Noor naine saab kirju tantsivate meeste joonistustega. Sherlock Holmes saab teada, et märkmed on kirjutanud naise endine kihlatu, Chicago gangster.

Hr Hilton Cubitt, Inglismaa Norfolki krahvkonna vanima perekonna esindaja, pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Aasta tagasi abiellus härra Cubitt noore ameeriklannaga, kelle nimi oli Ilsey. Enne pulmi võttis tüdruk temalt sõna, et ta ei küsi temalt kunagi tema eelmise elu kohta. Kogu selle aja elas paar armastuses ja harmoonias, kuid juba mõnda aega hakkas Ilsiga juhtuma midagi kummalist.

Esiteks sai ta Ameerikast kirja, mille ta kohe põletas. Peagi ilmus ühele aknalauale pilt, millel oli kujutatud tantsivaid mehi. Mõned neist hoidsid lippe käes. Joonis kustutati seda tähtsust omistamata, kuid Ilsi sai sellest teada ja palus teada, kas sarnaseid jooniseid ikka ilmub. Peagi leiti aiast samade kujunditega leht. Seda nähes Ilsi minestas. Sellest ajast peale on ta elanud unenäos ja ta silmad on õudust täis. Härra Cubitt ei taha politseisse minna, sest kardab, et seal hakatakse teda mõnitama. Ta ei saa ka oma naiselt küsida: lubadus on lubadus. Jääb vaid kuulsalt detektiivilt abi küsida.

Sherlock Holmes on nõus aitama. Ta palub härra Cubittil tähelepanelikult jälgida võõraste välimust nende piirkonnas ja hoolikalt kopeerida uusi tantsivaid mehi.

Kaks nädalat hiljem külastab hr Cubitt Baker Streeti korterit uuesti. Ta on ärevil ja masenduses. Ikka ja jälle ilmuvad joonistused ja Ilsey sulab meie silme all. Ühel õhtul otsustas härra Cubitt joonestajat varitseda, revolver käes, kuid naine veenis teda magama minema. Siis märkas ta, et keegi istub ukse all. Härra Cubitt tahtis öist külalist tabada, kuid Ilsey ei lubanud seda ja leidis hommikul ukselt joonise.

Sherlock Holmes hakkab hoolikalt uurima jooniseid, mille hr Cubitt talle jättis. Mõne aja pärast saabub Norfolkist kiri uue joonisega, mis tekitab detektiivi häiret. Ta sõidab järgmise rongiga härra Cubitti majja, kuid tragöödia on juba juhtunud: hr Hilton Cubitt hukkub ja tema naine saab raskelt vigastada. Politsei teatel tappis proua Cubitt oma abikaasa ja otsustas seejärel enesetapu sooritada. Kokk ja neiu räägivad sama: nad äratasid lasu, siis kuulsid nad teist lasku. Trepist alla minnes nägid naised surnud omanikku ja tema haavatud naist teadvusetult läheduses. Ukse aknad olid kinni ja toas oli tunda püssirohu lõhna.

Toas olukorda uurides näeb Sherlock Holmes aknaraamis kuuliauku ja rahatähti täis käekotti. Akna all paistavad meeste saabaste jäljed ja padrunikesta. Suur detektiiv tõmbab taskust välja paberilehed tantsivate meeste joonistustega ja sukeldub tööle. Ta kirjutab sedeli ja palub tal anda see mehele nimega Ab Slany, kes elab Elridge'i talus. Vahepeal räägib Sherlock Holmes politseiinspektorile härra Cubitti visiitide kohta ja näitab talle jooniseid. Tantsivad mehed on šifr ja sõnade lõpu tähistamiseks kasutatakse lippe. Tasapisi dešifreeris suur detektiiv selle šifri ja mõistis, et joonised jättis ameeriklane nimega Ab Slany, kes elab praegu Elridge'i talus. Algul veenis Ab Slany Ilsit kohtumises, seejärel hakkas ta teda ähvardama. Pärast taotluse esitamist sai Holmes teada, et Ab Slany on Chicago üks ohtlikumaid gangstereid. Teades koodi, kirjutas detektiiv talle Ilsi nimel kirja.

Ilmunud ameeriklane on kindel, et proua Cubitt kirjutas selle sedeli, sest peale tema ei teadnud šifrit keegi. Saades teada, et Ilsi oli katsetanud enesetappu ja on nüüd kriitilises seisundis, ei hakanud Ab Slany õiglusele vastu. Ilsey isa oli Chicago jõugu juht ja mõtles välja tantsivate meeste šifri. Ab armastas Ilsit ja pidi temaga abielluma, kuid neiu ei tahtnud bandiitidega midagi peale hakata ja põgenes Inglismaale. Saanud teada, kus ta end varjab, hakkas Ab teda jälitama. Ilsi anus, et teda rahule jäetaks, pakkus raha, kuid Ab ei suutnud leppida armastatud naise kaotusega. Vestluse ajal ilmus tema abikaasa ja tõmbas välja revolvri. Ab ja hr Cubitt tulistasid samal ajal: hr Cubitt eksis ja Ab löök oli täpne. Nähes, et seal on mõrv, jooksis ameeriklane minema ja naasis vaid seetõttu, et sai kodeeritud sedeli.

