ნევსკის პროსპექტზე უკეთესი არაფერია, ყოველ შემთხვევაში, პეტერბურგში; მისთვის ის ყველაფერია. რა არ ანათებს ამ ქუჩას - ჩვენი დედაქალაქის სილამაზე! მე ვიცი, რომ არც ერთი მისი ფერმკრთალი და ბიუროკრატიული მცხოვრები არ გაცვლის ნევსკის პროსპექტის ყველა სარგებელს. არამარტო ოცდახუთი წლის ადამიანს აქვს ლამაზი ულვაშები და საოცრად მორგებული ფრაკის ქურთუკი, არამედ ისიც კი, ვისაც თეთრი თმა აქვს ნიკაპზე და ვერცხლის კერძივით გლუვი თავი და აღფრთოვანებულია ნევსკით. პროსპექტ. და ქალბატონებო! ოჰ, ნეველის პროსპექტი კიდევ უფრო სასიამოვნოა ქალბატონებისთვის. და ვის არ მოსწონს? როგორც კი ნევსკის პროსპექტზე ადიხარ, უკვე ერთი ზეიმის სუნი ასდის. მაშინაც კი, თუ რაიმე საჭირო, საჭირო საქმე გაქვთ, მაგრამ მასზე ასვლისას, აუცილებლად დაივიწყებთ ყველა საქმეს. აქ არის ერთადერთი ადგილი, სადაც ადამიანებს არა აუცილებლობის გამო აჩვენებენ, სადაც მათ საჭიროებამ და მერკანტილურმა ინტერესმა, რომელიც მოიცავს მთელ პეტერბურგს, არ ამოძრავებს. როგორც ჩანს, ადამიანი, რომელსაც ნევსკის პროსპექტზე შეხვდებით, ნაკლებად ეგოისტია, ვიდრე მორსკაიას, გოროხოვაიას, ლიტეინაიას, მეშჩანსკაიასა და სხვა ქუჩებში, სადაც სიხარბე და ინტერესი და მოთხოვნილება გამოიხატება ვაგონებითა და დროშკებით მოსიარულე და მფრინავი ადამიანებით. ნეველის პროსპექტი არის პეტერბურგის გენერალური კომუნიკაცია. აქ, პეტერბურგის ან ვიბორგის ნაწილის მკვიდრი, რომელიც რამდენიმე წელია არ ყოფილა მეგობართან სანდსში ან მოსკოვის ფორპოსტში, შეიძლება დარწმუნებული იყოს, რომ ის აუცილებლად შეხვდება მას. არც ერთი მისამართი-კალენდარი და მითითების ადგილი არ მოგაწოდებთ ისეთ ნამდვილ ამბებს, როგორიც ნევსკის პროსპექტია. ყოვლისშემძლე ნეველის პროსპექტი! ღარიბების ერთადერთი გასართობი პეტერბურგის დღესასწაულებზე! რა სისუფთავეა გაწმენდილი მისი ტროტუარები და, ღმერთო, რამდენმა ფეხმა დატოვა კვალი! და გადამდგარი ჯარისკაცის მოუხერხებელი, ჭუჭყიანი ჩექმა, რომლის სიმძიმის ქვეშ, როგორც ჩანს, გრანიტი იბზარება, და მინიატურული, კვამლივით მსუბუქი, ახალგაზრდა ქალბატონის ჩუსტები, რომელიც მაღაზიის მბზინავ ფანჯრებს აბრუნებს. როგორც მზესუმზირა მზეს, და იმედისმომცემი პრაპორშჩიკის ჭექა-ქუხილი, როცა მასზე მკვეთრი ნაკაწრი ხედავს - ყველაფერი მასზე ძალის ან სისუსტის ძალას ატარებს. რა სწრაფი ფანტასმაგორია ხდება მასზე მხოლოდ ერთ დღეში! რამდენ ცვლილებას გაუძლებს ერთ დღეში! დავიწყოთ დილიდან, როცა მთელ პეტერბურგს ცხელი, ახლად გამომცხვარი პურის სუნი ასდის და სავსეა მოხუცი ქალებით დახეული კაბებითა და ქურთუკებით, რომლებიც აწყობენ ეკლესიებსა და თანამგრძნობ გამვლელებს. მაშინ ნევსკის პროსპექტი ცარიელია: მაღაზიის მსხვილფეხა მაღაზიებსა და მათ კომისიებს ჯერ კიდევ ჰოლანდიური პერანგებით სძინავთ ან კეთილშობილ ლოყებს აფენენ და ყავას სვამენ; მათხოვრები იკრიბებიან საკონდიტრო მაღაზიების კარებთან, სადაც გუშინ შოკოლადით ბუზივით მოფრენილი ნამძინარევი განიმედი, ცოცხით ხელში, ჰალსტუხის გარეშე გამოდის და უყრიან ღვეზელებს და ნარჩენებს. სწორი ხალხი ტრიალებს ქუჩებში: ხანდახან რუსი გლეხები, სამსახურში მეჩქარება, ცაცხვით შეღებილი ჩექმებით, რომლებსაც სისუფთავით ცნობილი ეკატერინეს არხიც კი ვერ გარეცხავს, გადაკვეთს და ჩქარობს სამუშაოს. ამ დროს, როგორც წესი, უხამსობაა ქალბატონების გასეირნება, რადგან რუს ხალხს უყვარს საკუთარი თავის გამოხატვა ისეთი მკაცრი გამონათქვამებით, რომელსაც, ალბათ, თეატრშიც კი ვერ გაიგონებენ. ხანდახან მძინარე თანამდებობის პირი პორტფელს მკლავქვეშ ახვევს, თუ განყოფილებისკენ მიმავალი გზა ნეველის პროსპექტზე გადის. გადამწყვეტად შეიძლება ითქვას, რომ ამ დროს, ანუ თორმეტ საათამდე, ნეველის პროსპექტი არავისთვის არ წარმოადგენს დასასრულს, ის მხოლოდ საშუალებაა: ის თანდათან ივსება ადამიანებით, რომლებსაც აქვთ საკუთარი პროფესია, საკუთარი. წუხილი, მათი გაღიზიანება, მაგრამ ვინც მასზე საერთოდ არ ფიქრობს. . რუსი გლეხი საუბრობს გრივნაზე ან დაახლოებით შვიდი გროში სპილენძზე, მოხუცი კაცები და ქალები მკლავებს აქნევენ ან საუბრობენ საკუთარ თავთან, ზოგჯერ საკმაოდ გასაოცარი ჟესტებით, მაგრამ არავინ უსმენს მათ და არ იცინის, გარდა ბიჭების გარდა. ფერადი ხალათები, ცარიელი შტოფებით ან მზა ჩექმებით ხელში, ელვავით გაშვებული ნეველის პროსპექტის გასწვრივ. ამ დროს, რაც არ უნდა ჩაიცვათ, თუნდაც ქუდის ნაცვლად თავზე ქუდი გქონდეთ, საყელოები ჰალსტუხს ძალიან შორს რომ გამოსცეთ, ამას ვერავინ შეამჩნევს.
თორმეტ საათზე ყველა ერის დამრიგებლები დაარბიეს ნეველის პროსპექტს კამბრიკულ საყელოებში გამოწყობილ მოსწავლეებთან ერთად. ინგლისელი ჯონსები და ფრანგი კოკები ხელიხელჩაკიდებულები მიდიან მათ მშობლებზე მინდობილ შინაურ ცხოველებთან და ღირსეული სიმყარით უხსნიან მათ, რომ მაღაზიების ზემოთ აბრები შექმნილია იმისთვის, რომ მათ მეშვეობით შეძლონ გაარკვიონ, რა არის თავად მაღაზიებში. . გუბერნატები, ფერმკრთალი მისსები და ვარდისფერ სლავები, დიდებულად დადიან თავიანთი მსუბუქი, მოღუშული გოგოების უკან და უბრძანებენ, რომ მხრები ოდნავ მაღლა აიწიონ და უფრო გასწორდნენ; მოკლედ, ამ დროს ნეველის პროსპექტი - პედაგოგიური ნევსკის პროსპექტი. მაგრამ რაც უფრო უახლოვდება ორ საათს, მით უფრო მცირდება დამრიგებლების, მასწავლებლების და ბავშვების რაოდენობა: მათ საბოლოოდ აიძულებენ თავიანთი სათუთი მშობლები, ხელჩაკიდებულები დადიან თავიანთ ჭრელ, მრავალფეროვან, სულელურ შეყვარებულებთან ერთად. ნელ-ნელა ყველა უერთდება მათ კომპანიას, რომლებმაც დაასრულეს საკმაოდ მნიშვნელოვანი საშინაო დავალება, როგორიცაა: ისაუბრეს ექიმთან ამინდის შესახებ და ცხვირზე წამოსული პატარა აკნეს შესახებ, შეიტყვეს მათი ცხენების და მათი შვილების ჯანმრთელობის შესახებ. დიდი ნიჭის გამოვლენით, წაიკითხეთ პოსტერი და მნიშვნელოვანი სტატია გაზეთებში ჩასვლისა და წასვლის შესახებ, რომლებმაც საბოლოოდ დალიეს ფინჯანი ყავა და ჩაი; მათ უერთდებიან ისინი, ვინც შესაშურმა ბედმა განსაკუთრებული დავალებით მოხელეთა კურთხეული წოდება მიანიჭა. მათ უერთდებიან ისინი, ვინც უცხოურ კოლეჯში მსახურობენ და გამოირჩევიან სწავლის კეთილშობილებითა და ჩვევებით. ღმერთო, რა მშვენიერი თანამდებობები და მომსახურებაა! როგორ ამაღლებენ და ახარებენ სულს! მაგრამ ვაი! მე არ ვემსახურები და მოკლებული ვარ უფროსების დახვეწილი მოპყრობის ხილვის სიამოვნებას. ყველაფერი, რასაც ნევსკის პროსპექტზე ხედავთ, ღირსეულია: მამაკაცები გრძელ პალტოებში, ხელებ ჯიბეებში, ქალბატონები ვარდისფერ, თეთრ და ღია ცისფერ ატლასის პალტოებსა და ქუდებში. აქ შეხვდებით ერთადერთ ბაკენბერებს, უჩვეულო და გასაოცარი ხელოვნებით გავლილ ჰალსტუხს, ხავერდის, ატლასის ბალიშებს, შავებს, სველსა თუ ქვანახშირს, მაგრამ, სამწუხაროდ, მხოლოდ ერთ უცხოურ კოლეგიას ეკუთვნის. სხვა განყოფილებების თანამშრომლებს პროვიდენსმა უარყო შავი გვერდითი წვეთები; მათ ყველაზე მეტად უნდა ეცვათ წითელი. აქ შეხვდებით მშვენიერ ულვაშს, რომელსაც ვერც ერთი კალამი, ვერც ერთი ფუნჯი ვერ გამოსახავს; ულვაში, რომელსაც ცხოვრების საუკეთესო ნახევარი ეთმობა, დღე და ღამე ხანგრძლივი სიფხიზლის საგანია, ულვაში, რომელზედაც უგემრიელესი სუნამოები და სურნელები ასხამდა და რომელსაც სცხოს ყველა ყველაზე ძვირფასი და იშვიათი სახეობა. ტუჩსაცხები, ულვაში, რომელსაც ღამით ახვევენ თხელი ქაღალდით, ულვაშები, რომლებსაც სუნთქავს მათი მფლობელების ყველაზე მგრძნობიარე სიყვარული და ვისაც შურს გამვლელები. ათასობით ჯიშის ქუდი, კაბა, შარფები - ფერადი, მსუბუქი, რომლებზეც მათი პატრონები ზოგჯერ მთელი ორი დღის განმავლობაში რჩებიან მიჯაჭვული, ნებისმიერს დააბრმავებს ნევსკის პროსპექტზე. როგორც ჩანს, ღეროებიდან უცებ ამოვიდა თითების მთელი ზღვა და ბრწყინვალე ღრუბელში აჟიტირებულია მამრი შავი ხოჭოების თავზე. აქ შეხვდებით ისეთ წელებს, რომლებზეც არც კი გიოცნებიათ: თხელ, ვიწრო წელზე, ბოთლის ყელზე სქელი არ არის, როცა შეხვდებით, პატივისცემით განზე გადგებით, რომ უნებლიედ არ აიძულოთ უზნეო იდაყვით; გაუბედაობა და შიში დაიპყრობს შენს გულს, რომ როგორმე, თუნდაც შენი უყურადღებო სუნთქვისგან, ბუნებისა და ხელოვნების ყველაზე მომხიბვლელი ნამუშევარი არ გატყდეს. და რა ქალის სახელოებს შეხვდებით ნევსკის პროსპექტზე! აჰ, რა სასიამოვნოა! ისინი გარკვეულწილად ჰგავს ორ ბუშტს, ისე, რომ ქალბატონი მოულოდნელად ავიდა ჰაერში, თუ მამაკაცი მას მხარს არ დაუჭერდა; რადგან ისეთივე ადვილი და სასიამოვნოა ქალბატონის ჰაერში აწევა, როგორც შამპანურით სავსე ჭიქა პირთან მიტანილი. ურთიერთშეხვედრაზე არსად ისე კეთილშობილურად და ბუნებრივად არ იხრებიან, როგორც ნეველის პროსპექტზე. აქ შეხვდებით განუმეორებელ ღიმილს, ხელოვნების სიმაღლის ღიმილს, ხან ისეთს, რომ სიამოვნებისგან დნება, ხან ისეთს, რომ უცებ დაინახავთ თავს ბალახის ქვემოთ და თავი დახართ, ხან ისეთს, რომ თავს ადმირალზე მაღლა გრძნობთ. შპიცი და ასწიეთ ზევით. აქ შეხვდებით ადამიანებს, რომლებიც არაჩვეულებრივი კეთილშობილებითა და თავმოყვარეობით საუბრობენ კონცერტზე ან ამინდზე. აქ ათას გაუგებარ პერსონაჟს და ფენომენს შეხვდებით. შემოქმედი! რა უცნაური პერსონაჟები ხვდება ნევსკის პროსპექტზე! ბევრი ისეთი ადამიანია, ვინც შენს შეხვედრისას აუცილებლად შეხედავს შენს ჩექმებს და თუ გაივლი, უკან შებრუნდებიან, რომ კუდებს შეხედონ. მე ჯერ კიდევ ვერ ვხვდები რატომ ხდება ეს. თავიდან მეგონა, რომ ფეხსაცმლის მწარმოებლები იყვნენ, მაგრამ, თუმცა, ასე არ მოხდა: ძირითადად სხვადასხვა განყოფილებაში მსახურობენ, ბევრ მათგანს შეუძლია შესანიშნავი გზა დაწეროს ერთი ოფიციალური ადგილიდან მეორეში; ან ადამიანები, რომლებიც სეირნობენ, კითხულობენ გაზეთებს საკონდიტრო მაღაზიებში - ერთი სიტყვით, უმეტესწილად, ყველა წესიერი ადამიანი. შუადღის ორ-სამ კურთხეულ დროს, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს ნეველის პროსპექტის მოძრავი დედაქალაქი, არის ადამიანის ყველა საუკეთესო ნამუშევრის მთავარი გამოფენა. ერთზე ნაჩვენებია დელიკატური ხალათი საუკეთესო თახვით, მეორეზე ლამაზ ბერძნულ ცხვირზე, მესამეს ატარებს ჩინებული ბალიშები, მეოთხეზე ლამაზი თვალები და მშვენიერი ქუდი, მეხუთეზე ბეჭედი თილისმათი პატარა თითზე. მეექვსე ფეხი მომხიბვლელ ფეხსაცმელში, მეშვიდე - ჰალსტუხი, რომელიც გაოცებას იწვევს, მერვე - ულვაში, რომელიც გაოცებას იწვევს. მაგრამ სამი საათი დგება და გამოფენა მთავრდება, ბრბო თხელდება... სამ საათზე კიდევ ერთი ცვლილება. ნევსკის პროსპექტზე მოულოდნელად შემოდის გაზაფხული: მას მწვანე ფორმაში გამოწყობილი ჩინოვნიკები ფარავენ. მშიერი ტიტული, სასამართლო და სხვა მრჩევლები მთელი ძალით ცდილობენ დააჩქარონ მათი პროგრესი. ახალგაზრდა კოლეგიის რეგისტრატორები, პროვინციული და კოლეგიის მდივნები ჯერ კიდევ ჩქარობენ ისარგებლონ დროით და იარონ ნევსკის პროსპექტზე ისეთი პოზით, რომელიც აჩვენებს, რომ ისინი საერთოდ არ ისხდნენ ექვსი საათის განმავლობაში თანდასწრებით. მაგრამ ძველი კოლეგიის მდივნები, ტიტულოვანი და სასამართლოს მრჩევლები სწრაფად დადიან, თავდახრილი: მათ არ აქვთ დრო, რომ დაკავდნენ გამვლელების გამოკვლევით; ისინი ჯერ კიდევ არ არიან მთლიანად მოწყვეტილი ზრუნვისგან; მათ თავში არის აურზაური და დაწყებული და დაუმთავრებელი საქმეების მთელი არქივი; დიდი ხნის განმავლობაში, აბრის ნაცვლად, მათ აჩვენებენ მუყაოს ყუთს ფურცლებით ან ოფისის მმართველის სრული სახე.
ოთხი საათიდან ნეველის პროსპექტი ცარიელია და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მასზე ერთ ოფიციალურ პირს მაინც შეხვდებით. მაღაზიიდან რომელიმე მკერავი ყუთით ხელში ნევსკის პროსპექტზე გაიქცევა, ფილანტროპი კლერკის საცოდავი მტაცებელი, ფრიზის ხალათში გაუშვებს მთელ მსოფლიოში, ზოგი სტუმრად ექსცენტრიკოსს, რომელსაც ყველა საათი თანაბარია, ვიღაც გრძელმაღალი ინგლისელი ქალი. ჩანთითა და წიგნით ხელში, რომელიღაც არტელის მუშაკი, რუსი კაცი ჯინსის პალტოში, ზურგზე წელზე, ვიწრო წვერით, მთელი ცხოვრება ცხოვრობს ცოცხალ ძაფზე, რომელშიც ყველაფერი მოძრაობს: ზურგი და ხელები. , ფეხები და თავი, როცა თავაზიანად გადის ტროტუარზე, ხანდახან დაბალი ხელოსანი; ნევსკის პროსპექტზე სხვას ვერ შეხვდებით.
