Astafyev è un complotto maledetto e ucciso. Vittorio Astafiev

Il vicepresidente Astafiev Maledetto e ucciso Libro primo. Maledetta fossa. L'azione si svolge alla fine del 1942 nel campo di quarantena del primo reggimento di riserva, situato nella Siberia...
La Grande Guerra Patriottica ha lasciato un segno indelebile nell'anima delle persone. Ora, quando molti anni ci separano da quei terribili eventi, noi, come prima, con palese spirituale ...
In ogni libro la prefazione è la prima e insieme l'ultima cosa; serve come spiegazione dello scopo del saggio o come giustificazione e risposta alle critiche. Ma...
Nel racconto di S. Kaledin "L'umile cimitero" ubriaconi, truffatori, semi-criminali si riunivano al cimitero, trovando la loro vocazione nel lavoro dei becchini. Da percezione elegiaca, favorevole alla riflessione filosofica...
Una compagnia di cadetti del Cremlino va al fronte. L'azione si svolge nel novembre 1941; il fronte si sta avvicinando a Mosca. Lungo la strada, i cadetti incontrano un distaccamento speciale delle truppe NKVD; quando la società...
Parte 1. L'industria carceraria Nell'era della dittatura e circondati da ogni parte da nemici, a volte abbiamo mostrato un'inutile morbidezza, un'inutile gentilezza. Krylenko, discorso al processo "Partito industriale"...
Una primavera, a Mosca, nell'ora di un tramonto senza precedenti, due cittadini apparvero sugli stagni del Patriarca: Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente del consiglio di uno dei maggiori letterati ...
I libri possono piacere o meno. Ma c'è chi tra loro non rientra in nessuna di queste categorie, ma rappresenta qualcosa di più,...
Capitolo 1 Non parlare mai con estranei "Un giorno di primavera, nell'ora di un tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, agli Stagni del Patriarca". "Il primo non era...
Il ciclo è composto da 25 storie, che sono schizzi della vita dei proprietari terrieri e della piccola nobiltà nella prima metà dell'Ottocento. Khor e Kalinich La differenza tra ...
Il mio servitore, cuoco e compagno di caccia, il boscaiolo Yarmola, entrò nella stanza, si chinò sotto un fascio di legna da ardere, lo gettò a terra con un ruggito e respirò...
KD Vorobyov ucciso vicino a Mosca Una compagnia di cadetti del Cremlino va al fronte. L'azione si svolge nel novembre 1941; il fronte si sta avvicinando a Mosca. Lungo la strada, cadetti...
Uno dei più famosi scrittori russi contemporanei è Valentin Rasputin. Ho letto molte delle sue opere e mi hanno attratto con la loro semplicità e sincerità. A mio parere, tra le definizioni ...
Uno dei più famosi scrittori russi contemporanei è Valentin Rasputin. Ho letto molte delle sue opere e mi hanno attratto con la loro semplicità e sincerità. A mio parere, tra le definizioni ...
Prima parte Introduzione Ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov in una piccola città siberiana. Nato in Russia come un nobile, divenne un detenuto in esilio di seconda classe per l'omicidio di sua moglie. Avendo servito...

Pubblicazione:

Maledetto e ucciso- un romanzo in due libri di Viktor Astafiev, scritto nel 1995. Il primo libro del romanzo è stato scritto nel 1990-1992, il secondo libro nel 1992-1994. Il romanzo è incompiuto, nel marzo 2000 lo scrittore ha annunciato la fine dei lavori sul romanzo

Il titolo del romanzo è tratto dal suo testo: si riporta che su una delle stichera che avevano i Vecchi Credenti siberiani, “era scritto che chiunque semina disordini, guerre e fratricidi sulla terra sarà maledetto e ucciso da Dio”

Da un punto di vista storico, il romanzo descrive in modo molto plausibile la Grande Guerra Patriottica e gli eventi storici nell'URSS che l'hanno preceduta, il processo di preparazione dei rinforzi, la vita di soldati e ufficiali e il loro rapporto tra loro e i loro comandanti, e il combattimenti veri e propri. Il libro è stato scritto, tra l'altro, sulla base delle impressioni personali dello scrittore di prima linea.

Tuttavia, le più importanti sono le questioni morali sollevate dallo scrittore nel romanzo. Questi sono i problemi dei rapporti tra le persone in condizioni di guerra, il conflitto tra la morale cristiana, il patriottismo e lo stato totalitario, i problemi della formazione di persone la cui giovinezza è caduta negli anni più difficili. L'idea della punizione di Dio attraverso la guerra del popolo sovietico scorre come un filo rosso nel romanzo.

Le caratteristiche riflessioni filosofiche e le descrizioni di talento della natura dello scrittore contrastano nel romanzo con descrizioni estremamente naturalistiche della vita dei soldati, dialoghi vivaci, spesso colloquiali e dialettali dei personaggi del romanzo, i cui personaggi e destino sono diversi e individuali.

Come si legge nella prefazione a una delle edizioni del romanzo: “È stato con questo romanzo che Astafiev ha riassunto le sue riflessioni sulla guerra come“ crimine contro la ragione ””.

La prima parte del romanzo è stata insignita del Premio Triumph

Fossa del diavolo

L'epigrafe del primo libro del romanzo è una citazione dalla Bibbia:

Se ti mordi e ti mangi a vicenda.
Attenzione che non lo sei
distrutti gli uni dagli altri.
— Galati 5:15

Il libro si compone di due parti. L'azione del primo libro del romanzo si svolge vicino a Berdsk nel tardo autunno del 1942 e nell'inverno del 1943, nel 21 ° reggimento di fucilieri di riserva. Il numero del reggimento e il luogo del suo schieramento corrispondono a quelli realmente esistiti durante la Grande Guerra Patriottica. . Oggi non c'è posto per il dispiegamento del reggimento di riserva, questo posto è allagato dal Mare dell'Ob

L'azione inizia con l'arrivo nell'autunno del 1942 nel reggimento di riserva di giovani reclute, per lo più appena raggiunte l'età militare. La loro composizione è la più varia: Hansi Lyoshka Shestakov, arrivato dal corso inferiore dell'Ob, in parte di sangue, Hansi Lyoshka Shestakov, il Vecchio Credente, l'uomo forte Kolya Ryndin, i ladri Zelentsov, il simulatore Petka Musikov, il magistrale Lyokha Buldakov e altri. Successivamente, i chiamati kazaki e altri due personaggi significativi del romanzo si unirono a loro: Ashot Vaskonyan e Felix Boyarchik. Dopo la quarantena, finiscono in una compagnia del reggimento, dove vengono accolti dal caposquadra Shpator, e il comando della compagnia viene assunto dal tenente Shchus, che è anche uno dei personaggi principali del romanzo. I coscritti per la maggior parte sono analfabeti, reclutati da città e villaggi remoti, molti hanno avuto conflitti con la legge.

Il primo libro del romanzo racconta come una folla eterogenea di coscritti nelle condizioni più difficili si sviluppi in una squadra completamente pronta al combattimento e generalmente coesa. I futuri soldati ne attraversano molte: malnutrizione costante, freddo, umidità, mancanza di condizioni elementari sono esacerbate dai conflitti tra coscritti, tra coscritti e loro comandanti, e anche tra comandanti, non tutto procede senza intoppi. Davanti agli occhi dei ragazzi, il comandante picchia a morte uno spacciato abbattuto, vengono fucilati due fratelli gemelli che, per ignoranza, hanno arbitrariamente lasciato temporaneamente l'unità, si tiene un processo farsa su Zelentsov. L'autore descrive un'immagine apocalittica e senza speranza della vita di un soldato nelle unità di retroguardia, giovani, la cui vita prima di allora, e quindi "per la maggior parte era miserabile, umiliante, povertà, consisteva nello stare in fila, ricevere razioni, buoni e anche dalla lotta per il raccolto, che è proprio lì sequestrato a beneficio della società. Un posto speciale nel libro è occupato dagli acquisti di grano invernale, per i quali la prima compagnia è stata inviata nel villaggio di Osipovo. Durante i preparativi, dove ai soldati veniva fornito buon cibo e cure, la massa grigia degli oppressi si trasforma, si accendono storie d'amore con i residenti locali (per molti, il primo e l'ultimo), ed è chiaramente visibile che i soldati sono solo ragazzi.