Sherlock Holmes tõestab, et härra Cubitt tulistas esimesena. Seda asjaolu arvestades asendab kohus Abu Slani surmanuhtluse sunnitööga. Proua Cubitt paraneb ja pühendab oma elu vaeste eest hoolitsemisele.

Hr Hilton Cubitt, Inglismaa Norfolki krahvkonna vanima perekonna esindaja, pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Aasta tagasi abiellus härra Cubitt noore ameeriklannaga, kelle nimi oli Ilsey. Enne pulmi võttis tüdruk temalt sõna, et ta ei küsi kunagi tema eelmise elu kohta. Kogu selle aja elas paar armastuses ja harmoonias, kuid juba mõnda aega hakkas Ilsiga juhtuma midagi kummalist.

Esiteks sai ta Ameerikast kirja, mille ta kohe põletas. Peagi ilmus ühele aknalauale pilt, millel oli kujutatud tantsivaid mehi. Mõned neist hoidsid lippe käes. Joonis kustutati seda tähtsust omistamata, kuid Ilsi sai sellest teada ja palus teada, kas selliseid jooniseid ikka ilmub. Peagi leiti aiast samade kujunditega leht. Seda nähes Ilsi minestas. Sellest ajast peale on ta elanud unenäos ja ta silmad on õudust täis. Härra Cubitt ei taha politseisse minna, sest kardab, et seal hakatakse teda mõnitama. Ta ei saa ka oma naiselt küsida: lubadus on lubadus. Jääb vaid kuulsalt detektiivilt abi küsida.

Sherlock Holmes on nõus aitama. Ta palub härra Cubittil tähelepanelikult jälgida võõraste välimust nende piirkonnas ja hoolikalt kopeerida uusi tantsivaid mehi.

Kaks nädalat hiljem külastab hr Cubitt Baker Streeti korterit uuesti. Ta on ärevil ja masenduses. Ikka ja jälle ilmuvad joonistused ja Ilsey sulab meie silme all. Ühel õhtul otsustas härra Cubitt joonestajat varitseda, revolver käes, kuid naine veenis teda magama minema. Siis märkas ta, et keegi istub ukse all. Härra Cubitt tahtis öist külalist tabada, kuid Ilsey ei lubanud seda ja leidis hommikul ukselt joonise.

Sherlock Holmes hakkab hoolikalt uurima jooniseid, mille hr Cubitt talle jättis. Mõne aja pärast saabub Norfolkist kiri uue joonisega, mis tekitab detektiivi häiret. Ta sõidab järgmise rongiga härra Cubitti majja, kuid tragöödia on juba juhtunud: hr Hilton Cubitt hukkub ja tema naine saab raskelt vigastada. Politsei teatel tappis proua Cubitt oma abikaasa ja otsustas seejärel enesetapu sooritada. Kokk ja neiu räägivad sama: nad äratasid lasu, siis kuulsid nad teist lasku. Trepist alla minnes nägid naised surnud omanikku ja tema haavatud naist lähedal teadvusetult lebamas. Ukse aknad olid kinni ja toas oli tunda püssirohu lõhna.

Toas olukorda uurides näeb Sherlock Holmes aknaraamis kuuliauku ja rahatähti täis käekotti. Akna all paistavad meeste saabaste jäljed ja padrunikesta. Suur detektiiv tõmbab taskust välja paberilehed tantsivate meeste joonistustega ja sukeldub tööle. Ta kirjutab sedeli ja palub tal anda see mehele nimega Ab Slany, kes elab Elridge'i talus. Vahepeal räägib Sherlock Holmes politseiinspektorile härra Cubitti visiitide kohta ja näitab talle jooniseid. Tantsivad mehed on šifrid ja lippudega tähistatakse sõnade lõppu. Tasapisi dešifreeris suur detektiiv selle šifri ja mõistis, et joonised jättis ameeriklane nimega Ab Slany, kes elab praegu Elridge'i talus. Algul veenis Ab Slany Ilsit kohtumises, seejärel hakkas ta teda ähvardama. Pärast taotluse esitamist sai Holmes teada, et Ab Slany on Chicago üks ohtlikumaid gangstereid. Teades koodi, kirjutas detektiiv talle Ilsi nimel kirja.