მაგრამ როგორც კი ბინდი ჩამოვარდება სახლებსა და ქუჩებზე და დარაჯი, მაციონით დაფარული, ადის კიბეებს ფარნის გასანათებლად, და ის ანაბეჭდები, რომლებიც შუა დღეს ვერ გამოჩნდებიან, მაღაზიების დაბალი ფანჯრებიდან იყურებიან. , შემდეგ ნეველის პროსპექტი ისევ ცოცხლდება და იწყებს მოძრაობას. შემდეგ მოდის ის იდუმალი დრო, როდესაც ნათურები ყველაფერს აძლევენ რაღაც მაცდურ, შესანიშნავ შუქს. უამრავ ახალგაზრდას შეხვდებით, ძირითადად მარტოხელა, თბილ ხალათებსა და პალტოებში. ამ დროს იგრძნობა რაღაც მიზანი, ან, უკეთესი, მიზნის მსგავსი, რაღაც უკიდურესად არაცნობიერი; ყველას ნაბიჯები აჩქარდება და ხდება ზოგადად ძალიან არათანაბარი. კედლებსა და ტროტუარზე გრძელი ჩრდილები ციმციმებს და თითქმის პოლიციის ხიდის სათავეებამდე აღწევს. ახალგაზრდა კოლეგიის რეგისტრატორები, პროვინციული და კოლეგიური მდივნები ძალიან დიდხანს დადიან; მაგრამ ძველი კოლეგიის რეგისტრატორები, ტიტულოვანი და სასამართლოს მრჩევლები, უმეტესწილად სხედან სახლში, ან იმიტომ, რომ ისინი დაქორწინებული ადამიანები არიან, ან იმიტომ, რომ გერმანელი მზარეულები, რომლებიც თავიანთ სახლებში ცხოვრობენ, ძალიან კარგად ამზადებენ საჭმელს მათთვის. აქ შეხვდებით პატივცემულ მოხუცებს, რომლებიც ასეთი ღირსებით და ისეთი საოცარი კეთილშობილებით დადიოდნენ ნეველის პროსპექტზე ორ საათზე. დაინახავთ, როგორ რბენენ ახალგაზრდა კოლეჯის რეგისტრატორებს, რათა შორიდან შეხედონ ქუდის ქვეშ, რომელსაც შურს ის ქალბატონი, რომლის სქელი ტუჩები და ლოყები, რუჟით ტიკტიკი, ასე მოსწონთ ბევრ ეტლს, ყველაზე მეტად კი პატიმარს, არტელს. მუშები, ვაჭრები, ყოველთვის გერმანული ხალათებით, ხალხში სიარული და ჩვეულებრივ ხელჩაკიდებული.
- გაჩერდი! ამ დროს დაიყვირა ლეიტენანტმა პიროგოვმა და მიიზიდა ფრაკითა და მოსასხამით გამოწყობილი ახალგაზრდა, რომელიც მასთან ერთად მიდიოდა. - დაინახა?
- ვნახე, მშვენიერი, სრულიად პერუგინოვა ბიანკა.
- Ვისზე ლაპარაკობ?
„მის შესახებ, მუქი თმით. და რა თვალები! ღმერთო, რა თვალებია! ყველა პოზიცია, კონტური და სახის ხელფასი სასწაულია!
„მე გეუბნები ქერაზე, რომელიც მას ასე გაჰყვა. რატომ არ მიდიხარ შავგვრემანის შემდეგ, როცა ის ძალიან მოგწონს?
- ოჰ, როგორ შეგიძლია! – წამოიძახა საღამოს ჩაცმულმა ახალგაზრდამ, გაწითლებულმა. - თითქოს ერთ-ერთი მათგანია, ვინც საღამოს დადის ნეველის პროსპექტზე; ძალიან გამორჩეული ქალბატონი უნდა იყოს, - განაგრძო მან კვნესით, - მასზე ერთი მოსასხამი ოთხმოცი მანეთი ღირს!
- სიმპლტონი! დაიყვირა პიროგოვმა და ძალით უბიძგა იმ მიმართულებით, სადაც მისი კაშკაშა მოსასხამი ფრიალებს. "გადი, სულელო, მოგენატრება!" და მე წავალ ქერაზე.
ორივე მეგობარი დაშორდა ერთმანეთს.
”ჩვენ ყველას გიცნობთ”, - გაიფიქრა პიროგოვმა თავმოყვარე და თავხედური ღიმილით, დარწმუნებული იყო, რომ არ არსებობდა სილამაზე, რომელიც მას წინააღმდეგობას გაუწევდა.
ფრაკით და მოსასხამით გამოწყობილი ახალგაზრდა მორცხვი და აკანკალებული ნაბიჯით მიდიოდა იმ მიმართულებით, სადაც ჭრელი მოსასხამი ფრიალებდა შორს, ახლა კი ნათელ ბრწყინვალებაში გადაიქცევა, როცა ფარნის შუქს უახლოვდებოდა, შემდეგ კი შორიდან მყისიერად დაიფარა სიბნელე. იქიდან. გული უცემდა და უნებურად აჩქარებდა სვლას. მან ვერც კი გაბედა ფიქრი, რომ მიეღო რაიმე უფლება შორიდან მფრინავ ლამაზმანს, მით უმეტეს, დაუშვას ისეთი შავი აზრი, როგორც მას ლეიტენანტმა პიროგოვმა მიანიშნა; მაგრამ მას მხოლოდ სახლის დანახვა სურდა, შეემჩნია, სად იყო ეს მომხიბვლელი არსება, რომელიც, როგორც ჩანს, ციდან პირდაპირ ნეველის პროსპექტზე გადმოფრინდა და, უეჭველია, გაფრინდებოდა არავინ იცის სად. ის ისე სწრაფად მიფრინავდა, რომ ტროტუარიდან გამუდმებით უბიძგებდა პატივცემულ ბატონებს ნაცრისფერი ულვაშებით. ეს ახალგაზრდა იმ კლასს ეკუთვნოდა, რომელიც საკმაოდ უცნაურ მოვლენას წარმოადგენს ჩვენში და ეკუთვნის პეტერბურგის მოქალაქეებს ისევე, როგორც სიზმარში გვევლინება არსებით სამყაროს. ეს ექსკლუზიური კლასი ძალიან უჩვეულოა ქალაქში, სადაც ყველა ან ოფიციალური პირია, ან ვაჭარი, ან გერმანელი ხელოსნები. ეს იყო მხატვარი. უცნაური ფენომენი არ არის? პეტერბურგის მხატვარი! მხატვარი თოვლის ქვეყანაში, მხატვარი ფინელების ქვეყანაში, სადაც ყველაფერი სველია, გლუვი, თანაბარი, ფერმკრთალი, ნაცრისფერი, ნისლიანი. ეს მხატვრები სულაც არ ჰგვანან იტალიელ მხატვრებს, ამაყები, მგზნებარეები, როგორც იტალია და მისი ცა; პირიქით, ისინი უმეტესწილად კეთილი, თვინიერი ხალხია, მორცხვი, უყურადღებო, ჩუმად უყვარს თავისი ხელოვნება, სვამს ჩაის ორ მეგობართან ერთად პატარა ოთახში, მოკრძალებულად საუბრობს საყვარელ თემაზე და სრულიად უგულებელყოფს ზედმეტს. ის ყოველთვის დაუძახებს თავისთან რომელიმე მათხოვარ მოხუც ქალს და აიძულებს მთელი ექვსი საათის განმავლობაში იჯდეს, რათა ტილოზე გადაიტანოს მისი საწყალი, უგრძნობი სახე. ის ხატავს თავისი ოთახის პერსპექტივას, რომელშიც ჩნდება ყველანაირი მხატვრული სისულელე: თაბაშირის ხელები და ფეხები ყავის მსგავსი დროისა და მტვრისგან, გატეხილი სკამები, გადაბრუნებული პალიტრა, მეგობარი გიტარაზე უკრავს, საღებავებით შეღებილი კედლები. დაშლილი ფანჯარა, რომლიდანაც ციმციმებს ფერმკრთალი ნევა და ღარიბი მეთევზეები წითელ პერანგებში. თითქმის ყველაფერზე ყოველთვის აქვთ ნაცრისფერი ტალახიანი ფერი - ჩრდილოეთის წარუშლელი ნიშანი. ყოველივე ამის მიუხედავად, ისინი სიამოვნებით მუშაობენ თავიანთ საქმეზე. ისინი ხშირად ავითარებენ ნამდვილ ნიჭს საკუთარ თავში და მხოლოდ იტალიის სუფთა ჰაერი რომ დაუბერავს მათ, ის აუცილებლად განვითარდება ისე თავისუფლად, ფართოდ და კაშკაშა, როგორც მცენარე, რომელიც საბოლოოდ გაჰყავთ ოთახიდან სუფთა ჰაერზე. ზოგადად, ისინი ძალიან მორცხვები არიან: ვარსკვლავი და სქელი ეპოლეტი მათ ისეთ დაბნეულობაში მიჰყავს, რომ უნებურად ამცირებენ თავიანთი ნამუშევრების ფასს. მათ ხანდახან უყვართ გამოვლენა, მაგრამ ეს პანში ყოველთვის ძალიან მკვეთრი ეჩვენებათ და ცოტათი წააგავს. მათზე ხანდახან შეხვდებით შესანიშნავ ფრაკს და დაბინძურებულ მოსასხამს, ძვირადღირებულ ხავერდის ჟილეტს და ფერად ხალათს. ისევე, როგორც მათ დაუმთავრებელ პეიზაჟში, ხანდახან ხედავ თავდაყირა დახატულ ნიმფას, რომელიც მან, სხვა ადგილს ვერ იპოვა, დახატა თავისი ყოფილი ნამუშევრის დაბინძურებულ მიწაზე, რომელიც ოდესღაც სიამოვნებით დახატა. ის არასოდეს გიყურებს პირდაპირ თვალებში; თუ ის გამოიყურება, მაშინ რატომღაც მოღრუბლული, განუსაზღვრელი ვადით; ის არ გჭრის არც დამკვირვებლის თვალით და არც ცხენოსანი ოფიცრის ქორის თვალით. ეს იმიტომ ხდება, რომ ის ერთდროულად ხედავს როგორც შენს თვისებებს, ასევე მის ოთახში მდგარი თაბაშირის ჰერკულესის თვისებებს, ან ხედავს საკუთარ სურათს, რომლის შექმნასაც ჯერ კიდევ ფიქრობს. აქედან ის ხშირად პასუხობს არათანმიმდევრულად, ხანდახან უადგილოდ და თავში ჩარევის საგნები კიდევ უფრო მატებს მორცხვობას. ჩვენს მიერ აღწერილი ახალგაზრდა კაცი, მხატვარი პისკარევი, ეკუთვნოდა ასეთ კეთილს, მორცხვ, მორცხვ, მაგრამ სულში გრძნობის ნაპერწკლებს ატარებდა, მზად იყო შემთხვევით გადაქცეულიყო ალი. ფარული მოწიწებით მიისწრაფოდა მისკენ მიმავალ საგანს, რომელმაც ასე ძლიერად დაარტყა და თითქოს გაოცებული იყო მისივე სიმამაცით. უცნობმა არსებამ, რომელსაც ასე იყო მიჯაჭვული მისი თვალები, ფიქრები და გრძნობები, უცებ გადააქნია თავი და შეხედა. ღმერთო, რა ღვთაებრივი თვისებებია! კაშკაშა სითეთრით, ყველაზე მომხიბვლელი შუბლი აქატივით ლამაზი თმით იყო დაჩრდილული. დაიხვიეს, ეს მშვენიერი კულულები და მათი ნაწილი, ქუდის ქვემოდან ჩამოვარდნილი, ლოყაზე შეეხო, წვრილი ახალი სიწითლე შეეხო, რომელიც საღამოს სიცივისგან შემოვიდა. ტუჩები დახუჭა ყველაზე მომხიბვლელი ოცნებების მთელი გროვით. ყველაფერი, რაც დარჩა ბავშვობის მოგონებებიდან, რაც სიზმრებს და წყნარ შთაგონებას აძლევს მანათობელი ნათურის ქვეშ - ეს ყველაფერი თითქოს ერწყმოდა, ერწყმოდა და აისახებოდა მის ჰარმონიულ ტუჩებში. მან თვალი მოავლო პისკარევს და ამ შეხედვით გული აუჩქარდა; მკაცრად შეხედა, სახეზე აღშფოთების გრძნობა მოევლინა ასეთი თავხედური დევნის ხილვისას; მაგრამ იმ მშვენიერ სახეზე ბრაზი მომხიბვლელი იყო. სირცხვილმა და გაუბედაობამ შეაჩერა, თვალები დახარა; მაგრამ როგორ უნდა დაკარგო ეს ღვთაება და არც კი აღიარო ის სალოცავი, სადაც ის სანახავად ჩამოვიდა? ასეთი ფიქრები გაუჩნდა ახალგაზრდა მეოცნებეს თავში და მან გადაწყვიტა დაედევნა. მაგრამ ეს რომ არ შეემჩნია, შორს მოშორდა, უდარდელად მიმოიხედა და დაათვალიერა აბრები და ამასობაში უცნობის არც ერთი ნაბიჯი არ დაკარგა. გამვლელები ნაკლებად ხშირად იწყებდნენ ციმციმს, ქუჩა უფრო მშვიდი გახდა; მზეთუნახავი ირგვლივ მიმოიხედა და ისე მოეჩვენა, თითქოს ოდნავი ღიმილი გაუელვა ტუჩებზე. სულ კანკალებდა და თვალებს არ უჯერებდა. არა, ეს იყო ფარანი თავისი მატყუარა შუქით, რომელიც გამოხატავდა მის სახეზე ღიმილის მსგავსებას; არა, ეს მისი საკუთარი ოცნებებია, რაც მას დასცინის. მაგრამ სუნთქვა შეეკრა მკერდში, მასში ყველაფერი განუსაზღვრელ კანკალში გადაიზარდა, მთელი გრძნობა დაეწვა და ყველაფერი, რაც მის წინ იყო, რაღაც ნისლში იყო გადაყრილი. ტროტუარი მის ქვეშ შევარდა, ეტლები ცხენებით გასული თითქოს უძრავად იყო, ხიდი გაიჭიმა და თაღზე გატყდა, სახლი იდგა სახურავით ჩამოშლილი, ჯიხური მისკენ დაეცა და გუშაგი, ოქროს სიტყვებთან ერთად. აბრა და შეღებილი მაკრატელი თითქოს წამწამებზე ბრწყინავდა.თვალი. და ეს ყველაფერი წარმოიქმნა ერთი შეხედვით, ლამაზი თავის ერთი შემობრუნებით. არ ესმოდა, არ ხედავდა, არ უსმენდა, მივარდა ლამაზი ფეხების მსუბუქ კვალს, ცდილობდა შეემცირებინა ნაბიჯის სიჩქარე და მიფრინავდა გულის ცემამდე. ხანდახან ეჭვი ეპარებოდა მას: ნუთუ მართლა ასეთი კეთილგანწყობილი იყო მისი სახის გამომეტყველება - შემდეგ კი ერთი წუთით გაჩერდა, მაგრამ მისი გულის ცემა, დაუძლეველი ძალა და მთელი გრძნობების შფოთვა მას წინ უბიძგებდა. ვერც კი შეამჩნია, როგორ ადგა უეცრად მის წინ ოთხსართულიანი სახლი, ოთხივე რიგის ცეცხლით ანთებული ფანჯარა, ერთბაშად შეხედა მას და შემოსასვლელის მოაჯირი რკინის ბიძგით დაუპირისპირდა. კიბეებზე აფრენილი უცნობი დაინახა, უკან გაიხედა, თითი ტუჩებზე დაადო და ნიშანი მისცა, გაჰყოლოდა. მუხლები კანკალებდა; გრძნობები, აზრები დამწვარი; სიხარულის ელვამ გაუსაძლისი წერტილივით გაუსკდა გულში. არა, ეს აღარ არის ოცნება! ღმერთო! ამდენი ბედნიერება ერთ წამში! ასეთი მშვენიერი ცხოვრება ორ წუთში!
მაგრამ ეს ყველაფერი სიზმარში არ არის? შეიძლება ის, ვისი ერთი ზეციური მზერაც მზად იქნებოდა დაეთმო მთელი ცხოვრება, მიახლოებოდა, რომლის საცხოვრებელსაც უკვე აუხსნელ ნეტარებად თვლიდა, მართლა ასე კეთილგანწყობილი და ყურადღებიანი იყო მის მიმართ? კიბეებზე აირბინა. მას არ უგრძვნია მიწიერი აზრი; მას არ ათბობდა მიწიერი ვნებათა ალი, არა, იმ წუთში ის იყო სუფთა და უმწიკვლო, როგორც ქალწული ახალგაზრდობა, რომელიც ჯერ კიდევ სუნთქავს სიყვარულის განუსაზღვრელ სულიერ მოთხოვნილებას. და რაც გარყვნილ ადამიანში გაბედულ აზრებს აღძრავს, სწორედ ეს, პირიქით, კიდევ უფრო განწმენდდა მათ. ეს ნდობა, რომელიც მას სუსტმა, მშვენიერმა არსებამ დაუდო, ამ ნდობამ დააკისრა მას რაინდული სიმკაცრის აღთქმა, აღთქმა, რომ მონურად შეასრულებდა მის ყველა ბრძანებას. მას მხოლოდ ის სურდა, რომ ეს განკარგულებები რაც შეიძლება რთული და რთული შესასრულებელი ყოფილიყო, რათა ძალის დიდი ძალისხმევით გაფრენილიყო მათ დასაძლევად. მას ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ რაღაც საიდუმლო და ამავდროულად მნიშვნელოვანი ინციდენტი აიძულებდა უცნობს მიენდობა მისთვის; რომ მისგან, რა თქმა უნდა, საკმაო მომსახურება იქნებოდა საჭირო და ის უკვე გრძნობდა საკუთარ თავში ყველაფრის ძალასა და მონდომებას.
კიბე დატრიალდა და მასთან ერთად დატრიალდა მისი სწრაფი ოცნებები. "უფრო ფრთხილად წადი!" - არფასავით გაისმა ხმა და მთელი მისი ძარღვები ახალი მღელვარებით აავსო. მეოთხე სართულის ბნელ სიმაღლეზე უცნობმა კარზე დააკაკუნა - გაიღო და ერთად შევიდნენ. საკმაოდ კარგი გარეგნობის ქალი დახვდა მათ სანთლით ხელში, მაგრამ მან ისე უცნაურად და თავხედურად შეხედა პისკარევს, რომ უნებურად დახარა თვალები. ოთახში შევიდნენ. სამი ქალის ფიგურა სხვადასხვა კუთხით წარსდგა მის თვალწინ. ერთმა დადო ბარათები; მეორე პიანინოსთან იჯდა და ორი თითით უკრავდა უძველესი პოლონეზის რაღაც სამარცხვინო იმიტაციას; მესამე იჯდა სარკის წინ, გრძელ თმას სავარცხლით ივარცხნიდა და სულაც არ უფიქრია უცნობი სახის შესასვლელთან ტუალეტის დატოვება. რაღაც უსიამოვნო აშლილობა, რომელიც მხოლოდ ბაკალავრის უყურადღებო ოთახში გვხვდება, ყველაფერზე სუფევდა. ავეჯი საკმაოდ კარგი იყო და მტვრით იყო დაფარული; ობობამ დაფარა შტუკის კარნიზი თავისი ძგიდის ქსელით; სხვა ოთახის გაუხსნელი კარიდან ბუტბუტებდა ჩექმა ბრწყინავდა და მისი ფორმის კიდეები გაწითლდა; მამაკაცის ხმამაღალი ხმა და ქალის სიცილი ყოველგვარი იძულების გარეშე ისმოდა.
