“Kevadveed. Turgenevi loo "Kevadveed" kangelased: peategelaste Turgenevi granaatõunaristi omadused

Loo eessõnaks on nelikvärss ühest vanast vene romantikast:
õnnelikud aastad,
Head päevad -
Nagu allikaveed
Nad tormasid
Ilmselt räägib see armastusest, noorusest. Ehk mälestuste näol? Jah, tõesti. "Umbes kella ühe paiku öösel naasis ta oma töötuppa. Ta saatis välja teenija, kes küünlad süütas ja kamina lähedal tugitooli heites kattis näo kahe käega."
Ilmselt elab "ta" (meie vaatevinklist) hästi, olenemata sellest, kes ta on: sulane süütab küünlad, süütas talle kamina. Nagu hiljem selgub, veetis ta õhtu koos meeldivate daamidega, koos haritud meestega. Lisaks: osad daamid olid ilusad, peaaegu kõik mehed targad ja andekad. Ta sädeles ka vestluses. Miks teda nüüd kägistab "vastumeelsus elu vastu"?
Ja millest ta (Dmitry Pavlovitš Sanin) hubase sooja kontori vaikuses mõtleb? "Kõige inimliku edevusest, kasutusest, vulgaarsest valest." See on kõik, ei rohkem ega vähem!
Ta on 52-aastane, ta mäletab igat vanust ega näe valgust. "Kõikjal on sama igavene vereülekanne tühjast tühjaks, seesama vee tuksumine, seesama pooleldi kohusetundlik, pooleldi teadlik enesepettus ... - ja siis äkki, nagu lumi peas, saabub vanadus - ja koos sellega ... surmahirm ... ja paugu kuristikku!" Ja enne nõrkuse, kannatuse lõppu ...
Ebameeldivatest mõtetest kõrvalejuhtimiseks istus ta laua taha, hakkas oma paberites, vanade naiste kirjades tuhnima, kavatsedes seda tarbetut prügi põletada. Järsku hüüdis ta nõrgalt: ühes kastis oli karp, milles lebas väike granaatõunarist.
Ta istus taas kamina äärde tugitooli - ja kattis taas kätega näo. "... Ja ta mäletas palju, ammu minevikku ... Seda ta mäletas ..."
1840. aasta suvel viibis ta Frankfurdis ja naasis Itaaliast Venemaale. Pärast kauge sugulase surma oli tal mitu tuhat rubla; ta otsustas elada nad välismaal ja siis mitte teenida.
Tol ajal reisisid turistid lavabussidega: raudteed oli ikka vähe. Sanin pidi sel päeval Berliini sõitma.
Linnas ringi jalutades läks ta õhtul kella kuue ajal "Itaalia kondiitriärisse" klaasi limonaadi jooma. Esimeses toas polnud kedagi, siis jooksis kõrvaltoast sisse 19-aastane neiu "tumedad lokid laiali üle paljaste õlgade, paljad käed ette sirutatud". Sanini nähes haaras võõras ta käest ja viis ta kaasa. "Kiirusta, kiirusta, siin, päästa!" ütles ta hingeldaval häälel. Sellist kaunitari polnud ta oma elus näinud.
Kõrvaltoas lamas diivanil tema vend, 14-aastane poiss, kahvatu ja siniste huultega. See oli äkiline kokkuvarisemine. Pisuke, kõverate jalgadega karvas vanamees lonkis tuppa ja ütles, et saatis arsti juurde...
"- Aga Emil sureb selleks korraks!" hüüatas tüdruk ja sirutas käed Sanini poole, paludes abi. Ta võttis poisil seljast kitli, tõmbas särgi nööpidest lahti ja võttis pintsli ning hakkas tema rinda ja käsi hõõruma. Samal ajal heitis ta viltu pilgu itaallase erakordsele ilule. Nina on veidi suur, aga "ilus, sarviline", tumehallid silmad, pikad tumedad lokid ...
Lõpuks ärkas poiss üles, peagi ilmus välja hõbehallide juuste ja tuhmja näoga daam, nagu selgub, Emili ja tema õe ema. Samal ajal tuli neiu koos arstiga.
Kartes, et nüüd on ta üleliigne, läks Sanin välja, kuid tüdruk jõudis talle järele ja palus tal tunni aja pärast tagasi tulla "tassi šokolaadi järele". "- Oleme teile nii palju võlgu - võib-olla päästsite oma venna - me tahame teid tänada - ema tahab. Peate meile ütlema, kes te olete, peate koos meiega rõõmustama ..."
Poolteist tundi hiljem ilmus ta kohale. Kõik kommipoe asukad tundusid ütlemata õnnelikud. Ümarlaual, mis oli kaetud puhta laudlinaga, seisis tohutu portselanist kohvikann, mis oli täidetud lõhnava šokolaadiga; tassi ümber, siirupi karahvinid, küpsised, rullid. Küünlad põlesid iidsetes hõbedastes lühtrites.
Sanin istus tugitoolis ja oli sunnitud endast rääkima; daamid lasid ta omakorda oma elu üksikasjadesse. Kõik nad on itaallased. Ema - hõbehallide juuste ja musta näoga daam "peaaegu täielikult saksastunud", kuna tema kadunud abikaasa, kogenud kondiiter, asus 25 aastat tagasi Saksamaale elama; tütar Gemma ja poeg Emil "väga tublid ja sõnakuulelikud lapsed"; Selgub, et väike vanamees nimega Pantaleone oli kunagi ooperilaulja, kuid nüüd "oli Roselli perekonnas midagi majasõbra ja teenistuja vahepealset".
Pereema Frau Lenore kujutas Venemaad ette nii: "igavene lumi, kõik kannavad kasukaid ja kõik sõjaväelased – aga külalislahkus on erakordne! Sanin püüdis talle ja tütrele täpsemat teavet anda." Ta laulis Glinka muusika saatel isegi "Sarafani" ja "Sillutisel tänaval" ja seejärel Puškini "Ma mäletan imelist hetke", saates end kuidagi klaveril. Daamid imetlesid vene keele kergust ja kõlavust, seejärel laulsid nad mitu itaalia duetti. Endine laulja Pantaleone üritas ka midagi esitada, mingit "erakordset graatsiat", kuid ebaõnnestus. Ja siis soovitas Emil õel lugeda külalisele "üks Maltzi komöödia, mida ta nii hästi loeb".
Gemma luges "üsna nagu näitleja", "kasutades oma näoilmeid". Sanin imetles teda nii palju, et ei märganud, kuidas õhtu lendas, ja unustas sootuks, et kell pool 10 lahkus tema treener. Kui kell lõi õhtul 10, hüppas ta püsti nagu nõelatuna. Hilja!
"Kas maksite kogu raha või andsite lihtsalt tagatisraha?" küsis Frau Lenore uudishimulikult.
- Kõik! hüüdis Sanin kurva grimassiga.
"Nüüd peate jääma Frankfurti mitmeks päevaks," ütles Gemma, "kuhu sul kiire on?!"
Ta teadis, et peab jääma "rahakoti tühjuse tõttu" ja paluma Berliini sõbral raha saata.
„Jää, jää," ütles ka Frau Lenore. „Tutvustame teile Gemma kihlatu, härra Karl Klüberit."
Sanin oli sellest uudisest kergelt jahmunud.
Ja järgmisel päeval tulid tema hotelli külalised: Emil ja koos temaga pikk "ilusa näoga" noormees - Gemma kihlatu.
Peigmees ütles, et ta "soovis avaldada austust ja tänu välismaalasele, kes tegi tulevasele sugulasele, tema pruudi vennale nii olulise teenistuse."
Härra Klüber kiirustas oma poodi – „äri enne!“ – ja Emil käis ikkagi Saninil ja rääkis, et tema ema tahab härra Klüberi mõju all temast kaupmeest teha, tema kutsumus on aga teater.
Sanin kutsuti oma uute sõprade juurde hommikusöögile ja jäi õhtuni. Gemma ümber tundus kõik meeldiv ja armas. "Suured võlud varitsevad elu monotoonselt vaikses ja sujuvas kulgemises" ... Öö saabudes ei jätnud ta koju minnes Gemma "imago". Ja järgmisel päeval, hommikul ilmus talle Emil ja teatas, et härra Klüber (kes oli eelmisel päeval kutsunud kõiki lõbusõidule) tuleb nüüd vankriga. Veerand tundi hiljem sõitsid Kluber, Sanin ja Emil kondiitriäri verandale. Frau Lenore jäi peavalu tõttu koju, kuid saatis Gemma kaasa.
Lähme Sodenisse – Frankfurdi lähedal asuvasse väikelinna. Sanin jälgis vargsi Gemmat ja tema kihlatu. Ta käitus rahulikult ja lihtsalt, kuid siiski mõnevõrra tõsisemalt kui tavaliselt, ja peigmees "nägi välja nagu alandlik mentor"; ta kohtles ka loodust "sama järeleandlikkusega, millest tavapärane ülemuslik rangus aeg-ajalt läbi murdis".
Siis lõunasöök, kohv; ei midagi tähelepanuväärset. Ühes naaberlauas istusid aga üsna purjus ohvitserid ja järsku lähenes üks neist Gemmale. Ta oli juba jõudnud Frankfurdis käia ja ilmselt tundis teda. "Ma joon terve Frankfurdi, kogu maailma kõige ilusama kohviku terviseks (ta "poksatas" klaasi korraga) - ja kättemaksuks võtan selle lille, mille tema jumalikud sõrmed kitkusid!" Samal ajal võttis ta roosi, mis lebas tema ees. Algul ehmus, siis sähvatas viha silmis! Tema pilk ajas joodiku segadusse, kes midagi pomisedes "läks tagasi omade juurde".
Härra Klüber ütles mütsi pähe pannes: "See on ennekuulmatu! ennekuulmatu jultumus!" ja nõudis kelnerilt kohest arveldust. Ta käskis ka vankri maha panna, kuna "korralikud inimesed ei saa siia sõita, sest neid solvatakse!"
"Tõuse üles, Main Fraulein," ütles härra Klüber sama karmilt, "teil on sündsusetu siia jääda. Asume sinna kõrtsi!"
Käsikäes Gemmaga marssis ta majesteetlikult võõrastemajja. Emil järgnes neile.
Vahepeal astus Sanin, nagu aadlikule kohane, laua juurde, kus istusid ohvitserid, ja ütles kurjategijale prantsuse keeles: "Sa oled pahatahtlik jultunud." Ta hüppas püsti ja teine ​​vanem ohvitser peatas ta ja küsis Saninilt, samuti prantsuse keeles, kes ta selle tüdruku jaoks on.
Sanin kuulutas oma visiitkaarti lauale visates, et on tüdrukule võõras, kuid ta ei näinud ükskõikselt sellist jultumust. Ta haaras Gemmalt võetud roosi ja lahkus, olles saanud kinnituse, et "homme hommikul on ühel nende rügemendi ohvitseridel au tema korterisse tulla."
Peigmees teeskles, et ei märganud Sanini tegu. Gemma ei öelnud ka midagi. Ja Emil oli valmis kangelasele kaela heitma või temaga kaasa minema, et kurjategijatega võidelda.
Klüber möllas terve tee: selle üle, et nad poleks tohtinud teda kuulata, kui ta kinnises lehtlas õhtusööki pakkus, moraalist ja ebamoraalsusest, sündsusest ja väärikustundest... Tasapisi hakkas Gemmal tema pärast selgelt piinlik. kihlatu. Ja Sanin rõõmustas salaja kõige üle, mis juhtus, ja reisi lõpus ulatas ta talle sama roosi. Ta punastas ja pigistas ta kätt.
Nii see armastus alguse sai.
Hommikul ilmus teine ​​ja ütles, et tema sõber parun von Donhof "oleks rahul kerge vabandusega". Seda seal ei olnud. Sanin vastas, et ei kavatse anda ei raskeid ega kergeid vabandusi ning kui teine ​​lahkus, ei saanud ta sellest aru: "Kuidas elu järsku niimoodi keerles? Ma võitlen kellegagi Frankfurdis millegi pärast."
Pantaleone ilmus ootamatult Gemma kirjaga: ta oli mures ja palus Saninil tulla. Sanin lubas ja samas kutsus Pantaleone teiseks: teisi kandidaate polnud. Vanamees ütles kätt surudes pompoosselt: "- Aateline noormees! Suur süda! .." ja lubas peagi vastuse anda. Tund hiljem ilmus ta väga pidulikult, ulatas Saninile oma vana visiitkaardi, nõustus ja ütles, et "au on üle kõige!" ja nii edasi.
Siis läbirääkimised kahe sekundi vahel... Nad töötasid välja tingimused: "Lasta parun von Donhof ja härra de Sanin homme, kell 10 hommikul... 20 sammu kaugusel. Vana Pantaleone tundus olla noorem; need sündmused näisid viivat ta sellesse ajastusse, mil ta lavastas "võtsid vastu ja tegid väljakutsed": ooperibaritonid "on teatavasti oma rollides väga ülemeelikud".
Pärast Roselli perekonna majas õhtu veetmist läks Sanin hilisõhtul verandale välja ja kõndis mööda tänavat. "Ja kui palju neist välja valati, need tähed ... Kõik nad hõõgusid ja kubisesid, võistlesid üksteisega, mängisid kiirtega," Jõudnud majale, kus kondiitriäri asus, nägi ta: tumedat akent. avanes ja sellesse ilmus naisefiguur. Gemma!