Ilmunud ameeriklane on kindel, et proua Cubitt kirjutas selle sedeli, kuna keegi peale tema ei teadnud šifrit. Saanud teada, et Ilsi üritas enesetappu sooritada ja on nüüd raskes seisundis, ei hakanud Ab Slany õiglusele vastu. Ilse isa oli Chicago jõugu juht ja mõtles välja tantsivate meeste šifri. Ab armastas Ilsit ja pidi temaga abielluma, kuid neiu ei tahtnud bandiitidega midagi peale hakata ja põgenes Inglismaale. Saanud teada, kus ta end varjab, hakkas Ab teda jälitama. Ilsi anus, et teda rahule jäetaks, pakkus raha, kuid Ab ei suutnud leppida armastatud naise kaotusega. Vestluse ajal ilmus tema abikaasa ja tõmbas välja revolvri. Ab ja hr Cubitt tulistasid samal ajal: hr Cubitt eksis ja Ab löök oli täpne. Nähes, et seal on mõrv, jooksis ameeriklane minema ja naasis vaid seetõttu, et sai kodeeritud sedeli.

Sherlock Holmes tõestab, et härra Cubitt tulistas esimesena. Seda asjaolu arvestades asendab kohus Abu Slani surmanuhtluse sunnitööga. Proua Cubitt paraneb ja pühendab oma elu vaeste eest hoolitsemisele.

Doyle’i novelli "Tantsivad mehed" kokkuvõte

Teised esseed sellel teemal:

1. Pärast tõsist uurimist vajab suur detektiiv Sherlock Holmes puhkust ja dr Watson toob sõbra oma patsiendi kolonel Hayteri pärandvarasse...
2. Kolledžis õppides mõtiskles Sherlock Holmes enda ümber nähtu üle ja hakkas looma oma meetodit. Victor Trevor, kellega...
3. Sherlock Holmesi poole pöördub abi saamiseks kolledži kreeka keele õpetaja hr Soames. Homme on meil raske kreeka keele eksam...
4. Hr Robert Ferguson pöördub abi saamiseks Sherlock Holmi poole. Mõned aastad tagasi abiellus ta kauni noore perulasega, kuid pärast...
5. Jõululaupäeval toimus ühes Londoni hotellis vargus. Krahvinna Morcarilt varastati väärtuslik kivi - sinine karbunkel, üks ...
6. Sherlock Holmesi poole pöördub abi saamiseks Cambridge College’i ragbimeeskonna kapten hr Overton. Homme on otsustav matš ja liider Godfrey...
7. Esimene osa. Erakordne seiklus hr John Scott-Acklesiga Hr John Scott-Ackles pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole – lugupeetud ja...
8. Hr Josiah Amberley pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Hr Amberley töötas kunstnike värvide firmas, tegi...
9. Pensionärist suur detektiiv Sherlock Holmes elab Sussexis väikeses villas, mis asub mäenõlval, kust avaneb vaade...
10. Dr Watson ja Sherlock Holmes istuvad tema Baker Streeti korteris ja räägivad, kuidas "elu on võrreldamatult veidram kui ...
11. Sherlock Holmesi surmast on möödunud kolm aastat. Londonis tapeti väga salapärastel asjaoludel noor krahv Ronald Adair. Ronald...
12. Hr Grant Monroe pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Kolm aastat tagasi abiellus ta naisega, kellesse ta siiralt armus. Effi...
13. Sherlock Holmesi poole pöördub abi saamiseks noormees härra Bennet, kes on kuulsa professor Presbury assistent ja tema ainsa tütre kihlatu ....
14. Lord St Simon pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Aasta tagasi Ameerikas ringi reisides kohtas lord võluvat tüdrukut, preili Hettyt...

Arthur Conan Doyle

tantsivad mehed

Mitu tundi istus Sherlock Holmes küürus klaastoru kohal, milles oli midagi äärmiselt haisvat. Ta pea oli langetatud rinnale ja ta tundus mulle kummalise peenikese tuhmide hallide sulgede ja musta tutiga linnuna.

Niisiis, Watson," ütles ta äkki, "te ei kavatse investeerida oma sääste Lõuna-Aafrika väärtpaberitesse, eks?"

võpatasin üllatusest. Ükskõik kui harjunud ma Holmesi erakordsete võimetega olin, oli see äkiline tungimine mu mõtetesse täiesti seletamatu.

Kuidas kurat sa sellest teada said? Ma küsisin.

Ta pöördus toolil, käes suitsev katseklaas ja ta sügaval asetsevad silmad särasid rahulolevalt.

Tunnista, Watson, et sa oled täiesti segaduses, ütles ta.

Ma tunnistan üles.

Oleksin pidanud panema sind selle paberile üles kirjutama ja oma nimele alla kirjutama.

Sest viie minuti pärast ütlete, et see kõik on ebatavaliselt lihtne.

Ma olen kindel, et ma ei tee seda.

Näete, mu kallis Watson... - Ta kinnitas katseklaasi statiivile ja hakkas mulle loengut pidama professori õhutusega, pöördudes publiku poole. - Ei ole nii raske konstrueerida järelduste jada, milles iga järgnev järeldub eelmisest kõige lihtsamal viisil. Kui pärast seda eemaldatakse kõik keskmised lingid ning edastatakse kuulajale ainult esimene ja viimane link, siis jätavad need vapustava, ehkki vale mulje. Vaadates teie vasaku käe pöidla ja nimetissõrme vahelist lohku, ei olnud mul sugugi raske järeldada, et te ei kavatse oma väikest kapitali kullapaigutustesse investeerida.