ღმერთო, სად წავიდა! თავიდან არ უნდოდა დაჯერება და უფრო მჭიდროდ დაუწყო ყურება იმ ობიექტებს, რომლებიც ავსებდა ოთახს; მაგრამ შიშველი კედლები და ფანჯრები ფარდის გარეშე არ აჩვენებდა მზრუნველი დიასახლისის არსებობას; იმ საცოდავი არსებების გაცვეთილი სახეები, რომელთაგან ერთი თითქმის ცხვირწინ ჩამოჯდა და ისეთივე მშვიდად უყურებდა, როგორც ლაქა სხვის კაბაზე - ეს ყველაფერი არწმუნებდა, რომ შევიდა იმ ამაზრზენ თავშესაფარში, სადაც იყო. დააარსა თავისი საცხოვრებელი ტირილისგან წარმოშობილ სავალალო გარყვნილებაში, განათლება და დედაქალაქის საშინელი ხალხმრავლობა. ის თავშესაფარი, სადაც კაცი მკრეხელურად თრგუნავდა და იცინოდა ყველაფერი წმინდა და წმინდა, რაც ამშვენებს ცხოვრებას, სადაც ქალი, სამყაროს ეს სილამაზე, ქმნილების გვირგვინი გადაიქცა რაღაც უცნაურ, ორაზროვან არსებად, სადაც ის სიწმინდესთან ერთად მისმა სულმა დაკარგა ყველაფერი ქალური და ამაზრზენად მიითვისა მამაკაცის სისულელე და თავხედობა და უკვე აღარ იყო ის სუსტი, ეს ლამაზი და ჩვენგან განსხვავებული არსება. პისკარევმა გაოგნებული თვალებით გაზომა იგი თავიდან ფეხებამდე, თითქოს ჯერ კიდევ სურდა დაერწმუნებინა, იყო თუ არა ის, ვინც ასე მოაჯადოვა და ნეველის პროსპექტზე წაიყვანა. მაგრამ ისიც კარგად იდგა მის წინაშე; მისი თმა ისეთივე ლამაზი იყო; მისი თვალები ჯერ კიდევ ზეციური იყო. ის ახალი იყო; ის მხოლოდ ჩვიდმეტი წლის იყო; აშკარა იყო, რომ ცოტა ხნის წინ მას საშინელი გარყვნილება დაეუფლა; მან ჯერ ვერ გაბედა მის ლოყებზე შეხება; ისინი სუფთა და ოდნავ დაჩრდილული იყო დახვეწილი სიწითლით - ის ლამაზი იყო.
გაუნძრევლად იდგა მის წინ და მზად იყო დაევიწყებინა საკუთარი თავი ისევე უცოდველად, როგორც ადრე დაივიწყა. მაგრამ ლამაზმანი მოიწყინა ამხელა დუმილი და საგრძნობლად გაუღიმა, პირდაპირ თვალებში ჩახედა. მაგრამ ეს ღიმილი სავსე იყო რაღაც საცოდავი თავხედობით; ის ისეთი უცნაური იყო და ისე ერგებოდა მის სახეს, როგორც ღვთისმოსაობის გამოხატულება მექრთამელის სახეს ან ანგარიშების წიგნი პოეტს. შეკრთა. ლამაზი ტუჩები გაშალა და რაღაცის თქმა დაიწყო, მაგრამ ეს ყველაფერი ისეთი სისულელე იყო, ისეთი ვულგარული... თითქოს თავის სიწმინდესთან ერთად ადამიანის გონებიდან წავიდა. არაფრის მოსმენა აღარ უნდოდა. ის ბავშვობაში ძალიან მხიარული და უბრალო იყო. იმის მაგივრად, რომ ასეთი სიკეთით ესარგებლა, იმის ნაცვლად, რომ გაეხარებინა ასეთი შესაძლებლობა, რომელიც, უეჭველია, მის ადგილას სხვას გაუხარდებოდა, მთელი ძალით მივარდა, როგორც გარეული თხა და ქუჩაში გავარდა.
თავი ჩამოეკიდა და ხელები დახარა, ოთახში ღარიბი კაცივით იჯდა, რომელმაც ფასდაუდებელი მარგალიტი იპოვა და მაშინვე ზღვაში ჩააგდო. ”ასეთი სილამაზე, ასეთი ღვთაებრივი თვისებები - და სად არის ის? რა ადგილას!..“ სულ ეს იყო მისი თქმა.
სინამდვილეში, სიბრალული არასოდეს გვპყრობს ისე ძლიერ, როგორც სილამაზის დანახვისას, რომელსაც შეხება გარყვნილების გაფუჭებული სუნთქვა. დაე, სიმახინჯეც კი დაუმეგობრდეს მას, მაგრამ სილამაზე, ნაზი სილამაზე... ის მხოლოდ ერთ სიწმინდეს და სიწმინდეს ერწყმის ჩვენს ფიქრებში. მზეთუნახავი, რომელმაც ასე მოაჯადოვა ღარიბი პისკარევი, მართლაც მშვენიერი, არაჩვეულებრივი ფენომენი იყო. მისი ამ საზიზღარ წრეში ყოფნა კიდევ უფრო არაჩვეულებრივი ჩანდა. მისი ყველა თვისება ისეთი წმინდად იყო ჩამოყალიბებული, მისი მშვენიერი სახის მთელი გამომეტყველება ისეთი კეთილშობილებით გამოირჩეოდა, რომ შეუძლებელი იქნებოდა ვიფიქრო, რომ გარყვნილება მის საშინელ კლანჭებს გაავრცელებდა მასზე. ფასდაუდებელ მარგალიტს გაუკეთებდა, მთელ სამყაროს, მთელ სამოთხეს, ვნებიანი მეუღლის მთელ სიმდიდრეს; ულამაზესი წყნარი ვარსკვლავი იქნებოდა შეუმჩნეველ ოჯახურ წრეში და ლამაზი ტუჩების ერთი მოძრაობით ტკბილ ბრძანებებს გასცემდა. იგი გახდებოდა ღვთაება ხალხმრავალ დარბაზში, კაშკაშა პარკეტის იატაკზე, სანთლების ნათებაში, მის ფეხებთან დამხობილი მისი თაყვანისმცემლების ჩუმი პატივისცემით; მაგრამ ვაი! ჯოჯოხეთური სულის რაღაც საშინელი ნებით, ცხოვრების ჰარმონიის განადგურების წყურვილით, იგი სიცილით ჩააგდეს მის უფსკრულში.
ცრემლიანი სინანულით გამსჭვალული იჯდა ანთებული სანთლის წინ. შუაღამე უკვე დიდი ხანია გასული იყო, კოშკის ზარი დარეკა ნახევარზე და ის იჯდა გაუნძრევლად, უძილო, აქტიური ფხიზლის გარეშე. ძილიანობა, მისი უმოძრაობით სარგებლობით, უკვე მშვიდად იწყებდა მის დაძლევას, ოთახი უკვე ქრება, მხოლოდ სანთლის ალი ანათებდა მის სიზმრებში, როცა უეცრად კარზე კაკუნი შეაკანკალა და გამოფხიზლდა. კარი გაიღო და შემოვიდა მსუყე ლაივში გამოწყობილი ფეხით მოსიარულე, მსუყე ლივერი არასოდეს შეუხედავს მის განცალკევებულ ოთახში, უფრო მეტიც, ასეთ უჩვეულო დროს... დაბნეული იყო და მოუთმენელი ცნობისმოყვარეობით შეხედა ახალ ფეხოსანს.
- იმ ქალბატონმა, - თქვა პატიოსანი თაყვანისმცემელმა, - რომელსაც რამდენიმე საათით ადრე ჩვენთან ყოფნის სურვილი გქონდათ, ბრძანა, რომ გთხოვოთ მასთან მისვლა და ეტლი გამოგიგზავნათ.
პისკარევი ჩუმად გაკვირვებული იდგა: "ვაგონო, ლაღი ფეხით! .. არა, აქ რაღაც შეცდომა უნდა იყოს..."
- მისმინე, ჩემო ძვირფასო, - თქვა მან გაუბედავად, - შენ უნდა გინდოდეს არასწორ ადგილას წასვლა. უეჭველია, ქალბატონმა სხვისთვის გამოგგზავნა და არა ჩემთვის.
„არა, ბატონო, არ ვცდები. ბოლოს და ბოლოს, შენ გინდოდა ბედია ფეხით გაჰყვე ლიტეინში სახლამდე, მეოთხე სართულის ოთახში?- ᲛᲔ.
”კარგი, მაშინ, გთხოვთ, იჩქარეთ, ქალბატონს ნამდვილად სურს თქვენი ნახვა და გთხოვს პირდაპირ მათ სახლში დაპატიჟოთ.
პისკარევი კიბეებზე ჩაირბინა. ეზოში აუცილებლად ეტლი იდგა. ის შევიდა მასში, კარები გაიჯახუნა, ტროტუარის ქვები ბორბლებსა და ჩლიქების ქვეშ აწკრიალდა - და კაშკაშა ნიშნების მქონე სახლების განათებული პერსპექტივა ეტლის ფანჯრებს მიუახლოვდა. პისკარევი მთელი გზა ფიქრობდა და არ იცოდა როგორ გადაეჭრა ეს თავგადასავალი. საკუთარი სახლი, ვაგონი, ფეხით მოსიარულე მდიდარ ლაივში... - ამ ყველაფერზე ვერ დაეთანხმა მეოთხე სართულზე მდებარე ოთახს, მტვრიან ფანჯრებს და აწყობილ პიანინოს.
ვაგონი განათებული შესასვლელის წინ გაჩერდა და მას ერთბაშად დაარტყა: ვაგონების მწკრივი, ვაგონების ჭკუა, კაშკაშა ფანჯრები და მუსიკის ხმა. მდიდრულ ლაივში გამოწყობილმა ფეხით მოსიარულემ გამოუშვა ეტლიდან და პატივისცემით მიიყვანა ვესტიბიულში მარმარილოს სვეტებით, ოქროთი გაჟღენთილი კარისკაცით, მიმოფანტული მოსასხამებითა და ბეწვის ქურთუკებით, კაშკაშა ნათურით. ზევით აეშვა საჰაერო კიბე, ბრჭყვიალა მოაჯირებით, სურნელოვანი სურნელებით. უკვე მასზე იყო, უკვე პირველ დარბაზში ავიდა, შეშინებული და პირველი ნაბიჯით უკან იხევდა საშინელი ხალხისგან. სახეების უჩვეულო მრავალფეროვნებამ სრულ დაბნეულობამდე მიიყვანა; მას ეჩვენებოდა, რომ ვიღაც დემონმა დაარღვია მთელი სამყარო მრავალ ნაწილად და ყველა ეს ნაჭერი უაზროდ, უაზროდ იყო შერეული. ბრჭყვიალა ქალის მხრები და შავი ფრაკები, ჭაღები, ნათურები, ჰაერგამტარი აირები, ეთერული ლენტები და სქელი კონტრაბასი, რომელიც ბრწყინვალე გუნდების მოაჯირის უკნიდან მოჩანდა - მისთვის ყველაფერი ბრწყინვალე იყო. მან ერთ დროს დაინახა იმდენი პატივსაცემი მოხუცი და ნახევრად მოხუცები ფრაკებზე ვარსკვლავებით, ქალბატონები, რომლებიც ასე მარტივად, ამაყად და მოხდენილად დადიოდნენ პარკეტზე ან მწკრივად ისხდნენ, იმდენი სიტყვა მოისმინა ფრანგულად და ინგლისურად, გარდა ამისა, ახალგაზრდები შავი ფრაკები ისეთი კეთილშობილებით იყო სავსე, ისეთი ღირსებით ლაპარაკობდნენ და ჩუმად იყვნენ, ზედმეტის თქმა არ შეეძლოთ, ისე დიდებულად ხუმრობდნენ, ისე პატივისცემით იღიმებოდნენ, ისე ოსტატურად ატარებდნენ ულვაშებს, ისე ოსტატურად ახერხებდნენ ჩინებულების ჩვენებას. ხელები, როცა ჰალსტუხებს ისწორებდნენ, ქალბატონები ისეთი ჰაეროვანი იყვნენ, ისე იყვნენ ჩაძირულნი სრულყოფილ თვითკმაყოფილებასა და ექსტაზში, ისე მომხიბვლელად დაჰყურებდნენ თვალებს, რომ... მაგრამ სვეტს შიშით მიყრდნობილი პისკარევის ერთმა უკვე დათრგუნულმა მზერამ აჩვენა, რომ ის იყო. სრულიად ზარალში. ამ დროს ხალხმა მოცეკვავე ჯგუფს შემოუარა. ისინი ჩქარობდნენ პარიზის გამჭვირვალე შემოქმედებით გადახლართული ჰაერიდან ნაქსოვი კაბებით; ისინი შემთხვევით შეეხნენ პარკეტის მბზინავ ფეხებს და უფრო ეთერები იყვნენ, ვიდრე საერთოდ არ შეხებოდნენ. მაგრამ მათ შორის ერთი ყველას ჯობია, უფრო მდიდრული და ბრწყინვალედ ჩაცმული. გემოვნების გამოუთქმელი, ყველაზე დახვეწილი კომბინაცია მთელ მის ჩაცმულობას მოედო, და მიუხედავად ამისა, მას ეს საერთოდ არ აინტერესებდა და უნებურად, თავისთავად დაიღვარა. უყურებდა და არ უყურებდა ირგვლივ მაყურებელთა ბრბოს, მშვენიერი გრძელი წამწამები გულგრილად ჩამოცვივდა და სახის ცქრიალა სითეთრე კიდევ უფრო კაშკაშა მოჰკრა თვალებს, როცა მსუბუქმა ჩრდილმა დაჩრდილა მისი მომხიბვლელი შუბლი, როცა თავი დახარა.
პისკარევი ყველა ღონეს ხმარობდა ბრბოს გასაყოფად და შესამოწმებლად; მაგრამ, ყველაზე დიდი გაღიზიანების გამო, რაღაც უზარმაზარი თავი მუქი ხვეული თმით გამუდმებით ბლოკავდა მას; უფრო მეტიც, ხალხმა ისე დააჭირა მას, რომ მან ვერ გაბედა წინ დახრილობა, ვერ გაბედა უკან დახევა, იმის შიშით, რომ რაიმე გზით დაეძვრა რომელიმე საიდუმლო მრჩეველი. მაგრამ შემდეგ წინ წამოიწია და კაბას დახედა, უნდოდა წესიერად გამოჯანმრთელებულიყო. ზეციური შემოქმედო, რა არის ეს! მას ხალათი ეცვა და სულ საღებავებით იყო შეღებილი: წასასვლელად ჩქარობისას ღირსეული კაბაც კი დაავიწყდა. ის ყურებამდე გაწითლდა და თავი დახარა, სურდა ჩავარდნა, მაგრამ ჩავარდნა არსად იყო: ბრწყინვალე კოსტიუმებით გამოწყობილი პალატის იუნკერები მის უკან სრულყოფილ კედელსავით მოძრაობდნენ. უკვე უნდოდა რაც შეიძლება შორს ყოფილიყო ლამაზი შუბლითა და წამწამებით მშვენიერებისგან. შიშით ასწია თვალები, რომ უყურებდა თუ არა: ღმერთო! მის წინ დგას... მაგრამ რა არის ეს? Ეს რა არის? "ეს ის არის!" თითქმის მთელი ხმით დაიყვირა. სინამდვილეში, ეს იყო ის, ვინც ის შეხვდა ნევსკის და რომელსაც მიიყვანა მის საცხოვრებელში.
ამასობაში წამწამები ასწია და თავისი ნათელი თვალებით გადახედა ყველას. „აი, აი, აი, რა ლამაზია!..“ - მხოლოდ სუნთქვაშეკრული ამოთქვა. მან თვალები მთელ წრეს შემოუარა, ყურადღების შეჩერების სურვილით, მაგრამ ერთგვარი დაღლილობისა და უყურადღებობის გამო, მალევე მიაბრუნა ისინი და ფისკარევის თვალებს შეხედა. ოჰ, რა ცაა! რა სამოთხეა! მიეცი ძალა, შემოქმედო, რომ გადაიტანო! სიცოცხლე არ შეიცავს, გაანადგურებს და წაართმევს სულს! მან ნიშანი მისცა, მაგრამ არა ხელით, არც თავის ქედს, არა, მის გამანადგურებელ თვალებში ეს ნიშანი ისეთი დახვეწილი შეუმჩნეველი გამომეტყველებით იყო გამოხატული, რომ ვერავინ დაინახა, მაგრამ მან დაინახა, მიხვდა. . ცეკვა დიდხანს გაგრძელდა; დაღლილი მუსიკა თითქოს მთლიანად ჩამქრალიყო და გაქრა, ისევ იფეთქა, ყვირილი და ჭექა-ქუხილი; ბოლოს დასასრული! დაჯდა, მკერდი გაზის წვრილი კვამლის ქვეშ აწეწა; მისი ხელი (შემოქმედი, რა მშვენიერი ხელია!) მუხლებზე დაეცა, ჰაეროვანი კაბა ქვემოდან მოეხვია და მის ქვეშ მყოფი კაბა თითქოს მუსიკას სუნთქავდა და მისი თხელი იასამნისფერი ფერი კიდევ უფრო ნათლად მეტყველებდა ამ ლამაზი ხელის კაშკაშა სითეთრეზე. მხოლოდ მას შევეხო - და მეტი არაფერი! სხვა სურვილები - ისინი ყველა გაბედულია... ის იდგა მისი სკამის უკან, ვერ ბედავდა ლაპარაკს, ვერ ბედავდა სუნთქვას.
-მოწყენილი იყავი? მან თქვა. -მეც მომენატრე. შევამჩნიე, რომ გძულვარ…“ - დაამატა მან და გრძელი წამწამები ჩამოწია...
- Მეზიზღები! ჩემთვის? მე...“ სრულიად გაოგნებული პისკარევი აპირებდა წარმოთქვას და, ალბათ, ყველაზე არათანმიმდევრული სიტყვების თაიგულს იტყოდა, მაგრამ ამ დროს პალატა მკვეთრი და სასიამოვნო შენიშვნებით მიუახლოვდა, თავზე მოხრილი მშვენიერი ქერქი. მან საკმაოდ სასიამოვნოდ გამოაჩინა საკმაოდ კარგი კბილების რიგი და ყოველი სიმკვეთრის დროს გულში ბასრი ლურსმანი იკრა. ბოლოს, საბედნიეროდ, ერთ-ერთი უცნობი კითხვით მიუბრუნდა პალატას.
- რა აუტანელია! თქვა მან და ზეციური თვალები მისკენ აღაპყრო. - დარბაზის მეორე ბოლოში დავჯდები; იყავი მანდ!
იგი ხალხში გაცურდა და გაუჩინარდა. გიჟივით უბიძგა ბრბოს და უკვე იქ იყო.
დიახ, ეს ის არის! დედოფალივით იჯდა, ყველაზე კარგი, ყველაზე ლამაზი და თვალებით ეძებდა მას.
"აქ ხარ," ჩუმად თქვა მან. - გულწრფელად ვიქნები თქვენთან: ალბათ, უცნაურად მოგეჩვენათ ჩვენი შეხვედრის გარემოებები. მართლა გგონია, რომ შემიძლია არსებათა იმ საზიზღარ კლასს მივეკუთვნო, რომელშიც შენ შემხვდი? ჩემი ქმედებები უცნაურად გეჩვენებათ, მაგრამ საიდუმლოს გაგიმხელ: შეძლებ, - თქვა მან და დაჟინებით მიაპყრო თვალი მას, - არასოდეს შეცვალო იგი?
- ოჰ, მე გავაკეთებ! იქნება! იქნება!..
