o por alguna otra razón, solo yo, me atrevo a decir, era amado en la casa como a uno de los suyos? Mientras tanto, el deslizamiento de tierra se volvió terrible: todas las comunicaciones, por así decirlo. , se detuvo por completo; incluso los medicamentos llegaban con dificultad desde la ciudad... El paciente no mejoraba... Día tras día, día tras día... Pero aquí... aquí... (El médico hizo una pausa.) Realmente, no No sé cómo explicárselo, señor... (Olisqueó de nuevo el tabaco, gruñó y tomó un sorbo de té.) Se lo diré sin pelos en la lengua, paciente mío... es así... bueno , se enamoró de mí... o no, no es que se enamoró... pero, sin embargo... realmente, tal como son las cosas, eso- s... (El doctor bajó la mirada y se sonrojó.)

“No”, continuó con vivacidad, “¡de lo que me enamoré!” Finalmente, necesitas saber tu valor. Era una chica educada, inteligente y culta, y yo incluso olvidé mi latín, se podría decir, por completo. En cuanto a la figura (el médico se miró con una sonrisa), tampoco parece haber nada de qué alardear. Pero Dios tampoco me hizo tonto: no llamaré negro al blanco; También supongo algo. Por ejemplo, entendí muy bien que Alexandra Andreevna, su nombre era Alexandra Andreevna, no sentía por mí amor, sino una disposición amistosa, por así decirlo, respeto o algo así. Aunque ella misma puede haberse equivocado en este sentido, pero cuál era su posición, usted mismo puede juzgarlo... Sin embargo”, añadió el médico, que pronunció todos estos discursos bruscos sin respirar y con evidente confusión, “me parece para ser un poco reportado... Así no entenderás nada... pero déjame contarte todo en orden.