Ümbritsev loodus näib reageerivat tundlikult hinges toimuvale. Järsku tõusis tuuleiil, "maa justkui värises jalge all, õhuke tähevalgus värises ja voogas ..." Ja jälle vaikus. Sanin nägi sellist ilu, "et ta süda vajus."
"- Ma tahtsin sulle selle lille kinkida... Ta viskas talle juba kuivanud roosi, mille ta eelmisel päeval tagasi võitis. Ja aken paiskus kinni."
Magama jäi ta alles hommikul. "Kohe, nagu see keeristorm, tabas teda armastus." Ees ootab rumal duell! "Ja äkki ta tapetakse või sandistatakse?"
Sanin ja Pantaleone jõudsid esimestena metsa, kus pidi toimuma duell. Siis ilmusid mõlemad ohvitserid, kaasas arst; "Tema vasaku õla kohal rippus kott kirurgiliste instrumentide ja sidemetega."
Millised on osalejate sobivad omadused.
Arst. "Oli ilmne, et ta oli selliste ekskursioonidega täiesti harjunud... iga duell tõi talle 8 tšervonetti – 4 igalt sõdivalt osapoolelt." Sanin, armunud romantik. „Pantaleone!“ sosistas Sanin vanamehele, „kui... kui nad mind tapavad, võib kõike juhtuda, võta mu küljetaskust välja paber – sinna on mässitud lill – anna see paber signorale. Gemma. Kas sa kuuled? Kas sa lubad?"
Kuid Pantaleone ei kuulnud peaaegu midagi. Selleks ajaks oli ta kaotanud igasuguse teatraalse paatose ja otsustaval hetkel hüüdis järsku:
"- A la-la-la ... Milline metsikus! Kaks sellist noormeest kaklevad - miks? Mida kuradit? Mine koju!"
Sanin tulistas esimesena ja eksis, kuul "võdises vastu puud". Parun Denhof "tulistas sihilikult küljele, õhku".
"Miks sa õhku tulistasid?" küsis Sanin.
- See pole sinu asi.
- Kas sa tulistad teist korda õhku? küsis Sanin uuesti.
- Võib olla; Ei tea".
Muidugi tundis Donhof, et õhtusöögi ajal ei käitunud ta kõige paremini ega tahtnud süütut inimest tappa. Sellegipoolest polnud tal ilmselt südametunnistust.
"Ma keeldun oma lasust," ütles Sanin ja viskas püstoli maapinnale.
"Ja ma ei kavatse ka duelli jätkata," hüüatas Donhof ja viskas ka püstoli alla ... "
Mõlemad surusid kätt. Siis teatas teine:
"Au on rahul – ja duell on läbi!"
Vankris duellist naastes tundis Sanin hinges kergendust ja samal ajal "oli natuke häbi ja häbi ..." Kuid Pantaleone ärkas taas ja käitus nüüd nagu "lahinguväljalt naasev võidukas kindral ta võitis." Emil ootas neid teel. "- Sa oled elus, sa ei ole vigastatud!"
Nad jõudsid hotelli ja seal tuli järsku pimedast koridorist välja naine, "tema nägu oli looriga kaetud". Ta kadus kohe, kuid Sanin tundis Gemma ära "pruuni loori paksu siidi all".
Siis ilmus Saninile Madame Lenore: Gemma ütles talle, et ta ei taha härra Klüberiga abielluda.
"- Te käitusite nagu üllas inimene, aga milline kahetsusväärne asjaolude kogum!"
Asjaolud olid tõesti sünged, nagu tavaliselt, suuresti sotsiaalsetel põhjustel.
"- Ma ei räägi sellest ... et meie jaoks on häbi, et seda pole kunagi maailmas juhtunud, et pruut oleks peigmehest keeldunud; aga see on meie jaoks häving ... Me ei saa enam sissetulekust elada ... meie pood ...aga härra Kluber väga rikas ja saab veelgi rikkamaks.Ja miks peaks temast keelduma mees, teda ei kasvatatud ülikoolis ja ta pidi soliidse kaupmehena põlgama tundmatu ohvitseri kergemeelset jant. Ja milline solvang see on...!"
Frau Lenorel oli olukorrast oma arusaam.
"- Ja kuidas härra Kluber poes kaupleb, kui ta kakleb klientidega? See on täiesti ebakõla! Ja nüüd ... keelduda? Aga kuidas me elame?"
Selgus, et roog, mida enne ainult nende kondiitritooted valmistasid, hakkasid nüüd kõik seda tegema, ilmus palju konkurente.
Ehk ise tahtmata, paljastas Turgenev kogu toonase moraali, suhete, kannatuste läbi ja lõhki. Raske tee, sajand sajandi järel, lähevad inimesed elu uuele mõistmisele; õigemini sellele, mis tekkis inimtsivilisatsiooni koidikul, kuid pole siiani massiteadvust sugugi haaranud, sest on ikka veel läbi põimunud paljude ekslike ja julmade ideedega. Inimesed lähevad kannatuste teed, läbi katsete ja eksituste... "Tee kõik sujuvaks"... - kutsus Kristus. Ta rääkis sotsiaalsest struktuurist, mitte maastikust. Ja mitte universaalsest kasarmute sissetulekute võrdsusest, vaid võimaluste võrdsusest end realiseerida; ja ilmselt massilise vaimse arengu taseme kohta.
Peamine moraaliseadus on universaalse võimaluste võrdsuse idee. Ilma igasuguste privileegide, eelisteta. Kui see idee on täielikult ellu viidud, saavad kõik inimesed üksteist armastada. Lõppude lõpuks ei saa olla tõelist sõprust mitte ainult rõhuja ja rõhutu vahel, vaid ka privilegeeritud ja nendest privileegidest ilma jäetute vahel.
Ja nüüd tundub, et selle omal moel traagilise, ehkki tavalise loo peaaegu kulminatsioon. Sanin peab paluma, et Gemma ei lükkaks härra Klüberit tagasi. Frau Lenore anub teda selle pärast.
"- Ta peab sind uskuma - sa riskisid oma eluga! .. Sa tõestad talle, et ta hävitab ennast ja meid kõiki. Sa päästsid mu poja - päästa ka mu tütar! Jumal ise saatis sind siia ... Olen valmis küsin sinult põlvili..."
Mida peaks Sanya tegema?
"Frau Lenore, mõelge, miks ma...
- Kas sa lubad? Kas sa ei taha, et ma suren seal, praegu, teie ees?"
Kuidas sai ta neid aidata, kui polnud midagi isegi edasi-tagasi piletit osta? Nad on ju sisuliselt surma äärel; Pagariäri neid enam ei toida.
„Ma teen, mis sa tahad!" hüüdis ta. „Ma räägin Fraulein Gemmaga..."
Ta oli kohutavas olukorras! Esiteks see duell ... Kui paruni asemel oleks halastamatum inimene, võis ta kergesti tappa või sandistada. Ja nüüd on olukord veelgi hullem.
"Siin," mõtles ta, "nüüd käib elu keerlemas! Ja keerleb nii palju, et pea käib ringi."
Sensatsioonid, muljed, ütlemata, mitte päris teadlikud mõtted ... Ja ennekõike - pilt Gemmast, see pilt, mis nii kustumatult põrus tema mällu sel soojal ööl, pimedas aknas, kubisevate tähtede kiirte all!
Mida Gemmale öelda? Frau Lenore ootas teda. "Mine aeda, ta on seal. Vaata, ma loodan sinu peale!"
Gemma istus pingil ja korjas suurest kirsikorvist küpsemaid kirsse. Ta istus minu kõrvale.
"Sa duellid täna," ütles Gemma. Ta silmad särasid tänutundest.
"- Ja kõik see minu pärast ... minu jaoks ... ma ei unusta seda kunagi."
Siin on vaid katkendid sellest vestlusest. Samal ajal nägi ta "tema õhukest, puhast profiili ja talle tundus, et ta pole kunagi midagi sellist näinud - ega kogenud midagi sellist, mida ta sel hetkel tundis. Ta hing lõi lõkkele."
Jutt oli härra Kluberist.
"Mis nõu sa mulle annaksite...?" küsis ta mõne aja pärast.
Ta käed värisesid. Ta pani vaikselt käe nendele kahvatutele, värisevatele sõrmedele.
"Ma kuulan sind ... aga mis nõu sa mulle annad?"
Ta hakkas selgitama: "Teie ema usub, et keelduda härra Klüberist ainult seetõttu, et ta ei ilmutanud kolmandal päeval erilist julgust ...
- Lihtsalt sellepärast? Gemma ütles...
- Mida ... üldiselt ... keelduda ...
- Aga mis on teie arvamus?
- Minu? - ... Ta tundis, kuidas miski kõri all tema juurde tuli ja võttis hinge kinni. "Ma arvan, et ka," alustas ta pingutusega...
Gemma ajas end sirgu.
- Sama? Sina ka?
- Jah ... see on ... - Sanin ei suutnud, resoluutselt ei suutnud lisada ühtegi sõna.
Ta lubas: "Ma räägin oma emale ... ma mõtlen selle üle."
Frau Lenore ilmus majast aeda viiva ukse lävele.
"Ei, ei, ei, ära jumala eest talle veel midagi ütle," ütles Sanin kähku, peaaegu ehmunult.
Kodus hüüdis ta kurvalt ja summutatult: "Ma armastan teda, ma armastan teda meeletult!"
Ettevaatamatult, hooletult tormas ta ette. "Nüüd ei arutlenud ta millegi üle, ei mõelnud midagi, ei arvutanud ega näinud ette ..."
Ta kirjutas kohe, "peaaegu pliiatsitõmbega" kirja:
"Kallis Gemma!
Sa tead, millist nõu ma olen võtnud sulle anda, sa tead, mida su ema tahab ja mida ta palus mul teha, aga mida sa ei tea ja mida ma pean sulle nüüd ütlema, on see, et ma armastan sind, armastan sind . kogu selle südame kirega, mis esimest korda armus! See tuli puhkes minus ootamatult, aga sellise jõuga, et ma ei leia sõnu!! Kui su ema minu juurde tuli ja küsis – ta hõõgus ikka veel minu sees –, muidu oleksin ma ausa inimesena ilmselt keeldunud tema käsku täitmast... See ülestunnistus, mille ma sulle nüüd ütlen, on ülestunnistus aus inimene. Peate teadma, kellega tegu – meie vahel ei tohi olla arusaamatusi. Näete, et ma ei saa teile nõu anda ... Ma armastan sind, armastan, armastan - ja mul pole midagi muud - ei mõtetes ega südames!!
Dm. Sanin".
On juba öö. Kuidas kirja saata. Kelneri kaudu on piinlik ... Ta lahkus hotellist ja kohtus ootamatult Emiliga, kes lubas kirja hea meelega edastada ja tõi peagi vastuse.
"Ma palun teid, ma palun teid - ärge tulge homme meie kõigi juurde, ärge näidake ennast. Mul on seda vaja, mul on seda absoluutselt vaja - ja kõik otsustatakse seal. Ma tean, et te ei keeldu minust, sest ...
Gemma."
Terve järgmise päeva jalutasid Sanin ja Emil Frankfurdi ümbruses ja rääkisid. Saninile tundus kogu aeg, et homne päev toob talle enneolematu õnne! "Tema tund on lõpuks kätte jõudnud, loor on kergitatud..."
Hotelli naastes leidis ta kirja, Gemma pani talle järgmiseks päevaks, ühes Frankfurti ümbritsenud aias, kella seitsmeks hommikul aja kokku.
"Sel õhtul oli Frankfurdis üks õnnelik mees..."
"Seitse! Torni kell helises." Jätame kõik üksikasjad vahele. Neid on igal pool nii palju. Armastaja kogemused, ilm, ümbritsev maastik ...
Gemma saabus varsti. Tal oli seljas hall mantilla ja väike tume müts, käes oli väike vihmavari.
"Sa ei ole minu peale pahane?" ütles Sanin lõpuks. Saninil oli nendest sõnadest lollimat öelda raske... ta ise oli sellest teadlik...
No ja nii edasi. Kui palju siirast, naiivset entusiasmi! Kui õnnelik ta on, kui ennastsalgavalt, ennastsalgavalt armunud!
"Usu mind, usalda mind," ütles ta.
Ja lugeja ei usu enam sellesse pilvitu õnnelikku hetke ... ega ka lõputult aus Sanin kogu hinge pahupidi pööranud; ega autor, tõetruu ja andekas; ega Gemma, kes väga soodsa kosilase hoolimatult tagasi lükkas; ei, lugeja ei usu, et selline pilvitu täielik õnn on elus võimalik. See ei saa olla... "Maailmas pole õnne...", kinnitas isegi Puškin asjatundlikult. Midagi peab juhtuma. Meid haarab mingi kurb erksus, meil on kahju neist noortest ja ilusatest armastajatest, nii kergeusklikest, nii hoolimatult ausatest. "- Ma armusin sinusse sellest hetkest, kui sind nägin - kuid ma ei saanud kohe aru, mis sa minu jaoks said! Pealegi kuulsin, et sa oled kihlatud pruut ..."
Ja siis ütles Gemma, et ta oli peigmehest keeldunud!
"Endale?
- Ise. Meil on majas. Ta tuli meie juurde.
- Gemma! Nii et sa armastad mind?
Ta pöördus tema poole.
- Muidu... Kas ma oleksin siia tulnud? sosistas ta ja mõlemad käed langesid pingile.
Sanin haaras need jõuetud, peopesad püsti kätest kinni ja surus need silmadele, huultele... Siin see on, õnn, siin on tema särav nägu!