მაგრამ ამ დროს მას საკმაოდ ხანდაზმული მამაკაცი მიუახლოვდა, პისკარევისთვის გაუგებარ ენაზე დაელაპარაკა და ხელი გაუწოდა. მან მთხოვნელი მზერით შეხედა პისკარევს და ნიშანი მისცა, რომ მის ადგილზე დარჩენილიყო და დაელოდო მის მოსვლას, მაგრამ მოუთმენლობის გამო, მან ვერ შეძლო მისი ტუჩებიდანაც კი მოისმინა რაიმე ბრძანება. წავიდა მის უკან; მაგრამ ბრბომ გაიყო ისინი. იასამნისფერი კაბა აღარ დაინახა; უხერხულად დადიოდა ოთახიდან ოთახში და უმოწყალოდ უბიძგებდა ყველას, ვისაც შეხვდებოდა, მაგრამ ყველა ოთახში ტუზები ისევ ისხდნენ, მკვდარი სიჩუმეში ჩაძირული. ოთახის ერთ კუთხეში რამდენიმე მოხუცები კამათობდნენ სამხედრო სამსახურის უპირატესობაზე სამოქალაქო სამსახურზე; მეორეში ჩინებულ ფრაკებში გამოწყობილი ადამიანები მსუბუქ შენიშვნებს უსვამდნენ პოეტი-მუშაკის მრავალტომეულ ნაწარმოებებს. პისკარევმა იგრძნო, რომ ერთმა მოხუცმა, პატივსაცემი გარეგნობით, აიღო მისი ქურთუკის ღილაკი და განსჯის წინაშე წარმოადგინა თავისი ერთი ძალიან სამართლიანი შენიშვნა, მაგრამ მან უხეშად გააგდო და ვერც კი შეამჩნია, რომ მას საკმაოდ მნიშვნელოვანი წესრიგი ჰქონდა კისერზე. ის სხვა ოთახში გაიქცა - და ის იქ არ არის. მესამეც არა. "Სად არის ის? მომეცი! ოჰ, მე არ შემიძლია მის გარეშე ცხოვრება! მსურს მოვისმინო რისი თქმაც სურდა, ”მაგრამ მასზე ყველა ძებნა უშედეგოდ დარჩა. მოუსვენარი, დაღლილი, კუთხეს მიაჩერდა და ბრბოს შეხედა; მაგრამ მისმა დაძაბულმა თვალებმა დაიწყეს მისთვის ყველაფრის გაურკვეველი სახით წარმოდგენა. ბოლოს მისი ოთახის კედლები ნათლად აჩვენეს. მან მაღლა აიხედა; მის წინ იდგა სასანთლე, რომლის სიღრმეში თითქმის ჩამქრალი ცეცხლი; მთელი სანთელი დნება; მის მაგიდაზე ცხიმი დაასხა.
ასე რომ, მას ეძინა! ღმერთო, რა სიზმარია! და რატომ მოგიწია გაღვიძება? რატომ არ მოითმინოთ ერთი წუთი: ის აუცილებლად მოვა! სამწუხარო შუქი, თავისი უსიამოვნო ბუნდოვანი გამოსხივებით, იყურებოდა მის ფანჯრებში. ოთახი ასეთ ნაცრისფერ, ტალახიან არეულობაში... ოჰ, რა ამაზრზენია რეალობა! რას ეწინააღმდეგება ის ოცნებებს? სასწრაფოდ გაიხადა ტანისამოსი და საწოლში ჩაწვა, საბანში მოიხვია და სურდა წამიერად დაერეკა გაფრენილი ოცნება. სიზმარმა, თითქოს, დიდი დრო არ დასჭირვებია, მაგრამ საერთოდ არ აჩვენა ის, რისი ნახვაც სურდა: ან ლეიტენანტი პიროგოვი გამოჩნდა მილით, შემდეგ აკადემიური დარაჯი, შემდეგ ნამდვილი სახელმწიფო მრჩეველი. , შემდეგ ჩუხონკას თავი, რომლითაც ოდესღაც პორტრეტი დახატა და ა.შ.
შუადღემდე საწოლში იწვა და დაძინება სურდა; მაგრამ ის არ გამოჩნდა. ერთი წუთით მაინც აჩვენა თავისი მშვენიერი თვისებები, ერთი წუთით მაინც შრიალდა მისი მსუბუქი სიარული, ყოველ შემთხვევაში, შიშველი ხელი, ტრანსცენდენტული თოვლივით კაშკაშა, გაბრწყინდა მის წინ.
ყველაფერი განზე გადაყარა, ყველაფერი დაივიწყა, დამნანილი, უიმედო მზერით იჯდა, მხოლოდ ერთი ოცნებით სავსე. არ უფიქრია რაიმეს შეხება; მისმა თვალებმა, ყოველგვარი მონაწილეობის გარეშე, ყოველგვარი სიცოცხლის გარეშე, გაიხედა ფანჯარაში, რომელიც ეზოსკენ იყურებოდა, სადაც ჭუჭყიანი წყლის მატარებელი ასხამდა წყალს, რომელიც ჰაერში იყინებოდა და გამყიდველის თხის ხმა გაისმა: "გაყიდე ძველი კაბა."ყოველდღიურობამ და რეალურმა უცნაურად მოჰკრა ყურში. საღამომდე ასე იჯდა და ხარბად გადაწვა საწოლში. დიდხანს ებრძოდა უძილობას, საბოლოოდ დაძლია. ისევ რაღაც სიზმარი, რაღაც ვულგარული, მახინჯი სიზმარი. "ღმერთო, შეიწყალე: ერთი წუთით მაინც, ერთი წუთით მაინც, აჩვენე!" ისევ მოუთმენლად ელოდა საღამოს, ისევ ჩაეძინა, ისევ ესიზმრა რომელიმე მოხელე, რომელიც თანამდებობის პირიც იყო და ფაგოტიც; ოჰ, აუტანელია! ბოლოს ის მოვიდა! მისი თავი და ხვეულები ... ის გამოიყურება ... ოჰ, რა მოკლედ! ისევ ნისლი, ისევ რაღაც სულელური სიზმარი.
საბოლოოდ, სიზმრები მის ცხოვრებად იქცა და ამ დროიდან მთელი მისი ცხოვრება უცნაურ ვითარებაში მიიღო: მას, შეიძლება ითქვას, რეალობაში ეძინა და სიზმარში ეღვიძა. ვინმეს რომ ენახა ის ცარიელი მაგიდის წინ მდუმარედ მჯდომარე ან ქუჩაში მიმავალი, მაშინ აუცილებლად შეცდომით შეაგონებდა გიჟად ან ალკოჰოლური სასმელებით გაფუჭებულს; მისი მზერა სრულიად უაზრო იყო, საბოლოოდ განვითარდა ბუნებრივი უაზრობა და ძლიერად განდევნა მისი სახიდან ყველა გრძნობა, ყველა მოძრაობა. ის მხოლოდ დაღამებისას გამოცოცხლდა.
ამ მდგომარეობამ დაარღვია მისი ძალა და ყველაზე საშინელი ტანჯვა მისთვის ის იყო, რომ ბოლოს და ბოლოს ძილმა მთლიანად მიატოვა. ამ ერთადერთი სიმდიდრის გადარჩენის მსურველმა ყველა საშუალება გამოიყენა მის აღსადგენად. მან გაიგო, რომ არსებობს ძილის აღდგენის გზა - ამისათვის საჭიროა მხოლოდ ოპიუმის მიღება. მაგრამ სად ვიშოვო ეს ოპიუმი? მას გაახსენდა სპარსელი, რომელიც შალის მაღაზიას აწარმოებდა და რომელიც, თითქმის ყოველთვის, როცა ხვდებოდა, სთხოვდა მისთვის ლამაზმანის დახატვას. მან გადაწყვიტა მასთან წასულიყო, იმ ვარაუდით, რომ უეჭველად ჰქონდა ეს ოპიუმი. სპარსელმა იგი დივანზე მჯდომისა და ფეხების ქვეშ მოქცევისას მიიღო.
რაში გჭირდება ოპიუმი? ჰკითხა მან.
პისკარევმა უთხრა უძილობის შესახებ.
"კარგი, მე მოგცემ ოპიუმს, უბრალოდ დამიხატე მზეთუნახავი". რომ იყოს კარგი სილამაზე! ისე, რომ წარბები შავი და თვალები დიდი, როგორც ზეთისხილი; და მე თვითონ ვიწექი მის გვერდით და ვეწევი მილს! გესმის? იყო კარგი! იყოს ლამაზი!
პისკარევი ყველაფერს დაჰპირდა. სპარსელი ერთი წუთით გავიდა და დაბრუნდა მუქი სითხით სავსე ქილით, ფრთხილად ჩაასხა მისი ნაწილი სხვა ქილაში და მისცა პისკარევს მითითებით, რომ წყალში შვიდი წვეთი მეტი არ გამოეყენებინა. ხარბად ხელში აიტაცა ეს ძვირფასი ქილა, რომელსაც ოქროს გროვად არ მისცემდა და თავბრუდამხვევი გაიქცა სახლში.
სახლში მისულმა რამდენიმე წვეთი ჩაასხა ჭიქა წყალში და გადაყლაპა და დაიძინა.
ღმერთო, რა სიხარულია! ის! ის ისევ! მაგრამ სრულიად განსხვავებული გზით. ოჰ, რა კარგად ზის იგი სოფლის ნათელი სახლის ფანჯარასთან! მისი ჩაცმულობა ისეთი სიმარტივით სუნთქავს, რომელშიც მხოლოდ პოეტის აზრია შემოსილი. თმის ვარცხნილობა თავზე ... შემოქმედო, რა მარტივია ეს ვარცხნილობა და როგორ უხდება მას! მოკლე ცხვირსახოცი ოდნავ შემოეხვია წვრილ კისერზე; მასში ყველაფერი მოკრძალებულია, ყველაფერი მასში საიდუმლო, აუხსნელი გემოვნების გრძნობაა. რა ტკბილია მისი მოხდენილი სიარული! რამდენად მუსიკალურია მისი ნაბიჯების ხმაური და მისი უბრალო კაბა! რა ლამაზია მისი ხელი, თმის სამაჯურში შეკრული! აცრემლებული თვალებით ეუბნება მას: „ნუ მეზიზღები: მე სულაც არ ვარ ის, რისთვისაც მიმყავხარ. შემომხედე, კარგად დააკვირდი და მითხარი: შემიძლია თუ არა, რასაც ფიქრობ? - "შესახებ! არა არა! ვინც გაბედავს ფიქრს, დაე...“ მაგრამ გამოფხიზლდა, შეხებულმა, ნაწილებად დალეწილმა, თვალცრემლიანმა. „უკეთესი იქნებოდა საერთოდ არ არსებობდე! არ ცხოვრობდა მსოფლიოში, მაგრამ იქნებოდა შთაგონებული ხელოვანის შემოქმედება! ტილოს არ დავტოვებდი, ყოველთვის გიყურებდი და გკოცნიდი. ყველაზე ლამაზი სიზმარივით ვიცხოვრებდი და ვისუნთქებდი და მერე ბედნიერი ვიქნებოდი. არცერთ სურვილს აღარ გავაგრძელებ. მე მოგიწოდებდი, როგორც მფარველ ანგელოზს ძილისა და სიფხიზლის წინ და გელოდები, როცა მოხდებოდა ღვთაებრივი და წმინდა გამოსახვა. მაგრამ ახლა... რა საშინელი ცხოვრებაა! რა არის მისი ცოცხალი ყოფნა? სასიამოვნოა თუ არა გიჟის ცხოვრება მისი ახლობლებისთვის და მეგობრებისთვის, რომლებსაც ოდესღაც უყვარდათ იგი? ღმერთო, რა ცხოვრებაა! მარადიული ბრძოლა ოცნებებსა და მატერიალურობას შორის!” თითქმის ასეთი ფიქრები მას განუწყვეტლივ იკავებდა. არაფერზე არ ფიქრობდა, თითქმის არაფერს ჭამდა და მოუთმენლად, შეყვარებულის ვნებით, საღამოს და სასურველ ხილვას ელოდა. აზრების განუწყვეტელმა სწრაფვამ ერთი რამისკენ საბოლოოდ მოიცვა მთელი მისი არსება და წარმოსახვა, რომ სასურველი სურათი თითქმის ყოველდღე ეჩვენებოდა მას, ყოველთვის რეალობის საპირისპირო მდგომარეობაში, რადგან მისი აზრები სრულიად სუფთა იყო, როგორც ბავშვის ფიქრები. . ამ ოცნებების მეშვეობით თავად ობიექტი იყო რაღაცნაირად უფრო სუფთა და მთლიანად გარდაიქმნება.
ოპიუმის მოხმარებამ კიდევ უფრო გააღვიძა მისი ფიქრები და თუ ოდესმე ყოფილა შეყვარებული სიგიჟის ბოლო ხარისხამდე, სწრაფად, საშინლად, დამანგრეველად, აჯანყებულად, მაშინ ეს უბედური ის იყო.
ყველა სიზმრებიდან ერთი იყო მისთვის ყველაზე სასიხარულო: თავისი სახელოსნო წარმოიდგინა, ისეთი ხალისიანი იყო, ისეთი სიამოვნებით იჯდა პალიტრა ხელში! და ის იქ არის. ის უკვე მისი ცოლი იყო. გვერდით იჯდა, მშვენიერი იდაყვი სკამის საზურგეს ეყრდნობოდა და მის ნამუშევრებს უყურებდა. მის თვალებში დაღლილი, დაღლილი ნეტარების ტვირთი ეწერა; მის ოთახში ყველაფერი სამოთხეს სუნთქავდა; ისეთი მსუბუქი იყო, ისეთი სუფთა. შემოქმედი! მან თავისი საყვარელი თავი მკერდთან მიიდო... საუკეთესო ძილი არასოდეს ენახა. მის შემდეგ ადგა როგორღაც უფრო სუფთა და ნაკლებად მოშლილი ვიდრე ადრე. თავში უცნაური ფიქრები იბადებოდა. ”ალბათ,” გაიფიქრა მან, ”ის ჩართულია რაიმე უნებლიე საშინელ ინციდენტში გარყვნილებაში; შესაძლოა მისი სულის მოძრაობები მონანიებისკენ არის მიდრეკილი; შესაძლოა, მას თავად სურს თავის დაღწევა საშინელი მდგომარეობიდან. და მართლა გულგრილია მისი სიკვდილის დაშვება და უფრო მეტიც, როცა მხოლოდ დახრჩობის გადასარჩენად ღირს ხელის გაცემა? მისი ფიქრები კიდევ უფრო შორს წავიდა. - არავინ მიცნობს, - თქვა მან თავისთვის, - გარდა ამისა, ვინ ზრუნავს ჩემზე და არც მე მაინტერესებს ისინი. თუ წმინდა მონანიებას გამოხატავს და ცხოვრებას შეცვლის, ცოლად მოვიყვან. მე უნდა მოვიყვანო ცოლად და, რა თქმა უნდა, ბევრად უკეთესს გავაკეთებ, ვიდრე ბევრს, ვინც ცოლად მოიყვანს თავის დიასახლისებს და ხშირად ყველაზე საზიზღარ არსებებსაც კი. მაგრამ ჩემი ბედი უინტერესო იქნება და შესაძლოა შესანიშნავიც კი იყოს. მე დავუბრუნებ სამყაროს მის საუკეთესო ორნამენტს."
ასეთი უაზრო გეგმა რომ შეადგინა, იგრძნო, რომ სახეზე ფერი აენთო; სარკესთან ავიდა და თვითონაც შეაშინა ჩაძირულმა ლოყებმა და სახის ფერმკრთალმა. მან ფრთხილად დაიწყო ჩაცმა; აჯობებს, თმა შეისწორა, ახალი ფრაკი ჩაიცვა, ჭკვიანი ჟილეტი, მოსასხამი მოისროლა და ქუჩაში გავიდა. სუფთა ჰაერი ჩაისუნთქა და გულში სიხალისე იგრძნო, როგორც გამოჯანმრთელებული, რომელმაც დიდი ხნის ავადმყოფობის შემდეგ პირველად გადაწყვიტა გარეთ გასვლა. გული უცემდა იმ ქუჩას, სადაც საბედისწერო შეხვედრის შემდეგ ფეხი არ დაუდგამს.
დიდხანს ეძებდა სახლს; როგორც ჩანს, მისმა მეხსიერებამ მას უღალატა. ორჯერ გადაკვეთა ქუჩა და არ იცოდა რომელზე გაჩერდა. ბოლოს ერთი მას მსგავსი მოეჩვენა. სწრაფად აირბინა კიბეები, კარზე დააკაკუნა: კარი გაიღო და ვინ გამოვიდა მის შესახვედრად? მისი იდეალი, მისი იდუმალი გამოსახულება, მეოცნებე სურათების ორიგინალი, ის, რომლითაც ის ცხოვრობდა, ცხოვრობდა ასე საშინლად, ასე ვნებიანად, ასე ტკბილად. თვითონ იდგა მის წინაშე: კანკალებდა; ძლივს იკავებდა ფეხს სისუსტისგან, სიხარულის აფეთქებამ შეიპყრო. მის წინ ისეთივე ლამაზი იდგა, თუმცა თვალები ეძინა, თუმცა ფერმკრთალი სახეზე გადაეფარა, რომელიც ისეთი სუფთა აღარ იყო, მაგრამ მაინც ლამაზი იყო.
-ა! ტიროდა, პისკარევი დაინახა და თვალები დახუჭა (მაშინ უკვე ორი საათი იყო). რატომ გაგვეპარა მაშინ?
დაქანცული ჩამოჯდა სკამზე და შეხედა.
„და მე ახლახან გავიღვიძე; დილის შვიდ საათზე შემიყვანეს. საკმაოდ მთვრალი ვიყავი, - დაამატა ღიმილით.
აჰა, სჯობს დუმდა და ენას სრულიად მოკლებული, ვიდრე ასეთი გამოსვლები! მან უცებ აჩვენა მას, როგორც პანორამაში, მთელი ცხოვრება. თუმცა, ამის მიუხედავად, დამძიმებული გულით, გადაწყვიტა ეცადა, არ მოახდენდა თუ არა გავლენა მასზე მის შეგონებებს. გამბედაობა რომ მოიკრიბა, აკანკალებული და ამავდროულად ცეცხლოვანი ხმით დაიწყო მისთვის მისი საშინელი მდგომარეობის წარდგენა. ის ყურადღებიანი ჰაერით უსმენდა და იმ გაკვირვების გრძნობით, რასაც რაღაც მოულოდნელი და უცნაურის დანახვაზე გამოვხატავთ. მან ოდნავი ღიმილით გადახედა კუთხეში მჯდომ მეგობარს, რომელმაც სავარცხელი დატოვა გასაწმენდად და ასევე ყურადღებით უსმენდა ახალ მქადაგებელს.
- მართალია, ღარიბი ვარ, - თქვა ბოლოს პისკარევმა ხანგრძლივი და დამრიგებლური შეგონების შემდეგ, - მაგრამ ჩვენ დავიწყებთ მუშაობას; ჩვენ ვეცდებით ერთმანეთს ვეჯიბროთ, ერთმანეთის წინ, რათა გავაუმჯობესოთ ჩვენი ცხოვრება. არაფერია იმაზე სასიამოვნო, ვიდრე ყველაფერში საკუთარი თავის ვალდებულება. მე დავჯდები სურათებთან, შენ, ჩემთან ახლოს ჯდები, აცოცხლებ ჩემს შრომას, ქარგავ ან სხვა ხელსაქმეს გააკეთებ და ჩვენ არაფერი გვაკლდება.
- Როგორ შეგიძლია! შეაწყვეტინა მან რაღაც ზიზღის გამოხატვით. - არც მრეცხავი ვარ და არც მკერავი, რომ საქმის კეთება დავიწყო.
ღმერთო! ამ სიტყვებში გამოიხატებოდა მთელი საძირკველი, მთელი საზიზღარი ცხოვრება - სიცარიელეთა და უსაქმურობით სავსე ცხოვრება, გარყვნილების ერთგული თანამგზავრები.
- Ცოლად გამომყევი! მისმა მეგობარმა, რომელიც აქამდე ჩუმად იყო კუთხეში, თავხედური მზერით აიყვანა. - ცოლი რომ ვიყო, ასე დავჯდები!
ამავდროულად, მან რაღაც სულელური ნაღმი გააკეთა მის საწყალ სახეზე, რამაც ლამაზმანი უზომოდ იცინოდა.