- Sí, sí, señor. Mi paciente estaba empeorando, empeorando, empeorando. Usted no es médico, querido señor; No se puede comprender lo que sucede en el alma de nuestro hermano, especialmente al principio, cuando comienza a darse cuenta de que la enfermedad lo está dominando. ¿A dónde va la confianza en uno mismo? De repente te vuelves tan tímido que ni siquiera te das cuenta. Entonces te parece que has olvidado todo lo que sabías, y que el paciente ya no confía en ti, y que los demás ya empiezan a notar que estás perdido, y se resisten a contarte los síntomas, te miran desde bajo sus cejas, susurran... ¡eh, mal! Después de todo, crees que existe una cura para esta enfermedad, sólo tienes que encontrarla. ¿No es así? Si lo pruebas, ¡no, no lo es! No le das tiempo al medicamento para que funcione correctamente... agarras esto y luego aquello. Solías llevarte un recetario... porque aquí está, piensas, ¡aquí! Sinceramente, a veces lo revelas al azar: tal vez, piensas, es el destino... Y mientras tanto la persona muere; y otro médico lo habría salvado. Usted dice que se necesita una consulta; No asumo la responsabilidad. ¡Y qué tonto pareces en tales casos! Bueno, lo superarás con el tiempo, está bien. Una persona murió, no es culpa tuya: actuaste de acuerdo con las reglas. Pero esto es lo más doloroso: ves una confianza ciega en ti, pero tú mismo sientes que no puedes ayudar. Esta es exactamente la confianza que toda la familia de Alexandra Andreevna tenía en mí: se olvidaban de pensar que su hija estaba en peligro. Yo, por mi parte, también les aseguro que no es nada, dicen, sino que el alma misma se les hunde en los talones. Para colmo de desgracia, el barro se hizo tan espeso que el cochero solía conducir durante todo el día en busca de medicinas. Pero no salgo de la habitación del enfermo, no puedo separarme, cuento chistes diferentes, ya sabes, divertidos, juego a las cartas con ella. Me siento toda la noche. La anciana me agradece con lágrimas; y pienso para mis adentros: “No merezco tu gratitud”. Le confieso francamente, ahora no hay necesidad de esconderse, me enamoré de mi paciente. Y Alexandra Andreevna se encariñó conmigo: no dejaba entrar a nadie en su habitación excepto a mí. Me empieza a hablar, me pregunta dónde estudié, cómo vivo, quiénes son mis familiares, ¿a quién voy? Y siento que no tiene sentido hablar con ella; pero no puedo prohibirla, resueltamente, ya sabes, prohibirla. Me agarraba de la cabeza: “¿Qué haces, ladrón?” O me tomaba la mano y la sostenía, me miraba, me miraba mucho, mucho tiempo, se daba la vuelta, suspiraba y decía. : "¡Qué amable eres!" Sus manos están tan calientes, sus ojos son grandes y lánguidos. “Sí, dice, eres amable, eres una buena persona, no eres como nuestros vecinos... no, no eres así, no eres así... ¿Cómo es que todavía no lo hice? te conozco! - “Alexandra Andreevna, cálmate, te digo... créeme, lo siento, no sé qué hice para merecerlo... solo cálmate, por el amor de Dios, cálmate... todo saldrá bien. bien, estarás sano”. Mientras tanto, debo decirles -añadió el médico inclinándose hacia adelante y alzando las cejas- que tenían poco contacto con sus vecinos porque los pequeños no eran rival para ellos y el orgullo les impedía conocer a los ricos. Te lo digo: era una familia extremadamente educada, así que, ya sabes, eso fue halagador para mí. Ella sola tomó la medicina de mis manos... la pobre se levantará, con mi ayuda, tómala y mírame... mi corazón dará un vuelco. Y mientras tanto ella iba de mal en peor: moriría, creo que ciertamente moriría. ¿Lo creerías, incluso yendo tú mismo al ataúd? y aquí mi madre y mis hermanas están mirando, mirándome a los ojos... y la confianza desaparece. "¿Qué? ¿Cómo?" - “¡Nada, señor, nada!” Vaya, señor, la mente está en el camino. Bueno, señor, una noche estaba sentado, solo otra vez, al lado del paciente. La chica también está sentada aquí y ronca a todo pulmón en Ivanovo... Bueno, es imposible recuperarse de la desafortunada chica: ella también ha disminuido el ritmo. Alexandra Andreevna se sintió muy mal toda la noche; la fiebre la atormentaba. Hasta medianoche seguí corriendo; Finalmente pareció quedarse dormido; Al menos no se mueve, está acostado. La lámpara en la esquina frente a la imagen está encendida. Estoy sentada, ya sabes, con los ojos bajos, también dormitando. De repente, como si alguien me hubiera empujado hacia un costado, me di vuelta... ¡Señor, Dios mío! Alexandra Andreevna me mira con todos los ojos... tiene los labios abiertos, las mejillas arden. "¿Qué sucede contigo?" - “Doctor, ¿me voy a morir?” - "¡Dios ten piedad!" - “No doctor, no, por favor no me diga que estaré vivo… no me diga… si lo supiera… escuche, por amor de Dios, no me oculte mi situación”. ! - Y ella respira muy rápido. “Si estoy seguro de que tengo que morir… ¡entonces te lo contaré todo, todo!” - "¡Alexandra Andreevna, ten piedad!" - “Escucha, no he dormido nada, hace mucho que te miro… por amor de Dios… te creo, eres una persona amable, eres una persona honesta, te lo conjuro. contigo con todo lo que es santo en el mundo - ¡dime la verdad! Si usted supiera lo importante que es esto para mí... Doctor, por amor de Dios, dígame, ¿estoy en peligro? - "¡Qué puedo decirte, Alexandra Andreevna, ten piedad!" - “¡Por ​​el amor de Dios, te lo ruego!” - “No puedo ocultártelo, Alexandra Andreevna, definitivamente estás en peligro, pero Dios es misericordioso...” - “Moriré, moriré...” Y ella parecía encantada, su El rostro se volvió muy alegre; Tenía miedo. “No tengas miedo, no tengas miedo, la muerte no me asusta en absoluto”. De repente se puso de pie y se apoyó en su codo. “Ahora… bueno, ahora te puedo decir que te agradezco de todo corazón, que eres una persona amable, buena, que te amo…” La miro como loca; Estoy aterrorizada, ya sabes... “Escuchas, te amo...” - “Alexandra Andreevna, ¡qué hice para merecerlo! - “No, no, no me entiendes… no me entiendes…” Y de repente extendió sus manos, agarró mi cabeza y me besó… ¿Lo creerás?, casi grité. ... Me arrodillé y escondí la cabeza entre las almohadas. Ella guarda silencio; sus dedos tiemblan sobre mi cabello; Escucho: llorando. Empecé a consolarla, a asegurarle... Realmente no sé qué le dije. "Yo digo, despierta a la chica, Alexandra Andreevna... gracias... créeme... cálmate". “Sí, ya es suficiente, ya es suficiente”, repitió. - Dios esté con todos ellos; Bueno, se despertarán, bueno, vendrán, no importa: después de todo, voy a morir... ¿Y por qué eres tímido, por qué tienes miedo? Levanta la cabeza… O tal vez no me amas, tal vez fui engañado… en ese caso, perdóname”. - “Alexandra Andreevna, ¿qué estás diciendo?... Te amo, Alexandra Andreevna”. Ella me miró directamente a los ojos y abrió los brazos. “Así que abrázame…” Te lo digo francamente: no entiendo cómo no me volví loco esa noche. Siento que mi paciente se está arruinando; Veo que ella no está del todo en mi memoria; También comprendo que si ella no se hubiera honrado a las puertas de la muerte, no habría pensado en mí; pero, como quieras, es terrible morir a los veinticinco años, sin amar a nadie: después de todo, eso es lo que la atormentaba, por eso, por desesperación, incluso se aferró a mí, ¿comprendes ahora? Bueno, ella no me suelta de sus brazos. "Perdóname, Alexandra Andreevna, y perdónate tú, te digo". - “¿Por qué, dice, por qué arrepentirse? Después de todo, debo morir…” Siguió repitiendo esto. "Ahora, si supiera que sobreviviré y volveré a terminar con señoritas decentes, me sentiría avergonzado, como si me avergonzara... ¿pero luego qué?" - “¿Quién te dijo que morirías?” - “Eh, no, basta, no me engañarás, no sabes mentir, mírate.” - “Vivirás, Alexandra Andreevna, te curaré; Le pediremos la bendición a tu madre... nos uniremos en lazos, seremos felices”. - “No, no, tomé tu palabra, debo morir… me prometiste… me dijiste…” Fue amargo para mí, amargo por muchas razones. Y piensa, este es el tipo de cosas que a veces pasan: parece nada, pero duele. Se le ocurrió preguntarme cómo me llamaba, es decir, no mi apellido, sino mi nombre. Debe ser una desgracia que mi nombre sea Trifón. Sí señor, sí señor; Trifón, Trifón Ivanovich. Todos en la casa me llamaron doctor. Al no tener nada que hacer, digo: “Trifón, señora”. Entrecerró los ojos, sacudió la cabeza y susurró algo en francés, "oh, algo malo", y luego se echó a reír, algo que tampoco era bueno. Así pasé casi toda la noche con ella. Por la mañana salió como loco; Por la tarde, después del té, volví a entrar en su habitación. ¡Dios mío, Dios mío! Es imposible reconocerla: la metieron en un ataúd más bonito. Lo juro por su honor, ahora no lo entiendo, no entiendo en absoluto cómo sobreviví a esta tortura. Durante tres días, tres noches mi paciente siguió crujiendo... ¡y qué noches! ¡Qué me dijo!.. Y la última noche, imagínate, yo estaba sentado junto a ella y le pedí a Dios una cosa: que la limpiara rápido, y yo enseguida... De repente entró la vieja madre. habitación... Le dije el día anterior, mi madre, que no hay suficiente esperanza, que es malo, y un sacerdote no estaría mal. La enferma vio a su madre y le dijo: “Bueno, qué bueno que viniste... míranos, nos amamos, nos dimos nuestra palabra”. - “¿Qué es ella, doctor, qué es ella?” Estoy muerto. “Está delirando, digo, tiene fiebre…” Y ella dijo: “Vamos, vamos, acabas de decirme algo completamente diferente y me aceptaste el anillo… ¿por qué finges? Mi madre es amable, perdonará, comprenderá, pero yo me estoy muriendo; no es necesario que mienta; dame tu mano…” Salté y salí corriendo. La anciana, por supuesto, lo adivinó.