La trama lineare del libro è intervallata da descrizioni più dettagliate della vita prebellica dei personaggi del romanzo.

Il primo libro si conclude con l'invio al fronte delle compagnie in marcia del reggimento.

Testa di ponte

Epigrafe al secondo libro

Hai sentito cosa dicevano gli antichi:
"Non uccidere. Chi uccide è soggetto a giudizio».
Ma ti dico che tutti quelli che sono arrabbiati
contro suo fratello invano, soggetto a giudizio ...
- Vangelo di Matteo 5, 2122

L'azione del secondo libro del romanzo si svolge alla fine di settembre 1943 e apparentemente all'inizio di ottobre 1943 sul Dnepr. A giudicare dal fatto che l'operazione aerea è menzionata nel libro, la testa di ponte Bukrinsky è stata il prototipo della testa di ponte per l'autore. Le unità militari sono immaginarie.

All'inizio del libro viene brevemente descritto il percorso di combattimento del reggimento, che lasciò Berdsk nel gennaio 1943, e l'azione inizia nel momento in cui l'unità si prepara ad attraversare il Dnepr. Nelle battaglie precedenti sopravvissero i personaggi principali della prima parte del libro, e ad essi si aggiunsero altri personaggi, molti dei comandanti: il comandante del corpo Lakhonin, il vice comandante del reggimento di artiglieria Zarubin, il capo del dipartimento politico di la divisione Musenok e altri. Mette in azione anche il colorato sergente Finifatiev, due infermiere e diversi soldati tedeschi.

Il secondo libro è una descrizione naturalistica dei combattimenti durante l'attraversamento del Dnepr, la cattura e il mantenimento di una testa di ponte sulle sue sponde per sette e "tutti i giorni successivi". L'autore descrive la guerra in modo estremamente dettagliato e crudele, distinguendo chiaramente tra coloro che sono sulla testa di ponte (per lo più gli stessi ragazzi e un certo numero di comandanti) e coloro che sono rimasti sulla costa orientale (dipartimento politico, dipartimento speciale, mogli di campo, distaccamenti e solo codardi). Allo stesso tempo, la guerra è descritta sia attraverso gli occhi dei soldati sovietici, sia in parte tedeschi.

Proprio come nella prima parte del libro, la trama lineare è intervallata da descrizioni della vita prebellica e già militare dei personaggi del libro. Tuttavia, la narrazione della seconda parte è più dinamica rispetto alla prima, il che è abbastanza comprensibile: “se nel primo libro de La fossa del diavolo regnano l'oscenità e il fetore, nella seconda parte de La testa di ponte è la morte. Se nel primo - oscenità e viltà della vita posteriore di un soldato, poi nel secondo - punizione per quello che ha fatto.

Molti dei personaggi del libro sono stati uccisi o gravemente feriti sulla testa di ponte; su alcuni, l'autore lascia riflettere il lettore.

Ancora una volta, il secondo libro si interseca con il primo in quanto il luogo dell'azione, la testa di ponte sul Dnepr, così come la "Fossa del Diavolo", l'autore ha mandato sott'acqua, allagandolo con un bacino idrico.

Recensioni

"Il libro mi ha scioccato." Vasil Bikov
“Hai fatto a pezzi tutta la mia anima. Ho letto del Pozzo in Novy Mir... Tutto è com'era. E se qualcuno ha anche solo una goccia di sfiducia per quanto scritto, è pronto a confermarlo lui stesso. Yu.I. Alabovsky, veterano di guerra, dottore in scienze mediche, professore.

Edizioni

Prosa di guerra. Volume Uno San Pietroburgo: Litera, 1993. Tiratura: 100.000 copie. ISBN 5-900490-02-5 (Vol. 1) Libro Uno
M.: Veche, 1994 Collana: romanzo militare Tiratura: 100.000 copie. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro Uno
M.: Veche, 1995 Collana: romanzo militare Tiratura: 20.000 copie. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro secondo
Maledetto e ucciso. Springboard Mosca: Veche, 1995 Collana: Dedicata al 50° anniversario della Grande Vittoria Tiratura: 20.000 copie. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro secondo
Opere raccolte in 15 volumi. Volume dieci. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tiratura: 10.000 copie.
Maledetto e ucciso M .: Eksmo, 2002 Serie: Il libro rosso della prosa russa Circolazione: 4000 copie. + 12000 copie (ristampa) ISBN: 5-04-009706-9, 5-699-12053-X, 978-5-699-12053-6
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2003 Tiratura: 5100 copie. ISBN: 5-699-04253-9
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2005 Collana: Classici russi del XX secolo Tiratura: 4100 copie. + 4100 copie. (ristampa) ISBN: 5-699-11435-1
Cursed and Killed M.: Eksmo, 2007 Series: Library of World Literature (Eksmo) Tiratura: 5000 copie. + 4000 copie (ristampa) ISBN: 978-5-699-20146-4, 5-699-20146-7
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2009 Collana: classici russi Tiratura: 4100 copie. ISBN: 978-5-699-33805-4
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2010 Collana: Al 65° anniversario della Grande Vittoria Tiratura: 4000 copie. ISBN: 978-5-699-40494-0
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2010 Collana: classici russi Tiratura: 4000 copie. ISBN: 978-5-699-36702-3

Collegamenti

Appunti

Fondazione Wikimedia. 2010 .

Scopri cos'è "Maledetto e ucciso" in altri dizionari:

Maledetto e ucciso Maledetto e ucciso Autore: Viktor Astafiev Genere: romanzo storico Lingua originale: russo Design: Andrey Bondarenko Serie: Il libro rosso della prosa russa ... Wikipedia

Viktor Petrovich Astafiev Data di nascita: 1 maggio 1924 (1924 05 01) Luogo di nascita: Ovsyanka, distretto di Krasnoyarsk ... Wikipedia

Viktor Petrovich (1924, villaggio di Ovsyanka, territorio di Krasnoyarsk - 2001, Krasnoyarsk Academgorodok), scrittore di prosa russo. Ha perso la madre presto, è cresciuto in un orfanotrofio, si è diplomato in una scuola professionale. Nell'autunno del 1942 si offrì volontario per il fronte, fu gravemente ferito. ... ... Enciclopedia letteraria

- (1924 2001), scrittore russo, Eroe del lavoro socialista (1989). Nelle storie psicologiche e nei romanzi sulla guerra e sul moderno villaggio siberiano "Theft" (1966), "Shepherd and Shepherdess" (1971), "Tsar Fish" (1976; Premio di Stato dell'URSS, 1978), in ... Dizionario enciclopedico

Gli eventi del romanzo si svolgono durante la Grande Guerra Patriottica. Inverno, fine 1942, Siberia. Un nuovo gruppo di prigionieri arriva in un campo di quarantena vicino a Berdsk. Per diversi giorni, le reclute vengono preparate per la vita nel campo: vengono assegnate alle compagnie, vengono determinati i compiti e le loro teste vengono rasate. La vita del campo e gli orrori della vita dei prigionieri sono descritti in dettaglio: la mancanza di indumenti adeguati, la fame, la povertà, il freddo, le percosse, la perdita di tutto ciò che è umano. Uno degli episodi più toccanti della prima parte del romanzo è l'arrivo di un treno con soldati kazaki alla stazione. Sono in tale stato: invalidi che hanno perso gli arti; cadaveri viventi (e corpi senza vita di persone che non sono arrivate vive al campo) - fanno inorridire anche i prigionieri.

Viene descritto il processo all'artista Felix Boryachik e al prigioniero Zelentsov, caduto sotto la mano calda. Questo è uno dei pochi episodi relativamente "brillanti" del romanzo: il processo non si conclude con l'esecuzione, auspicabile per la giustizia, ma il condannato inviato alla compagnia penale viene scortato come un vero eroe locale.