ოჰ, ეს ზედმეტია! არ არსებობს ამის ატანა. ის გამოვარდა, დაკარგა გრძნობები და ფიქრები. გონება დაბნეული ჰქონდა: სულელურად, უმიზნოდ, ვერაფერს ხედავდა, არ უსმენდა, არ გრძნობდა, მთელი დღე ტრიალებდა. ვერავინ იცოდა სადმე გაათია თუ არა ღამე; მხოლოდ მეორე დღეს რაღაც სულელური ინსტინქტით შევიდა თავის ბინაში ფერმკრთალი, საშინელი გამოხედვით, აჩეჩილი თმებით, სახეზე სიგიჟის ნიშნებით. თავის ოთახში ჩაიკეტა და არავის უშვებდა, არაფერს მოითხოვდა. გავიდა ოთხი დღე და მისი ჩაკეტილი ოთახი არასოდეს გაიხსნა; ბოლოს ერთი კვირა გავიდა და ოთახი ისევ ჩაკეტილი იყო. მივარდნენ კარისკენ, დაუწყეს დარეკვა, მაგრამ პასუხი არ იყო; ბოლოს კარი ჩაამტვრიეს და მისი უსიცოცხლო ცხედარი ყელგამოჭრილი იპოვეს. დასისხლიანებული საპარსი იატაკზე ეგდო. კრუნჩხვით გაშლილი ხელებიდან და საშინლად დამახინჯებული გარეგნობიდან შეიძლება დავასკვნათ, რომ მისი ხელი მოღალატე იყო და კიდევ დიდხანს იტანჯებოდა, სანამ მისი ცოდვილი სული სხეულს არ დატოვებდა.
ასე დაღუპული, გიჟური ვნების მსხვერპლი, ღარიბი პისკარევი, მშვიდი, მორცხვი, მოკრძალებული, ბავშვურად უბრალო გული, ატარებს საკუთარ თავში ნიჭის ნაპერწკალს, რომელიც, შესაძლოა, დროთა განმავლობაში, ფართოდ და კაშკაშა გაღვივებულიყო. არავინ ტიროდა მასზე; მის უსულო ცხედრის მახლობლად არავინ ჩანდა, გარდა რაიონული უფროსის ჩვეულებრივი ფიგურისა და ქალაქის ექიმის გულგრილი ადამიანისა. მისი კუბო ჩუმად, თუნდაც რელიგიური წეს-ჩვეულებების გარეშე, ოხტაში გადაასვენეს; მის უკან მიმავალი მხოლოდ მცველი ჯარისკაცი ტიროდა და ეს იმიტომ, რომ ზედმეტი დამასკი არაყი დალია. ლეიტენანტი პიროგოვიც კი არ მოსულა იმ უბედური ღარიბის ცხედრის დასათვალიერებლად, რომელსაც სიცოცხლეშივე გამოავლინა თავისი მაღალი მფარველობა. თუმცა, ის სულაც არ იყო ამისთვის: დაკავებული იყო საგანგებო სიტუაციით. მაგრამ მოდით მივმართოთ მას.
არ მიყვარს ცხედრები და მიცვალებულები და ყოველთვის უსიამოვნოა, როცა გრძელი სამგლოვიარო პროცესია ჩემს გზას გადაკვეთს და რაღაც კაპუჩინში გამოწყობილი ინვალიდი ჯარისკაცი მარცხენა ხელით ყნოსავს თამბაქოს, რადგან მარჯვენა ხელით არის დაკავებული. ჩირაღდანი. სულში მუდამ გაღიზიანებას ვგრძნობ მდიდრული გემისა და ხავერდის კუბოს დანახვაზე; მაგრამ ჩემი გაღიზიანება სევდას ერევა, როცა ვხედავ, როგორ მიათრევს ღარიბი კაცის წითელ, დაუფარავ კუბოს და მხოლოდ ერთი მათხოვარი, რომელიც გზაჯვარედინზე ხვდება, უკან ტრიალებს, სხვა საქმე არ აქვს.
ჩვენ, როგორც ჩანს, ლეიტენანტი პიროგოვი დავტოვეთ, რომ გვენახა, როგორ დაშორდა ის საწყალ პისკარევს და ქერას უკან მივარდა. ეს ქერა მსუბუქი, საკმაოდ საინტერესო არსება იყო. იგი ყველა მაღაზიის წინ ჩერდებოდა და ფანჯრებში გამოფენილ თასმებს, შარფებს, საყურეებს, ხელთათმანებს და სხვა წვრილმანებს ათვალიერებდა, გამუდმებით ტრიალებდა, ყველა მიმართულებით იყურებოდა და უკან იხედებოდა. "შენ, ძვირფასო, ჩემი ხარ!" - თავდაჯერებულად თქვა პიროგოვმა, განაგრძო დევნა და სახე ხალათის საყელოში მოიხვია, რომ ერთ-ერთ ნაცნობს არ შეხვედროდა. მაგრამ ეს ხელს არ უშლის მკითხველის ინფორმირებას, თუ ვინ იყო ლეიტენანტი პიროგოვი.
მაგრამ სანამ ვიტყვით, ვინ იყო ლეიტენანტი პიროგოვი, არ წყდება რაღაცის თქმა იმ საზოგადოების შესახებ, რომელსაც პიროგოვი ეკუთვნოდა. არიან ოფიცრები, რომლებიც ერთგვარ საშუალო ფენას ქმნიან პეტერბურგში. წვეულებაზე, სახელმწიფო მრჩეველთან ვახშამზე ან რეალურ საჯარო მოხელესთან, რომელმაც ეს წოდება ორმოცი წლის შრომით მოიპოვა, ყოველთვის იპოვით ერთ-ერთ მათგანს. რამდენიმე ფერმკრთალი, სრულიად უფერო ქალიშვილი, როგორიცაა პეტერბურგი, რომელთაგან ზოგი ზედმეტად მომწიფებულია, ჩაის მაგიდა, ფორტეპიანო, სახლის ცეკვები - ეს ყველაფერი განუყოფელია მსუბუქი ეპოლეტისგან, რომელიც ანათებს ნათურის ქვეშ, კარგად მოვლილ ქერასა და შავკანიანს შორის. ძმის ან ოჯახის ნაცნობის ფრაკი. ამ ცივსისხლიან გოგოებს ძალიან უჭირთ აღძვრა და გაცინება; ეს მოითხოვს დიდ ხელოვნებას, უფრო სწორად, საერთოდ არ ხელოვნებას. აუცილებელია ისე ილაპარაკო, რომ არც ძალიან ჭკვიანი იყოს და არც სასაცილო, რომ ყველაფერს ჰქონდეს ის წვრილმანი, რაც ქალებს უყვართ. ამაში აუცილებელია სამართლიანობის აღსრულება ზემოაღნიშნული ბატონების მიმართ. მათ განსაკუთრებული საჩუქარი აქვთ სიცილისა და ამ უფერო ლამაზმანების მოსასმენად. შეძახილები სიცილისგან ახრჩობდა: „ოჰ, შეწყვიტე! არ გრცხვენია ასე სიცილი!" - ხშირად მათთვის საუკეთესო ჯილდოა. მაღალ კლასში ისინი ძალიან იშვიათად ან, უკეთ რომ ვთქვათ, არასდროს ხვდებიან. იქიდან მათ მთლიანად ჩაანაცვლეს, რასაც ამ საზოგადოებაში არისტოკრატები ჰქვია; თუმცა ისინი ითვლებიან სწავლულ და განათლებულ ადამიანებად. უყვართ ლიტერატურაზე საუბარი; ისინი აქებენ ბულგარინს, პუშკინს და გრეჩს და ზიზღითა და მახვილგონივრული ბარტყებით საუბრობენ A.A. Orlov-ზე. არც ერთ საჯარო ლექციას არ აცდენენ, იქნება ეს ბუღალტერია თუ სატყეო მეურნეობა. თეატრში, როგორი სპექტაკლიც არ უნდა იყოს, ყოველთვის იპოვით ერთ-ერთ მათგანს, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ უკვე თამაშობენ „ფილატკები“, რაც მათ მჭრელ გემოვნებას ძლიერ შეურაცხყოფს. თეატრში ისინი მუდმივი არიან. ესენი არიან ყველაზე მომგებიანი ადამიანები თეატრის მენეჯმენტისთვის. განსაკუთრებით უყვართ სპექტაკლში კარგი ლექსები, ასევე ძალიან უყვართ მსახიობების ხმამაღლა მოწოდება; ბევრი მათგანი, ასწავლის სახელმწიფო დაწესებულებებში ან ემზადება სახელმწიფო დაწესებულებებისთვის, საბოლოოდ ამთავრებს კაბრიოლეტს და წყვილ ცხენს. შემდეგ მათი წრე ფართოვდება; ისინი საბოლოოდ მიდიან იქამდე, რომ დაქორწინდნენ ვაჭრის ქალიშვილზე, რომელსაც შეუძლია ფორტეპიანოზე დაკვრა, დაახლოებით ასი ათასი ნაღდი ფულით და რამდენიმე კარგად გათხოვილი ნათესავით. თუმცა, ისინი ვერ მიაღწევენ ამ ღირსებას, სანამ მსახურობდნენ, პოლკოვნიკის წოდებამდე მაინც. იმის გამო, რომ რუსულ წვერებს, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ჯერ კიდევ კომბოსტოს სუნი აქვთ, არავითარ შემთხვევაში არ სურთ თავიანთი ქალიშვილების ნახვა ვინმესთვის, გენერლების ან თუნდაც პოლკოვნიკების გარდა. ეს არის ამ ტიპის ახალგაზრდების ძირითადი მახასიათებლები. მაგრამ ლეიტენანტ პიროგოვს ბევრი ნიჭი ჰქონდა, რაც რეალურად მას ეკუთვნოდა. მან შესანიშნავად წაიკითხა ლექსები "დიმიტრი დონსკოიდან" და "ვაი ჭკუას", ჰქონდა განსაკუთრებული ხელოვნება მილიდან კვამლის რგოლების აფეთქებით ისე წარმატებით, რომ უცებ შეეძლო ათი მათგანი ერთიმეორეს თავზე დაეკრა. მან ძალიან სასიამოვნოდ იცოდა ხუმრობა იმის შესახებ, თუ როგორ თავად ქვემეხი და თავად უცორქა. თუმცა, გარკვეულწილად რთულია ყველა იმ ნიჭის დათვლა, რომელიც ბედმა დააჯილდოვა პიროგოვი. მას უყვარდა მსახიობსა და მოცეკვავესზე საუბარი, მაგრამ არც ისე მკაცრად, როგორც ამ თემაზე ჩვეულებრივ საუბრობს ახალგაზრდა პრაპორშჩიკი. ძალიან კმაყოფილი იყო თავისი წოდებით, რომელიც ცოტა ხნის წინ დააწინაურეს და თუმცა ხანდახან დივანზე წამოწოლილი ამბობდა: „ოჰ, ოჰ! ამაოება, სულ ამაოება! რა არის, რომ ლეიტენანტი ვარ? - მაგრამ ფარულად მას ძალიან ახარებდა ეს ახალი ღირსება; საუბარში ხშირად ცდილობდა მის შესახებ უხეშად მინიშნებას და ერთხელ, როცა ქუჩაში მოხელეს წააწყდა, რომელიც მას უზნეო ეჩვენებოდა, მაშინვე შეაჩერა და რამდენიმე, მაგრამ უხეში სიტყვით შენიშნა, რომ ლეიტენანტი მის წინ იდგა და სხვა ოფიცერი. მით უფრო ცდილობდა ეს უფრო მჭევრმეტყველად ეთქვა, რადგან ამ დროს მის გვერდით ორი ძალიან კარგი გარეგნობის ქალბატონი გადიოდა. პიროგოვი საერთოდ ავლენდა ვნებას ყველაფრის ელეგანტურის მიმართ და ამხნევებდა მხატვარს პისკარევს; თუმცა, ეს ალბათ იმიტომ მოხდა, რომ მას ძალიან სურდა პორტრეტში მისი მამაცი ფიზიონომიის დანახვა. მაგრამ საკმარისია პიროგოვის თვისებების შესახებ. ადამიანი ისეთი საოცარი არსებაა, რომ შეუძლებელია უცებ გამოთვალო მისი ყველა სათნოება და რაც უფრო მეტად შეხედავ მას, მით უფრო მეტი ახალი თვისება გამოჩნდება და მათი აღწერა გაუთავებელი იქნება.
ასე რომ, პიროგოვი არ წყვეტდა უცნობს დევნას, დროდადრო აკავებდა მას კითხვებით, რომლებზეც იგი მკვეთრად, მოულოდნელად და რაღაც ბუნდოვანი ხმებით პასუხობდა. ბნელი ყაზანის კარიბჭის გავლით შევიდნენ მეშჩანსკაიას ქუჩაზე, თამბაქოს და წვრილმანი მაღაზიების, გერმანელი ხელოსნებისა და ჩუხონის ნიმფების ქუჩაში. ქერა უფრო სწრაფად გაიქცა და საკმაოდ ჭუჭყიანი სახლის ჭიშკარში აფრინდა. პიროგოვი მიჰყვება მას. ბნელ ვიწრო კიბეებზე აირბინა და კარი შეაღო, საიდანაც პიროგოვიც თამამად გაიარა გზა. მან დაინახა თავი დიდ ოთახში შავი კედლებით და ჭვარტლიანი ჭერით. მაგიდაზე რკინის ხრახნების გროვა, ლითონის სამუშაო ხელსაწყოები, მბზინავი ყავის ქოთნები და სასანთლეები იდო; იატაკი სავსე იყო სპილენძისა და რკინის ფილებით. პიროგოვი მაშინვე მიხვდა, რომ ეს ხელოსნის ბინა იყო. უცნობმა გვერდითა კარიდან კიდევ უფრო შეაფრიალა. ერთი წუთით ჩაფიქრდა, მაგრამ, რუსული წესით, გადაწყვიტა წინ წასულიყო. ის შევიდა ოთახში, რომელიც სულაც არ ჰგავდა პირველს, მაგრამ ძალიან ლამაზად იყო მოწყობილი, რაც აჩვენებს, რომ მფლობელი გერმანელი იყო. მას უჩვეულოდ უცნაური სანახაობა დაარტყა.
მის წინ იჯდა შილერი - არა შილერი, რომელმაც დაწერა უილიამ ტელი და ოცდაათწლიანი ომის ისტორია, არამედ ცნობილი შილერი, მეშჩანსკაიას ქუჩაზე მედუქნე. შილერთან იდგა ჰოფმანი, არა მწერალი ჰოფმანი, არამედ საკმაოდ კარგი ფეხსაცმლის მწარმოებელი ოფიცერსკაიას ქუჩიდან, შილერის დიდი მეგობარი. შილერი მთვრალი იყო და სკამზე დაჯდა, ფეხს ურტყამდა და რაღაცას ეშმაკურად ამბობდა. ეს ყველაფერი არ გააკვირვებდა პიროგოვს, მაგრამ ის გაოცებული იყო ნაჭრების უკიდურესად უცნაური პოზიციით. შილერი საკმაოდ სქელი ცხვირით იჯდა და თავი აწეული ჰქონდა; და ჰოფმანმა მას ცხვირზე ორი თითით მოუჭირა და მისი მკერდის დანის პირი ზედაპირზე მოაბრუნა. ორივე ლაპარაკობდა გერმანულად და ამიტომ ლეიტენანტი პიროგოვი, რომელმაც გერმანულად მხოლოდ „gut morgen“ იცოდა, მთელი ამ ამბიდან ვერაფერი გაიგო. თუმცა შილერის სიტყვები ასეთი იყო.
„არ მინდა, არ მჭირდება ცხვირი! თქვა მან და ხელები აიქნია. „ერთი ცხვირისთვის თვეში სამ ფუნტ თამბაქოს ვიღებ. მე კი რუსულ ცუდ მაღაზიას ვიხდი, რადგან გერმანული მაღაზია რუსულ თამბაქოს არ ინახავს, რუსულ ცუდ მაღაზიას ყოველ ფუნტზე ორმოც კაპიკს ვუხდი; ეს იქნება რუბლი ოცი კაპიკი; თორმეტჯერ რუბლი ოცი კაპიკი - იქნება თოთხმეტი მანეთი ორმოცი კაპიკი. გესმის, ჩემო მეგობარო ჰოფმან? თოთხმეტი მანეთი ორმოცი კაპიკი ერთ ცხვირზე! დიახ, არდადეგებზე მარილწყალს ვწურავ, რადგან არ მინდა არდადეგებზე ცუდი რუსული თამბაქოს სუნთქვა. ერთ წელიწადში ორი გირვანქა მარილწყალში ჩავისუნთქე, ფუნტი ორი მანეთი. ექვსი და თოთხმეტი - ოცი მანეთი ორმოცი კაპიკი ერთ თამბაქოზე. ეს არის ძარცვა! გეკითხები, ჩემო მეგობარო ჰოფმან, არა? ჰოფმანმა, რომელიც თავად იყო მთვრალი, დადებითად უპასუხა. - ოცი მანეთი ორმოცი კაპიკი! მე ვარ შვაბი გერმანელი; მე მყავს მეფე გერმანიაში. ცხვირი არ მინდა! ცხვირი მომჭრა! აი ჩემი ცხვირი!
და რომ არა ლეიტენანტი პიროგოვის უეცარი გამოჩენა, მაშინ, უეჭველად, ჰოფმანი შილერს ცხვირს ტყუილად მოუჭრიდა, რადგან დანა უკვე ისეთ მდგომარეობაში ჰქონდა მიტანილი, თითქოს ძირის მოჭრა სურდა.
შილერს ძალიან შემაშფოთებელი ეჩვენა, რომ მოულოდნელად უცნობმა, დაუპატიჟებელმა სახემ მას ასე შეუფერებლად ხელი შეუშალა. ის, მიუხედავად იმისა, რომ ლუდისა და ღვინის დამათრობელ ორთქლში იყო, გრძნობდა, რომ გარე მოწმის თანდასწრებით ყოფნა გარკვეულწილად უხამსი იყო ასეთი ფორმით და ასეთი მოქმედებით. ამასობაში, პიროგოვი ოდნავ წინ გადაიხარა და მისთვის დამახასიათებელი სიამოვნებით თქვა:
- Უკაცრავად...
- Წადი! უპასუხა შილერმა გაბედულად.
ამან საგონებელში ჩააგდო ლეიტენანტი პიროგოვი. ეს მიდგომა მისთვის სრულიად ახალი იყო. სახეზე ღიმილი უცებ გაქრა. დაღლილი ღირსების გრძნობით მან თქვა:
”ჩემთვის უცნაურია, ძვირფასო ბატონო… თქვენ ალბათ ვერ შენიშნეთ… მე ოფიცერი ვარ…”
რა არის ოფიცერი! მე ვარ შვაბიელი გერმანელი. ჩემი (ამაზე შილერმა მაგიდას მუშტი დაარტყა) ოფიცერი იქნება: წელიწადნახევარი იუნკერი, ორი წელი ლეიტენანტი, ხვალ კი ოფიცერი ვარ. მაგრამ არ მინდა მსახურება. ამას გავაკეთებ ოფიცერთან: ფუ! - ამავდროულად, შილერმა ხელი გაუწოდა და აკოცა მას.