"Sin embargo, no te atormentaré más, y a mí mismo, lo admito, me cuesta mucho recordar todo esto". Mi paciente murió al día siguiente. ¡El reino de los cielos para ella (añadió rápidamente el médico y con un suspiro)! Antes de morir, pidió a su gente que salieran y me dejaran solo con ella. “Perdóname”, dice, “puede que yo tenga la culpa de ti... enfermedad... pero, créeme, nunca he amado a nadie más que a ti... no me olvides... cuida de mi anillo..."

El médico se dio la vuelta; Tomé su mano.

- ¡Eh! “- dijo, “hablemos de otra cosa, ¿o te gustaría una pequeña preferencia?” Nuestro hermano, como usted sabe, no tiene motivos para entregarse a sentimientos tan sublimes. Hermano nuestro, piensa en una cosa: no importa cómo chillen los niños y regañe la esposa. Después de todo, desde entonces logré contraer un matrimonio legal, como dicen... Cómo... Tomé a la hija del comerciante: siete mil dotes. Su nombre es Akulina; Algo que coincida con Trifón. Baba, debo decirles, es mala, pero afortunadamente duerme todo el día... Pero ¿qué pasa con la preferencia?

Nos sentamos con preferencia por un centavo. Trifon Ivanovich me ganó dos rublos y medio y se fue tarde, muy satisfecho con su victoria.

Iván Serguéievich Turguénev

MÉDICO DEL CONDADO

Un otoño, al regresar del campo que había dejado, me resfrié y enfermé. Afortunadamente, la fiebre me pilló en la capital del condado, en un hotel; Mandé llamar al médico. Media hora después apareció el médico del distrito, un hombre bajo, delgado y de pelo negro. Me recetó el diaforético habitual, me ordenó que me pusiera una tirita de mostaza, deslizó muy hábilmente un billete de cinco rublos debajo de su puño y, sin embargo, tosió secamente y miró hacia un lado, y estaba a punto de irse a casa, pero de alguna manera entablamos conversación y nos quedamos. El calor me atormentaba; Anticipé una noche de insomnio y me alegré de charlar con un hombre amable. Se sirvió té. Mi médico empezó a hablar. No era un pequeño estúpido, se expresaba inteligentemente y bastante divertido. En el mundo suceden cosas extrañas: vives con otra persona durante mucho tiempo y tienes una relación amistosa, pero nunca le hablas abiertamente, desde el corazón; Apenas tienes tiempo para conocer a otra persona y, he aquí, o le contaste o él te contó, como en confesión, todos los entresijos. No sé cómo me gané la confianza de mi nuevo amigo, sólo que él, de la nada, como dicen, "lo tomó" y me contó un caso bastante notable; y ahora estoy trayendo su historia a la atención del lector comprensivo. Intentaré expresarme con palabras de un médico.