Dopo questo evento e fino al nuovo anno, la disciplina nei campi si deteriora gradualmente. Ciò porta le autorità all'idea della necessità di esecuzioni - comprese quelle innocenti - a scopo educativo. Dopo il capodanno, a gennaio, i sopravvissuti agli orrori dell'inverno vengono mandati al fronte.

Gli eventi dall'inverno del 1943 all'autunno dello stesso anno sono descritti abbastanza brevemente - prima dell'attraversamento del Dnepr (le compagnie trascorrono tutto questo tempo in battaglie). La traversata stessa e le condizioni di vita di un soldato in prima linea sono descritte in modo molto dettagliato, non molto diverse dalle condizioni di vita di un prigioniero in un campo di quarantena. Per molti, la traversata risulta essere l'ultima operazione militare: l'esercito subisce perdite senza precedenti. I personaggi principali del romanzo - Shestakov, Buldakov, Ryndin - se la cavano con ferite, tuttavia, piuttosto gravi.

Nonostante il fatto che questa operazione di attraversamento sia considerata da molti un fallimento, diventa il punto di svolta della guerra: il vantaggio passa gradualmente alle truppe sovietiche e l'esercito nemico inizia a ritirarsi.

Il romanzo insegna a preservare l'umanità e rimanere forti nello spirito, qualunque cosa accada.

Immagine o disegno Maledetto e ucciso

Altre rivisitazioni e recensioni per il diario del lettore

Riassunto della prima caccia di Bianca
Il cucciolo era stanco di inseguire le galline nel cortile, quindi è andato a caccia per catturare uccelli e animali selvatici. Il cucciolo pensa che ora catturerà qualcuno e tornerà a casa. Lungo la strada è stato visto da coleotteri, insetti, cavallette, upupa, lucertola, torcicollo, tarabuso
Sommario Byron Gyaur
L'eroe è audace, anche la tempesta è più calma e sicura di lui. È uno di quelli che hanno catturato la Grecia, che sta morendo sotto il giogo di loro: i musulmani.
Riassunto di Jane Austen Orgoglio e pregiudizio
Il romanzo di Jane Austen racconta la storia di una povera famiglia nobile Bennet. 5 figlie sono cresciute in famiglia contemporaneamente e tutte devono essere sposate con successo
Sintesi di Zhitkov Metel
L'insegnante del villaggio Marya Petrovna ha chiesto ai suoi vicini di portare lei e suo figlio nel vicino villaggio di Ulyanovka dal suo collega. E un ragazzo di nome Kolya ha preso lei e suo figlio. Aveva 15 anni, ma in quel momento Nikolai si sentiva
Riepilogo A proposito di questo Mayakovsky

"Maledetto e ucciso"

Anche durante la guerra del 1941-45, e dopo di essa con ancora maggiore abbondanza e densità, poesie, poesie, racconti e romanzi iniziarono a fluire su questa formidabile e protratta guerra. E hanno cominciato a prosciugarsi, forse solo verso la fine del XX secolo. A prima vista, può sembrare strano che Viktor Astafiev, che ha vissuto le peggiori condizioni di questa guerra, ferito, sotto shock, quasi ucciso, per quasi 40 anni della sua attività letteraria, abbia quasi taciuto su quella Grande Guerra, tranne occasionalmente scivola della lingua. E solo negli anni '90 improvvisamente - e tardi da così tanti? - ha realizzato un "Maledetto e ucciso" in due volumi.

Victor Astafiev La terribile verità sulla guerra

Respingo qualsiasi idea che Astafiev abbia deliberatamente taciuto, rendendosi conto dell'impraticabilità del suo libro attraverso la censura. Soprattutto - per ragioni di comodità: non essere nudo? Non così, non come il suo personaggio! Astafiev - rimase a lungo in silenzio secondo la legge delle labbra del popolo russo, non inventata da lui. La nostra gente, attraverso tutte le profondità della sua storia, ha sempre tardato ad esprimersi, se non nel folklore melodioso. Astafiev lo era affollato tutto ciò che ha sperimentato è così inesauribile che ha dovuto sperimentare l'impotenza umana per esprimere tutto questo al di là dell'umanità, e persino competere con una moltitudine di spiegazioni facilmente scorrevoli. E quando ha pubblicato? A 70 anni, un disabile con un occhio solo, lontano dalle capitali di successo.

E il suo libro si è rivelato così impossibile da accettare abitualmente che il pubblico avrebbe fatto meglio a non notarlo, a non notarlo troppo - oa spaccarlo in modo poco convincente come "calunnia". Ha superato il primo.

Astafiev inizia il quadro della guerra con crudele fedeltà da un reggimento di fucilieri di riserva davanti a Novosibirsk - in un luogo inadatto alla vita umana - con una feroce situazione di scantinati umidi nella foresta, appunto, senza latrine predisposte (invece - un distretto foresta), senza riscaldamento predisposto, senza bagni - vita in grotta, dove le misure igienico-sanitarie sono una soluzione di acido fenico e cloro che schiaccia i pavimenti. In queste "baracche", qui, alla fine del 1942, venivano portate in inverno reclute di 18 anni, spazzando completamente la distesa siberiana dal 1924 di nascita. (Il respiro delle viscere delle persone disturbate! - dall'entroterra dei vecchi credenti ai ladri più moderni A rock.) Un'immagine orribile di sporcizia e disordine - e si chiama quarantena. Dopo un po', dopo aver inviato al fronte le compagnie in marcia, quelle in quarantena vengono trasferite nei locali sgomberati, ma non meglio sistemati, degli inviati. Le uniformi e le scarpe non sono di taglia adeguata, tutti indossano qualsiasi cosa, sono ancora imbrattate di una sorta di fetida disinfezione in punti pelosi. I pidocchi brulicano (e strisciano via solo dai morti). Non lavarti in un bagno non riscaldato. Le patate vengono versate nel calderone non solo non sbucciate, ma non lavate da terra. E attraverso una vita così agghiacciante, i difensori della madrepatria vengono addestrati sulla "piazza d'armi" (campo scavato) con modelli di fucili in legno - e su effigi di paglia del Fritz. (Al caduto: "alzati, mascalzone!" - e prendili a calci con i piedi.) In tali condizioni, scrive l'autore, "metà degli affari è impegnata negli affari e l'altra metà guadagna cibo per se stessa" ( abbuffarsi per A roccia!). (Si scopre che gli abitanti - con un dracula e asce, si proteggono dai ladri.) Appaiono spacciati, e al passaggio alla primavera - i magazzini sono massicciamente coperti dalla "cecità notturna". L'impotenza generale di tutti, "pigro accordo con tutto ciò che accade". Sì, "preferirebbero andare al fronte", "non li manderanno oltre il fronte, non li terranno peggio di qui", "a un'estremità, o qualcosa del genere". - Posti sulla paratia dei negozi di ortaggi - rubano le patate, ma dove cuocerle? Riescono ad abbassare le panchine degli ufficiali nei tubi scintillanti - e come bruciati e come semicotti - per scoppiare fino alla diarrea. (Astafiev chiama queste baracche la "fossa del diavolo" più di una volta, e così ha chiamato la prima metà del libro.)

Ma per i magazzinieri acuti nella salute, gli studi politici continuano a scorrere con attenzione e regolarità. Astafiev cita anche frammenti dei rapporti dell'Ufficio informazioni - che ora colpiscono di nuovo la nostra memoria smemorata: quali terribili perdite subiscono i tedeschi, quanti carri armati e cannoni vengono distrutti ogni giorno! - non sono stati nominati solo i luoghi di battaglie, insediamenti, nebbia oscura per la radura. Ma gli studi politici di per sé sono un "beato conforto" per i soldati: mentre il commissario politico mormora con quanta cura "il paese e il partito ti pensano", tutti, e i magazzinieri, possono sedersi almeno un po 'in pace e con relativo calore. (Tuttavia, il commissario vede la loro sonnolenza, a volte comanda: "Alzati! Siediti!") Ma chi - e crede a questi rapporti vittoriosi, e il 7 novembre, dopo aver letto il discorso di Stalin - incredibile! - "le lacrime scorrevano dai negozianti" e "si separarono con un'amichevole canzone formidabile". (E, naturalmente, canti violenti alla marcia degli affamati e degli esausti.)