ლეიტენანტმა პიროგოვმა დაინახა, რომ წასვლის მეტი გზა არ ჰქონდა; თუმცა, მისთვის უსიამოვნო იყო ასეთი მოპყრობა, რომელიც საერთოდ არ შეეფერებოდა მის წოდებას. რამდენჯერმე გაჩერდა კიბეებზე, თითქოს სურდა გამბედაობა მოეგროვებინა და ეფიქრა, როგორ აგრძნობინებდა შილერს თავის გამბედაობას. ბოლოს ის მსჯელობდა, რომ შილერს პატიება შეიძლებოდა, რადგან მისი თავი ლუდით იყო სავსე; გარდა ამისა, მას ლამაზი ქერა გამოჩნდა და მან გადაწყვიტა ეს დავიწყებას მიეცა. მეორე დღეს ლეიტენანტი პიროგოვი გამთენიისას გამოცხადდა თუნუქის სახელოსნოში. წინა ოთახში ლამაზმა ქერამ დახვდა და საკმაოდ მკაცრი ხმით, რომელიც მის პატარა სახეს შეეფერებოდა, ჰკითხა:
- Რა გინდა?
"აჰ, გამარჯობა, ჩემო ძვირფასო!" არ მიცნო? მზაკვარი, რა ლამაზი თვალებია! - ამავდროულად ლეიტენანტ პიროგოვს თითით ძალიან ლამაზად მოუნდა ნიკაპის აწევა.
მაგრამ ქერამ შეშინებული ძახილი წარმოთქვა და იგივე სიმკაცრით ჰკითხა:
- Რა გინდა?
"აღარ მინდა შენი ნახვა", - თქვა ლეიტენანტმა პიროგოვმა, საკმაოდ სასიამოვნოდ გაიღიმა და მიუახლოვდა; მაგრამ, როცა შეამჩნია, რომ მორცხვი ქერა კარებში გაცურვას აპირებდა, დაამატა: „ძვირფასო, მჭირდება სპურსების შეკვეთა. შეგიძლია სპურსი გამიკეთო? თუმცა იმისთვის, რომ გიყვარდეს, სულაც არ გჭირდება სპურები, არამედ ლაგამი. რა საყვარელი პატარა ხელებია!
ლეიტენანტი პიროგოვი ყოველთვის ძალიან კეთილი იყო ამ სახის განმარტებებში.
”ახლავე დავურეკავ ჩემს ქმარს,” იყვირა გერმანელმა ქალმა და წავიდა, რამდენიმე წუთის შემდეგ კი პიროგოვმა დაინახა, რომ შილერი გამოდიოდა ნამძინარევი თვალებით, ძლივს გამოფხიზლებული გუშინდელი ტანჯვისგან. ოფიცერს რომ შეხედა, გაურკვეველ სიზმარში გაახსენდა გუშინდელი შემთხვევა. მას არაფერი ახსოვდა იმ ფორმით, როგორიც იყო, მაგრამ გრძნობდა, რომ რაღაც სისულელე ჩაიდინა და ამიტომ ოფიცერი ძალიან მკაცრი მზერით მიიღო.
”მე არ შემიძლია თხუთმეტ მანეთზე ნაკლებს ავიტან სპურზე”, - თქვა მან და სურდა პიროგოვის მოშორება, რადგან, როგორც პატიოსან გერმანელს, მას ძალიან რცხვენოდა ვინმეს შეხედვა, ვინც მას უხამს მდგომარეობაში ხედავდა. შილერს მოსწონდა სრულიად დალევა მოწმეების გარეშე, ორ-სამ მეგობართან ერთად და ამ დროისთვის თანამშრომლებისგანაც კი იკეტებოდა.
- რატომ ღირს ასე ძვირი? სიყვარულით თქვა პიროგოვმა.
- გერმანული სამუშაო, - თქვა შილერმა ცივად და ნიკაპზე ხელი მოისვა. - რუსი აიღებს ამის გაკეთებას ორ მანეთად.
- თუ გთხოვ, იმის დასამტკიცებლად, რომ მიყვარხარ და შენი გაცნობა მინდა, თხუთმეტ მანეთს ვიხდი.
შილერი ერთი წუთით ჩაფიქრდა: როგორც პატიოსანი გერმანელი, ცოტათი შერცხვენილი იყო. შეკვეთაზე უარის თქმის სურვილით, მან გამოაცხადა, რომ ორ კვირამდე არ შეეძლო ამის გაკეთება. მაგრამ პიროგოვმა, ყოველგვარი წინააღმდეგობის გარეშე, გამოხატა თავისი სრული თანხმობა.
გერმანელი დაფიქრდა და დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ როგორ უკეთესად შეესრულებინა თავისი საქმე ისე, რომ ეს მართლაც თხუთმეტი მანეთი ღირდა. ამ დროს სახელოსნოში ქერა შევიდა და ყავის ქოთნებით გაწყობილ მაგიდაზე თრევა დაიწყო. ლეიტენანტმა ისარგებლა შილერის დაფიქრებით, მიუახლოვდა მას და ხელი ჩამოართვა, რომელიც შიშველი იყო მხარამდე. შილერს ეს ძალიან არ მოეწონა.
- მეინ ფრაუ! იყვირა მან.
— თავისუფლად ხარ ზი დოჰ? უპასუხა ქერამ.
"გენზი სამზარეულოში!"
ქერა წავიდა.
ანუ ორ კვირაში? - განაცხადა პიროგოვმა.
- დიახ, ორ კვირაში, - დაფიქრებით უპასუხა შილერმა, - ახლა ბევრი სამუშაო მაქვს.
- ნახვამდის! Მე მოვალ შენთან.
- ნახვამდის, - უპასუხა შილერმა და ზურგს უკან კარი ჩაკეტა.
ლეიტენანტმა პიროგოვმა გადაწყვიტა არ დაეტოვებინა მისი ძებნა, მიუხედავად იმისა, რომ გერმანელ ქალს აშკარა უარი ჰქონდა. ის ვერ ხვდებოდა, რომ შესაძლებელი იყო მისთვის წინააღმდეგობის გაწევა, მით უმეტეს, რომ თავაზიანობა და ბრწყინვალე წოდება მას ყურადღების სრულ უფლებას აძლევდა. თუმცა უნდა ითქვას, რომ შილერის ცოლი, მთელი თავისი სილამაზით, ძალიან სულელი იყო. თუმცა, სისულელე განსაკუთრებული ხიბლია ლამაზ ცოლში. ყოველ შემთხვევაში მე ვიცნობ ბევრ ქმარს, რომლებიც აღფრთოვანებულნი არიან ცოლების სისულელეებით და მასში ხედავენ ინფანტილური უდანაშაულობის ყველა ნიშანს. სილამაზე ქმნის სრულყოფილ სასწაულებს. სილამაზის ყველა სულიერი ნაკლი, ზიზღის წარმოქმნის ნაცვლად, რაღაცნაირად არაჩვეულებრივად მიმზიდველი ხდება; თავად მანკიერება სუნთქავს მათში სილამაზით; მაგრამ თუ ის გაქრება, ქალი უნდა იყოს ოცჯერ უფრო ჭკვიანი ვიდრე მამაკაცი, რათა შთააგონოს, თუ არა სიყვარული, მაშინ მაინც პატივისცემა. თუმცა, შილერის ცოლი, მთელი თავისი სისულელეების მიუხედავად, ყოველთვის ერთგული იყო თავისი მოვალეობისა და ამიტომ პიროგოვს საკმაოდ გაუჭირდა წარმატების მიღწევა თავის გაბედულ საწარმოში; მაგრამ დაბრკოლებების გამარჯვებით ყოველთვის არის სიამოვნება და ქერა მისთვის დღითი დღე უფრო საინტერესო ხდებოდა. მან საკმაოდ ხშირად დაიწყო სპურების გამოკითხვა, ისე რომ შილერს საბოლოოდ მობეზრდა ეს. ყველა ღონეს ხმარობდა, რომ დაწყებული სპურსი რაც შეიძლება მალე დაესრულებინა; საბოლოოდ სპურები მზად იყვნენ.
- ოჰ, რა კარგი საქმეა! დაიყვირა ლეიტენანტმა პიროგოვმა, რომ დაინახა შტურმები. „ღმერთო, რა კარგად გააკეთე! ჩვენს გენერალს ასეთი შტურმი არ ჰყავს.
შილერის სულში თვითკმაყოფილების გრძნობა აყვავდა. მისმა თვალებმა საკმაოდ მხიარულად გამოიყურებოდნენ და მთლიანად შეურიგდა პიროგოვს. "რუსი ოფიცერი ჭკვიანი კაცია", - გაიფიქრა თავისთვის.
- მაშ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ჩარჩო, მაგალითად, ხანჯლის ან სხვა ნივთებისთვის?
- ოჰ, ძალიან კარგად შემიძლია, - თქვა შილერმა ღიმილით.
„მაშინ გამიკეთე ხანჯლის ჩარჩო. მოგიტან; მე მაქვს ძალიან კარგი თურქული ხანჯალი, მაგრამ მსურს სხვა პარამეტრის გაკეთება.
შილერი ბომბივით იყო. შუბლი უცებ აიჩეჩა. "აი, წადი!" გაიფიქრა თავისთვის და შინაგანად ლანძღავდა თავს, რომ საქმეს თავად ეძახდა. უარის თქმა უკვე უპატიოსნად მიიჩნია, მეტიც, რუსმა ოფიცერმა შეაქო მისი შრომა. მან, რაღაცნაირად თავის ქნევით, თანხმობა გამოხატა; მაგრამ კოცნამ, რომელიც გასვლისას, პიროგოვმა თავხედურად დაარტყა ლამაზ ქერას ტუჩებში, სრულ საგონებელში ჩააგდო.
ზედმეტად არ მიმაჩნია მკითხველს ცოტა უფრო მოკლედ გავაცნო შილერი. შილერი იყო სრულყოფილი გერმანელი, ამ სიტყვის სრული გაგებით. ოცი წლის ასაკიდანაც კი, იმ ბედნიერი დროიდან, რომელშიც რუსი ფუ-ფუზე ცხოვრობს, შილერმა უკვე გაზომა მთელი ცხოვრება და არავითარ შემთხვევაში არ დაუშვებია გამონაკლისი. შვიდ საათზე ადგომა, ორ საათზე ივახშმა, ყველაფერში ზუსტი და მთვრალი დაგეგმა. მან გადაწყვიტა აეშენებინა ორმოცდაათი ათასიანი კაპიტალი ათი წლის განმავლობაში და ეს უკვე ისეთივე დარწმუნებული და დაუძლეველი იყო, როგორც ბედი, რადგან უფრო სავარაუდოა, რომ ჩინოვნიკს დაივიწყებს მისი უფროსის შვეიცარიის შეხედვა, ვიდრე გერმანელი გადაწყვეტს მისი შეცვლას. სიტყვა. არავითარ შემთხვევაში არ გაზარდა თავისი ხარჯები და თუ კარტოფილის ფასმა ჩვეულებრივთან შედარებით ზედმეტად მოიმატა, ერთი გროპიც კი არ დაუმატა, მხოლოდ რაოდენობა შეამცირა და თუმცა ხანდახან გარკვეულწილად მშიერი რჩებოდა, მაგრამ მაინც შეეჩვია. . მისი სიზუსტე იქამდე ვრცელდებოდა, რომ გადაწყვიტა ცოლისთვის დღეში არაუმეტეს ორჯერ ეკოცნა და იმისთვის, რომ ერთხელაც არ ეკოცნა, წვნიანში ერთ კოვზ წიწაკაზე მეტს არასოდეს ჩაუდებდა; თუმცა, კვირას ეს წესი არც ისე მკაცრად იყო დაცული, რადგან შემდეგ შილერმა დალია ორი ბოთლი ლუდი და ერთი ბოთლი კარავის არაყი, რასაც, თუმცა, ყოველთვის ლანძღავდა. ის საერთოდ არ სვამდა ისე, როგორც ინგლისელი, რომელიც სადილის შემდეგ მაშინვე კარს კაუჭზე კეტავს და მარტო იჭრება. პირიქით, როგორც გერმანელი, ყოველთვის შთაგონებით სვამდა, ან ფეხსაცმლის მწარმოებელ ჰოფმანთან, ან დურგალ კუნცთან, ასევე გერმანელ და დიდ მთვრალთან. ასეთი იყო კეთილშობილი შილერის პერსონაჟი, რომელიც ბოლოს უკიდურესად მძიმე მდგომარეობაში მიიყვანეს. მიუხედავად იმისა, რომ ის ფლეგმატური და გერმანელი იყო, პიროგოვის ქმედებებმა მასში ეჭვიანობის მსგავსი რამ გამოიწვია. ჭკუაზე აერია და ვერ გაერკვია, როგორ მოეშორებინა ეს რუსი ოფიცერი. ამასობაში, პიროგოვმა, რომელიც ამხანაგების წრეში ჩიბუხს ეწეოდა - იმიტომ, რომ პროვიდენსმა უკვე მოაწყო ისე, რომ სადაც ოფიცრები იყვნენ, მილები იყო - ამხანაგების წრეში მილი ეწეოდა, საგრძნობლად და სასიამოვნო ღიმილით მიანიშნებდა. რომანი ლამაზ გერმანელ ქალთან, რომელთანაც, მისი თქმით, ის უკვე სრულიად მოკლებული იყო და რომელსაც რეალურად კინაღამ დაკარგა გვერდით მოხრის იმედი.
ერთ დღეს ის მიდიოდა მეშჩანსკაიას გასწვრივ, თვალი აპარებდა სახლს, რომელზეც იდგა შილერის ნიშანი ყავის ქოთნებით და სამოვრებით; მისდა უდიდეს სიხარულს ფანჯრიდან გამოკიდებული ქერას თავი დაინახა და გამვლელებს უყურებდა. გაჩერდა, ხელი გაუწოდა და უთხრა: „გუთ მორგენ!“ ქერამ მეგობარივით თავი დაუქნია მას.
რა, შენი ქმარი სახლშია?
- სახლში, - უპასუხა ქერამ.
რა შეიძლება ითქვას, როცა ის სახლში არ არის?
- კვირაობით სახლში არ არის, - თქვა სულელურმა ქერამ.
”ეს არ არის ცუდი,” გაიფიქრა პიროგოვმა თავისთვის, ”ეს უნდა იქნას გამოყენებული”.
და მომდევნო კვირას, როგორც თოვლი თავზე, გამოჩნდა ქერას წინაშე. შილერი ნამდვილად არ იყო სახლში. მშვენიერი ბედია შეშინდა; მაგრამ პიროგოვი ამჯერად საკმაოდ ფრთხილად მოიქცა, დიდი პატივისცემით მოეპყრო მას და, თაყვანისცემით, აჩვენა მისი მოქნილი, შეკუმშული წელის მთელი სილამაზე. ძალიან სასიამოვნოდ და თავაზიანად ხუმრობდა, მაგრამ სულელი გერმანელი ქალი ყველაფერს ერთსიტყვიანი სიტყვებით პასუხობდა. ბოლოს ყველა მხრიდან შემოვიდა და დაინახა, რომ ვერაფერი დაიკავებდა, საცეკვაოდ მიიწვია. გერმანელი ერთ წუთში დათანხმდა, რადგან გერმანელები ყოველთვის მონადირეები არიან ცეკვაზე. პიროგოვმა იმედები ძალიან ამაზე დააფუძნა: ჯერ ერთი, ეს უკვე სიამოვნებას ანიჭებდა, მეორეც, შეეძლო ეჩვენებინა მისი ტანი და ოსტატობა, მესამე, ცეკვაში შეგიძლიათ ყველაზე ახლოს მიხვიდეთ, ჩაეხუტოთ ლამაზ გერმანელ ქალს და ჩაუყაროთ საფუძველი ყველაფერს; მოკლედ, მან მისგან გამოიტანა სრულყოფილი წარმატება. მან დაიწყო რაღაც გავოტი, რადგან იცოდა, რომ გერმანელებს სჭირდებოდათ თანდათანობა. ლამაზი გერმანელი ქალი შემოვიდა ოთახში და ლამაზი ფეხი ასწია. ამ პოზიციამ პიროგოვი ისე გაახარა, რომ მის კოცნას მივარდა. გერმანელმა ქალმა ყვირილი დაიწყო და ამით კიდევ უფრო გაზარდა მისი ხიბლი პიროგოვის თვალში; კოცნით დაასხა. უცებ კარი გაიღო და შილერი შემოვიდა ჰოფმანთან და დურგალ კუნცთან ერთად. ყველა ეს ღირსეული ხელოსანი ფეხსაცმლის მთვრალი იყო.
მაგრამ შილერის რისხვა და აღშფოთება თავად მკითხველს ვუტოვებ.
- უხეში! მან უდიდესი აღშფოთებით შესძახა: „როგორ ბედავ ჩემს ცოლს კოცნას? რუსი ოფიცერი კი არა, ნაძირალა ხარ. ჯანდაბა, ჩემო მეგობარო ჰოფმან, მე გერმანელი ვარ და არა რუსი ღორი!
ჰოფმანმა დადებითად უპასუხა.
— ოჰ, რქები არ მინდა! აიღე, ჩემო მეგობარო ჰოფმან, საყელოზე, არ მინდა, - განაგრძო მან და მკლავები ძლიერად ააფრიალა, სახე ჟილეტის წითელ ქსოვილს ჰგავდა. - რვა წელია, რაც პეტერბურგში ვცხოვრობ, დედა სვაბიაშია, ბიძაჩემი კი ნიურნბერგში; მე გერმანელი ვარ და არა რქოვანი ხორცი! მოშორდი მას ყველაფერს, ჩემო მეგობარო ჰოფმან! ხელით და ფეხით დაიჭირე, ჩემო კამრატ კუნს!
და გერმანელებმა პიროგოვი ხელებსა და ფეხებში აიტაცეს. ამაოდ ცდილობდა საპასუხო ბრძოლას; ეს სამი ხელოსანი პეტერბურგელ გერმანელებს შორის ყველაზე მძიმე ხალხი იყო და ისე უხეშად და თავხედურად ეპყრობოდნენ მათ, რომ, ვაღიარებ, სიტყვებს ვერ ვპოულობ ამ სამწუხარო მოვლენის აღსაწერად.
დარწმუნებული ვარ, რომ შილერი მეორე დღეს სასტიკი სიცხეში იყო, ფოთოლივით კანკალებდა, წუთიდან წუთამდე პოლიციის მოსვლას ელოდა, ღმერთმა იცის რას არ მისცემდა, ისე რომ ყველაფერი, რაც გუშინ მოხდა, იყო. ოცნება. მაგრამ ის, რაც უკვე მოხდა, ვერ შეიცვლება. ვერაფერი შეედრება პიროგოვის ბრაზს და აღშფოთებას. ასეთ საშინელ შეურაცხყოფაზე მხოლოდ გაფიქრებამ განარისხა იგი. ის შილერის უმცირეს სასჯელად ციმბირს და წამწამს თვლიდა. ის სახლში გაფრინდა ისე, რომ ჩაცმული იყო, იქიდან პირდაპირ გენერალთან წასულიყო, რათა მისთვის ყველაზე გასაოცარი ფერებით აღეწერა გერმანელი ხელოსნების აჯანყება. გენერალურ შტაბს წერილობითი მოთხოვნის ერთდროულად წარდგენა სურდა. თუ გენერალური შტაბი დაადგენს, რომ სასჯელი არასაკმარისია, მაშინ პირდაპირ სახელმწიფო საბჭოს, და არა თვით სუვერენის მიმართ.