Veel ühe terve lehekülje hõivab jutud õnnest.
"Kas ma võiksin mõelda," jätkas Sanin, "kas ma võiksin Frankfurti sõites, kus pidin viibima vaid mõne tunni, mõelda, et leian siit kogu oma elu õnne!
- Kogu elu? eks? küsis Gemma.
- Kogu elu, igavesti ja igavesti! hüüatas Sanin uue hooga.
"Kui ta oleks talle sel hetkel öelnud: "Viska merre ..." - oleks ta juba kuristikku lennanud.
Sanin pidi enne pulmi Venemaale pärandvara müüma minema. Frau Lenore oli üllatunud: "Nii et sa müüd ka talupojad maha?" (Ta oli kord ühes vestluses pärisorjuse üle nördimust väljendanud.)
"Püüan müüa oma pärandvara inimesele, keda ma hästi tunnen," ütles ta kõhklemata, "või äkki tahavad talupojad ise ära maksta.
"See on parim," nõustus Frau Lenore. "Ja siis müüge elavaid inimesi..."
Aias pärast õhtusööki kinkis Gemma Saninile granaatõunaristi, kuid meenutas samas ennastsalgavalt ja tagasihoidlikult: "Sa ei tohi end seotuks pidada" ...
8
Kuidas kinnisvara võimalikult kiiresti maha müüa? Õnne tipul piinas see praktiline küsimus Saninit. Lootusega midagi välja mõelda, läks ta järgmisel hommikul välja jalutama, "tuulutama" ja kohtus ootamatult Ippolit Polozoviga, kellega ta kunagi internaatkoolis koos õppis.
Polozovi välimus on üsna tähelepanuväärne: paks, lihav, valgete ripsmete ja kulmudega väikesed seasilmad, näoilme hapukas. Ja iseloom sobib välimusega. Ta oli unine flegmaatik, ükskõikne kõige suhtes peale toidu. Sanin kuulis, et tema naine oli ilus ja lisaks väga rikas. Ja nüüd, selgub, elavad nad teist aastat Frankfurdi naabruses Wiesbadenis; Polozov tuli üheks päevaks ostlema: tema naine juhendas ja täna naaseb.
Sõbrannad läksid koos hommikust sööma Frankfurdi ühte parimasse hotelli, kus Polozov hõivas parima toa.
Ja Saninil tuli järsku ootamatu mõte. Kui selle unise flegmaatiku naine on väga rikas – "öeldakse, et ta on mõne taluniku tütar" -, kas ta siis ei osta seda kinnisvara "õiglase hinna eest"?
"Ma ei osta valdusi: pole kapitali," ütles flegmaatik. - "Kui mu naine seda ei osta. Räägi temaga." Ja juba enne seda mainis, et ei sekku oma naise asjadesse. "Ta on omaette... noh, mina olen omaette."
Saanud teada, et Sanin "hakkas abielluma" ja pruut "ilma kapitalita", küsis ta:
"Nii, armastus on väga tugev, kas pole?
- Sa oled nii naljakas! Jah, tugev.
- Ja selleks vajate raha?
"Noh, jah... jah, jah."
Lõpuks lubas Polozov oma sõbra oma vankriga Wiesbadenisse viia.
Nüüd sõltub kõik proua Polozovast. Kas ta oleks nõus aitama? Kuidas see pulmi kiirendaks!
Gemmaga hüvasti jättes, hetkeks temaga üksi jäetud Sanin "langes kalli tüdruku jalge ette".
"Kas sa oled minu?" sosistas ta, "kas sa tuled varsti tagasi?
- Ma olen sinu... ma tulen tagasi, - kordas ta hingeldades.
"Ma ootan sind, mu kallis!"
Hotell Wiesbadenis nägi välja nagu palee. Sanin võttis odavama toa ja pärast puhkamist läks Polozovi juurde. Ta istus "luksuslikus sametist tugitoolis keset suurepärast salongi". Sanin tahtis rääkida, kuid järsku ilmus äkitselt "noor ilus daam valges siidkleidis, musta pitsiga, teemantidega kätel ja kaelas - Marya Nikolaevna Polozova ise".
"Jah, nad tõesti ütlesid mulle: see daam on kõikjal!" mõtles Sanin. Tema hing oli täidetud Gemmaga, teised naised ei olnud tema jaoks nüüd olulised.
"Proua Polozova näitasid üsna selgelt tema plebei päritolu jälgi. Tema otsaesine oli madal, nina oli veidi lihane ja ülespoole pööratud" ... No see, et ta otsmik on endiselt madal, ei tähenda ilmselt midagi: ta on tark , see selgub peagi ja temas on suur võlu, midagi võimsat, julget, "mitte see venelane, mitte see mustlane" ... Aga kohusetundlikkus, inimlikkus ... Kuidas sellega on? Keskkond võib siin muidugi mõjutada; ja mõned vanad muljed... Elame-näeme.
Õhtul toimus lõpuks üksikasjalik vestlus. Ta küsis abielu ja pärandvara kohta.
"Ta on otsustavalt võluv," ütles naine pooleldi mõtlikult, pooleldi hajameelselt.
Ja kui ta lubas pärandvara eest odavat hinda võtta, ütles naine: "Ma ei võta sinult ohvreid vastu. Kuidas? Selle asemel, et sind julgustada... No kuidas ma peaksin seda paremini sõnastama? Ma koorun nagu kleepuv. ? See pole mul kombeks. Kui see juhtub, siis ma ei säästa inimesi – lihtsalt mitte sel viisil.
"Oh, hoidke endaga silmad lahti!" Sanin mõtles samal ajal.
Või äkki tahab ta lihtsalt näidata oma parimat külge? Kiidukukk? Aga miks ta peaks?
Lõpuks palus ta, et talle antaks "kaks päeva aega" ja siis otsustab ta selle küsimuse kohe. "Lõppude lõpuks saate oma pruudist kaheks päevaks lahku minna?"
Aga kas ta ei püüdnud teda kogu aeg kuidagi märkamatult võluda; järk-järgult, vihjavalt, oskuslikult? Oh, kas ta ei meelita Saninit aeglaselt? Milleks? Noh, vähemalt enesejaatuse eesmärgil. Ta on hoolimatu romantik...
"Kui sa palun, tulge homme varakult – kas sa kuuled?" hüüdis naine talle järele.
Öösel kirjutas Sanin Gemmale kirja, viis selle hommikul postkontorisse ja läks parki jalutama, kus mängis orkester. Äkki "koputas tema õlale" vihmavarju käepide. Enne teda oli üldlevinud Marya Nikolaevna. Siin kuurordis pole teada, miks ("Kas ma ei ole terve?") nad sundisid teda vett jooma, misjärel ta pidi tund aega kõndima. Ta soovitas meil koos jalutama minna.
"Noh, siis anna mulle oma käsi. Ära karda: su pruuti pole siin - ta ei näe sind."
Mis puutub tema abikaasasse, siis ta sõi ja magas palju, kuid ilmselgelt ei nõudnud ta üldse tema tähelepanu.
"- Me ei räägi sellest ostust praegu; räägime sellest pärast hommikusööki hästi; ja nüüd peate mulle endast rääkima ... Et ma teaksin, kellega mul on tegemist. Ja pärast seda, kui soovite, Ma räägin teile endast, ma räägin teile."
Ta tahtis vastu vaielda, kõrvale hiilida, kuid naine ei lubanud.
"Ma tahan teada mitte ainult seda, mida ma ostan, vaid ka seda, kellelt ma ostan."
Ja tekkis huvitav pikk vestlus. "Maarja Nikolajevna kuulas väga nutikalt, pealegi tundus ta ise nii otsekohene, et kutsus tahtmatult teisi aususele." Ja see pikk koosolemine, kui ta lõhnas "vaikse ja põleva kiusatuse" järele! ..
Samal päeval toimus hotellis Polozovi juuresolekul äriline vestlus pärandvara ostmise teemal. Selgus, et sellel daamil on silmapaistvad äri- ja haldusvõimed! "Kogu majanduse plussid ja küljed olid talle hästi teada; ta küsis hoolikalt kõike, sisenes kõigesse; iga tema sõna tabas sihtmärki ..."
"Noh, olgu!" otsustas lõpuks Marya Nikolajevna. "Nüüd ma tean teie kinnisvara ... mitte halvemini kui sina. Mis hinda te hinge kohta maksate? Leppisime kokku ka hinnas.
Kas ta laseb tal homme minna? Kõik on otsustatud. Kas ta "sõidab tema juurde?" "Miks see nii on? Mida ta tahab?.. Need hallid, röövellikud silmad, need lohud ta põskedel, need ussikujulised punutised"... Ta ei suutnud seda kõike enam seljast raputada, endast eemale visata.
Õhtul pidin temaga teatrisse minema.
1840. aastal iseloomustas Wiesbadeni teatrit (nagu paljusid teisigi siis ja hiljem) "fraseeriv ja armetu keskpärasus", "hoolas ja labane rutiin".
Näitlejate jaburusi oli lausa talumatu vaadata. Kuid kasti taga oli väike diivanitega sisustatud tuba ja Marya Nikolaevna kutsus Sanini sinna.
Nad on jälle üksi, kõrvuti. Ta on 22 ja tema samuti. Ta on kellegi teise kihlatu ja ilmselt ta meelitab teda. Kapriis? Kas soovite tunda oma jõudu? "Võtta elult kõik"?
"Mu isa ise vaevalt lugeda ja kirjutada teadis, kuid ta andis meile hea kasvatuse," tunnistab ta. "- Ärge arvake siiski, et ma olen väga haritud. Oh issand, ei - ma pole õppinud ja mul pole annet. Ma ei oska peaaegu kirjutada... õige; ma ei oska valjult lugeda; ka mitte klaveril , ei joonista ega õmble - ei midagi! Siin ma olen - kõik siin!"
Ju sai Sanin aru, et teda meelitatakse meelega? Kuid alguses ma ei pööranud sellele tähelepanu, et ikkagi oodata oma probleemi lahendust. Kui ta oleks lihtsalt asjalikult nõudnud vastuse saamist, vältides kogu seda intiimsust, siis võib-olla oleks kapriisne daam üldse keeldunud kinnistut ostmast. Olles nõus andma naisele paar päeva mõtlemisaega, ootas ta ... Kuid nüüd hakkas talle üksi olles tunduma, et teda haaras jälle mingi "laps, kellest ta ei saanud sekundikski lahti. päev nüüd." Vestlus "alatooniga, peaaegu sosinal - ja see ärritas teda ja tegi talle veelgi rohkem muret ..."
Kui osavalt ta olukorraga hakkama saab, kui veenvalt, osavalt ta end õigustab!
"Ma räägin teile seda kõike," jätkas ta, "esiteks selleks, et mitte neid lolle kuulata (ta osutas lavale, kus sel hetkel ulgus näitleja asemel näitleja ...), ja teiseks, selle eest olen sulle tänu võlgu: eile sa rääkisid mulle endast.
Ja lõpuks räägiti tema kummalisest abielust.
"- Noh - ja te küsisite endalt, ... mis võib olla sellise kummalise ... teo põhjuseks naise poolt, kes pole vaene ... ja mitte loll ... ja mitte halb?"
Jah, muidugi, ja Sanin esitas endale selle küsimuse ning lugeja on hämmingus. See tema unine, inertne flegmaatik! Olgu ta vaene, nõrk, rahutu. Vastupidi, ta on vaene ja abitu! Kuulame teda. Kuidas ta ise seda kõike seletab?
"Kas sa tahad teada, mida ma kõige rohkem armastan?
"Vabadus," õhutas Sanin.
Marya Nikolajevna pani käe tema käele.
"Jah, Dmitri Pavlovitš," ütles ta ja tema hääles kõlas midagi erilist, mingit kahtlemata siirust ja tähtsust, "vabadus ennekõike ja ennekõike. Ja ärge arvake, et ma sellega uhkustan - selles pole midagi kiiduväärt - ainult see on nii, ja on alati olnud ja jääb nii minu jaoks; kuni minu surmani. Lapsena nägin vist palju orjust ja kannatasin selle all.
Miks tal seda abielu üldse vaja on? Kuid 19. sajandi keskpaiga ilmalik ühiskond ... Ta vajas abielus daami sotsiaalset staatust. Muidu kes ta on? Rikas kurtisaan, demimondi daam? Või vanatüdruk? Kui palju eelarvamusi, konventsioone. Abikaasa oli märk, antud juhul ekraan. Tegelikult sobis ta ka sellesse rolli. Ta võis süüa, magada, elada luksuslikult, mitte millessegi sekkuda, vaid mõnikord täita väikeseid ülesandeid.
Nii et sellepärast see kummaline abielu! Ta oli kõik ette planeerinud.
"Nüüd saate ehk aru, miks ma abiellusin Ippolit Sidorychiga; temaga olen vaba, täiesti vaba, nagu õhk, nagu tuul ... Ja ma teadsin seda enne pulmi ..."
Kui aktiivne, aktiivne energia selles ikka on. Mõistus, anne, ilu, hoolimatu osavus ... Ta ei ohverda end, nagu teised Turgenevi kangelannad, vaid murrab kedagi, kohaneb iseendaga.
Ja ta on ühiskonnaga hästi kohanenud, kuigi ta sisimas teab, et see kõik "ei ole jumalik".
"- Lõppude lõpuks ei nõua nad, et ma teaksin siin - siin maa peal; ja seal (ta tõstis sõrme üles) - noh, las nad käsutavad seda nii, nagu nad teavad."