Tutto questo scorre con Astafiev non come un'esposizione letteraria, non come un'affermazione letteraria, ma - come un ricordo malato della vita naturale, è tormentato, sopraffatto dalla crudele vera conoscenza. L'autore individua una dozzina di combattenti, sui quali le divagazioni sono lunghe - e quindi a volte inserisce anche la loro vita precedente in capitoli separati. (L'inflessibile gigante del vecchio credente Ryndin è disegnato in modo convesso nei dettagli. L'autore, per così dire, si è rimosso dal libro.) Questo metodo migliora la nostra sensazione carnale da poveri ragazzi di 18 anni. Dove si infastidisce molto - e si dà la volontà diretta di esprimersi per proprio conto: "questo muso canaglia e arrogante, schizzi spasmodici di saliva, inclinazioni canaglia, mostro morale, animale di pezza ..."

Queste grandi distrazioni autoriali nel tempo arricchiscono notevolmente lo sguardo del lettore (e allo stesso Astafiev vengono dati canali per il dolore del passato). Qui e l'espropriazione dei cosacchi in tutto l'Irtysh e l'Ob. E come coloni speciali morirono su chiatte durante il loro rafting verso nord. (E come le vittime sono state riscattate dalle scorte; un bambino, il figlio di qualcun altro, è stato salvato da una bella donna consegnando il suo corpo alla scorta, e conosciamo altri casi di tale riscatto.) Anche i "coloni speciali" di Arkhangelsk ottengono Qui. Molte tristi biografie familiari. Con simpatia e verità sulla famiglia espropriata: "Il male che non ricorda, popolo russo oppresso - dove hanno imparato la delicatezza?" - Arriva anche qui la battaglia vicino a Khasan - e con dettagli, probabilmente non ancora coperti: come compagnia di cadetti, tenendola insensatamente per un giorno sotto la pioggia, - mandarono un attacco sulla collina "per ridurre in mille pezzi il presuntuoso samurai, per coprire i nostri stendardi di gloria immutabile" - e cadetti esausti "Siamo andati su un ripido pendio in un attacco frontale, ei giapponesi li hanno sparati dall'alto, non hanno permesso loro di combattere con una baionetta". E dopo, durante i negoziati, i giapponesi si sono spavaldi sui tirannici governanti sovietici e hanno ricevuto tutto il risarcimento. (Ma nella memoria sovietica ... la nostra gloriosa vittoria è rimasta.) - E molti altri, da un testimone oculare, dettagli del disordine nell'Armata Rossa. - Ecco il ricordo del suo comandante di plotone che si stava riprendendo da una ferita - sulle battaglie vicino a Smolensk nel 1941: "nuove unità, in ritardo per le battaglie per la città, spazzarono via la valanga di truppe in ritirata", furono coinvolte nel suo movimento in preda al panico. "Hanno cercato di prendere piede su linee mal preparate, ma la parola maledetta "accerchiamento" ha immediatamente raggiunto le persone - e sono fuggite in mucchi, folle, mandrie e sciolti". "I migliori combattenti sono morti senza vedere il nemico, senza nemmeno essere stati in trincea."

Tali profonde divagazioni, che sono molto caratteristiche della penna di Astafiev, spesso violano la struttura del libro, ma arricchiscono sempre il contenuto con materiale appena attratto. Qui passa il generale Lakhonin, un rappresentante del Fronte Voronezh, in attesa di rifornimento dal nostro reggimento di fucilieri (e ragionevolmente mettendo da parte i più deboli dall'invio, lasciali guarire). Nel frattempo, ricorda anche i campi di Totsk nella regione di Orenburg, più feroci dei nostri qui. Eccoli - nella steppa del deserto, il materiale da costruzione per le baracche - salici e cespugli, di cui - e canne invece di bastoncini per la disposizione del "cannone" e supporto per i spacciati. I magazzinieri dormivano nella sabbia e nella polvere senza spogliarsi. Tempeste di sabbia, epidemia di dissenteria. “Accadde che i soldati morti dell'Armata Rossa giacessero dimenticati per settimane in ripari semidistrutti e le loro razioni furono ricevute vive. Per non scavare tombe, le seppellivano nelle panchine" - "Hanno scavato i cimiteri del bestiame morto, ne hanno tagliato la carne". E "nessuno degli ispettori ha osato riferire sullo stato disastroso e insistere sulla chiusura di una città così militare: tutti i ranghi hanno ricordato fermamente le parole del compagno Stalin che" non abbiamo mai avuto una retroguardia così forte "".

Durante i difficili mesi della loro permanenza nel reggimento di riserva, la riserva comprende sempre di più l'assenza di scopo della loro esistenza qui: non c'è addestramento al tiro, nessun addestramento tattico, tutto è con modelli, non la stessa guerra nella realtà. E vengono espulsi dalle baracche in aumento. Vita primitiva. Tutti gli stessi soldati ciechi, sostenendosi dietro i muri, vagano se non nel mucchio di immondizia, per le pulizie e le bucce di patate, poi si battono per le baracche, e ci sono ancora lotte per i posti nella cuccetta superiore. Il numero di spacciati nel reggimento sta crescendo. Quando una compagnia entra in servizio nel battaglione in cucina, tutti si precipitano a riempirsi la bocca con commestibili altrui e strutto artificiale selvatico invece che grasso naturale.

Improvvisamente, due riunioni di tribunale irrompono una dopo l'altra nella vita di questa caserma. Il primo si conclude rapidamente con la vittoria dei ladri imputati e una tale impotente disgrazia del tribunale che all'inizio l'intero episodio sembra inventato: non succede! (Perché sarebbe socialmente vicino e non vincere?) Ma presto il prossimo secondo tribunale "corregge" l'impressione: una vera rappresaglia contro i sempliciotti indifesi, i privati, i due fratelli Snegiryov. Il loro villaggio natale è a una trentina di verste dalla caserma, e per semplicità hanno osato tornare a casa in caso di maltempo. (qui la mamma ha scritto della gioia domestica: la mucca ha partorito!) Ma la loro assenza è durata fino a due giorni (sono tornati con dolcetti per gli amici), è stata individuata, archiviata in un reparto speciale - ea quel punto il tribunale non ha vacillato: sparare entrambi, immediatamente e pubblicamente. Molti, anche gli stessi condannati, all'inizio non credevano: li spaventano, li ammorbidiscono. Non importa come! E questa esecuzione, descritta in dettaglio da Astafiev, taglierà la letteratura russa con l'immagine più crudele. (E la madre di coloro che furono fucilati fu successivamente mandata in prigione, dove presto impazzì.) E i nostri lettori, che erano stati educati alla "prosa militare" sovietica per mezzo secolo, non hanno sperimentato tale stupore.

Numerose deviazioni voluminose e senza peso, ovviamente, rompono la struttura generale, la composizione non è fissata e il linguaggio del libro non è facile, la trama del testo diventa pesante. Dai primi lavori di Astafiev, quei lampi linguistici spontanei, parole luminose auto-nate, sbiadirono e diminuirono di numero. Il discorso dell'autore si è avvicinato a una logora presentazione aziendale, alternando i suoi livelli, a volte scenografie non sviluppate flash, come "realtà circostante", "influenzato negativamente", "che non voleva restare indietro rispetto alla cultura avanzata", "scientificamente parlando, speso energia", "confusione nei ranghi di battaglia" (all'ingresso del generale), "secondo il momento storico". E frasi direttamente esplicative, come "Stalin ingannava abitualmente il popolo, mentiva sconsideratamente in un festoso discorso di novembre", "i nostri amati battezzati sono sulle rotaie dell'eccellenza", e spesso ironia inappropriata, tentativi di battute tristi: "disapprovato dal pubblico progressista”, “idee aliene del proletariato”, “lavorando vigile nel campo del mantenimento del morale”. - E spesso esprime la sua antipatia senza mezzi termini, sulla fronte: “destri campanelli e fischietti con facce e trucchi da lacchè di cortile”, “durante il demonismo dilagante, nel regno del santo sciocco despota”. Non cerca di organizzare il magazzino della frase. - A volte - citazioni dalle preghiere del Vecchio Credente (il titolo dell'intero libro è tratto da lì, secondo un ceppo sconosciuto: "E saranno maledetti e uccisi da Dio" - ecco dove).