Aga ma ei näe nende kahe vahel mingit seost!

Ma usun meeleldi. Küll aga tõestan teile mõne minuti pärast, et selline seos on olemas. Siin on selle kõige lihtsama keti puuduvad lülid: esiteks, kui me eile õhtul klubist naasime, oli su vasaku käe nimetis- ja pöidlaõõs kriidiga määritud; teiseks, alati, kui mängid piljardit, hõõrud seda lohku kriidiga, et kii käes ei libiseks; kolmandaks mängite piljardit ainult Sirstoniga; neljandaks, kuu aega tagasi rääkisite mulle, et Sirston pakkus teile koos temaga osta Lõuna-Aafrika väärtpabereid, mis kuu aja pärast müüki lähevad; viiendaks, su tšekiraamat on minu lauasahtlis lukus ja sa ei küsinud minult võtit; kuuendaks, te ei kavatse investeerida oma raha Lõuna-Aafrika väärtpaberitesse.

Kui lihtne! hüüatasin.

Muidugi," ütles ta kergelt nõelatuna, "iga probleem on pärast teile selgitamist väga lihtne. Siin on probleem, mida pole veel lahendatud. Vaatame, sõber Watson, kuidas sa sellega hakkama saad.

Ta võttis laualt paberitüki, ulatas selle mulle ja pöördus tagasi keemilise analüüsi juurde.

Üllatusega nägin, et lehele olid joonistatud mingid mõttetud hieroglüüfid.

Vabandage, Holmes, aga selle joonistas laps! hüüatasin.

Sa arvad nii?

Mis see võiks olla?

Hr Hilton Cubitt Norfolkis asuvast Readling Thorpe'i mõisast tahaks teada, mis see olla võib. Ta saatis meile selle väikese pusle esimese postiga ja ise lahkus siit järgmise rongiga. Kas sa kuuled kõnet, Watson? See on ilmselt tema.

Trepil kostis raskeid samme ja minut hiljem astus meie juurde pikk, punakas, puhtalt habemenuga härrasmees. Tema selgetest silmadest ja õitsvatest põskedest oli kohe näha, et ta elu oli veetnud kaugel Baker Streeti ududest. Näis, et ta oli idakaldalt kaasa toonud sõõmu tugevat värsket tuult. Meiega kätt surudes hakkas ta istuma, kui järsku langesid tema pilgud naljakate märkidega paberile, mille olin just uurinud ja lauale jätnud.

Mida te sellest arvate, hr Holmes? hüüdis ta. "Mulle öeldi, et olete igasuguste salapäraste juhtumite suur armastaja, ja ma otsustasin, et te ei leia midagi võõramat kui see. Saatsin teile selle paberi ette, et teil oleks aega enne minu saabumist sellega tutvuda.

See on tõepoolest väga uudishimulik joonis, ütles Holmes. - Esmapilgul võib seda segi ajada lapseliku vembuga. Tundub, et kes peale laste võiks neid pisikesi tantsivaid mehi joonistada? Miks te nii veidrale pisiasjale nii tähtsaks pidasite?

Jah, ma ei omistaks talle mingit tähtsust, kui poleks mu naist. Ta oli surmavalt ehmunud. Ta ei ütle mulle midagi, aga ma näen tema silmis õudust. Sellepärast otsustasin uurida, milles asi.

Holmes tõstis paberi üles ja päikesekiired valgustasid seda. See oli vihikust rebitud paberitükk. Sellele joonistati pliiatsiga järgmised kujundid:

Uurisin lehte hoolikalt. Holmes voltis selle ettevaatlikult kokku ja peitis oma rahakotti.

See juhtum tõotab palju uudishimulikku ja erakordset, - ütles ta. „Te olete mulle oma kirjas juba midagi öelnud, härra Hilton Cubitt, kuid oleksin väga tänulik, kui nõustuksite oma lugu kordama, et mu sõber dr Watson seda kuuleks.

Ma olen halb jutuvestja,” ütles meie külaline, surudes närviliselt oma suuri tugevaid käsi kokku ja lahti. - Kui minu loos tundub teile midagi ebaselge, esitage mulle küsimusi. Alustuseks abiellusin eelmisel aastal... Kuid esmalt pean ütlema, et kuigi ma pole rikas mees, on meie perekond Readling Thorpis elanud viis sajandit ja seda peetakse kogu Norfolki maakonna kõige õilsamaks perekonnaks. Eelmisel aastal tulin Londonisse pühadeks ja ööbisin Russell Square'i möbleeritud tubades, sest seal viibis koguduse preester Parker. Nendes möbleeritud tubades elas noor Ameerika daam nimega Patrick, Ilsey Patrick. Peagi saime temaga sõbraks. Vähem kui kuu aega hiljem armusin temasse kõige tulihingelisema armastusega. Abiellusime vaikselt ja lahkusime minu juurde Norfolki.