Olles rääkinud "südamest südamesse" ja sellega pinnast ette valmistanud, asus ta seejärel ettevaatlikult pealetungile.
"- Ma küsin endalt, miks sa mulle seda kõike räägid?" tunnistas Sanin.
Marya Nikolaevna liikus diivanil veidi.
- Sa küsid endalt... Kas sa oled nii aeglane? Või nii alandlik?
Ja äkki: "- Ma räägin sulle seda kõike, ... sest sa meeldid mulle väga; jah, ära imesta, ma ei tee nalja, sest pärast sinuga kohtumist oleks mul ebameeldiv mõelda, et sa jätab minust halva mälestuse ... või isegi mitte halvasti, see on minu jaoks sama, aga vale. Sellepärast ma su siia tõin ja ma olen sinuga üksi jäänud ja ma räägin sinuga nii ausalt . Jah, jah, ausalt. Ma ei valeta. Ja pane tähele, Dmitri Pavlovitš, ma tean, et sa oled teisesse armunud, et kavatsed temaga abielluda... Andke õiglaselt minu oma huvitatus...
Ta naeris, kuid tema naer katkes järsku ... ja tema silmades, mis olid tavapärasel ajal nii rõõmsad ja julged, välgatas midagi pelglikkuse, isegi kurbuse taolist.
"Madu! ah, ta on madu!" mõtles Sanin vahepeal, "aga kui ilus madu."
Siis vaatasid nad tükk aega lavastust, siis rääkisid uuesti. Lõpuks hakkas Sanin rääkima, isegi temaga vaidlema. Ta rõõmustas selle üle salaja: "kui ta vaidleb, siis ta möönab või möönab."
Kui näidend lõppes, palus osav daam Saninil endale räti peale visata ega liigutanud end, kui ta mähkis tema tõeliselt kuninglikud õlad pehme lapiga.
Kastist väljudes kohtasid nad ootamatult Donhofi, kes vaevu suutis oma raevu tagasi hoida. Ilmselt uskus ta, et tal on selle daami suhtes mingid õigused, kuid naine lükkas ta kohe ilma tseremooniata tagasi.
"Kas sa tunned teda väga põgusalt?" küsis Sanin.
- Temaga? Selle poisiga? Ta on minu ülesannete täitmisel. Ärge muretsege!
- Jah, ma ei muretse üldse.
Marya Nikolajevna ohkas.
- Ah, ma tean, et sa ei muretse. Aga kuule – tead mida: sa oled nii armas, sa ei tohiks mulle viimast palvet tagasi lükata."
Mis oli palve? Sõitke linnast välja. "Siis tuleme tagasi, teeme töö ära – ja aamen!"
Kuidas ma ei suutnud uskuda, kui otsus on nii lähedal. Üks viimane päev jäänud.
"- Siin on minu käsi, ilma kinda, eks, äri. Võtke see - ja uskuge selle värinat. Ma ei tea, milline naine ma olen; aga ma olen aus inimene - ja võite minuga äri ajada .
Sanin, mõistmata tegelikult, mida ta teeb, tõstis selle käe oma huultele. Marya Nikolaevna võttis ta vaikselt vastu ja jäi äkki vait - ja vaikis, kuni vanker peatus!
Ta hakkas lahkuma ... Mis see on? Kas see oli Sanini kujutlusvõime või tundis ta kindlasti oma põsel mingit kiiret ja põletavat puudutust?
- Homseni! - Marya Nikolaevna sosistas talle trepil ... "
Ta naasis oma tuppa. Tal oli häbi Gemmale mõelda. "Kuid ta kinnitas endale, et homme on kõik igaveseks läbi ja ta läheb sellest ekstsentrilisest daamist igaveseks lahku - ja unustab kogu selle jama! ..
Järgmisel päeval koputas kannatamatult tema uksele Marya Nikolaevna.
"Noh? Kas olete valmis?" kõlas rõõmsameelne hääl.
Ta nägi teda toa lävel. "Tumesinise amatsooni rongiga käsivarrel, väikese mehemütsiga jämedalt põimitud kiharatel, loor üle õla, trotslik naeratus huultel, silmis, üle kogu näo ... ." Ta "jooksis kiiresti trepist alla." Ja ta jooksis kuulekalt talle järele. Gemma vaatas sel hetkel oma kihlatu.
Hobused seisid juba veranda ees.
Ja siis ... siis kogu jalutuskäik, kõik muljed, meeleolude varjundid väga detailselt. Kõik elab ja hingab. Ja tuul "voolas poole, kahises ja vilistas kõrvus" ja hobune tõusis üles ning teadvus "vabast, hoogsast edasi liikumisest" haaras mõlemat.
"Siin," alustas ta sügava ja õndsa ohkega, "see on ainus asi, mille nimel tasub elada. Sul õnnestus teha seda, mida tahtsite, mis tundus võimatu – noh, kasuta seda, mu hing, ääreni!" kõri. "Ja mis lahke inimene end siis tunneb!"
Sel ajal sõitis neist mööda kerjus vanamees. Ta hüüdis
Saksa "Nate, võta see" ja viskas raske rahakoti tema jalge ette ning lasi siis tänulikkuse eest põgenedes hobusel galoppida: "Lõppude lõpuks ei teinud ma seda mitte tema, vaid enda pärast. Kuidas ta julgeb mind tänada. ?”
Siis saatis ta välja nendega kaasas olnud peigmehe ja käskis tal kõrtsi istuda ja oodata.
"Noh, nüüd oleme vabad linnud!" hüüdis Maarja Nikolajevna. "Kuhu me lähme?.. Lähme sinna, mägedesse, mägedesse!"
Rassiti, hüpati üle kraavide, tarade, ojade... Sanin vaatas talle näkku. "Tundub, et see hing tahab enda valdusesse võtta kõike, mida ta näeb, maa, taeva, päikese ja õhu ning kahetseb ainult üht: ohte on vähe - nad oleksid neist kõigist üle saanud!"
Ja ka lugeja imetleb teda, ükskõik mida. "Plahvatasid kauged jõud," "rahulik ja hea kommetega maa, mis on vägivaldsest lõbutsemisest jalge alla tallatud, on hämmastunud."
Et hobustele puhkust anda, sõitsid nad jalutuskäigule.
„Kas ma tõesti lähen ülehomme Pariisi?
- Jah... kas tõesti? Sanin võttis selle üles.
- Kas te olete Frankfurdis?
- Ma lähen kindlasti Frankfurti.
- Mille peal - jumalaga! Aga tänane päev on meie… meie… meie!”
Ta hoidis teda pikka aega hõivatud. Ta tegi lühikese peatuse, võttis mütsi peast ja tema kõrval seistes punus pikad patsid: "Ma pean oma juuksed korda tegema"; ja ta "oli nõiutud", "vabises tahtmatult, pealaest jalatallani".
Siis läksid nad kuhugi sügavale metsa. "Ilmselt teadis ta, kuhu ta teel oli..."
Kas ta saab nüüd Frankfurti naasta?
Lõpuks vaatas talle läbi kuusepõõsaste tumerohelise halli kaljuvõra alt vastu armetu vahimaja, mille punutud seinas oli madal uks "...
Neli tundi hiljem naasid nad hotelli. Ja samal päeval: "Sanin seisis oma toas tema ees, nagu oleks eksinud, kui eksinud ...
- Kuhu sa lähed? küsis ta temalt. - Pariisi - või Frankfurti?
“Ma lähen sinna, kus sa oled, ja olen sinuga, kuni sa mu minema ajad,” vastas ta meeleheitel ja langes oma suverääni sülle.” Tema pilk väljendas võidu võidukäiku. silmad.
Ja kõik kadus. Taas seisab meie ees üksildane keskealine poissmees, kes sorteerib oma lauasahtlitest vanu pabereid.
"Talle meenus nõme, pisarais, petlik, haletsusväärne kiri, mille ta oli saatnud Gemmale, kiri, mis jäi vastuseta..."
Elu Pariisis, orjus, alandus, siis visati ta välja, "nagu kulunud riided". Ja nüüd ei saanud ta enam aru, miks ta jättis Gemma "naise pärast, keda ta üldse ei armastanud?"...
Lihtsalt ilmselt osutus selles istunud "loommees" siis tugevamaks kui vaimne.
Ja nüüd, 30 aastat hiljem, on ta tagasi Frankfurdis. Aga seal pole ei maja, kus oli kondiitriäri, ega tänavat; pole jälgegi jäänud. Uued tänavad, mis on ehitatud "suurte soliidsete majade, elegantsete villadega" ... Siin ei kuulnud keegi isegi Roselli nime. Kluberi nimi oli hotelli omanikule teada, kuid selgub, et kunagine jõukas kapitalist läks siis pankrotti ja suri vanglas? Kes oleks arvanud!
Ja kord kohalikku "aadressi-kalendrit" lehitsedes komistas Sanin ootamatult von Donhofi nimele. "Hallipäine härrasmees", pensionil major, tundis ta kohe ära oma kunagise vaenlase. Ta kuulis sõbralt, et Gemma on Ameerikas: ta abiellus kaupmehega ja läks New Yorki. Seejärel läks Donhof selle tuttava, kohaliku kaupmehe juurde ja tõi Gemma abikaasa härra Jeremiah Slocomi aadressi.
"Muide," küsis Donhof häält vaigistades, "kuidas see vene daam, kes, mäletate, viibis siis Wiesbadenis...?"
Paraku tuleb välja, et ta suri kaua aega tagasi.
Samal päeval saatis ta kirja New Yorki; palus "teda rõõmustada vähemalt lühimate uudistega selle kohta, kuidas ta elab selles uues maailmas, kus ta on pensionile jäänud." Ta otsustas Frankfurdis vastust oodata ja elas kuus nädalat hotellis, peaaegu ei lahkunud oma toast. Loen hommikust õhtuni "ajalooliseid teoseid".
Aga kas Gemma vastab? Kas ta on elus?
Kiri tuli! See on justkui teisest elust, maagilisest vanast unenäost ... Ümbrikul olev aadress oli kirjutatud kellegi teise käekirjaga ... "Ta vajus oma südamesse." Kui ta aga pakki avas, nägi ta allkirja: "Gemma! Tema silmist voolasid pisarad: ainuüksi fakt, et naine kirjutas alla oma nimega, ilma perekonnanimeta – oli talle leppimise, andestuse pandiks!"
Ta sai teada, et Gemma elas 28. aastat üsna õnnelikult "rahulolu ja külluses". Tal on neli poega ja 18-aastane tütar, kihlatu. Frau Lenore suri juba New Yorgis ja Pantaleone suri enne Frankfurdist lahkumist. Emilio võitles Garibaldi juhtimisel ja suri Sitsiilias.
Kirjas oli pruudi tütre foto. "Gemma, elav Gemma, noor, nagu ta teda 30 aastat tagasi tundis! Samad silmad, samad huuled, sama tüüpi terve nägu. Foto tagaküljel oli:" Minu tütar Marianne. "Ta saatis kohe pruudi suurepärane pärl kaelakee, millesse oli pistetud granaatrist.
Sanin on jõukas mees, kellel õnnestus 30 aastaga koguda märkimisväärne varandus. Ja selleni ta lõpuks jõudis: "On kuulda, et ta müüb kõik oma valdused maha ja läheb Ameerikasse."
Frankfurdist New Yorki saadetud kirjas kirjutas Sanin oma "üksikust ja rõõmutust elust".
Miks see juhtus kogu tema olemuse isetu kangelaslikkusega? Marya Nikolaevna on süüdi? Vaevalt. Just otsustaval hetkel ei saanud ta olukorrast lõpuni aru ja lasi end kuulekalt manipuleerida, käsutada. Sai kergesti olude ohvriks, püüdmata neist üle saada. Kui sageli seda juhtub – üksikisikutega; mõnikord inimrühmadega; mõnikord isegi üleriigiliselt. "Ära tee endast iidolit..."
Ja veel üks varjatud, kuid oluline põhjus. Nagu teravate kihvadega koletis pimedas sügavuses – materiaalne ja sotsiaalne ebavõrdsus, paljude elutragöödiate allikas. Jah, materiaalne ebavõrdsus ja sellega seotud inimestevahelised suhted.
Lõppude lõpuks ei julgenud ta kinnisvara müüa lootes ekstsentrilise daami saatmisest keelduda, et olla pikka aega üksi kauni ja intelligentse kiskjaga. Ta ei julgenud naise pahameelt esile kutsuda. Kõik õnnestuks ehk
teisele, ära ole see sõltuvus. Ja võib-olla oli ta nii innukas suures osas käskima, sest lapsepõlves "oli ta piisavalt orjust näinud ja selle all kannatanud".
Jah, mida öelda. Kõik need on suhteliselt tasuta hariduse saanud inimesed. Neile kuuluvad aadlimõisad, nad reisivad, kuuluvad privilegeeritud vähemusse. Kangelane ei saanud millestki aru, ei jõudnud ... Kuid valdavas enamuses domineeris ikkagi kohutav vaimne alaareng, elementaarsematest asjadest arusaamatus; ja isegi materiaalne ja sotsiaalne ebavõrdsus – palju räigem! Seal on just õige meenutada mitte lugusid ettekantud liigutavast romantikast pärit ridu, vaid rahvalikku traagilist "kutsarlaulu". "Rikkad valisid, kuid vihkavad, ta ei näe õnnelikke päevi." Kui sa oled vaene, jõuetu, võetakse sinu armastatu ära, isegi kui sa oled oma loomult lausa seitse laia otsaesist.
Inimkond, kes naerab ja nutab, häbenes edasi ja siis tagasi, läks aeglaselt, valusalt lahku oma orjaminevikust.