Gli ultimi capitoli di The Devil's Pit ci portano improvvisamente un cambiamento di sollievo nell'intera atmosfera. Ecco perché: due aziende (che l'autore ha seguito più dettagliatamente) sono state trasferite in un podere demaniale nei pressi della vicina Iskitim per un raccolto tardivo di grano marciume (quadro tipico per i villaggi dei primi due inverni di guerra, esposti alla manodopera maschile , è la cosa più importante per noi vedere l'intera situazione in un tutto ): quale grano si è sbriciolato nelle gelate, che si è inumidito nel disgelo. Tubuli spezzati di steli - "come se candele commemorative ardessero giorno e notte su un campo di grano morto, i chicchi già piangevano di lacrime". Nell'economia di quella fattoria demaniale, "tutto esplodeva di decomposizione", "i mietitori sembravano animali antidiluviani che vagavano, vagavano lungo le onde del grano cadenti e si fermavano, abbassando i loro tronchi sconsolati". I soldati di riserva sono animati, ispirati - dalla separazione dalle "baracche puzzolenti, buie, quasi già marce, che regalano la tomba", e dal ricevere sano cibo contadino, e dall'abbondante presenza di ragazze. Ma soprattutto, lo stesso Astafiev prende vita con la sua anima, immergendosi nel suo ambiente rurale nativo. E in generale, è sempre incline a deviazioni dal nucleo narrativo - qui Astafiev si arrende volentieri, per così dire, anche a un completo cambio di genere: capitolo dopo capitolo scorre poesia vita rurale. Qui c'è un posto per salvare il lavoro, e per le canzoni, per il corteggiamento dei giovani, i balli del club. E qui anche la natura ha brillato con l'autore, brandisce il suo sguardo, la sua parola e la sua anima - all'intera storia dell'agricoltura dal suo inizio nell'umanità - quando "il pianeta con i germogli attaccherà una persona alla terra, premiandola con un amore invincibile per il campo di grano, per ogni pianta terrestre". E - secolo dopo secolo, quando "lo spudorato parassita si alzò sulla terra" e "sputò nella mano che dà il pane", "portò la sterilità nella più fertile terra russa, spense l'umiltà nelle menti delle persone più buone ." “Non si sa davanti a chi atterrino i colpevoli. Ed è da biasimare solo per la longanimità. In queste considerazioni speculative, leggeremo anche di "commissari ubriachi galifast", "bande disonorate che urlano sull'uguaglianza proletaria mondiale". Qui, nelle vicinanze, ci vengono raccontati i dettagli della vita dei lupi, sì, per bilanciare tutto, non dimenticare la vita intelligente: c'è un soldato armeno in compagnia, e sua madre viene da lui, e il livello di le loro conversazioni sono corrispondenti. - Improvvisamente - episodi di umorismo bonario, improvvisamente - e lirici.

E i giorni felici stanno scivolando via - e arriva l'ora per questi figli dei coloni speciali di Narym "da gettare nel fuoco della guerra, come paglia con un filamento". Mentre Voronezh non è stato ancora completamente consegnato ai tedeschi (rimane una piccola parte della città), si sta formando la Divisione fucilieri siberiana. Per curare i soldati malati - sì, devi semplificare la caserma, sostenere il set nato nel 1925. Ma quando questi insegnare il combattimento "in un ambiente vicino al combattimento"? I fratelli Snegiryov giustiziati sono ancora freschi nella memoria di tutti ... Le compagnie in marcia si vestono improvvisamente con vere uniformi da combattimento, si trasformano! Lasciano il villaggio in un abbraccio con le ragazze. "La tempesta ruggì, la pioggia ruggì" irruppe prima del deserto, quindi non avevano mai cantato insieme per "la vita da caserma, l'esistenza del bestiame". Attraverso questa canzone d'addio, "il potere nascosto in questi giovani ragazzi" ha fatto irruzione. E solo tra loro il comandante del plotone, che era già stato al fronte e ferito, gridava dal canto: "sapeva cosa attende quei cantanti in guerra". - Chi li battezzerà dopo di loro (battezzare adesso è scomodo, non dovrebbe, anche i contadini adulti non osano tutti.) - ammonisce il commissario politico corroso - e la banda di ottoni si alza in volo. (Inviato ora - in una città militare vicino a Novosibirsk, nella vecchia caserma pre-rivoluzionaria - "mattoni, con muri spessi, asciutti, caldi, spaziosi, con molti locali di servizio, bagni, gabinetti" ... Vedranno com'era sotto lo zar E l'autore sospira ampiamente dopo: "Popolo russo, quanto è nudo e spietato il tuo cuore!")

-----------------------

Nella stessa transizione dalla metà posteriore del libro alla seconda, in prima linea, Astafiev, ovviamente, non poteva rimanere fermo a un punto E conoscenza, comprensione e linguaggio di un semplice soldato ordinario. Questa transizione di otto mesi, dal culmine del burrascoso anno 1943 fino al suo autunno, poteva essere descritta solo con una rara linea tratteggiata - nella comprensione del generale e in termini di rapporti generali ("hanno completato il compito con onore", ecc.) - sì, vai avanti e astieniti dai modi generali. Tuttavia, intervallato da ciò - e sulla devastante battaglia intorno a Kharkov, messa a tacere nel nostro Paese (e ancora dimenticata), nella primavera del 1943: eserciti", "le truppe valorose si arrampicarono ancora più zelantemente", i tedeschi, dopo aver chiuso il ring, "catturato contemporaneamente venti pezzi di generali sovietici", "la Russia non smette di fornire carne da cannone". (Sì, per tale abbiamo stampato giudizi - dopotutto, è stato necessario aspettare mezzo secolo ...) E poi, entro l'estate, conosciamo già la Siberian Rifle Division, con il gene già noto. Lakhonin, "passato a una dura difesa attiva", con lei e il reggimento di artiglieria del maggiore Zarubin, a noi noto anche dalla prima parte.

Nonostante tutta la natura contraddittoria di queste rivelazioni, l'autore deve, all'inizio delle azioni autunnali sul Dnepr, mantenere intatti tanti dei suoi personaggi della prima metà del libro. E molti di loro sono già sbiaditi e dissolti. Ma dopo tutto lo sfinimento, hanno anche fatto una sosta tardiva e non breve in primavera nella "repubblica dei tedeschi del Volga" liberata dai tedeschi. Tuttavia, si sono ripresi dalla zona di riserva e ora sono pronti a combattere ulteriormente. (Ecco l'umorismo poco divertente, persino irriverente delle loro conversazioni interne.) Ecco il comandante sopravvissuto della loro compagnia Shchus (lo stesso, una volta salvato da ragazzo, in espropriazione, da una scorta della chiatta Yenisei) - e ora il comandante di battaglione, capitano. E il combattente Lyoshka Shestakov, modestamente eseguito come secondo piano nella 1a parte, ora, come un ufficiale di collegamento esperto, è diventato un operatore telefonico senior di una batteria di obice, quindi al centro dell'imminente battaglia sul Dnepr.