No se digna saberlo - comenzó con voz relajada y temblorosa (tal es el efecto del puro tabaco Berezovsky) - ¿no se digna conocer al juez local, Mylov, Pavel Lukich? No lo sé... Bueno, no importa. (Se aclaró la garganta y se frotó los ojos.) Bueno, si ve, fue así, ¿cómo puedo decirle? No mienta, durante la Cuaresma, al comienzo del deshielo. Me siento con él, nuestro juez, y juego con preferencia. Nuestro juez es una buena persona y un entusiasta jugador de preferencia. De repente (mi médico solía usar la palabra: de repente) me dicen: tu hombre te pregunta. Yo digo: ¿qué necesita? Dicen que trajo una nota; debe ser de un paciente. Dame una nota, digo. Así es: de un enfermo... Bueno, está bien, este, ya sabes, es nuestro pan... Pero aquí está la cuestión: un terrateniente, una viuda, me escribe; dice, su hija se está muriendo, ven, por el amor del Señor nuestro Dios mismo, y los caballos, dicen, han sido enviados para ti. Bueno, eso es nada... Sí, ella vive a veinte millas de la ciudad, y afuera es de noche, y las carreteras son tales que ¡guau! Y ella misma se está empobreciendo, tampoco se puede esperar más de dos rublos, y todavía es dudoso, pero tal vez tengas que usar lienzo y algunas vetas. Sin embargo, el deber, como comprenderéis, es ante todo: una persona muere. De repente le entrego las tarjetas al miembro indispensable Kalliopin y me voy a casa. Miro: hay un carrito delante del porche; Los caballos campesinos son barrigones, la lana que llevan es de fieltro auténtico y el cochero, por respeto, se sienta sin sombrero. Bueno, creo que está claro, hermano, tus señores no comen en oro... Te dignas reírte, pero te digo: hermano nuestro, pobrecito, tenlo todo en cuenta... Si el cochero se sienta así un príncipe, pero no se rompe el sombrero y todavía se ríe entre dientes debajo de la barba y mueve el látigo: ¡siéntete libre de hacer dos depósitos! Pero aquí veo que las cosas no huelen bien. Sin embargo, creo que no hay nada que hacer: el deber es lo primero. Tomo los medicamentos esenciales y me voy. Lo creas o no, apenas lo logré. El camino es un infierno: arroyos, nieve, barro, pozos de agua y, de repente, la presa explota: ¡desastre! Sin embargo, ya voy. La casa es pequeña y está cubierta con techo de paja. Hay luz en las ventanas: ya sabes, están esperando. Estoy entrando. Una anciana respetable se acercó a mí, con gorra. “Sálvame”, dice, “se está muriendo”. Yo digo: “No te preocupes... ¿Dónde está el paciente?” - "Aquí tienes." Miro: la habitación está limpia, y en un rincón hay una lámpara, sobre la cama hay una chica de unos veinte años, inconsciente. Está a punto de estallar en calor, respira con dificultad y tiene fiebre. Allí hay otras dos niñas, hermanas, asustadas y llorando. “Dicen que ayer estuve completamente sano y comí con apetito; Hoy por la mañana me quejé de mi cabeza, y por la noche de repente me encontré en esta situación..." Le dije de nuevo: "Por favor, no se preocupe", es la obligación de un médico, ya sabe, y comencé. La sangró, le ordenó que se pusiera emplastos de mostaza y le recetó una poción. Mientras tanto, la miro, miro, ya sabes, - bueno, por Dios, nunca antes había visto una cara así... ¡una belleza, en una palabra! La pena me hace sentir muy mal. Los rasgos son tan agradables, los ojos... Bueno, gracias a Dios ya me he calmado; el sudor parecía como si hubiera recobrado el sentido; miró a su alrededor, sonrió, se pasó la mano por la cara... Las hermanas se inclinaron hacia ella y le preguntaron: “¿Qué te pasa?” “Nada”, dijo, y se dio la vuelta... Vi que se había quedado dormida. Bueno, digo, ahora deberíamos dejar al paciente en paz. Así que todos salimos de puntillas; la criada se quedó sola por si acaso. Y en el salón ya hay un samovar sobre la mesa, y allí mismo hay uno jamaiquino: en nuestro negocio no podemos prescindir de él. Me sirvieron té y me pidieron que pasara la noche... Estuve de acuerdo: ¡adónde ir ahora! La anciana sigue gimiendo. "¿Qué estás haciendo? - Yo digo. “Estará viva, no te preocupes, por favor, pero descansa: es la segunda hora”. - “¿Me ordenarás que me despierte si pasa algo?” - “Ordenaré, ordenaré”. La anciana se fue, y las niñas también se dirigieron a su habitación; Me hicieron una cama en la sala. Entonces me acuesto, pero no puedo conciliar el sueño, ¡qué milagros! Bueno, parece que se ha agotado. Mi paciente me está volviendo loco. Finalmente, no pudo soportarlo, de repente se puso de pie; ¿Creo que iré a ver qué está haciendo el paciente? Y su dormitorio está al lado del salón. Bueno, me levanté, abrí la puerta en silencio y mi corazón seguía latiendo. Miro: la criada está durmiendo, tiene la boca abierta y hasta ronca, ¡es una fiera! y la enferma se tumba frente a mí y abre los brazos, ¡pobrecita! Me acerqué... ¡De repente abrió los ojos y me miró fijamente!... “¿Quién es? ¿quién es?" Estaba avergonzado. “No se alarme”, le digo, “señora: soy médico, vine a ver cómo se siente”. - "¿Eres un doctor?" - “Doctor, doctor... Su madre mandó llamarme a la ciudad; La sangramos, señora; Ahora, por favor, descansa y en dos días, si Dios quiere, te recuperaremos. - “Oh, sí, sí, doctor, no me deje morir… por favor, por favor”. - “¡De qué estás hablando, Dios esté contigo!” Y otra vez tiene fiebre, pienso para mis adentros; Sentí el pulso: definitivamente, fiebre. Ella me miró, cómo de repente tomaría mi mano. “Te diré por qué no quiero morir, te lo diré, te lo diré… ahora estamos solos; Sólo tú, por favor, nadie... escucha... Me agaché; acercó sus labios a mi oreja, tocó mi mejilla con su cabello - lo admito, mi cabeza dio vueltas - y comenzó a susurrar... No entiendo nada... Oh, sí, está delirando... Ella susurró, susurró, pero tan rápido y como si no –terminó la rusa, se estremeció, dejó caer la cabeza sobre la almohada y me amenazó con su dedo. "Mire, doctor, nadie..." De alguna manera la calmé, le di algo de beber, desperté a la criada y me fui.