Teile, härra Holmes, tundub kummaline, et vanast heast perekonnast pärit mees abiellub naisega, teadmata midagi tema minevikust või perekonnast. Aga kui sa teda näeksid ja tunneksid ära, poleks sul raske mind mõista. Ta oli minuga, mu Ilsiega, väga avameelne, andis mulle kõik võimalused pulmast keelduda, kui ma seda tahtsin. "Mul oli endises elus väga ebameeldivaid tutvusi," ütles ta, "tahan need unustada. Ma ei taha minevikku meenutada, sest see teeb mulle haiget. Kui sa abiellud minuga, Hilton, abiellud sa naisega, kes pole ise midagi häbiväärset teinud, kuid sa pead minu sõna järgi võtma ja laskma mul vaikida kõigest, mis minuga juhtus enne sinu omaks saamist. Kui see tingimus tundub teile liiga raske, naaske Norfolki ja lubage mul jätkata üksildast elu, mida elasin enne teiega kohtumist.

Plaan:

Sissejuhatus

• 1 Kirjeldus
• 2 tähemärki
  • 2.1 Peamine
  • 2.2 Väike
• 3 Kood
  • 3.1 Tähestik
  • 3.2 Koodid
  • 3.3 Dekrüpteerimine
• 4 Bibliograafia
  • 4.1 Esimene väljaanne Inglismaal
  • 4.2 Väljaanded Venemaal

Sissejuhatus

tantsivad mehed- üks inglise kirjaniku Arthur Conan Doyle'i 56 loost detektiivist Sherlock Holmesist, mille kirjanik on lülitanud 13 loost koosnevasse kogusse "Sherlock Holmesi tagasitulek".

Kirjanik ise arvas selle loo oma 12 parima Holmesi teose hulka.

Suur detektiiv Sherlock Holmes paljastab loos mõistatuse tantsivate meeste piltidest koosnevast salapärasest šifrist.

1. Kirjeldus

tantsivad mehed

Teine Sherlock Holmesi juhtum keerleb kummaliste tantsivate väikeste meeste ümber – esmapilgul süütu lapse joonistus.

Hr Hilton Cubitt pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Aasta tagasi abiellus ta preili Ilsey Patrickuga ja kuu aega tagasi sai ta naine Ameerikast kirja, mis teda väga häiris. Härra Cubitt ei saanud teada, mis kirjas oli – ju oli ta lubanud naisel mitte küsida ja proua Cubitt hävitas kirja kohe pärast lugemist.

Peagi hakkasid härra Cubiti maja lähedale ilmuma joonistused tantsivatest meestest. Kui proua Cubitt neid esimest korda nägi, minestas ta ja nüüd on ta silmad pidevalt õudusega täidetud.

Holmes ja Cubit otsustavad, et Cubit jääb koju ja jälgib kõiki juhtumeid ning saadavad Holmesile uued joonistused tantsivatest meestest.

Olles kogunud piisaval hulgal tantsivaid mehi, avaldab Holmes nende saladuse ja saadab telegrammi. 2 päeva pärast saadab Cubitt uued "tantsumehed". Neid nähes otsustab Sherlock kohe Põhja-Welshi minna sõnadega: "Me lasime sellel asjal liiga kaugele minna." Telegrammi saades ütleb Holmes, et Cubitt on sattunud "äärmiselt ohtlikku võrku". Kui Holmes lõpuks Põhja-Welhamisse jõudis, tapeti Hilton Cubitt ja tema naine sai raskelt haavata.

Selle tulemusena osutusid tantsivad mehed lihtsaks asendusšifriks lippudega – sõnaeraldajatega. Sherlock Holmes, kes analüüsis varem 160 erinevat šifrit, purustas šifri, kasutades sobitatud lihtteksti rünnakut. Viimases sõnumis oli kirjas "ILSI PREPARE TO DIE". Tapjaks ja jooniste autoriks osutus härra Ab Slany – Chicago jõugu bandiidi Ilsey Patricku endine kihlatu. Ta põgenes tema eest Inglismaale ja ta otsis ta üles. Nende kirjavahetuse tulemusena nõustus naine temaga läbi akna rääkima öösel kell kolm, kui abikaasa magama hakkab, vastutasuks Ab lubaduse eest ta rahule jätta. Naine pakkus talle tasumiseks raha, mis ajas mehe marru, haaras tal käest, kuid siis jooksis abikaasa revolvriga. Ab ja Hilton tulistasid üksteist: Cubitt tapeti, Slaney jäi terveks. Pärast seda üritas Ilsie end tulistada. Sherlock Holmes, saabunud ja kuriteopaiga üle vaadanud, saatis Abu Slanile kirja, milles tantsivad mehed ütlesid: "TULE KOHE." Härra Slaney tuli ja Holmes võttis ta kaasa.