Turgenevi lugu "Kevadveed" on kirjutatud 1872. aastal. Teos kuulub kirjaniku loomingu hilisperioodi ja jutustab oma parimad aastad viljatult raiskanud jõuka vene mõisniku armastusloost.

Kirjandustunni paremaks ettevalmistamiseks soovitame lugeda „Kevadvete“ veebipõhist kokkuvõtet peatükkide kaupa. Lugejapäevikusse tuleb kasuks ka loo ümberjutustus.

Peategelased

Dmitri Pavlovitš Sanin- Vene maaomanik, pehme, üllas, kuid nõrga tahtega inimene.

Gemma Roselli- erakordse iluga tüdruk, noor itaallanna, kellesse Sanin oli armunud.

Polozova Maria Nikolaevna- isekas, vabadust armastav, ebamoraalne naine, kes on harjunud täitma oma kapriise.

Muud tegelased

Lenore Roselli- Gemma ema, lesk, lahke, pragmaatiline naine.

Emilio Roselli- Gemma vend, tulihingeline ja üllas teismeline.

Pantaleone- Roselli perekonna vana ja ustav teenija.

Karl Klüber- noor jõukas sakslane, Gemma kihlatu.

Donhof- Parun, kellega Sanin sai pärast duelli sõbraks.

Ippolit Polozov- Sanini lapsepõlvesõber, Marya Nikolaevna nõrga tahtega abikaasa.

Maaomanik Dmitri Pavlovitš Sanin "täitis hiljuti 52. eluaasta". Tabelis olevaid vanu tähti sirvides sattus ta kogemata juhtumile, milles oli hoiul "väike granaatõunarist". Teda nähes hüüdis mees nõrgalt ja sukeldus mälestustesse ...

Peatükid 1-3

1840. aastal sai Sanin 22. aasta. Itaaliast koju naastes otsustas ta veeta ühe päeva Frankfurdis. Pärast linnas tiirutamist astus noormees sisse Itaalia kondiitriärisse.

Järsku jooksis tuppa kaunis tumedapäine tüdruk, kes hakkas abi paluma. Sanin järgnes võõrale ja kõrvaltoast leidis ta kahvatu teismelise poisi, kes oli sügavas minestuses.

Sanin käskis tuua harjad ja "hakkas kogu oma rindu ja käsi hõõruma". Vaatamata tahtmisele vaatas ta tüdrukule viltu: „Issand! milline kaunitar ta oli!

Sanin suutis poisi mõistusele tuua. Peagi ilmus kommipoodi tema ema, kaasas arst. Otsustades, et "ta on muutumas üleliigseks", tahtis noormees õue minna, kuid neiu palus tal nende juurde tulla "tunni pärast tassi šokolaadi järele".