L'intera transizione attraverso il 1943 non poteva essere presentata in modo coerente, specialmente con il modo organico di Astafiev alle distrazioni: il paesaggio (il desiderio di Lyoshka per l'Ob rispetto al Dnepr), le risate di soldati e comandanti e le loro precedenti storie di famiglia, o il loro pigro ragionamento filosofico (non senza citare Merezhkovsky...). Nel loro insieme, tutti questi episodi (lasciando da parte anche gli ufficiali politici - che non vanno neppure dimenticati) creano un lento prolungamento. La lettera è ampia, sfrenata, le transizioni da un pezzo all'altro non sono chiaramente contrassegnate, non richiedono uno stile unico, il lavoro procede, per così dire, non con uno scalpello, ma con un pennello molto arruffato. E il Dnepr - qui, davanti a noi, è inevitabile attraversarlo - e con armi e pesanti bobine telefoniche - su cosa? tutti cercano "moto d'acqua", abbattendo capannoni per amore delle assi - e Lyoshka trova abilmente una barca nascosta - e la nasconde ulteriormente ai rivali. E tutto questo ha richiesto molte, molte pagine.

Non ci sono moto d'acqua e non verranno inviate da nessuna parte - per nuotare sullo stomaco. E non puoi aspettare: il nemico sta rafforzando la sua riva. Invia un plotone di ricognizione attraverso il fiume - un plotone di attentatori suicidi, e, già all'inizio della preparazione dell'artiglieria, il battaglione dovrebbe iniziare ad attraversare la ripida riva destra, e poi farsi strada, scalare i burroni - verso le alture tedesche. Ma durante un'operazione notturna - cosa prevederai? .. I primi traghettatori designati "hanno ricevuto in anticipo vodka, zucchero, tabacco e porridge senza una norma". E l'ufficiale politico del reggimento apre una riunione del partito - per affrettarsi all'ultimo momento ad accettare combattenti nel partito - “non disonorare l'onore di un soldato sovietico! fino all'ultima goccia di sangue! La patria è dietro di noi! Il compagno Stalin spera. (Alcuni si dimenticheranno di questo ricevimento - e poi li cercheranno negli ospedali e dopo la guerra riscuoteranno maggiori quote di partecipazione.) - E qui, nelle ultime ore prima dell'inizio della traversata notturna, - Astafyev mostra pazienza su tre o quattro pagine per affermare un vecchio incontro insignificante di due personaggi molto minori. E non è tutto. Astafiev sperimenta di tanto in tanto una costante sete spirituale, in un momento che considera importante, da interrompere nella presentazione - per il suo appello morale diretto al lettore. Quindi qui, prima della traversata: "Come dovrebbe essere offuscata la mente umana, come dovrebbe arrugginire il cuore, in modo che si sintonizzi solo su azioni nere e vendicative, perché allora dovranno pentirsi di loro, i grandi peccati" ( Interrompo la citazione, l'autore ricorderà ancora le usanze medievali - e non è tutto.)

Questo libro è un caso unico in cui la guerra è descritta da un semplice fante, un "operaio di guerra nero", che a quel tempo non immaginava nemmeno che sarebbe diventato uno scrittore.

La descrizione dell'attraversamento del Dnepr, con tutto il suo disordine, oscurità, persino contraddizioni e invisibilità dei singoli movimenti, è vitale proprio per la sua confusione, non coperta da un'unica spiegazione generale. Ma la revisione operativa non è disponibile nemmeno per un ufficiale esperto, e quindi dopo molto tempo dall'evento. Inoltre, con enorme ritardo, con uno sguardo inclusivo, Astafiev può scrivere di questa traversata: “Queste prime unità moriranno sicuramente, senza nemmeno raggiungere la riva, ma ancora un'ora, un'altra, terza, quinta persona andrà, cadrà nel fiume, nuota, gorgoglia nell'acqua finché il tedesco rimane senza fiato e senza munizioni. Si può rimproverare all'autore di non mostrare questo carattere di massa, visto che “20mila sono stati uccisi durante la traversata”? Ma leggiamo come l'operatore telefonico Lyoshka, salvando se stesso e le sue spire nella barca (compito del maggiore di allungare la connessione lungo il fondo del fiume), colpisce con un remo la testa degli altri, i nostri combattenti che stanno annegando, in modo che , aggrappandosi, non farebbe capovolgere la barca, non rovinerebbe l'operazione. Nessuno e nessuno ha paura della vita semplice e appena uccisa. Anche se puoi lamentarti di questo pasticcio dall'immediatezza della rivisitazione, ma sempre più nuovi episodi, e tutti sono veri. Non esiste una connessione stabile e significativa tra gli episodi, quindi il soldato vede solo frammenti di eventi, soprattutto per non capire la situazione tattica.

È con una scialuppa di assi: viene caricata in anticipo con munizioni, armi, deve essere spinta sull'isola fluviale. "Centinaia di volte è stato detto dove, a chi, con chi, come navigare, ma tutto si è confuso, confuso" all'inizio del fuoco di cannone e mitragliatrice da entrambe le parti. Il comandante del battaglione Shchus ei comandanti della sua compagnia guidano con voci tese e rauche: “Avanti! affrettarsi! All'isola! E i combattenti, gettando scarpe e borse sulla scialuppa, vagano, nuotano e tirano tanto quanto loro stessi si aggrappano ai lati. Qualcuno urla che sta annegando. In modo imperscrutabile, la scialuppa raggiunge ancora l'isola. Ora gira intorno all'isola e nel canale sotto la ripida sponda destra! "Ma il canale è stato sollevato in aria, schizzato, le esplosioni hanno squarciato il fondo" - e hanno riempito l'acqua di fango liquido. In abiti bagnati, si trascinavano ei tedeschi illuminavano continuamente il canale con razzi per un migliore bombardamento. Alcuni dei nostri sono rimasti bloccati sull'isola, alcuni di loro si sono già imbattuti nelle fessure dei burroni della riva destra, e lì si sono infilati nel terreno salvifico o hanno cercato di salire più in alto. Chi beveva acqua, chi annegava le armi, e in pochi minuti apparvero aerei tedeschi e appesero lanterne gialle sui paracadute - proprio lì e quelle sovietiche, seminando proiettili traccianti. Afferrandosi l'un l'altro, le persone sono annegate in fasci.

A questa altezza, Astafyev, fedele a se stesso, inserisce anche una digressione predicativa: “Dio, caro, perché hai scelto queste persone e le hai gettate qui, nell'inferno terrestre infuocato, creato da loro? Perché hai distolto la tua faccia da loro e li hai lasciati a Satana per essere fatti a pezzi? La colpa di tutta l'umanità è caduta sulla testa di questi sfortunati, spinti a morte dalla volontà di qualcun altro ... Ecco, al posto del disastroso, rispondi, perché punisci gli innocenti? Cieco e terribile è il tuo giudizio, la tua vendetta con una freccia fracassante non vola lì e non in coloro che hanno bisogno di essere colpiti. Tu guardi male, male l'ordine, creato da Te, Tu osservi. (Gli appelli di Astafyev a Dio, secondo le sue varie opere, non sono rari, ma è un credente? O un teomachista? Ricordiamo qui come è nato il titolo del libro: maledetto da chi?)

V. Rasputin ha rimproverato Astafiev per questo libro in "patriottismo negativo". In effetti, nessun combattente con lui, nemmeno i migliori ufficiali, pensa affatto alla loro patria: nella migliore delle ipotesi, solo al loro dovere, e ai combattenti: come sopravvivere, dove trovare cibo, beh, le loro entrate e funerali. Ma questa è la verità. "Fammi donare per la patria, rischio per la patria" - questo non accade.

La fine della traversata e le successive battaglie sulla costa tedesca - Astafiev ha descritto molto e in dettaglio.

Fresco - alcune scene con rigori (e per quello che sono entrati in area di rigore, per caso). Ma sebbene ci siano episodi nel libro con NKVDist atterraggi- sembrano essere passati nell'anima delle persone senza conseguenze. A meno che non parlino apertamente di sexot in modo innaturale. E capire cosa viene introdotto esattamente regime sovietico- quasi non. La stessa biografia dell'autore potrebbe avergli insegnato amaramente? Ma la sensazione che per quella guerra quanti milioni odiassero il regime sovietico e vorrebbero "morirne" - questo Affatto. (Se l'autore è inorridito dalla guerra, allora solo come pacifista e non come vittima di questo regime. La sua filosofia sembra essere l'anarchismo, nessun segno di statualità.)