Ilsey Patrick paranes ja Ab Slany mõisteti sunnitööle.

2. Tegelased

2.1. Peamine

1. Sherlock Holmes- eradetektiiv
2. Dr Watson- Sherlock Holmesi sõber
3. Härra Hilton Cubitt Readling Thorpe'i mõisast Norfolkist – Sherlock Holmesi kliendist
4. Proua. Ilsey Cubitt (Ilsey Patrick) on hr Cubitti naine
5. Härra Ab Slany- Chicago jõugu gangsteri Ilsey Patricku endine kihlatu

2.2. Alaealine

1. Sirston – mees, kes pakkus Watsonile Lõuna-Aafrika väärtpabereid osta
2. Poiss, kes töötas tallis
3. Proua Hudson
4. jaamaülem
5. Norwichi inspektor Martin
6. Kutser
7. Konstaabel
8. Neiu Saunders
9. Cook proua King
10. Küla politseinik
11. Talunik Elridge
12. Mr Patrick – Ilsey isa
13. Kaks politseinikku

3. Šifr

3.1. Tähestik

Tšukovskite tõlkes on kasutatud 23 tähemärgist koosnevat tähestikku:

3.2. Šifergrammid

Fraasid on teoses krüpteeritud (kronoloogilises järjekorras):

• "Ma olen siin, Ab Sleni" (Ab Sleni)

• "Kui ma elan Elridge's" (Ab Slany)

• "Ilsi tule" (Ab Sleni)

• "Mitte kunagi" (Ilsey Patrick)

• "Ilsi valmistub surmaks" (Ab Sleni)

• "Tule kohe" (Sherlock Holmes)

3.3. Dekrüpteerimine

Nii väikese tähemärkide arvu (67 meest) juures on äärmiselt ebatõenäoline, et Holmes suudaks šifrigrammi sagedusanalüüsi meetodil lahti mõtestada. Veelgi enam, tema šifrigrammides on tähtede sagedused väga erinevad venekeelsete tekstide tähtede sagedusest (vt tabelit).

Sherlock kasutas valitud lihtteksti rünnakut. Samuti lähtus ta sellest, et šifrigrammides olevad lipud on sõnade eraldajad.

Dekrüpteerimisprotsess:

1. Holmes pakkus, et teise ja kolmanda šifri esimene sõna oli pöördumine proua Cubitti poole "Ilsey". Seega sai ta 3 tähte - "I", "L", "S".
2. Lisaks pöörasin tähelepanu kolmanda šifri teisele sõnale - 7 tähest, kolmandale ja viimasele - "mina". Eeldustest sissekande võimaliku tähenduse kohta järeldas, et see oli "TULE". Leitud tähed: "P", "R", "X", "O", "D".
3. Neljanda šifriteksti kirjutas Sherlocki sõnul proua Cubitt. Ainult üks sõna: .I. O.D. - MITTE KUNAGI. Sherlock sai tähed: "H", "K", "G", "A".
4. Nüüd nägi esimene sissekanne välja selline: . .D. S. A. SL.NI. Ab ja Sleni on Ameerikas levinud ees- ja perekonnanimed. Esimene sõna on mina, teine ​​on SIIN. Kogu fraas on "I AM HERE AB SLENIE". Uued tähed: "I", "Z", "E", "b", "B".
5. Teine märkus: Jah, ma .. . .LRID.A - "MA ELAN ELRIDGE'is". Uued tähed: "Ж", "В", "У", "Э".
6. Aba Sleni viimane noot: ILSI GO.OVSIA TO S.ER.I - tähendab lihtsalt (ILSI PREPARE FOR DEATH). Vastu võetud tähed: "T", "M".

Seega oli Holmesi käes 23 kirja.

4. Bibliograafia

4.1. Esimene väljaanne Inglismaal

• The Strand Magazine, 26, nr. 156 (detsember 1903)