Peatükid 4-7

Sanin ilmus uuesti kondiitriärisse, mille omanikud võtsid ta omaks. Ta kohtus Roselli perekonnaga: lesk Lenore, tema vanim tütar Gemma ja poeg Emilio ning vana ustav teenija Pantaleone.

Proua Lenore’il oli Venemaast ähmane ettekujutus. Ta uskus, et "seal valitseb igavene lumi, kõik kõnnivad kasukates ja kõik sõjaväelased." Sanin hakkas paeluvalt rääkima oma kodumaast. Ta esitas isegi mitmeid vanu romansse ja rahvalaule, mis võitsid tema uusi tutvusi.

Sanin oli suhtlemisest nii kaasa haaratud, et jäi õhtusele treenerile hiljaks. Rosellisid kutsusid oma vene külalise järgmisel päeval endale külla, et ta saaks kohtuda Gemma kihlatuga.

Peatükid 8-13

Kaunitari peigmeheks osutus "prominentne ja pikka kasvu nägusa näoga noormees" nimega Karl Kluber.

Eravestluses tunnistas Emilio oma uuele sõbrale, et tema ema tahab Kluberi mõju all temast kaupmeest teha, poiss ise aga unistas kunstnikuks saamisest. Sanin otsustas proua Lenorega poja tulevikust rääkida, kuid "kunstidest" ei tahtnud ta midagi kuulda.

Sanin veetis terve päeva Roselli perekonna ringis. Hilisõhtul koju naastes mõtles ta kogu aeg kaunile Gemmale.

Peatükid 14-22

Järgmisel päeval tulid Emilio ja Kluber Sanini juurde, et minna koos lahtise vankriga sõitma. Proua Roselli tühistas reisi peavalu tõttu, kuid lubas Gemmal noortega ühineda.

Õhtusöögi ajal kõrtsis läks üks ohvitser, kes oli uimane, Gemma juurde ja kallas teda vulgaarsete komplimentidega. Tüdruk oli raevust endast väljas, kuid Kluber "nõudis kelnerilt vaid kohest kokkulepet" ja kiirustas pruuti ära viima. Sanin, kes ei suutnud "ükskõiksusega sellist jultumust näha", kutsus jultunud ohvitseri duellile. Kluber teeskles, et ei märganud Sanini selgitust ohvitseriga ja rääkis kogu tee moraali langusest. Palja silmaga oli märgata, et "Gemma on oma kihlatu pärast selgelt häbenema hakanud."

Sanini vastaseks oli parun von Donhof. Noormees palus vana Pantaleone endale teiseks, mis teda väga puudutas. Gemma sai eelseisvast duellist teada ja kinkis Saninile eelmisel õhtul roosi. Samuti saladusse initsieeritud Emilio ei pööranud oma imetlevaid pilke vene sõbralt.

Enne duelli palus Sanin Pantaleonel roosi Gemmale tagastada juhuks, kui ta tapetakse. Ta tulistas esimesena, kuid eksis. Parun tulistas meelega õhku. Ta tunnistas oma süüd, veidi "kohapealt kortsus - ja sirutas kõhklevalt käe ette". Noored surusid kätt ja läksid sõpradena lahku.

Peatükid 23-30

Hotellis külastas Saninit Madame Lenore, kes tänas noormeest meheliku teo eest. Ta tunnistas, et Gemma keeldus Kluberist ja nüüd on nende perekond hävimisohus. Naine hakkas Saninit anuma, et ta Gemmaga räägiks ja paluks tal meelt muuta.

Kohtunud aias kauni itaallannaga, rääkis Sanin talle oma ema palvest. Ta palus tal enne õhtut mitte ühtegi otsust vastu võtta. Hotelli naastes kirjutas noormees Gemmale kirja, milles kuulutas oma armastust.

Terve järgmise päeva jalutas Sanin Emilioga mööda linna ja alles õhtul sai Gemmalt kirja, milles ta pani talle aias kohtumise kokku. Kohtumisel tunnistas tüdruk, et keeldus otsustavalt Kluberist. Sanin palus end ema juurde viia, et tõestada, et ta "pole petis".

Saades teada oma tütre otsusest, nuttis Madame Lenore kibedasti. Ta rahunes mõnevõrra alles siis, kui kuulis Gemma ja Sanini eelseisvast abielust. Inspireeritud peigmees nõustus isegi perekonna kinnistu maha müüma, et Roselli kondiitriäri kõige paremini sisustada.

Õhtusöögil kinkis Gemma väljavalitule oma granaatõunaristi märgiks, et erinevad religioonid ei segaks nende abielu.

Peatükid 31-42

Järgmisel päeval viis saatus Sanini lapsepõlvesõbra Ippolit Polozovi juurde. Ta oli abielus väga rikka naisega, kelle valdus asus Sanini maade kõrval. Noormees rõõmustas võimaluse üle oma pärand kiiresti ja kasumlikult müüa ning nõustus minema Wiesbadenisse Polozovi naise juurde, kuna tehingu üle sai otsustada ainult tema.

Sanin kiirustas kondiitriärisse, et oma eelseisvast reisist teada anda. Ta lubas Gemmal naasta "ülehomme – kilbiga või kilbil."

Wiesbadenis kohtus Sanin Polozovi naise, võluva Marya Nikolaevnaga. Naisel polnud säravat kaunitari, kuid ta oli väga tark ja viisakas. Marya Nikolaevna hakkas Sanini vastu huvi tundma ja soovitas tal paariks päevaks jääda, et pärandvara ostmine rahulikult otsustada.

“Proua Polozova nipsakas kohtlemine” ei tekitanud Saninile häbi – ta oli valmis talle kõike lubama, kui vaid selleks, et tema jaoks oluline tehing kiiresti lõpule viia. Sanin "oli väga hea välimusega" ja Marya Nikolaevna hakkas noormeest osavalt võrgutama. Ta sõlmis isegi oma mehega kihlveo, et saab kahe päevaga hakkama.

Teatris, kuhu Polozova noormehe kutsus, ütles ta, et "kõigepealt ja üle kõige" hindab ta isiklikku vabadust. Seetõttu valis ta oma abikaasaks Hippolytose – mehe, keda saab kamandada.

Järgmisel hommikul kutsus Marya Nikolaevna Sanini ratsutama. Ta oli osav ratsanaine ja võlus noormeest raskusteta veelgi. Jalutuskäigu ajal tabas rattureid paduvihm, mida nad otsustasid tillukeses väravahoones välja oodata. Nii et Polozov "kaotas panuse".

Kui Marya Nikolaevna küsis Saninilt, kuhu ta praegu läheb, vastas ta, et nüüdsest järgib ta teda igavesti. Naise silmad sel hetkel "väljendasid üht halastamatut rumalust ja võiduküllasust".

Peatükid 43-44

Sanin meenutas kibedalt Marya Nikolaevna vabatahtlikku orjapõlve. Mõne aja pärast vabanes ta halastamatult oma tüütust kallimast. Sanin naasis kodumaale, kuid seal ootas teda ainult lootusetu igatsus ja üksindus.

Mälestused tunglesid Sanini peas ja kõigile ootamatult otsustas ta minna välismaale – linna, kus ta oli kunagi pikka aega tõeliselt õnnelik olnud. Frankfurdis ei jäänud "Roselli kondiitriärist jälgegi". Sanin sai parun Dongofilt teada, et Gemma oli abiellunud jõuka ameeriklasega ja läinud oma mehe juurde New Yorki elama.

Saanud teada oma endise väljavalitu aadressi, kirjutas Sanin talle meeleparanduskirja. Ta lootis tõesti vastuse saada ja sai selle. Gemma kiri "oli väga armas ja lihtne". Ta tänas Saninit, et ta ei abiellunud Kluberiga ega rikkunud seega oma elu. Gemma ütles, et ta oli väga õnnelikus abielus, "et tal on viis last - neli poega ja üks kaheksateistaastane tütar." Marianne fotot nähes oli Sanin nii jahmunud – "Gemma, elav Gemma, noor, nagu ta teda kolmkümmend aastat tagasi tundis." Kirjast sai ta teada, et Pantaleone suri enne Ameerikasse lahkumist ja juba New Yorgis suri proua Lenore. Emilio suri Garibaldi vägedes võideldes kangelaslikku surma.

Sanin saatis Mariannale kohe kingituse – "granaatristi, mis oli riietatud uhkesse pärlikeesse." Naastes Peterburi, hakkas Sanin müüma kõiki oma valdusi. Kuulduste kohaselt läks ta Ameerikasse ...

Järeldus

I. S. Turgenev pööras oma töös erilist tähelepanu nõrga tahtega inimeste – haritud ja jõukate intellektuaalsete aadlike – teemale, kes otsustamatuse ja nõrga iseloomu tõttu kaotasid armastuse ja elu mõtte.

Pärast Kevadvete põgusa ümberjutustuse lugemist soovitame lugeda loo täisversiooni.

Loo test

Kontrollige kokkuvõtte meeldejätmist testiga:

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 4.7. Saadud hinnanguid kokku: 105.

õnnelikud aastad,

Head päevad -

Nagu allikaveed

Nad võistlesid!

Vanast romantikast

Kell üks öösel naasis ta oma kabinetti. Ta saatis välja teenija, kes süütas küünlad, heitis end kamina lähedale tugitooli ja kattis näo kahe käega. Kunagi varem polnud ta end füüsiliselt ja vaimselt nii väsinud. Ta veetis terve õhtu meeldivate daamide, haritud meestega; mõned daamid olid ilusad, peaaegu kõiki mehi eristasid intelligentsus ja anded - ta ise rääkis väga edukalt ja isegi hiilgavalt ... ja kõige selle juures polnud kunagi varem seda "taedium vitae", millest roomlased juba rääkisid, see “vastik elu vastu” - sellise vastupandamatu jõuga ei võtnud teda enda valdusesse, ei lämmatanud teda. Kui ta oleks olnud veidi noorem, oleks ta nutnud ahastusest, igavusest, ärritusest: söövitav ja põletav kibedus, nagu koirohu kibedus, täitis kogu ta hinge. Midagi vastikult vihkavat, vastikult rasket ümbritses teda igalt poolt, nagu kõle sügisöö; ja ta ei teadnud, kuidas sellest pimedusest, sellest kibedusest lahti saada. Und ei olnud loota: ta teadis, et ei jää magama.

Ta hakkas mõtlema... aeglaselt, lõdvalt ja tigedalt.

Ta mõtles kõige inimliku edevuse, kasutuse ja labasuse peale. Kõik vanused möödusid järk-järgult tema vaimusilma eest (ta ise oli hiljuti saanud 52. eluaasta) – ja tema ees ei leidnud halastust ükski. Kõikjal on seesama igavene tühjast tühjaks kallamine, seesama vee tuksumine, seesama pooleldi kohusetundlik, pooleldi teadlik enesepettus – ükskõik, millega laps end lõbustab, kui ta ainult ei nuta, ja siis äkki, nagu lumi peas, saabub vanadus – ja koos sellega üha kasvav, söövitav ja õõnestav surmahirm... ja pauk kuristikku! Hea, kui elu nii läheb! Ja siis, võib-olla enne lõppu, nagu rooste raual, nõrkused, kannatused ... Ilma tormiste lainetega kaetud, nagu luuletajad kirjeldavad, kujutas ta ette elumerd - ei; ta kujutles seda merd rahulikult siledaks, liikumatuks ja pimedama põhjani läbipaistvaks; ta ise istub väikeses veerevas paadis - ja seal, sellel pimedal, mudasel põhjal, nagu tohutud kalad, paistavad vaevu koledad koletised: kõik maised vaevused, haigused, mured, hullus, vaesus, pimedus ... Ta vaatab - ja siin on üks koletistest, mis paistab pimedusest välja, tõuseb üha kõrgemale, muutub üha selgemaks, kõik on vastikult eristuvam. Veel minut – ja tema poolt toetatud paat läheb ümber! Kuid siin näib see jälle hämarduvat, liigub eemale, vajub põhja - ja lebab seal, kergelt basseini segades... Kuid määratud päev tuleb - ja see pöörab paadi ümber.