Aquí el médico volvió a oler el tabaco con fuerza y ​​por un momento se quedó entumecido.

Sin embargo”, continuó, “al día siguiente el paciente, contrariamente a mis expectativas, no se sintió mejor. Pensé y pensé y de repente decidí quedarme, aunque otros pacientes me esperaban... Y ya sabes, esto no se puede descuidar: la práctica sufre por esto. Pero, en primer lugar, el paciente estaba realmente desesperado; y en segundo lugar, debo decir la verdad, yo mismo sentía una fuerte disposición hacia ella. Además me gustaba toda la familia. Aunque eran gente pobre, se podría decir que eran extremadamente educados... Su padre era un hombre culto, un escritor; Murió, por supuesto, en la pobreza, pero logró impartir una excelente educación a sus hijos; También dejé muchos libros. ¿Es porque trabajé diligentemente con la mujer enferma, o por alguna otra razón, solo yo, me atrevo a decir, era amado en la casa como a uno de los suyos? Mientras tanto, el deslizamiento de tierra se volvió terrible: todas las comunicaciones, por así decirlo. , se detuvo por completo; incluso los medicamentos llegaban con dificultad desde la ciudad... El paciente no mejoraba... Día tras día, día tras día... Pero aquí... aquí... (El médico hizo una pausa.) Realmente, no No sé cómo explicárselo, señor... (Olfateó de nuevo el tabaco, gruñó y tomó un sorbo de té.) Se lo diré sin pelos en la lengua, paciente... como si eso... bueno , se enamoró de mí, o algo así... o no, no es que se enamoró... pero por cierto... de verdad, tal como es, eso, señor... (El doctor bajó la mirada y enrojecido.)

No”, prosiguió con vivacidad, “¡de lo que me enamoré!” Finalmente, necesitas saber tu valor. Era una chica educada, inteligente y culta, y yo incluso olvidé mi latín, se podría decir, por completo. En cuanto a la figura (el médico se miró con una sonrisa), tampoco parece haber nada de qué alardear. Pero el Señor Dios tampoco me hizo tonto: no llamaré negro al blanco; También supongo algo. Por ejemplo, entendí muy bien que Alexandra Andreevna, su nombre era Alexandra Andreevna, no sentía por mí amor, sino una disposición amistosa, por así decirlo, respeto o algo así. Aunque ella misma puede haberse equivocado en este sentido, pero cuál era su posición, usted mismo puede juzgarlo... Sin embargo”, añadió el médico, que pronunció todos estos discursos bruscos sin respirar y con evidente confusión, “me parece para ser un poco informado... No entenderás nada... pero déjame contarte todo en orden.

Cambia tamaño de fuente:

Un otoño, al regresar del campo que había dejado, me resfrié y enfermé. Afortunadamente, la fiebre me pilló en la capital del condado, en un hotel; Mandé llamar al médico. Media hora después apareció el médico del distrito, un hombre bajo, delgado y de pelo negro. Me recetó el diaforético habitual, me ordenó que me pusiera una tirita de mostaza, deslizó muy hábilmente un billete de cinco rublos debajo de su puño y, sin embargo, tosió secamente y miró hacia un lado, y estaba a punto de irse a casa, pero de alguna manera entablamos conversación y nos quedamos. El calor me atormentaba; Anticipé una noche de insomnio y me alegré de charlar con un hombre amable. Se sirvió té. Mi médico empezó a hablar. No era un pequeño estúpido, se expresaba inteligentemente y bastante divertido. En el mundo suceden cosas extrañas: vives con otra persona durante mucho tiempo y tienes una relación amistosa, pero nunca le hablas abiertamente, desde el corazón; Apenas tienes tiempo para conocer a otra persona y, he aquí, o le contaste o él te contó, como en confesión, todos los entresijos. No sé cómo me gané la confianza de mi nuevo amigo, sólo que él, de la nada, como dicen, "lo tomó" y me contó un caso bastante notable; y ahora estoy trayendo su historia a la atención del lector comprensivo. Intentaré expresarme con palabras de un médico.