4.2. Väljaanded Venemaal

1. Doyle, Arthur Conan "Kogutud teosed" 8 köites. Sherlock Holmesi seiklused. Raamat 7. M., tüüp. Sytin, 1904.
2. Doyle, Arthur Conan lõpetavad teosed. Raamatud 1-22. Peterburi, Soikin, 1909-1911. (Tasuta lisa ajakirjale "Loodus ja inimesed").
3. Doyle, Arthur Conan [Jutud] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
4. Doyle, Arthur Conan "Punapeade liit ja teised lood". M.-L., F-ka lasteraamat, Detgiz, 1945.
5. Doyle, Arthur Conan "Tantsivad mehed, lood". M., Voen. Ilmunud., 1946. (Ajakirja "Krasnoarmeets" raamatukogu).
6. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Kuibõšev, 1956. (Tõlkinud N. Voitinskaja).
7. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., Detgiz, 1956. (Tõlkinud M. ja N. Tšukovski).
8. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Kiiev, "Noored", 1957.
9. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Chişinău, Moldova Riiklik Kirjastus, 1957.
10. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Uljanovsk, Uljanovski Pravda, 1957. (Tõlkinud N. Voitinskaja).
11. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Frunze, Kirgizuchpedgiz, 1957.
12. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Alma-Ata, Kazuchpedgiz, 1957.
13. Doyle, Arthur Conan "Kogutud teosed" 8 köites. M., "Pravda" (raamatukogu "Säde"), 1966.
14. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Alma-Ata, "Zhazushy", 1969.
15. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Taškent, "Ukituvchi", 1974.
16. Doyle, Arthur Conan "Baskerville'ide hagijas". M., "Ilukirjandus", 1974.
17. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Chişinău, Lumina, 1977.
18. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Dušanbe, Maoorid, 1978.
19. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., "Lastekirjandus", 1978.
20. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Stavropol, Raamatukirjastus, 1978.
21. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Dušanbe, Maoorid, 1979.
22. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., "Lastekirjandus", 1979.
23. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., Kolos, 1981.
24. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., "Nedra", 1981.
25. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., "Lastekirjandus", 1983.
26. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Len., "Lastekirjandus", 1984.
27. Doyle, Arthur Conan Baskerville'ide hagijas. Lood." M., "Ilukirjandus", 1987.
28. Doyle, Arthur Conan Sherlock Holmesi seiklused. M., "Nõukogude Venemaa", 1991.
29. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. Harkov "Folio", M. "AST", 1998.
30. Doyle, Arthur Conan, Märkmed Sherlock Holmesi kohta. M., "Rosman", 1998.
31. Arthur Conan Doyle. Maailma romaaniraamatukogu. M, "Belfry-MG", 2000.
32. Doyle, Arthur Conan Sherlock Holmesi seiklused. M., "Olma-press", 2002.

Arthur Conan Doyle

"Tantsivad mehed"

Hr Hilton Cubitt, Inglismaa Norfolki krahvkonna vanima perekonna esindaja, pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Aasta tagasi abiellus härra Cubitt noore ameeriklannaga, kelle nimi oli Ilsey. Enne pulmi võttis tüdruk temalt sõna, et ta ei küsi temalt kunagi tema eelmise elu kohta. Kogu selle aja elas paar armastuses ja harmoonias, kuid juba mõnda aega hakkas Ilsiga juhtuma midagi kummalist.

Kõigepealt sai ta Ameerikast kirja, mille ta kohe põletas. Peagi ilmus ühele aknalauale pilt, millel oli kujutatud tantsivaid mehi. Mõned neist olid maalitud lippudega. Joonistus kustutati seda tähtsust omistamata, kuid sellest teada saanud Ilsi palus talle näidata, kas selliseid jooniseid ikka ilmub. Peagi leiti aiast samade kujunditega leht. Seda nähes Ilsi minestas. Sellest ajast peale elab ta nagu unes ja ta silmad on õudust täis. Härra Cubitt ei taha politseisse minna, sest kardab, et seal hakatakse teda mõnitama. Ja ta ei saa ka oma naiselt küsida: lubadus on lubadus. Jääb vaid kuulsalt detektiivilt abi küsida.

Sherlock Holmes on nõus aitama. Ta palub härra Cubittil tähelepanelikult jälgida võõraste välimust nende piirkonnas ja hoolikalt kopeerida uusi tantsivaid mehi.

Kaks nädalat hiljem külastab hr Cubitt uuesti Baker Streeti korterit. Ta on ärevil ja masenduses. Ikka ja jälle ilmuvad joonistused ja Ilsey sulab meie silme all. Ühel päeval otsustas härra Cubitt öösel revolver käes joonestajat jälgida, kuid naine veenis teda magama minema. Siis märkas ta, et keegi istub ukse all. Härra Cubitt tahtis öist külalist tabada, kuid Ilsey ei lubanud seda ja leidis hommikul ukselt joonise.

Sherlock Holmes hakkas hoolikalt uurima jooniseid, mille härra Cubit talle jättis. Mõne aja pärast saabus Norfolkist kiri uue joonisega, mis andis detektiivi märku. Ta sõitis järgmise rongiga härra Cubitti majja. Kuid seal on juba juhtunud tragöödia: hr Hilton Cubitt hukkus ja tema naine sai tõsiselt vigastada. Politsei versioon oli, et proua Cubitt tappis oma mehe ja otsustas seejärel enesetapu sooritada. Kokk ja neiu näitasid sama: nad ärkasid lasu peale, seejärel kuulsid nad teist lasku. Trepist alla minnes nägid naised surnud omanikku ja tema haavatud abikaasat lähedal teadvusetult lebamas. Ukse aknad olid kinni ja toas oli tunda püssirohu lõhna.