Ta raputas pead, hüppas toolilt püsti, kõndis kaks korda toas ringi, istus kirjutuslaua taha ja hakkas ühte sahtlit teise järel välja tõmmates tuhnima oma pabereid, vanu kirju, peamiselt naistelt. Ta ise ei teadnud, miks ta seda teeb, ta ei otsinud midagi – ta tahtis lihtsalt vabaneda mõtetest, mis teda mingi välise okupatsiooni tõttu piinasid. Olles suvaliselt lahti rullinud mitu kirja (üks neist sisaldas pleekinud lindiga seotud närtsinud lilleõit), kehitas ta vaid õlgu ja heitis pilgu kaminale kõrvale, kavatsedes ilmselt kogu selle ebavajaliku prügi põletada. Torkas käed kiiruga esmalt ühte, siis teise sahtlisse, avas ta äkitselt silmad pärani ja, tõmmates aeglaselt välja väikese kaheksanurkse vana lõigatud karbi, tõstis selle kaane aeglaselt üles. Karbis oli kahekordse kolletunud puuvillapaberi kihi all väike granaatõunarist.

Mitu hetke vaatas ta seda risti hämmeldunult – ja järsku hüüdis ta nõrgalt... Tema näojooni kujutas kas kahetsus või rõõm. Selline ilme ilmub inimese näole, kui ta peab ootamatult kohtuma teise inimesega, kelle ta on juba ammu silmist kaotanud, keda ta kunagi väga armastas ja kes nüüd järsku tema silme ette ilmub, kõik sama - ja kõik on aastatega muutunud. . Ta tõusis püsti ja kamina juurde naastes istus uuesti tugitooli - ja kattis taas kätega näo ... "Miks täna? täpselt täna?" - mõtles ta ja mäletas palju, mis oli juba ammu möödas ...

Siin on see, mis talle meenus...

Kuid kõigepealt peate ütlema tema nime, isa- ja perekonnanime. Tema nimi oli Sanin, Dmitri Pavlovitš.

Siin on see, mis talle meelde jäi:

Oli 1840. aasta suvi. Sanin oli 22-aastane ja oli Frankfurdis teel Itaaliast Venemaale. Ta oli väikese varandusega, kuid iseseisev mees, peaaegu ilma perekonnata. Pärast kauge sugulase surma oli tal mitu tuhat rubla - ja ta otsustas enne teenistusse asumist need välismaal elama asuda, enne kui pani lõpuks selga selle ametliku kaelarihma, ilma milleta oli kindel eksistents tema jaoks mõeldamatu. Sanin viis oma kavatsuse täpselt ellu ja korraldas selle nii osavalt, et Frankfurdi saabumise päeval oli tal Peterburi pääsemiseks piisavalt raha. 1840. aastal oli raudteid väga vähe; Härrased turistid reisisid postivagunites. Sanin võttis istet "beywagenis"; kuid lavabuss väljus alles kell 11 õhtul. Aega jäi küllaga. Õnneks oli ilm ilus ja Sanin pärast lõunasööki tollases kuulsas hotellis "Valge Luik" läks linna peale tiirutama. Ta käis vaatamas Danneckeri Ariadnet, mis talle eriti ei meeldinud, käis Goethe majas, kelle teostest ta aga luges ühe "Wertheri" – ja siis prantsuskeelses tõlkes; kõndis mööda Maini kallast, tüdines, nagu soliidne reisija peabki; Lõpuks, kell kuus õhtul, leidsin end väsinuna, tolmuste jalgadega Frankfurdi ühelt tühisemalt tänavalt. Ta ei suutnud seda tänavat kaua unustada. Ühel tema vähestest majadest nägi ta silti: "Itaalia kondiitriäri Giovanni Roselli" kuulutas end möödujatele. Sanin läks sisse, et jooma klaasi limonaadi; aga esimeses ruumis, kus tagasihoidliku leti taga, apteeki meenutava maalitud kapi riiulitel seisis mitu kuldsete siltidega pudelit ja sama palju klaaspurke kreekerite, šokolaadikookide ja kommidega, ei olnud. hing selles toas; ainult hall kass kissitas ja nurises, käppasid liigutades, akna lähedal kõrgel korvtoolil ja õhtupäikese viltuses valgusvihus eredalt hõõgudes lebas põrandal ümberkukkunud korvi kõrval suur punane villapall. nikerdatud puit. Kõrvalruumist oli kuulda ebamäärast müra. Sanin seisis hetke ja, lastes uksekellal lõpuni heliseda, ütles häält tõstes: "Kas siin on kedagi?" Samal hetkel avanes kõrvaltoa uks ja Sanin oli sunnitud imestama.

Umbes üheksateistaastane tüdruk jooksis tormakalt kommipoodi, tumedad lokid üle paljaste õlgade laiali sirutatud paljaste kätega, ja Saninit nähes tormas kohe tema juurde, haaras tal käest ja tiris kaasa, öeldes hingeldava häälega: "Kiirustage, kiirustage, siin, päästke mind!" Mitte tahtmatusest kuuletuda, vaid lihtsalt liigsest hämmastusest ei järgnenud Sanin tüdrukule kohe - ja justkui puhkas kohapeal: sellist kaunitari polnud ta oma elus kunagi näinud. Ta pöördus mehe poole ja ütles sellise meeleheitega hääles, silmis, kramplikult kahvatu põsele tõstetud kokkusurutud käe liigutamisel: "Jää edasi, jätka!" - et ta tormas talle kohe läbi avatud ukse järgi.

Toas, kus ta tüdrukule järele jooksis, lamas vanamoodsal hobusejõhvist diivanil, üleni valge – valge kollakate varjunditega, nagu vaha või iidne marmor, neljateistkümneaastane poiss, silmatorkavalt tüdruku moodi, ilmselt tema vend. Ta silmad olid suletud, paksude mustade juuste vari langes nagu plekk tema kivistunud laubale, liikumatutele õhukestele kulmudele; siniste huulte alt paistsid kokkusurutud hambad. Ta ei paistnud hingavat; üks käsi langes põrandale, teise viskas ta üle pea. Poiss oli riides ja nööbid kinni; kaela ümber pingutati tihe lips.

Üksildane mees ajab teatud eluetapil oma arhiivi korda. Ta leiab sellest väikese karbi, milles rist hoitakse. Dmitri Pavlovitš Saninit külastavad mälestused. Ta meenutab oma kauge nooruse sündmusi, mil ta noorena armastas ja armastati, andis lubadusi ja tõotusi. Ta ei täitnud ühtegi neist. Tema ebakindlus ja hirm elumuutuste ees tegi paljud inimesed õnnetuks.

Peamine idee. Teos näitab kõiki inimlikke omadusi ja pahesid, mille all paljud kannatavad, ning otsustamatus teeb armastavad inimesed õnnetuks.

ümberjutustamine

Pool oma elust rahus ja suhtelises õitsengus elanud Dmitri Pavlovitš Sanin korrastab ühel päeval pabereid, soovides end kõrvale juhtida kurbadest mõtetest, mis tema üksildast elu üha sagedamini külastavad. Neid on kogunenud palju ja nende hulgast leiab ta väikese karbi, milles peitub rist. Ta meenutab kurba lugu, mis juhtus tema noorematel aastatel Saksamaal reisides.

Kord Frankfurdis kõndis ta mööda vanu tänavaid ja komistas Roselli Itaalia kondiitriäri otsa. Ta sisenes temasse. Noor tüdruk tormas kohe tema juurde ja hakkas nuttes teda veenma, et ta aitaks ootamatult teadvuse kaotanud venda. Dimitril see õnnestub. Poisil tuleb mõistus pähe ja samal ajal ilmuvad koos arstiga tema ema ja tüdruku ema. Tänuks abi eest kutsuvad nad Sanini enda juurde õhtust sööma.

Ta nõustus ja jäi nii kauaks, et jäi oma treenerile hiljaks. Kuna nende sündmustega seoses jäi tal vähe raha ja Dmitri oli sunnitud paluma oma sakslasest sõbral teda laenata. Abi oodates elas Sanin hotellis, kus teda külastas teadvuseta Emili õde Gemma koos oma kihlatu Karliga. Ta kutsus Dmitri Pavlovitši nendega Sodenisse külla. Jalutuskäigul ei võtnud noormees pilku noorelt kaunitarilt Rosellilt.

Järgmisel päeval nad jalutasid ja hiljem läksid ühte linna kõrtsi. Tüdruk soovis einestada mitte eraldi kabinetis, vaid ühisel verandal, kus oli palju inimesi, sealhulgas seltskond purjus ohvitsere. Üks neist tõstis oma klaasi ja röstis Gemmale ning tuli siis tema juurde ja võttis roosi taldrikult. See üllatas kõiki ja solvas tüdrukut väga. Kuid kihlatu ei seisnud tema eest, ta tegi näo, nagu poleks midagi juhtunud. Dmitri Sanin pöördus ohvitseri poole ja kutsus ta duellile. Pärast ülejäänud päeva veetis ta Gemma juures ja selle lõpus kinkis naine talle sõjaväest võetud roosi. Noormees sai aru, et armus.

Järgmisel päeval pidas ta duelli ja noore neiu kurjategija tulistas ülespoole, justkui tunnistades oma süüd. Gemma Roselli teatab oma soovist kihlus katkestada ja tüdruku ema Louise palub Saninil enda heaks tegutseda, kuna sellest sõltub tema pere materiaalne heaolu. Kuid Gemma keeldub. Tüdruku vanemad loobuvad sellest, et ta armastab Dmitrit, olles saanud teada, et tal on selleks vahendeid.

Tänaval kohtub Sanin oma sõbra Polozoviga, kes veenab teda minema koos temaga Wiesbadenisse, kus ravitakse tema naist Maria Nikolajevnat. See oli väga ilus noor naine. Ta on Dimitrist väga huvitatud ja ta ei suuda tema võludele vastu panna. Ta ei teadnud, et tema peale oli panustatud. Ja kuigi Polozov on kindel, et Sanin on Gemmasse väga armunud, kaotab ta kihlveo: kolme päeva pärast on Dmitri juba täielikult Maria Nikolaevna kontrolli all.

Dmitri Pavlovitš kannatab pikka aega, kuid lõpuks tunnistab ta Gemmale riigireetmises. See nõrk ja tahtejõuetu inimene hävitab nii ennast kui ka oma armastatud tüdrukut.

Pärast vestlust läheb ta koos Polozovitega reisile. Maarja juba kamandab ja lükkab neid ringi. Ja mõne aja pärast saab Dmitri Pavlovitš teada, et Gemma abiellus ja lahkus koos abikaasaga Ameerikasse. Ta kirjutab talle ja saab tänuva vastuse, et on kihlumise tühistanud. Selles ütleb ta, et on õnnelik, tal on viis last, tema vend suri sõjas, ema ja sulane Pantaleone ning saadab talle oma tütre foto. Vastuseks saadab Sanin tüdrukule granaatõunaristi.