No se digna saberlo - comenzó con voz relajada y temblorosa (tal es el efecto del puro tabaco Berezovsky) - ¿no se digna conocer al juez local, Mylov, Pavel Lukich? No lo sé... Bueno, no importa. (Se aclaró la garganta y se frotó los ojos.) Bueno, si ve, fue así, ¿cómo puedo decirle? No mienta, durante la Cuaresma, al comienzo del deshielo. Me siento con él, nuestro juez, y juego con preferencia. Nuestro juez es una buena persona y un entusiasta jugador de preferencia. De repente (mi médico solía usar la palabra: de repente) me dicen: tu hombre te pregunta. Yo digo: ¿qué necesita? Dicen que trajo una nota; debe ser de un paciente. Dame una nota, digo. Así es: de un enfermo... Bueno, está bien, este, ya sabes, es nuestro pan... Pero aquí está la cuestión: un terrateniente, una viuda, me escribe; dice, su hija se está muriendo, ven, por el amor del Señor nuestro Dios mismo, y los caballos, dicen, han sido enviados para ti. Bueno, eso es nada... Sí, ella vive a veinte millas de la ciudad, y afuera es de noche, y las carreteras son tales que ¡guau! Y ella misma se está empobreciendo, tampoco se puede esperar más de dos rublos, y todavía es dudoso, pero tal vez tengas que usar lienzo y algunas vetas. Sin embargo, el deber, como comprenderéis, es ante todo: una persona muere. De repente le entrego las tarjetas al miembro indispensable Kalliopin y me voy a casa. Miro: hay un carrito delante del porche; Los caballos campesinos son barrigones, la lana que llevan es de fieltro auténtico y el cochero, por respeto, se sienta sin sombrero. Bueno, creo que está claro, hermano, tus señores no comen en oro... Te dignas reírte, pero te digo: hermano nuestro, pobrecito, tenlo todo en cuenta... Si el cochero se sienta así un príncipe, pero no se rompe el sombrero y todavía se ríe entre dientes debajo de la barba y mueve el látigo: ¡siéntete libre de hacer dos depósitos! Pero aquí veo que las cosas no huelen bien. Sin embargo, creo que no hay nada que hacer: el deber es lo primero. Tomo los medicamentos esenciales y me voy. Lo creas o no, apenas lo logré. El camino es un infierno: arroyos, nieve, barro, pozos de agua y, de repente, la presa explota: ¡desastre! Sin embargo, ya voy. La casa es pequeña y está cubierta con techo de paja. Hay luz en las ventanas: ya sabes, están esperando. Estoy entrando. Una anciana respetable se acercó a mí, con gorra. “Sálvame”, dice, “se está muriendo”. Yo digo: “No te preocupes... ¿Dónde está el paciente?” - "Aquí tienes." Miro: la habitación está limpia, y en un rincón hay una lámpara, sobre la cama hay una chica de unos veinte años, inconsciente. Está a punto de estallar en calor, respira con dificultad y tiene fiebre. Allí hay otras dos niñas, hermanas, asustadas y llorando. “Dicen que ayer estuve completamente sano y comí con apetito; Hoy por la mañana me quejé de mi cabeza, y por la noche de repente me encontré en esta situación..." Le dije de nuevo: "Por favor, no se preocupe", es la obligación de un médico, ya sabe, y comencé. La sangró, le ordenó que se pusiera emplastos de mostaza y le recetó una poción. Mientras tanto, la miro, miro, ya sabes, - bueno, por Dios, nunca antes había visto una cara así... ¡una belleza, en una palabra! La pena me hace sentir muy mal. Los rasgos son tan agradables, los ojos... Bueno, gracias a Dios ya me he calmado; el sudor parecía como si hubiera recobrado el sentido; miró a su alrededor, sonrió, se pasó la mano por la cara... Las hermanas se inclinaron hacia ella y le preguntaron: “¿Qué te pasa?” “Nada”, dijo, y se dio la vuelta... Vi que se había quedado dormida. Bueno, digo, ahora deberíamos dejar al paciente en paz. Así que todos salimos de puntillas; la criada se quedó sola por si acaso. Y en el salón ya hay un samovar sobre la mesa, y allí mismo hay uno jamaiquino: en nuestro negocio no podemos prescindir de él. Me sirvieron té y me pidieron que pasara la noche... Estuve de acuerdo: ¡adónde ir ahora! La anciana sigue gimiendo. "¿Qué estás haciendo? - Yo digo. “Estará viva, no te preocupes, por favor, pero descansa: es la segunda hora”. - “¿Me ordenarás que me despierte si pasa algo?” - “Ordenaré, ordenaré”. La anciana se fue, y las niñas también se dirigieron a su habitación; Me hicieron una cama en la sala. Entonces me acuesto, pero no puedo conciliar el sueño, ¡qué milagros! Bueno, parece que se ha agotado. Mi paciente me está volviendo loco. Finalmente, no pudo soportarlo, de repente se puso de pie; ¿Creo que iré a ver qué está haciendo el paciente? Y su dormitorio está al lado del salón. Bueno, me levanté, abrí la puerta en silencio y mi corazón seguía latiendo. Miro: la criada está durmiendo, tiene la boca abierta y hasta ronca, ¡es una fiera! y la enferma se tumba frente a mí y abre los brazos, ¡pobrecita! Me acerqué... ¡De repente abrió los ojos y me miró fijamente!... “¿Quién es? ¿quién es?" Estaba avergonzado. “No se alarme”, le digo, “señora: soy médico, vine a ver cómo se siente”. - "¿Eres un doctor?" - “Doctor, doctor... Su madre mandó llamarme a la ciudad; La sangramos, señora; Ahora, por favor, descansa y en dos días, si Dios quiere, te recuperaremos. - “Oh, sí, sí, doctor, no me deje morir… por favor, por favor”. - “¡De qué estás hablando, Dios esté contigo!” Y otra vez tiene fiebre, pienso para mis adentros; Sentí el pulso: definitivamente, fiebre. Ella me miró, cómo de repente tomaría mi mano. “Te diré por qué no quiero morir, te lo diré, te lo diré… ahora estamos solos; Sólo tú, por favor, nadie... escucha... Me agaché; acercó sus labios a mi oreja, tocó mi mejilla con su cabello - lo admito, mi cabeza dio vueltas - y comenzó a susurrar... No entiendo nada... Oh, sí, está delirando... Ella susurró, susurró, pero tan rápido y como si no –terminó la rusa, se estremeció, dejó caer la cabeza sobre la almohada y me amenazó con su dedo. "Mire, doctor, nadie..." De alguna manera la calmé, le di algo de beber, desperté a la criada y me fui.