მაგრამ ეს ყველაფერი რატომღაც უცნაურად დასრულდა: გზად საკონდიტრო მაღაზიაში შევიდა, ორი ფაფუკი ნამცხვარი შეჭამა, რაღაც წაიკითხა ჩრდილოეთ ფუტკარიდან და არც ისე გაბრაზებულ მდგომარეობაში დატოვა. უფრო მეტიც, საკმაოდ სასიამოვნო გრილმა საღამომ აიძულა, რომ ცოტათი გაევლო ნეველის პროსპექტზე; ცხრა საათისთვის დამშვიდდა და აღმოაჩინა, რომ კვირას არ იყო კარგი გენერლის შეწუხება, უფრო მეტიც, ის უეჭველად სადღაც გაიხსენეს და ამიტომ საღამოს წავიდა საკონტროლო კოლეჯის ერთ-ერთ გუბერნატორთან, სადაც იქ იყო. იყო ძალიან სასიამოვნო შეხვედრა ჩინოვნიკებთან და ოფიცრებთან. საღამო იქ სიამოვნებით გაატარა და მაზურკაში ისე გამოირჩეოდა, რომ არა მარტო ქალბატონები, ბატონებიც კი გაახარა.
„ჩვენი შუქი საოცრად არის მოწყობილი! ვფიქრობდი, როცა მესამე დღეს ნევსკის პროსპექტზე დავდიოდი და გავიხსენე ეს ორი შემთხვევა. რა უცნაურია, რა გაუგებრად გვეთამაშება ბედი! მივიღებთ ოდესმე იმას, რაც გვინდა? ვაღწევთ თუ არა იმას, რისთვისაც ჩვენი ძალები, როგორც ჩანს, განზრახ მზად არიან? ყველაფერი პირიქით ხდება. ბედმა მას უმშვენიერესი ცხენები აჩუქა და გულგრილად მიჰყვება, მათ სილამაზეს საერთოდ არ ამჩნევს, მეორე კი, რომელსაც გული ცხენის ვნებით აწვება, ფეხით მიდის და კმაყოფილდება მხოლოდ ენაზე დაჭერით, როცა ტროტერს წინ მიჰყავს. მას. შესანიშნავი მზარეული ჰყავს, მაგრამ, სამწუხაროდ, ისეთი პატარა პირი, რომ ორ ცალზე მეტს ვერ გამოტოვებს; მეორეს გენერალური შტაბის თაღის ზომის პირი აქვს, მაგრამ, ვაი! უნდა დაკმაყოფილდეს გერმანული კარტოფილის ვახშმით. რა უცნაურად გვეთამაშება ბედი!
მაგრამ ყველაზე უცნაური ის ინციდენტებია, რომლებიც ნევსკის პროსპექტზე ხდება. ოჰ, არ დაიჯეროთ ნეველის პროსპექტის! ჩემს მოსასხამს ყოველთვის მჭიდროდ ვიხვევ ჩემს თავს, როცა მასზე დავდივარ და ვცდილობ საერთოდ არ შევხედო იმ ობიექტებს, რომლებსაც ვხვდები. ყველაფერი ტყუილია, ყველაფერი სიზმარია, ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ჩანს! როგორ ფიქრობთ, ეს ჯენტლმენი, რომელიც კარგად შეკერილი ფრაკის ქურთუკით დადის, ძალიან მდიდარია? არაფერი მომხდარა: ის მთლიანად მისი ფრაკის ქურთუკისგან შედგება. წარმოგიდგენიათ მშენებარე ეკლესიის წინ გაჩერებული ეს ორი მსუქანი კაცი მის არქიტექტურას განსჯის? სულაც არა: საუბრობენ იმაზე, თუ როგორ უცნაურად დაჯდა ორი ყვა ერთი მეორის წინააღმდეგ. როგორ ფიქრობთ, ეს ენთუზიასტი, ხელების ქნევით, საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ესროლა მისმა მეუღლემ ბურთი ფანჯრიდან მისთვის სრულიად უცნობ ოფიცერს? სულაც არა, ლაფაიეტზე ლაპარაკობს. თქვენ გგონიათ ეს ქალბატონები... მაგრამ ყველაზე ნაკლებად ენდეთ ქალბატონებს. ნაკლებად შეხედეთ მაღაზიების ვიტრინებს: მათში გამოფენილი წვრილმანები ლამაზია, მაგრამ ბანკნოტების საშინელი სურნელი აქვთ. ოღონდ ღმერთმა ქნას, ქალბატონების ქუდების ქვეშ ჩაიხედოთ! როგორც არ უნდა აფრიალდეს შორიდან ლამაზმანის მოსასხამი, მე არასოდეს წავალ მის დასაკითხად. შემდგომ, ღვთის გულისთვის, ფარანიდან შორს! და რაც შეიძლება მალე გაიარე. ეს მაინც კურთხევაა, თუ მასთან ერთად ჩამოხვალ და დატბორავს შენს ჭკვიან ფლაკონს თავისი სუნიანი ზეთით. მაგრამ ფარნის გარდა ყველაფერი მოტყუებით სუნთქავს. ის მუდამ წევს, ნეველის პროსპექტზე, მაგრამ ყველაზე მეტად, როცა ღამე მასზე კონდენსირებულია და სახლების თეთრ და ფერმკრთალ-ყვითელ კედლებს ჰყოფს, როცა მთელი ქალაქი ჭექა-ქუხილად და ბრწყინვალებად იქცევა, უამრავი ვაგონი ეცემა. ხიდებიდან, პოსტილიონები ყვირის და ხტებიან ცხენებზე და როცა თავად დემონი ანთებს ნათურებს მხოლოდ იმის საჩვენებლად, რომ ყველაფერი არ არის დღევანდელი სახით.
სილამაზის კონცეფციის ანალიზი მოთხრობაში "ნევსკის პროსპექტში"
2.1 პეტერბურგი, როგორც სილამაზის გამოსახულება მოთხრობაში "ნევსკის პროსპექტში"
პეტერბურგი ყოველთვის შთააგონებდა და შთააგონებდა მწერლებს. პუშკინი აღფრთოვანებული იყო მისი სილამაზით; „მიყვარხარ პეტრეს შემოქმედება“, ისევე როგორც ბევრი იმდროინდელი მწერალი. პეტერბურგის გამოსახულება ორაზროვანია, როგორც წესი, ის დიდებული, ლამაზი, მაგრამ ცივი და ზოგჯერ სასტიკი ჩანს. სწორედ პეტერბურგში სურდა რუსეთის ბევრ გამოჩენილ მოღვაწეს. პეტერბურგი იყო გამოჩენილი ნიჭებისა და გონების კონცენტრაცია.
როგორ უკავშირდება გოგოლი ქალაქს.
მოთხრობა იწყება ნევსკის პროსპექტის აღწერით: „ნევსკის პროსპექტზე უკეთესი არაფერია, ყოველ შემთხვევაში, პეტერბურგში; მისთვის ის ყველაფერია. რა არ ანათებს ამ ქუჩას - ჩვენი დედაქალაქის სილამაზე! მე ვიცი, რომ არც ერთი მისი ფერმკრთალი და ბიუროკრატიული მცხოვრები არ გაცვლის ნევსკის პროსპექტის ყველა სარგებელს. არამარტო ოცდახუთი წლის ადამიანს აქვს ლამაზი ულვაშები და საოცრად მორგებული ფრაკის ქურთუკი, არამედ ისიც კი, ვისაც თეთრი თმა აქვს ნიკაპზე და ვერცხლის კერძივით გლუვი თავი და აღფრთოვანებულია ნევსკით. პროსპექტ. და ქალბატონებო! ოჰ, ნეველის პროსპექტი კიდევ უფრო სასიამოვნოა ქალბატონებისთვის. და ვის არ მოსწონს? როგორც კი ნევსკის პროსპექტზე ადიხარ, უკვე ერთი ზეიმის სუნი ასდის. მაშინაც კი, თუ რაიმე საჭირო, საჭირო საქმე გაქვთ, მაგრამ მასზე ასვლისას, აუცილებლად დაივიწყებთ ყველა საქმეს. აქ არის ერთადერთი ადგილი, სადაც ადამიანებს არა აუცილებლობის გამო აჩვენებენ, სადაც მათ საჭიროებამ და მერკანტილურმა ინტერესმა, რომელიც მოიცავს მთელ პეტერბურგს, არ ამოძრავებს. როგორც ჩანს, ადამიანი, რომელსაც ნევსკის პროსპექტზე შეხვდებით, ნაკლებად ეგოისტია, ვიდრე მორსკაიას, გოროხოვაიას, ლიტეინაიას, მეშჩანსკაიასა და სხვა ქუჩებში, სადაც სიხარბე და ინტერესი და მოთხოვნილება გამოიხატება ვაგონებითა და დროშკებით მოსიარულე და მფრინავი ადამიანებით. ნეველის პროსპექტი არის პეტერბურგის გენერალური კომუნიკაცია. აქ, პეტერბურგის ან ვიბორგის ნაწილის მკვიდრი, რომელიც რამდენიმე წელია არ ყოფილა მეგობართან სანდსში ან მოსკოვის ფორპოსტში, შეიძლება დარწმუნებული იყოს, რომ ის აუცილებლად შეხვდება მას. არც ერთი მისამართი-კალენდარი და მითითების ადგილი არ მოგაწოდებთ ისეთ ნამდვილ ამბებს, როგორიც ნევსკის პროსპექტია. ყოვლისშემძლე ნეველის პროსპექტი! ღარიბების ერთადერთი გასართობი პეტერბურგის დღესასწაულებზე! რა სისუფთავეა გაწმენდილი მისი ტროტუარები და, ღმერთო, რამდენმა ფეხმა დატოვა კვალი! და გადამდგარი ჯარისკაცის მოუხერხებელი ჭუჭყიანი ჩექმა, რომლის სიმძიმის ქვეშ, როგორც ჩანს, გრანიტი იბზარება და მინიატურული, კვამლივით მსუბუქი, ახალგაზრდა ქალბატონის ჩუსტები, რომელიც მაღაზიის მბზინავ ფანჯრებს აბრუნებს, როგორც მზესუმზირა მზეს, და იმედისმომცემი პრაპორშჩიკის ჭექა-ქუხილი, მასზე მკვეთრი ნაკაწრის დანახვა - ყველაფერი მასზე ძალის ძალას ან სისუსტის ძალას ატარებს. რა სწრაფი ფანტასმაგორია ხდება მასზე მხოლოდ ერთ დღეში! რამდენ ცვლილებას გაუძლებს ერთ დღეში! [ნ.ვ.გოგოლი. ზღაპრები. M - 1949. S.3]
გოგოლის პეტერბურგი არ არის მხოლოდ დედაქალაქი, ეს არის დიდებული მეტროპოლია ბრწყინვალე სასახლეებითა და ქუჩებით და ნევა.
რა თქმა უნდა, ქალაქის სილამაზე აჯადოებს, რადგან ქალაქის აღწერა და კერძოდ ნევსკის პროსპექტი სიუჟეტის მესამე ნაწილია. შეიძლება დავეთანხმოთ Fomin O.-ს [Fomin O. საიდუმლო სიმბოლიზმი ნევსკის პროსპექტში. ტრადიციული შესწავლა // ბრინჯაოს ხანის ელექტრონული ვერსია. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm] იმის შესახებ, რომ „კომპოზიციური არტიკულაცია“, „ნევსკის პროსპექტის“ ნარატიული ქსოვილი დაყოფილია სამ ნაწილად. პირველი ნაწილი ფაქტობრივად ნევსკის პროსპექტის აღწერაა, მეორე - პისკარევის უბედური სიყვარულის ისტორია ლამაზი უცნობის მიმართ და, ბოლოს, მესამე არის ლეიტენანტ პიროგოვის "ჩათრევა" სულელი გერმანელი ქალის შემდეგ. უფრო მეტიც, პირველი ნაწილი, როგორც იქნა, დაყოფილია პროლოგად და ეპილოგად, რომელშიც მოცემულია „ავტორის იმიჯი“ და ყბადაღებული პეიზაჟი.
„პეიზაჟზე“ საუბრისას ნევსკის პროსპექტის ცხოვრების აღწერასთან დაკავშირებით, ჩვენ მაინც ვაღიარებთ გარკვეულ უზუსტობას. აქ პეიზაჟი გარკვეულწილად „პორტრეტად“ ვითარდება. გოგოლისთვის ნეველის პროსპექტი ცოცხალი არსებაა, არსებითად მტრულად განწყობილი ადამიანის მიმართ, მაგრამ ასევე არა გარკვეული ამბივალენტობის გარეშე. თუ გოეთე მეფისტოფელში, ადამიანს ზიანის მოსურნე, მას სიკეთე მოაქვს (რაც, სხვათა შორის, ნაწილობრივ უკავშირდება ეშმაკის შუა საუკუნეების კომიკურ ინტერპრეტაციას), მაშინ გოგოლში შეგვიძლია დავაკვირდეთ საპირისპირო "ჩანაცვლებას": ნეველის პროსპექტს, მისი გულწრფელი პოზიტივი, ფარულად უარყოფითია. ელემენტები, რომლებზეც დაფუძნებულია პეტერბურგის „კოსმო-ფსიქოლოგოსი“ არის წყალი და ქვა (დედამიწა).“
დიახ, პეტერბურგი ცოცხალი პერსონაჟია, დიდებული პერსონაჟი, ლამაზი, მაგრამ მატყუარა. მისი სილამაზე ბევრ ადამიანს გააგიჟებს, პეტერბურგში ჩასულ ადამიანებს არა მხოლოდ მისი სილამაზე, არამედ მისი სასტიკი არსიც აწყდებათ. მათ უნდა გაუძლონ დამცირებასა და სურვილს; ქალაქი თითქოს აწოვებდა ხალხს სიცრუის, ვულგარულობის, სისულელის, გამოჩენილი ფუფუნების ჭაობში, რომლის მიღმაც ხშირად იმალებოდა უკიდურესი სიღარიბე.
ამრიგად, პეტერბურგის სილამაზე მატყუარაა, მოჩვენებითი. მთელი აურზაური ტირილია, ყველაფერი ყალბია: „ათასი ჯიშის ქუდები, კაბა, შარფები - ფერადი, მსუბუქი, რომელზედაც მათი პატრონები ზოგჯერ მთელი ორი დღის განმავლობაში რჩებიან მიბმული, ნევსკის პროსპექტზე ვინმეს დააბრმავებს. როგორც ჩანს, ღეროებიდან უცებ ამოვიდა თითების მთელი ზღვა და ბრწყინვალე ღრუბელში აჟიტირებულია მამრი შავი ხოჭოების თავზე. აქ შეხვდებით ისეთ წელებს, რომლებზეც არც კი გიოცნებიათ: თხელ, ვიწრო წელზე, ბოთლის ყელზე სქელი არ არის, როცა შეხვდებით, პატივისცემით განზე გადგებით, რომ უნებლიედ არ აიძულოთ უზნეო იდაყვით; გაუბედაობა და შიში დაიპყრობს შენს გულს, რომ როგორმე, თუნდაც შენი უყურადღებო სუნთქვისგან, ბუნებისა და ხელოვნების ყველაზე მომხიბვლელი ნამუშევარი არ გატყდეს. და რა ქალის სახელოებს შეხვდებით ნევსკის პროსპექტზე! აჰ, რა სასიამოვნოა! ისინი გარკვეულწილად ჰგავს ორ ბუშტს, ისე, რომ ქალბატონი მოულოდნელად ავიდა ჰაერში, თუ მამაკაცი მას მხარს არ დაუჭერდა; რადგან ისეთივე ადვილი და სასიამოვნოა ქალბატონის ჰაერში აწევა, როგორც შამპანურით სავსე ჭიქა პირთან მიტანილი. ურთიერთშეხვედრაზე არსად ისე კეთილშობილურად და ბუნებრივად არ იხრებიან, როგორც ნეველის პროსპექტზე. აქ შეხვდებით განუმეორებელ ღიმილს, ხელოვნების სიმაღლის ღიმილს, ხან ისეთს, რომ სიამოვნებისგან დნება, ხან ისეთს, რომ უცებ დაინახავთ თავს ბალახის ქვემოთ და თავი დახართ, ხან ისეთს, რომ თავს ადმირალზე მაღლა გრძნობთ. შპიცი და ასწიეთ ზევით. აქ შეხვდებით ადამიანებს, რომლებიც არაჩვეულებრივი კეთილშობილებითა და თავმოყვარეობით საუბრობენ კონცერტზე ან ამინდზე. აქ ათას გაუგებარ პერსონაჟს და ფენომენს შეხვდებით. [ნ.ვ.გოგოლი. ზღაპრები. M - 1949. P.4] ეს აღწერა ჟღერს ირონიულ ზედმეტად. ნაჩვენებია ფუფუნება, სიცრუე და ამაოება.
ნევსკის სილამაზე დამახინჯებულია, შეიძლება დავეთანხმოთ ფომინს, რომელმაც დაწერა შემდეგი:
„წყლის ორთქლები, ნისლები ამახინჯებენ, ამახინჯებენ რეალობას. წყლის ელემენტი, როგორც უპირობოდ დაკავშირებული მთვარის სიმბოლიზმთან, წარმოშობს ონირიულ ფანტაზიებს, რომლებიც ინარჩუნებენ მათ მკვდრებს. „ახალი მემარცხენე“ (ამ შემთხვევაში „მარცხნივ“ ვგულისხმობთ არა იმდენად პოლიტიკურ ორიენტაციას, რამდენადაც თავდაპირველ მეტაფიზიკურ დამოკიდებულებას), ფილოსოფოსი გასტონ ბაშელარდი აღნიშნავს: „... ლიტერატურული თვითმკვლელობა საოცარი სიმსუბუქით არის გამსჭვალული სიკვდილის წარმოსახვით. ის აწესრიგებს სიკვდილის გამოსახულებებს "წყალი არის ცოცხალი ნიმფების სამშობლო ისევე, როგორც მკვდრები. ის არის სიკვდილის ნამდვილი მატერია "უმაღლესი ხარისხის ქალურობაში". წყალი არის ელემენტი, რომელიც იღებს და შობს მოჩვენებებს. ყველაზე ცნობილი „მოჩვენებათა ქალაქები“ ლონდონი და სანკტ-პეტერბურგია. ნეველის პროსპექტის წყალი არის „ქვედა წყლები“, ქვედა ასტრალური სამყაროს სუბსტანცია, გრძნობებისა და ილუზიების სიმრავლის სამყარო, ხოლო დედამიწა არის რაციონალისტურად განსაზღვრულის და მოწყენილობის ინერციის მატარებელი („მოწყენილია ცხოვრება. მსოფლიოში, ბატონებო!"). ნევსკის პროსპექტი ფანტასტიკის მატარებელია. გოგოლში კი ფანტასტიკა, როგორც წესი, მტრულადაა განწყობილი ადამიანის მიმართ. მოგვიანებით, გოგოლი ვითარდება ფანტასტიკის მატარებლის (იუ. მანი) მოცილებისკენ და „ნევსკის პროსპექტი“ მხოლოდ ამ გადასვლის შუალედურ საფეხურს ასახავს. ფანტასტიკა არის ბოროტი, „ილუზორული“, ღამისთევა, წყლიანი და ტრაგიკული. ყოველდღიურობა ადამიანურია, "რეალური", დღისით, მიწიერი და კომიკური. ეს წინააღმდეგობა გამორიცხავს ღვთაებრივს, როგორც ასეთს. ჯოჯოხეთური ძალები და ადამიანი დაპირისპირებულია.