Niisiis, nagu allikaveed, tormas inimelu mööda, jättes seljataha kaotatud võimalused ja unistused. Nii igatseb pehme kehaga Sanin oma õnne, mis aastaid tagasi ees ootas, ning oma otsustamatusega hävitab ta teiste unistused enda ümber.

Pilt või joonistus Allikaveed

Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse

• Ühe linna ajalugu lühidalt ja peatükkide kaupa Saltõkov-Štšedrini kokkuvõte

  Sajandi pikkuse ajaloo jooksul on vahetunud 22 linnapead. Ja kroonika koostanud arhivaarid kirjutasid neist kõigist ausalt. Linnas kaubeldi kalja, maksa ja keedumunaga.

  Raamat algab sellega, et endine võlukunstiminister külastab mugliministrit ja tutvustab võlurite seltsi uut juhti Rufus Scrimgeouri.

Koju naasis ta öösel kell kaks väsinuna ja täis eluvastikust. Tal oli 52. eluaasta ja ta tajus oma elu rahuliku sileda merena, mille sügavuses varitsesid koletised: "kõik maised vaevused, haigused, mured, hullus, vaesus, pimedus". Iga minut ootas ta, et üks neist oma hapra paadi ümber pööraks. Selle rikka, kuid väga üksiku mehe elu oli tühi, väärtusetu ja vastik. Nendest mõtetest kõrvalejuhtimiseks hakkas ta sorteerima vanu pabereid, koltunud armastuskirju ja leidis nende hulgast väikese kaheksanurkse karbi, milles hoiti väikest granaatõunarist. Ta meenutas minevikku Dmitri Pavlovitš Saninile.

1840. aasta suvel, kui Sanin oli 22-aastane, reisis ta mööda Euroopat, raiskades kauge sugulase väikese pärandi. Koju naastes peatus ta Frankfurdis. Laevabuss väljus Berliini hilja ja Sanin otsustas linnas ringi jalutada. Leides end väikeselt tänavalt, läks Dmitri Giovanni Roselli Itaalia kondiitriärisse, et jooma klaasi limonaadi. Kohe kui ta esikusse astus, jooksis kõrvaltoast välja tüdruk ja hakkas Sanini abi paluma. Selgus, et tüdruku noorem vend, neljateistkümne aastane poiss nimega Emil, kaotas teadvuse. Ainult vana sulane Pantaleone oli kodus ja tüdruk oli paanikas.

Sanin hõõrus poissi pintslitega ja ta tuli õe rõõmuks mõistusele. Emili päästes vaatas Dmitri tüdrukule otsa, imetledes tema hämmastavat klassikalist ilu. Sel ajal astus tuppa daam, kaasas arst, kelle järele saadeti neiu. Daam oli Emilio ja tüdruku ema. Ta oli poja päästmise üle nii õnnelik, et kutsus Sanini õhtusöögile.

Õhtul tervitati Dmitrit kui kangelast ja päästjat. Ta sai teada, et pereema kutsuti Leonora Roselliks. Kakskümmend aastat tagasi lahkusid ta koos abikaasa Giovanni Battista Roselliga Itaaliast, et avada Frankfurdis kondiitriäri. Kaunitari nimi oli Gemma. Ja nende ustav sulane Pantaleone, naljakas väike vanamees, oli minevikus ooperitenor. Teine täisväärtuslik pereliige oli puudel Tartaglia. Oma meelehärmiks sai Sanin teada, et Gemma oli kihlatud hr Karl Klüberiga, kes on ühe suure poe osakonnajuhataja.

Sanin viibis nende juures hilise hilisõhtuni ja jäi treenerist ilma. Tal oli vähe raha alles ja ta küsis laenu oma Berliini sõbralt. Vastuskirja oodates oli Dmitri sunnitud mitmeks päevaks linna jääma. Hommikul külastas Emil Saninit, kaasas Karl Klüber. See silmapaistev ja pikk noormees, laitmatu, nägus ja igas suhtes meeldiv, tänas Dmitrit oma pruudi nimel, kutsus ta Sodenisse lõbusõidule ja lahkus. Emil palus luba jääda ja sai peagi Saniniga sõbraks.

Dmitri veetis terve päeva Roselli juures Gemma ilu imetledes ja jõudis isegi kondiitriäris müüjana töötada. Sanin läks hilisõhtul hotelli, võttes endaga kaasa "noore tüdruku kuvandi, kes on nüüd naerev, nüüd mõtlik, nüüd rahulik ja isegi ükskõikne, kuid alati atraktiivne".

Paar sõna tuleks öelda ka Sanya kohta. Ta oli kena ja sihvakas, veidi uduste näojoonte, siniste silmade ja kuldsete juustega noormees, rahuliku aadliperekonna võsu. Dmitri ühendas värskuse, tervise ja lõpmata õrna iseloomu.

Hommikul ootas ees jalutuskäik Sodenisse – Frankfurtist poole tunni kaugusel asuvasse maalilisse linnakesse, mille korraldas tõelise saksa pedantsusega Herr Klüber. Einestasime Sodeni parimas kõrtsis. Gemmal oli jalutuskäigust igav. Lõõgastumiseks tahtis ta einestada mitte eraldatud lehtlas, mille pedantne kihlatu oli juba tellinud, vaid ühisel terrassil. Mainzi garnisoni ohvitsere einestas kõrvallauas. Üks neist, olles suures joobes, astus Gemma juurde, "lõksas klaasiga" tema tervise heaks ja haaras jultunult taldriku lähedal lebavast roosist.

See tegu solvas tüdrukut. Selle asemel, et pruudi eest paluda, maksis härra Kluber kähku ja viis ta valjuhäälselt nördinult hotelli. Sanin astus ohvitseri juurde, nimetas teda jultunud, võttis roosi ära ja palus duelli. Emil imetles Dmitri tegu ja Kljuber teeskles, et ei märganud midagi. Terve tagasitee kuulas Gemma peigmehe enesekindlat näägutamist ja hakkas lõpuks tema pärast häbenema.

Järgmisel hommikul külastas Saninit parun von Donhofi teine. Dmitril Frankfurdis tuttavaid polnud ja ta pidi Pantaleone oma sekundaatoriteks kutsuma. Ta asus oma ülesandeid täitma erakordse innuga ja hävitas eos kõik leppimiskatsed. Püstolitest otsustati tulistada kahekümne sammu pealt.

Sanin veetis ülejäänud päeva Gemma juures. Hilisõhtul, kui Dmitri kommipoest lahkus, kutsus Gemma ta aknale ja kinkis talle sama, juba närtsinud roosi. Ta kummardus kohmakalt ja toetus Sanini õlgadele. Sel hetkel pühkis tänaval kuum keeristorm, "nagu tohutute lindude kari" ja noormees mõistis, et on armunud.

Duell toimus kell kümme hommikul. Parun von Donhof tulistas end süüdi tunnistades tahtlikult kõrvale. Duelistid surusid kätt ja läksid lahku, kuid Saninil oli pikka aega häbi - kõik osutus väga lapselikult. Hotellis selgus, et Pantaleone oli Gemmale duellist lobisenud.

Pärastlõunal külastas Sanina Frau Leonet. Gemma tahtis kihluse katkestada, kuigi Roselli perekond oli praktiliselt hävinud ja ainult see abielu suutis teda päästa. Frau Leone palus Dmitril Gemmat mõjutada ja veenda teda peigmehest mitte keelduma. Sanin nõustus ja üritas isegi tüdrukuga rääkida, kuid veenmine andis tagasilöögi - Dmitri armus lõpuks ja mõistis, et ka Gemma armastab teda. Pärast salajast kohtumist linnaaias ja vastastikuseid ülestunnistusi ei jäänud tal muud üle, kui naisele abieluettepanek teha.

Frau Leone tervitas seda uudist pisaratega, kuid küsinud uuelt peigmehelt tema rahalise olukorra kohta, rahunes ja leppis. Saninile kuulus Tula provintsis väike maavaldus, mille ta pidi kondiitriärisse investeerimiseks kiiresti maha müüma. Dmitri tahtis juba Venemaale minna, kui kohtas ootamatult tänaval oma endist klassivenda. See paks mees nimega Ippolit Sidorych Polozov oli abielus väga ilusa ja rikka naisega kaupmeeste klassist. Sanin pöördus tema poole palvega kinnistu osta. Polozov vastas, et tema naine vastutab kõigi rahaasjade eest, ja pakkus, et viib Sanini tema juurde.

Pruudiga hüvasti jättes suundus Dmitri Wiesbadenisse, kus proua Polozovat veega raviti. Marya Nikolaevna osutus tõesti raskete blondide juuste ja pisut vulgaarsete näojoontega kaunitariks. Ta hakkas kohe Saniniga kurameerima. Selgus, et Polozov oli "mugav abikaasa", kes ei sekkunud oma naise asjadesse ja andis talle täieliku vabaduse. Neil polnud lapsi ja kõik Polozovi huvid ühinesid maitsva, rikkaliku toidu ja luksusliku eluga.

Paar tegi kihlveo. Ippolit Sidorych oli kindel, et seekord tema naine oma eesmärki ei saavuta - Sanin oli väga armunud. Kahjuks Polozov kaotas, kuigi tema naine pidi kõvasti tööd tegema. Proua Polozova Saninile korraldatud arvukatel õhtusöökidel, jalutuskäikudel ja teatrikülastustel kohtus ta perenaise eelmise kallima von Donhofiga. Dmitri pettis oma kihlatu kolm päeva pärast Marya Nikolajevna korraldatud ratsutamist Wiesbadenisse jõudmist.

Saninil oli südametunnistust Gemmale tunnistada, et ta oli olnud truudusetu. Pärast seda allus ta täielikult Polozovale, sai tema orjaks ja järgnes talle, kuni too jõi ta kuivaks ja viskas minema nagu vanad kaltsud. Gemma mälestuseks oli Saninil ainult rist. Ta ei mõistnud ikka veel, miks ta jättis "tema poolt nii hellalt ja kirglikult armastatud tüdruku naise pärast, keda ta üldse ei armastanud".

Pärast õhtust meenutusi pakkis Sanin asjad kokku ja asus keset talve Frankfurdi poole teele. Ta tahtis Gemmat üles leida ja andestust paluda, kuid ta ei leidnud isegi tänavat, kus kolmkümmend aastat tagasi asus kommipood. Frankfurdi aadressiraamatus sattus ta major von Donhofi nimele. Ta ütles Saninile, et Gemma on abielus, ja andis oma aadressi New Yorgis. Dmitri saatis talle kirja ja sai vastuse. Gemma kirjutas, et oli väga õnnelikus abielus ja tänulik Saninile, et ta oma esimese kihlumise häiris. Ta sünnitas viis last. Pantaleone ja Frau Leone surid ning Emilio suri Garibaldi eest võideldes. Kirjas oli foto Gemma tütrest, kes nägi väga oma ema moodi välja. Tüdruk oli kihlatud. Sanin saatis talle kingituseks "granaatõunaristi, mis oli ehitud uhkesse pärlikeesse" ja siis plaanis ta ise Ameerikasse sõita.

Olete lugenud kokkuvõtet loost Kevadveed. Samuti soovitame külastada jaotist Kokkuvõte, kust leiate populaarsete kirjanike teisi ettekandeid.