Iván Serguéievich Turguénev

MÉDICO DEL CONDADO

Un otoño, al regresar del campo que había dejado, me resfrié y enfermé. Afortunadamente, la fiebre me pilló en la capital del condado, en un hotel; Mandé llamar al médico. Media hora después apareció el médico del distrito, un hombre bajo, delgado y de pelo negro. Me recetó el diaforético habitual, me ordenó que me pusiera una tirita de mostaza, deslizó muy hábilmente un billete de cinco rublos debajo de su puño y, sin embargo, tosió secamente y miró hacia un lado, y estaba a punto de irse a casa, pero de alguna manera entablamos conversación y nos quedamos. El calor me atormentaba; Anticipé una noche de insomnio y me alegré de charlar con un hombre amable. Se sirvió té. Mi médico empezó a hablar. No era un pequeño estúpido, se expresaba inteligentemente y bastante divertido. En el mundo suceden cosas extrañas: vives con otra persona durante mucho tiempo y tienes una relación amistosa, pero nunca le hablas abiertamente, desde el corazón; Apenas tienes tiempo para conocer a otra persona y, he aquí, o le contaste o él te contó, como en confesión, todos los entresijos. No sé cómo me gané la confianza de mi nuevo amigo, sólo que él, de la nada, como dicen, "lo tomó" y me contó un caso bastante notable; y ahora estoy trayendo su historia a la atención del lector comprensivo. Intentaré expresarme con palabras de un médico.