“I cadaveri che cominciarono a zoppicare con gli occhi beccati, con la schiuma, come se i volti insaponati, lacerati, spezzati da proiettili, mine, crivellati di proiettili, galleggiassero densamente nel fiume. Il fiume aveva un cattivo odore, ma lo spirito dolce e zuccherino della carne umana fritta copriva ogni sorta di odore con uno strato, galleggiando sotto il burrone in un luogo stabile. I genieri inviati per estrarre i cadaveri dall'acqua e seppellirli non potevano far fronte al lavoro. Chiudendosi il naso con i berretti, trascinavano i morti in acqua con uncini, ma i cadaveri, ostinatamente vorticosi, attaccati alla riva, battevano contro i sassi, un braccio o una gamba strappati da un uncino, lo gettavano in acqua. Luogo maledetto, mondo morto”; e "a volte portando il cadavere mutilato alla piscina, di guardia, lì il cadavere veniva raccolto, messo in piedi e, alzando le mani, girando in una danza morta, si tuffava nelle profondità assonnate". E più tardi in autunno, “l'acqua nel fiume si è abbassata. Ed è per questo che i cadaveri si sono prosciugati ... Tutti i torrenti, le curve erano disseminate di cadaveri neri e gonfi, uno straccio grigio e sbiadito si trascinava lungo il fiume, in cui, già indifferenti a tutto, i morti galleggiavano a faccia in giù da qualche parte ... Vola, corvi, topi hanno celebrato la loro terribile festa. I corvi beccavano gli occhi degli annegati, mangiavano carne umana e, comodamente seduti, sonnecchiavano sui morti galleggianti. (E anche: i genieri rapinano completamente i morti, frugando nelle tasche.)

Dopo quanti milioni di morti ha dovuto sopravvivere questo soldato per scriverci questo dopo mezzo secolo!

Ma ci sono ("First Day", dopo la traversata) e strani inserti vivaci.

Capitoli separati seguono il ritmo biblico: "Secondo giorno", "Terzo giorno", "Quarto giorno", "Quinto giorno", "Sesto giorno", "Settimo giorno" ... Tutto questo è un volume, qui sconfinato.

Ciò con cui l'autore non ha assolutamente successo sono tutte le scenette dalla parte tedesca. Oh, sarebbe meglio se non li desse affatto. Dopotutto, non sa, non sente, usa descrizioni caricaturali secondarie della pubblicità sovietica. La falsa nozione è solo affrettata, aumenta solo la generale scioltezza e il collasso della narrazione. Per qualche ragione, è anche necessario raccontare le storie prebelliche di alcuni soldati tedeschi - beh, abbastanza superficialmente, da alcuni frammenti letti. Raggiunge il linguaggio delle rivelazioni giornalistiche antitedesche di quel tempo di guerra, quasi al "Coccodrillo". Quindi lui, in molte strisce, perde il suo gusto, il suo senso delle proporzioni. Anche il generale tedesco è portato a descrivere - beh, già fuori controllo. (E quando torna dalla parte russa - che rinascita e significato immediati.)

Astafyev vuole dire tutta la verità sulla guerra, ma non sorge nella divulgazione verso l'alto stato e non scende nelle profondità delle cause. La sua irritazione, notevole in alcuni punti, rimane a livello degli ufficiali politici, dei loro slogan e del loro comportamento. Il ridicolo degli ufficiali politici e le loro chiacchiere - in luoghi farseschi, senza paura. Ecco una scena vera: come il commissario della divisione Musyonok, che non conosce confini per se stesso, prende in giro gli ufficiali esausti e appena salvati sulla testa di ponte. Il capitano Shusya, mezzo morto, è costretto ad alzarsi dal letto per ascoltare la medicazione. (Più tardi ci è stato accennato che Shchus ha fatto saltare in aria Musyonok in modo inspiegabile - e non è nemmeno sospettato.)

Viene plausibilmente aggiunto il coscienzioso istruttore politico Martemyanov, che si vergogna della sua posizione e del suo ruolo.

Tono.- Stranamente, non si adatta a una trama così formidabile - il tono dell'autore, spesso con entusiasmo inutile o addirittura senza scopo. Ci sono molti tentativi: umorismo (per renderlo più facile per il lettore?). Ma l'umorismo è in qualche modo forzato, artificiale. (E lui stesso risponde nel dialogo: "non schiacciarmi con l'umorismo", "non ho tempo per l'umorismo adesso.") Ci sono troppe battute sui soldati a buon mercato e poco divertenti - a scapito di tutti i sentimenti profondi, come se i soldati non li hanno anche nei momenti di grande pericolo. Zuboskaly pigrizia, clownerie - e non divertente, e persino impossibile con quello stordito, cosa che accade soprattutto con molte sparatorie e un pericolo acuto. - Ed ecco dall'autore stesso: su un evento così importante come la morte del nostro assalto aereo, - l'adozione di un tono critico senza comprenderne l'essenza.

E allo stesso tempo, a volte - all'improvviso, in dissonanza, niente di preparato, preghiere patetiche scoppiano da Astafyev. E funzionano solo per lui, perché vengono dal cuore. "Buon Dio! Perché hai dato un potere così terribile nelle mani di un essere irragionevole? Perché, prima che la sua mente maturasse e diventasse forte, gli mettesti il fuoco nelle mani? ..”

E così: “Benedetto sia, il Creatore del cielo, che ha lasciato per questo pianeta inquieto una particella di tenebra chiamata notte. Sapeva, sapeva, quindi, che i suoi figli avrebbero avuto bisogno di un periodo di riposo per accumulare forza per la creazione del male, della devastazione, dello sterminio e dell'assassinio. Se fosse sempre luce del giorno, sia luce - tutte le guerre sarebbero finite molto tempo fa, le persone si sarebbero uccise a vicenda. Non ci sarebbe nessuno a suscitare la luce bianca.

Gli ufficiali si chiamano lentamente per nome, come non accade quasi mai in un esercito in guerra. I dialoghi tra ufficiali sono senza vita e ce ne sono pochi.

Lingua- ricco. Astafiev raccoglie facilmente le parole più diverse e quante di esse sono non ordinarie, le più libere e luminose. Un sacco di gergo militare. Le forme approssimative delle parole sono numerose, ma naturali. (Tuttavia, sarebbero sufficienti meno imprecazioni.)

L'abitudine di Astafiev alle ripetute ripetizioni è stancante, non appena ha bisogno che gli venga ricordato un personaggio (circa uno, beh, fino a 20 volte: "un bar non ha la barba", circa un altro, non molto meno spesso: "un povero montanaro”). Nel discorso dell'autore, si scompone imprudentemente a volte in burocrazia, poi in "cultura" ("intellettualmente", "limitata in senso culturale"). Consente espressioni standard o da rapporti militari ufficiali: "passato alla dura difesa attiva"; "senza sangue da continue battaglie"; "guerra imperialista" (prima guerra mondiale).

Quella battaglia sul Dnepr è descritta nel libro (l'autore non ha trovato un'altra parola per "romanzo") abbondantemente, per molti giorni, in scaramucce sulla testa di ponte, e ci sono state altre due traversate diurne. Come da un immenso sacco, tanti e tantissimi episodi si sono riversati su di noi, ma non in un unico legame semantico - anzi combattivo, e politicamente teso (scontri con esponenti politici), e quotidiano, personale. Sono tutti vividamente reali e saturi dell'amarezza accumulata, non affascinano affatto ogni lettore, ammetto che a molti manca, non tutti seguono questo maledetto lavoro.

È un peccato! Oh, non tutti, non tutti immaginano fino in fondo, possono sentire l'aria feroce di quella Guerra: molto è stato appianato sia dal tempo che dai bugiardi.

Astafiev - anche se solo verso la vecchiaia dei suoi anni, anche se senza una struttura armonica, anche se in un livello e un tono variabili - ci ha proposto questa verità.

Un estratto da un saggio su Viktor Astafiev dalla "Collezione letteraria" scritta da A. I. Solzhenitsyn.