Uurinud ruumis olukorda, nägi Sherlock Holmes aknaraamis kuuliauku ja rahatähti täis käekotti. Akna alt leiti meeste saabaste jäljed ja padrunikesta. Suur detektiiv tõmbas taskust välja paberilehed tantsivate meeste joonistustega ja sukeldus tööle. Ta kirjutas kirja ja palus, et see antakse mehele nimega Ab Slaney, kes elab Elridge'i talus. Vahepeal räägib Sherlock Holmes politseiinspektorile härra Cubitti visiitide kohta ja näitab talle jooniseid. Tantsivad mehed on šifrid ja lippudega tähistatakse sõnade lõppu. Tasapisi dešifreeris suur detektiiv selle šifri ja teades, et proua Cubitt on ameeriklane, mõistis ta, et joonised on jätnud ameeriklane nimega Ab Slaney, kes elab praegu Elridge'i farmis. Algul veenis Ab Slany Ilsit kohtumises, seejärel hakkas ta teda ähvardama. Pärast taotluse esitamist sai Holmes teada, et Ab Slany on Chicago üks ohtlikumaid gangstereid. Teades koodi, kirjutas detektiiv talle Ilsi nimel kirja.

Ilmunud ameeriklane oli kindel, et selle sedeli kirjutas proua Cubitt, kuna peale tema ei teadnud keegi seda šifrit. Saades teada, et Ilsi oli katsetanud enesetappu ja on nüüd kriitilises seisundis, ei hakanud Ab Slany õiglusele vastu. Ilsey isa oli Chicago jõugu juht ja mõtles välja tantsivate meeste šifri. Ab armastas Ilsit ja pidi temaga abielluma, kuid neiu ei tahtnud bandiitidega midagi peale hakata ja põgenes Inglismaale. Saanud teada, kus ta end varjab, hakkas Ab teda jälitama. Ilsi anus, et teda rahule jäetaks, pakkus raha, kuid Ab ei suutnud leppida armastatud naise kaotusega. Vestluse ajal ilmus tema abikaasa ja tõmbas välja revolvri. Ab ja hr Cubitt tulistasid samal ajal: hr Cubitt eksis ja Ab löök oli täpne. Nähes, et seal on mõrv, jooksis ameeriklane minema ja naasis vaid seetõttu, et sai kodeeritud sedeli.

Sherlock Holmes tõestas, et härra Cubitt tulistas esimesena. Seda asjaolu arvestades asendas kohus Abu Slaney surmanuhtluse sunnitööga ning proua Cubitt toibus ja pühendas oma elu vaeste eest hoolitsemisele. ümber jutustanud Gisele Adam

Inglismaa Norfolki krahvkonna vanima perekonna esindaja Hilton Cubitt pöördub abi saamiseks Sherlock Holmesi poole. Härra Cubitti õnnelikku abielu noore ameeriklanna Ilsiega varjutasid salapärased sündmused. Enne abiellumist sundis kaunitar oma tulevast abikaasat lubama, et ei tunne kunagi tema mineviku vastu huvi. Hiljuti sai ta Ameerikast sõnumi, mille peale hakkasid majja ilmuma kummalised joonistused tantsivate meestega ning Ilsi ise oli selgelt kohkunud ja hakkas midagi kartma. Härra Cubitt ei saanud oma naiselt toimuva kohta otse küsida, kuna ta ei tahtnud oma lubadust murda, mistõttu pöördus ta abi saamiseks kuulsa detektiivi poole.

Holmes nõustus aitama ja soovitas Cubittil jälgida võõraste inimeste ilmumist nende linnaosas ja hoolikalt kopeerida uusi joonistusi tantsivatest meestest. Härra Cubitt külastab taas Sherlock Holmesi, ta räägib hiljutistest sündmustest ja jätab detektiivi mõne uue joonistusega. Hiljem saabub kiri viimase pildi koopiaga, Holmes näeb selles ohtu ja tormab härra Cubiti majja. Hirmud on igati õigustatud – Hilton Cubitt tapetakse ja tema naine saab tõsiselt vigastada.

Detektiivil õnnestub salapärased joonised lahti mõtestada – see on omamoodi šifr, kus sõnad lipud tähendavad sõna lõppu. Ilsey Holmesi nimel kirjutab ta krüpteeritud kirja kahtlustatavale ameeriklasele Ab Slanyle, kes osutub üheks Chicago ohtlikumaks kurjategijaks. Ab armastas Ilsit väga ja tahtis temaga abielluda, kuid neiu ei tahtnud oma elu bandiidiga siduda. Ta põgenes Inglismaale, kuid armunud Slany jätkas tema jälitamist, asus elama lähimasse farmi ja hakkas tantsivate meeste šifri abil sõnumeid kirjutama. Ilsie üritas bandiidist vabaneda, pakkudes talle raha. Abikaasa püüdis nad vestluse käigus kokku, ta tulistas Ab-i, kuid jäi mööda. Bandiit osutus edukamaks – ta tulistas härra Cubitit ja põgenes ning Ilsie üritas enesetappu teha.

Selle tulemusena saatis kohus Aba Slany sundtööle ning proua Cubitt tuli mõistusele ja pühendas oma elu heategevusele.