No se digna saberlo - comenzó con voz relajada y temblorosa (tal es el efecto del puro tabaco Berezovsky) - ¿no se digna conocer al juez local, Mylov, Pavel Lukich? No lo sé... Bueno, no importa. (Se aclaró la garganta y se frotó los ojos.) Bueno, si ve, fue así, ¿cómo puedo decirle? No mienta, durante la Cuaresma, al comienzo del deshielo. Me siento con él, nuestro juez, y juego con preferencia. Nuestro juez es una buena persona y un entusiasta jugador de preferencia. De repente (mi médico solía usar la palabra: de repente) me dicen: tu hombre te pregunta. Yo digo: ¿qué necesita? Dicen que trajo una nota; debe ser de un paciente. Dame una nota, digo. Así es: de un enfermo... Bueno, está bien, este, ya sabes, es nuestro pan... Pero aquí está la cuestión: un terrateniente, una viuda, me escribe; dice, su hija se está muriendo, ven, por el amor del Señor nuestro Dios mismo, y los caballos, dicen, han sido enviados para ti. Bueno, eso es nada... Sí, ella vive a veinte millas de la ciudad, y afuera es de noche, y las carreteras son tales que ¡guau! Y ella misma se está empobreciendo, tampoco se puede esperar más de dos rublos, y todavía es dudoso, pero tal vez tengas que usar lienzo y algunas vetas. Sin embargo, el deber, como comprenderéis, es ante todo: una persona muere. De repente le entrego las tarjetas al miembro indispensable Kalliopin y me voy a casa. Miro: hay un carrito delante del porche; Los caballos campesinos son barrigones, la lana que llevan es de fieltro auténtico y el cochero, por respeto, se sienta sin sombrero. Bueno, creo que está claro, hermano, tus señores no comen en oro... Te dignas reírte, pero te digo: hermano nuestro, pobrecito, tenlo todo en cuenta... Si el cochero se sienta así un príncipe, pero no se rompe el sombrero y todavía se ríe entre dientes debajo de la barba y mueve el látigo: ¡siéntete libre de hacer dos depósitos! Pero aquí veo que las cosas no huelen bien. Sin embargo, creo que no hay nada que hacer: el deber es lo primero. Tomo los medicamentos esenciales y me voy. Lo creas o no, apenas lo logré. El camino es un infierno: arroyos, nieve, barro, pozos de agua y, de repente, la presa explota: ¡desastre! Sin embargo, ya voy. La casa es pequeña y está cubierta con techo de paja. Hay luz en las ventanas: ya sabes, están esperando. Estoy entrando. Una anciana respetable se acercó a mí, con gorra. “Sálvame”, dice, “se está muriendo”. Yo digo: “No te preocupes... ¿Dónde está el paciente?” - "Aquí tienes." Miro: la habitación está limpia, y en un rincón hay una lámpara, sobre la cama hay una chica de unos veinte años, inconsciente. Está a punto de estallar en calor, respira con dificultad y tiene fiebre. Allí hay otras dos niñas, hermanas, asustadas y llorando. “Dicen que ayer estuve completamente sano y comí con apetito; Hoy por la mañana me quejé de mi cabeza, y por la noche de repente me encontré en esta situación..." Le dije de nuevo: "Por favor, no se preocupe", es la obligación de un médico, ya sabe, y comencé. La sangró, le ordenó que se pusiera emplastos de mostaza y le recetó una poción. Mientras tanto, la miro, miro, ya sabes, - bueno, por Dios, nunca antes había visto una cara así... ¡una belleza, en una palabra! La pena me hace sentir muy mal. Los rasgos son tan agradables, los ojos... Bueno, gracias a Dios ya me he calmado; el sudor parecía como si hubiera recobrado el sentido; miró a su alrededor, sonrió, se pasó la mano por la cara... Las hermanas se inclinaron hacia ella y le preguntaron: “¿Qué te pasa?” “Nada”, dijo, y se dio la vuelta... Vi que se había quedado dormida. Bueno, digo, ahora deberíamos dejar al paciente en paz. Así que todos salimos de puntillas; la criada se quedó sola por si acaso. Y en el salón ya hay un samovar sobre la mesa, y allí mismo hay uno jamaiquino: en nuestro negocio no podemos prescindir de él. Me sirvieron té y me pidieron que pasara la noche... Estuve de acuerdo: ¡adónde ir ahora! La anciana sigue gimiendo. "¿Qué estás haciendo? - Yo digo. “Estará viva, no te preocupes, por favor, pero descansa: es la segunda hora”. - “¿Me ordenarás que me despierte si pasa algo?” - “Ordenaré, ordenaré”. La anciana se fue, y las niñas también se dirigieron a su habitación; Me hicieron una cama en la sala. Entonces me acuesto, pero no puedo conciliar el sueño, ¡qué milagros! Bueno, parece que se ha agotado. Mi paciente me está volviendo loco. Finalmente, no pudo soportarlo, de repente se puso de pie; ¿Creo que iré a ver qué está haciendo el paciente? Y su dormitorio está al lado del salón. Bueno, me levanté, abrí la puerta en silencio y mi corazón seguía latiendo. Miro: la criada está durmiendo, tiene la boca abierta y hasta ronca, ¡es una fiera! y la enferma se tumba frente a mí y abre los brazos, ¡pobrecita! Me acerqué... ¡De repente abrió los ojos y me miró fijamente!... “¿Quién es? ¿quién es?" Estaba avergonzado. “No se alarme”, le digo, “señora: soy médico, vine a ver cómo se siente”. - "¿Eres un doctor?" - “Doctor, doctor... Su madre mandó llamarme a la ciudad; La sangramos, señora; Ahora, por favor, descansa y en dos días, si Dios quiere, te recuperaremos. - “Oh, sí, sí, doctor, no me deje morir… por favor, por favor”. - “¡De qué estás hablando, Dios esté contigo!” Y otra vez tiene fiebre, pienso para mis adentros; Sentí el pulso: definitivamente, fiebre. Ella me miró, cómo de repente tomaría mi mano. “Te diré por qué no quiero morir, te lo diré, te lo diré… ahora estamos solos; Sólo tú, por favor, nadie... escucha... Me agaché; acercó sus labios a mi oreja, tocó mi mejilla con su cabello - lo admito, mi cabeza dio vueltas - y comenzó a susurrar... No entiendo nada... Oh, sí, está delirando... Ella susurró, susurró, pero tan rápido y como si no –terminó la rusa, se estremeció, dejó caer la cabeza sobre la almohada y me amenazó con su dedo. "Mire, doctor, nadie..." De alguna manera la calmé, le di algo de beber, desperté a la criada y me fui.

Aquí el médico volvió a oler el tabaco con fuerza y ​​por un momento se quedó entumecido.