Solzhenitsyn ha scritto la prima versione del saggio su Astafiev nel 1997: si è limitato all'analisi della seconda parte del romanzo Maledetto e ucciso. In una forma sostanzialmente riveduta, questa versione è inclusa nel presente saggio. AS ha letto la prima e la seconda parte del romanzo sulla rivista Novy Mir (1993. N. 10-12; 1994. N. 10-12). (Nella biblioteca di A. I. Solzhenitsyn, gli ultimi tre numeri della rivista sono con note nel testo e ai margini.)

Scritto nella prima metà degli anni '90.

YouTube enciclopedico

1 / 3

✪ VITTORIO ASTAFYEV. "Maledetto e ucciso". racconto biblico

✪ Maledetto e dimenticato

✪ Maledetto e ucciso

Sottotitoli

Caratteristiche del lavoro

Il primo libro del romanzo è stato scritto nel 1990-1992, il secondo libro nel 1992-1994. Il romanzo non è finito, nel marzo 2000 lo scrittore ha annunciato la fine del lavoro sul romanzo.

Il titolo del romanzo è tratto dal suo testo: si racconta che su una delle stichera che avevano i vecchi credenti siberiani, “era scritto che chiunque semina disordini, guerre e fratricidi sulla terra sarà maledetto e ucciso da Dio. "

Come si legge nella prefazione a una delle edizioni del romanzo: “È stato con questo romanzo che Astafiev ha riassunto le sue riflessioni sulla guerra come“ crimine contro la ragione ””.

"Dannata fossa"

L'epigrafe del primo libro del romanzo è una citazione dal Nuovo Testamento:

Se ti mordi e ti mangi a vicenda.
Attenzione che non lo sei
distrutti gli uni dagli altri.
-

L'azione del primo libro del romanzo si svolge vicino a Berdsk nel tardo autunno del 1942 e nell'inverno del 1943, nel 21 ° reggimento di fucilieri di riserva. Il numero del reggimento e il luogo del suo schieramento corrispondono a quelli realmente esistiti durante la Grande Guerra Patriottica. Oggi non c'è posto per il dispiegamento del reggimento di riserva, questo posto è allagato dal Mare dell'Ob.

L'azione inizia con l'arrivo nell'autunno del 1942 nel reggimento di riserva di giovani reclute, per lo più appena raggiunte l'età militare. La loro composizione è la più varia: il cacciatore Lyoshka Shestakov, arrivato dal corso inferiore dell'Ob, in parte di sangue, il Vecchio Credente, l'uomo forte Kolya Ryndin, i ladri Zelentsov, il simulatore Petka Musikov, il magistrale Lyokha Buldakov e altri . Successivamente, i chiamati kazaki e altri due personaggi significativi del romanzo si unirono a loro: Ashot Vaskonyan e Felix Boyarchik. Dopo la quarantena, finiscono in una compagnia del reggimento, dove vengono accolti dal caposquadra Shpator, e il comando della compagnia viene assunto dal tenente Shchus, che è anche uno dei personaggi principali del romanzo. I coscritti per la maggior parte sono analfabeti, reclutati da città e villaggi remoti, molti hanno avuto conflitti con la legge.

Racconta come una folla eterogenea di coscritti nelle condizioni più difficili sviluppa una squadra completamente pronta al combattimento e generalmente coesa. La costante malnutrizione, il freddo, l'umidità, la mancanza di condizioni elementari sono esacerbate dai conflitti tra coscritti, tra coscritti e loro comandanti, e anche tra comandanti, non tutto va liscio. Davanti agli occhi dei ragazzi, il comandante picchia a morte uno spacciato abbattuto, vengono fucilati due fratelli gemelli che, per ignoranza, hanno arbitrariamente lasciato temporaneamente l'unità, si tiene un processo farsa su Zelentsov. L'autore descrive il quadro senza speranza della vita di un soldato in pezzi di ricambio, giovani, la cui vita prima di allora e così "per la maggior parte era miserabile, umiliante, povertà, consisteva nello stare in fila, ricevere razioni, buoni e persino dal lotta per il raccolto, subito confiscato a vantaggio della società”. Un posto speciale nel libro è occupato dagli acquisti di grano invernale, per i quali la prima compagnia è stata inviata nel villaggio di Osipovo. Durante i preparativi, dove ai soldati venivano forniti buon cibo e cure, la massa grigia degli oppressi si trasforma, si accendono storie d'amore con i residenti locali (per molti, il primo e l'ultimo), ed è chiaro che i soldati sono solo ragazzi.

La trama lineare del libro è intervallata da descrizioni più dettagliate della vita prebellica dei personaggi del romanzo.

Il primo libro si conclude con l'invio al fronte delle compagnie in marcia del reggimento [ ] .

"Testa di ponte"

Epigrafe al secondo libro.

Hai sentito cosa dicevano gli antichi:
"Non uccidere. Chi uccide è soggetto a giudizio».
Ma ti dico che tutti quelli che sono arrabbiati
contro suo fratello invano, soggetto a giudizio ...

Il secondo libro del romanzo è ambientato tra la fine di settembre 1943 e apparentemente l'inizio di ottobre 1943 sul Dnepr. A giudicare dal fatto che l'operazione aerea è menzionata nel libro, la testa di ponte Bukrinsky vicino al villaggio di Veliky Bukrin, nelle battaglie a cui ha partecipato l'autore, è stata il prototipo della testa di ponte Velikokrinitsky. Le unità militari sono immaginarie.

Proprio come nella prima parte del libro, la trama lineare è intervallata da descrizioni della vita prebellica e già militare dei personaggi del libro. Tuttavia, la narrazione della seconda parte è più dinamica rispetto alla prima, il che è abbastanza comprensibile: “se nel primo libro de La fossa del diavolo regnano l'oscenità e il fetore, nella seconda parte de La testa di ponte è la morte. Se nella prima - oscenità e viltà della vita posteriore di un soldato, poi nella seconda - punizione per quello che ha fatto "[ ] .

Molti dei personaggi del libro sono stati uccisi o gravemente feriti sulla testa di ponte; su alcuni, l'autore lascia riflettere il lettore.

Recensioni

Il libro mi ha scioccato.

Premi

Edizioni

Guerra di prosa. Volume Uno San Pietroburgo: Litera, 1993. Tiratura: 100.000 copie. ISBN 5-900490-02-5 (vol.1)
Maledetto e ucciso. Libro 1 M.: Veche, 1994 Collana: romanzo militare Tiratura: 100.000 copie. ISBN 5-7141-0072-1
Maledetto e ucciso. Libro 2 M.: Veche, 1995 Collana: romanzo militare Tiratura: 20.000 copie. ISBN 5-7141-0072-1 Libro Secondo]
Maledetto e ucciso. Libro secondo. Springboard Mosca: Veche, 1995 Collana: Dedicata al 50° anniversario della Grande Vittoria Tiratura: 20.000 copie. ISBN 5-7141-0072-1
Opere raccolte in 15 volumi. Volume dieci. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tiratura: 10.000 copie.
Selected M.: Terra, 1999 Collana: Letteratura ISBN 5-300-02704-9
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2002 Serie: The Red Book of Russian Prose Diffusione: 4000 copie. + 12000 copie (edizione extra) ISBN 5-04-009706-9 , ISBN 5-699-12053-X , ISBN 978-5-699-12053-6
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2003. Tiratura: 5100 copie. ISBN 5-699-04253-9
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2005 Collana: Classici russi del XX secolo Tiratura: 4100 copie. + 4100 copie. (ristampa) ISBN 5-699-11435-1
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2006
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2007 Collana: Library of World Literature (Eksmo) Tiratura: 5000 copie. + 4000 copie (edizione aggiuntiva) ISBN 978-5-699-20146-4 , ISBN 5-699-20146-7
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2009 Collana: classici russi Tiratura: 4100 copie. ISBN 978-5-699-33805-4
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2010 Collana: Al 65° anniversario della Grande Vittoria Tiratura: 4000 copie. ISBN 978-5-699-40494-0
Maledetto e ucciso M.: Eksmo, 2010 Collana: classici russi Tiratura: 4000 copie. ISBN 978-5-699-36702-3

Categorie

Popolare