„ნევსკის პროსპექტში“ ილუზორული (მთელი უარყოფითი შეფერილობის გამო) მშვენიერია. ეს გამომდინარეობს ორიგინალური რომანტიული გარემოდან. მაგრამ მოჩვენებითისა და პისკარევზე პიროგოვის ტრიუმფის შიში არის რომანტიზმის წინააღმდეგ შეურაცხყოფა, მისი დაძლევა. პერსონაჟების ევფონიურად მსგავსი გვარები მათ ურთიერთობაზე მიუთითებს. პისკარევი და პიროგოვი არიან „ღვთაებრივი ტყუპები“, რომლებიც უსასრულოდ ცვლიან ტრადიციული არქეტიპული ფუნქციების ელემენტებს. ეს არის სამყარო, სადაც სიკეთე არ არსებობს (როგორც ამ სიტყვის ჰუმანისტური, ასევე მართლმადიდებლური გაგებით)“. [Fomin O. საიდუმლო სიმბოლოები "ნევსკის პროსპექტში". ტრადიციული შესწავლა // ბრინჯაოს ხანის ელექტრონული ვერსია. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm]
სილამაზე მატყუარაა, სილამაზე მოჩვენებითია, ის იზიდავს და ანადგურებს ადამიანებს, ანადგურებს მოთხრობის გმირს. გამოდის, რომ ამ სიდიადეში მხოლოდ თაღლითებს შეუძლიათ გადარჩენა, როგორიცაა პიროგოვი. მოთხრობის ბოლო სტრიქონებში გოგოლი ამბობს, რომ ნევსკის სილამაზეს არ შეიძლება ენდო: „ოჰ, არ დაუჯერო ამ ნევსკის პროსპექტს! ჩემს მოსასხამს ყოველთვის მჭიდროდ ვიხვევ ჩემს თავს, როცა მასზე დავდივარ და ვცდილობ საერთოდ არ შევხედო იმ ობიექტებს, რომლებსაც ვხვდები. ყველაფერი ტყუილია, ყველაფერი სიზმარია, ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ჩანს! როგორ ფიქრობთ, ეს ჯენტლმენი, რომელიც კარგად შეკერილი ფრაკის ქურთუკით დადის, ძალიან მდიდარია? არაფერი მომხდარა: ის მთლიანად მისი ფრაკის ქურთუკისგან შედგება. წარმოგიდგენიათ მშენებარე ეკლესიის წინ გაჩერებული ეს ორი მსუქანი კაცი მის არქიტექტურას განსჯის? სულაც არა: საუბრობენ იმაზე, თუ როგორ უცნაურად დაჯდა ორი ყვა ერთი მეორის წინააღმდეგ. როგორ ფიქრობთ, ეს ენთუზიასტი, ხელების ქნევით, საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ესროლა მისმა მეუღლემ ბურთი ფანჯრიდან მისთვის სრულიად უცნობ ოფიცერს? სულაც არა, ლაფაიეტზე ლაპარაკობს. თქვენ გგონიათ ეს ქალბატონები... მაგრამ ყველაზე ნაკლებად ენდეთ ქალბატონებს. ნაკლებად შეხედეთ მაღაზიების ვიტრინებს: მათში გამოფენილი წვრილმანები ლამაზია, მაგრამ ბანკნოტების საშინელი სურნელი აქვთ. ოღონდ ღმერთმა ქნას, ქალბატონების ქუდების ქვეშ ჩაიხედოთ! როგორც არ უნდა აფრიალდეს შორიდან ლამაზმანის მოსასხამი, მე არასოდეს წავალ მის დასაკითხად. შემდგომ, ღვთის გულისთვის, ფარანიდან შორს! და რაც შეიძლება მალე გაიარე. ეს მაინც კურთხევაა, თუ მასთან ერთად ჩამოხვალ და დატბორავს შენს ჭკვიან ფლაკონს თავისი სუნიანი ზეთით. მაგრამ ფარნის გარდა ყველაფერი მოტყუებით სუნთქავს. ის მუდამ წევს, ნეველის პროსპექტზე, მაგრამ ყველაზე მეტად, როცა ღამე მასზე კონდენსირებულია და სახლების თეთრ და ფერმკრთალ-ყვითელ კედლებს ჰყოფს, როცა მთელი ქალაქი ჭექა-ქუხილად და ბრწყინვალებად იქცევა, უამრავი ვაგონი ეცემა. ხიდებიდან, პოსტილიონები ყვირის და ხტებიან ცხენებზე და როდესაც თავად დემონი ანთებს ნათურებს მხოლოდ იმისთვის, რომ აჩვენოს ყველაფერი არა ახლანდელ ფორმაში. [ნ.ვ.გოგოლი. ზღაპრები. M - 1949. S.3]
ამრიგად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სილამაზის კონცეფცია ნევსკის პროსპექტის გამოსახულებაში უნიკალურია. სილამაზე არ ზოგავს, არამედ ანადგურებს. სილამაზე, რომელიც უნდა ატარებდეს პოზიტიურ მოტივებს, ატარებს სიცრუეს და მოტყუებას. ზოგადად, ნეველის პროსპექტი უბრალოდ უცნაური, ფანტასტიკური, ნახევრად შეშლილი ქალაქის ლამაზი სახეა.
კომპოზიცია
ის ყოველთვის იტყუება, ნევსკის პროსპექტზე...
ნ.ვ.გოგოლი
ამ თემის არჩევის შემდეგ, მე გამოვედი ჩემი პირადი დამოკიდებულებიდან ამ მწერლის შემოქმედებისადმი, რომლის ნამუშევრები მიზიდავს უჩვეულო შეთქმულებით, ენის სიკაშკაშით, სიცხადითა და ექსპრესიულობით და სამყაროს ავტორის ხედვის ორიგინალურობით.
განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე მოთხრობამ „ნევსკის პროსპექტმა“. მე მჯერა, რომ გოგოლის კონცეფცია პეტერბურგზე, „მსოფლიოში ყველაზე წინასწარ განზრახულ ქალაქზე“, ყველაზე ნათლად აისახება აქ.
„ნევსკის პროსპექტზე უკეთესი არაფერია, ყოველ შემთხვევაში, პეტერბურგში; მისთვის ის არის ყველაფერი, ”- ასე იწყებს გოგოლი თავის ისტორიას. ხაზგასმულია ემოციურად, ენთუზიაზმით, ის საუბრობს იმ როლზე, რომელსაც პროსპექტი თამაშობს ყველა პეტერბურგის ცხოვრებაში. ნევსკი თურმე არ არის უბრალოდ ქუჩა - „ჩვენი დედაქალაქის მშვენიერება“, ის არის მთავარი გმირი, ადამიანთა ბედის არბიტრი. შეიძლება ჩანდეს, რომ გოგოლს გულწრფელად სჯერა ხალხის გაერთიანების „ყოვლისშემძლე ნევსკის“ უნარის („მხოლოდ აქ პეტერბურგის ან ვიბორგის ნაწილის მკვიდრს შეუძლია შეხვდეს თავის მეგობარს, რომელსაც რამდენიმე წელია არ უნახია“). მაგრამ მალე ჩვენი ილუზიები იფანტება. ჩვენ ვხედავთ, რომ პერსპექტივა ხაზს უსვამს მკაფიო ხაზს სხვადასხვა სოციალურ ჯგუფს შორის, რომლებიც ყველა აქ ჩნდება, მაგრამ მხოლოდ სხვადასხვა, მკაცრად განსაზღვრულ დროს. დილიდანვე „სწორი ხალხი ტრიალებს ქუჩაში“: „რუსი კაცები სამსახურში ჩქარობენ“, „მძინარე ჩინოვნიკი... პორტფელი მკლავქვეშ“.
თორმეტ საათისთვის ნევსკის პროსპექტი ხდება "პედაგოგიური ნევსკის პროსპექტი": "ყველა ერის დამრიგებლები თავიანთი შინაური ცხოველებით აქ აწყობენ რეიდებს". შუადღის დრო არის არისტოკრატიისა და „სპეციალური დავალებების მქონე ჩინოვნიკების“ გასეირნების დრო. ნევსკი აკავშირებს პეტერბურგის მცხოვრებლებს, მაგრამ არ აერთიანებს მათ. გოგოლი ასახავს თანამედროვე ქალაქიდან დაბადებულ ადამიანთა უცნაურ საზოგადოებას. ერთადერთი, რაც მათ აკავშირებს, არის უსაქმურობის სურვილი.
ამიტომაა, რომ ნევსკის პროსპექტი მათთვის მიმზიდველია, რადგან მას „დღესასწაულის სუნი ასდის“: „ყოველ შემთხვევაში, რაღაც საჭირო, საჭირო საქმე გქონდა, მაგრამ მასზე (პერსპექტივა) ასვლისას აუცილებლად დაივიწყებ ყველა საქმეს“. ავტორი გვიჩვენებს, თუ როგორ ამახინჯებს პეტერბურგელთა ეს კერპი ადამიანების არსს, ცვლის მათ მსოფლმხედველობას. ადამიანი აქ იკარგება მხედველობისგან, „იხრჩობა“ „ხილულ“ სამყაროში; „ჩექმები“, „კუდები“ და მისი წარმატების, თანამდებობის, სიმდიდრის სხვა ატრიბუტები ყურადღების საგანი ხდება: ნევსკის პროსპექტზე მყოფი ხალხის ნაცვლად, „საუკეთესო თახვის ხალათი“, „ლამაზი ბერძნული ცხვირი“, „შესანიშნავი“. sideburns“, „წყვილი ლამაზი საყურე და საოცარი ქუდი.
თანდათანობით, ნეველის პროსპექტის სურათი ივსება სიმბოლიზმით, ხდება იდუმალი, ნახევრად რეალური, ნახევრად ფანტასტიკური. ეს ხდება „როგორც კი შებინდება სახლებს და დარაჯი... კიბეზე ავა ფარნის გასანათებლად“. ღამით „ნათურები აძლევენ ყველაფერს ერთგვარ მიმზიდველ, საოცარ შუქს“ და ადამიანების ქმედებებში გრძნობს „რაღაც უკიდურესად უპასუხოდ“. თავად ნევსკი "ცოცხლდება და იწყებს აღრევას", გარდაიქმნება, ანათებს ახალი, რაღაცნაირი დემონური შუქით. გოგოლი მკითხველს მიჰყავს მისი ნაწარმოების მთავარი იდეის გაგებამდე, რომელიც პირდაპირ ჩამოყალიბდება ფინალში. ”ოჰ, არ დაიჯერო ამ ნევსკის პროსპექტზე!” აქ „ყველაფერი ტყუილია, ყველაფერი სიზმარია, ყველაფერი ისეთი არ არის, როგორც ჩანს“.
ამ განცხადების გასაოცარი ილუსტრაცია არის ორი ამბავი, რომელიც საფუძვლად უდევს ამბის სიუჟეტს. ერთ-ერთის გმირი ხდება ლეიტენანტი პიროგოვი, მეორე კი პეტერბურგელი მხატვარი პისკარევი. გმირები ერთმანეთს უპირისპირდებიან: პიროგოვი სავსეა ამბიციით და ცინიზმით („ჩვენ ყველას გიცნობთ“), პისკარევი მოკრძალებული, თვინიერი, მორცხვია. თუმცა, მათი ისტორიები, რომლებშიც ნეველის პროსპექტის ძალა იგრძნობა, მსგავსია. ესეც და მეორეც მოტყუებულია ქალისადმი გრძნობასთან დაკავშირებულ მოლოდინებში. აქ პისკარევი ხვდება მშვენიერ უცნობს. „ღმერთო, რა ღვთაებრივი თვისებებია! კაშკაშა სითეთრის უმშვენიერეს შუბლზე აქატივით ლამაზმა თმამ დაჩრდილა.ტუჩებს ყველაზე მომხიბვლელი ოცნებების მთელი ჭურვი დაეფარა. ყველაფერი, რაც... სიზმრისა და წყნარ შთაგონებას აძლევს მანათობელი ნათურის საშუალებით - ეს ყველაფერი თითქოს შეერწყა და აისახა მის ჰარმონიულ ტუჩებში. რა გამოდის. გმირის იმედგაცრუება, როდესაც ის აღმოაჩენს ამ "სუფთა სილამაზის გენიოსში" ყველაზე ბინძური მანკიერების თვისებებს.
გოგოლი ხაზს უსვამს ყოველგვარ აბსურდულობას, არაბუნებრივობას, შეუთავსებლობას, რაც რაღაც გაუგებარ კავშირში აღმოჩნდება რეალობაში. მადონას ღიმილს ლამაზმანის სახეზე „რაღაც სამარცხვინო თავხედობით“ სავსე ღიმილი ცვლის; ის... უბრალოდ სახეზე მივიდა, როგორც ღვთისმოსაობის გამოხატულება ქრთამის მიმღების სახეზე ან ანგარიშის წიგნაკი პოეტთან.
"უმჯობესი იქნებოდა, საერთოდ არ არსებობდე", "შეხებული, ნაწილებად დაგლეჯილი, ცრემლიანი თვალებით", - ფიქრობს პისკარევი.
არანაკლებ მატყუარაა ქერას იმიჯი, რომელსაც მეორე პერსონაჟი მოსდევს. იგი მაშინვე ტოვებს მკითხველს ცარიელი, მაგრამ „მსუბუქი“ და „საკმაოდ საინტერესო არსების“ შთაბეჭდილებას. პიროგოვს ეჭვი არ ეპარება წარმატებაში ("შენ, ჩემო ძვირფასო!") და მოულოდნელად, თავისთვის მოულოდნელად, იგი იღებს სასტიკი უკუგდებას ამ "უაზრო" არსებისგან, რომელიც დაცულია ყველა სახის ცდუნებისგან გერმანული "სიზუსტით" გრძნობებში და გრძნობებში. ქმრის ერთგულება - უხეში და მთვრალი.
ნეველის პროსპექტი არა მხოლოდ აფუჭებს, ის ანადგურებს ყველაფერს სუფთა, ნათელ, არღვევს ადამიანის ბედს. ვერ გაუძლებს „სიზმრებსა და მატერიალურობას შორის მარადიულ უთანხმოებას“, მხატვარი პისკარევი, რომელიც სულში ატარებდა „მომზადების გრძნობის ნაპერწკლებს... ცეცხლად გადაქცევას“, სიცოცხლეს ართმევს თავს. მაგრამ პიროგოვის იმპულსი, რომელიც თავიდან სასტიკად შურისძიებას აპირებდა "საშინელი შეურაცხყოფისთვის", თავისთავად "რაღაც უცნაური" გმირისთვის, მაგრამ ძალიან ლოგიკურია მკითხველისთვის, საკონდიტროში ქრება: "მე ვჭამე ორი ფენოვანი ნამცხვარი, რაღაც წაიკითხა "ჩრდილოეთის ფუტკარიდან" და ნაკლებად გაბრაზებული გამოვიდა.
მოთხრობაში "ნევსკის პროსპექტი" გოგოლი ქმნის დამახინჯებულ, "შებრუნებულ" სამყაროს, ამტკიცებს "შებრუნებულ" ღირებულებებს ხალხის გონებაში.
”უფრო მეტიც, ღვთის გულისთვის, ფარანიდან მოშორებით და რაც შეიძლება მალე, გაიარეთ”, - ამთავრებს მოთხრობას ნ.ვ. გოგოლი ასეთი განშორების სიტყვებით, ღრმად შეშფოთებულია რუსეთის ბედზე, ვნებიანად ოცნებობს "დადებითად ლამაზის" გამოსახულების დახატვაზე. ”ადამიანი, მაგრამ უძღვნის თავის მუზას მანკიერების გამოვლენას, არ აქვს მნიშვნელობა რა ბრწყინვალე ტანსაცმელს ატარებს.
>კომპოზიციები დაფუძნებული ნაწარმოების ნევსკის პროსპექტზე
პეტერბურგის სურათი
ნ.ვ.გოგოლმა ცხოვრების მნიშვნელოვანი ნაწილი გაატარა პეტერბურგში. ის მხოლოდ ცხრამეტი წლის იყო, როცა დიდ ქალაქში მოვიდა მისი მაცხოვრებლების გულის მოსაგებად. როგორც ნებისმიერი პროვინციელი, დედაქალაქისგანაც ნამდვილ სასწაულებს ელოდა, მაგრამ სასწაული არ მომხდარა. დილიდან საღამომდე მუშაობდა თავის საშოვნელად, იყო მხატვარი, მწერალი და წვრილი თანამდებობის პირი. თავიდან მან პეტერბურგის იდეალიზება მოახდინა, შემდეგ კი მას ულამაზესი ქალაქის ფარული მხარე გამოეცხადა.
პატარა კაცს ყოველთვის უჭირდა კარიერისტებს, თვალთმაქცებსა და თვალთმაქცებს შორის. ერთ-ერთი ასეთი მორცხვი, დაუცველი და, შედეგად, უბედური გმირი იყო ახალგაზრდა მხატვარი პისკარევი, მოთხრობის "ნევსკის პროსპექტის" გმირი. მასში ავტორი სრულად ასახავდა რომანტიული, მოსიყვარულე ადამიანის ყველა გაჭირვებასა და ფსიქიკურ ტანჯვას. მეგობართან ერთად ნევსკის გასწვრივ სეირნობისას გმირს შეუყვარდა და ეს გრძნობა მას სიცოცხლე დაუჯდა.
პეტერბურგის ბევრ მოთხრობაში გოგოლი სწორედ ქალაქის იმიჯს მიუბრუნდა. როგორც წესი, ხატავდა უსახო, მატყუარა და სიცრუით სავსე. საზოგადოებაც დახატა არასრულფასოვნად. ეს იყო ფრაზების ფრაგმენტები - თმა, წელი, ულვაშები, წვერები, ათასობით ქუდი, კაბები, შარფები. ასეთმა უსაქმურმა და მრავალმხრივ ვულგარულმა ატმოსფერომ მოიცვა მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში პეტერბურგი. ნევსკის პროსპექტის გამოსახულებით დღის სხვადასხვა დროს, ავტორს მხოლოდ ქალაქის სხვადასხვა სოციალური ფენის ხაზგასმა სურდა.
შუადღისას ქუჩა "ბრწყინვალე" ვიტრინად გადაიქცა. დღის ამ დროს მასზე პეტერბურგის მთელი ბომონდი ძვირადღირებული კაბებითა და ფორმებით გამოჩნდა. ეს გაგრძელდა დღის სამ საათამდე. ამ ყველაფერთან ერთად, ავტორს არ ავიწყდება გაფრთხილება, რომ ნევსკის პროსპექტს არ უნდა ენდო. პეტერბურგი ასევე ნაჩვენებია, როგორც კონტრასტების ქალაქი, რომელშიც მოსახლეობის ზოგიერთი ნაწილი ზედმეტად უსაქმურად ცხოვრობს, ზოგი კი ძალიან ღარიბია.
მთელი ნაწარმოების განმავლობაში შეიძლება დაიჭირო სატირული ტონი, რომელიც საღამოს ქალაქის ყველაზე ლირიკულ აღწერილობაშიც კი სრიალებს. გოგოლის მიერ შექმნილი მრავალმხრივი და ცვალებადი კაპიტალის იმიჯი ორიგინალურია. არცერთ სხვა მწერალს არ შეეძლო ასე საინტერესოდ გადმოეცა დედაქალაქის პორტრეტები და უცნაურობები.
მოთხრობა "ნევსკის პროსპექტი" გოგოლმა დაწერა 1833-1834 წლებში. ნაწარმოები შედიოდა ავტორის ციკლში „პეტერბურგის ზღაპრები“. როგორც ციკლის სხვა მოთხრობებში, ნევსკის პროსპექტშიც გოგოლი ავითარებს „პატარა კაცის“ პრობლემას, რომელიც ერთ-ერთი მთავარი გახდა რუსულ რეალისტურ ლიტერატურაში. მოთხრობის კომპოზიცია სამი ნაწილისგან შედგება: ნეველის პროსპექტის რეალური აღწერა, პისკარევისა და პიროგოვის მოთხრობები და ავტორის მიერ განსაკუთრებული მეტაფიზიკური სივრცის გამოსახვა, ნეველის პროსპექტის აღქმის მითოლოგიური დონე.
მთავარი გმირები
პისკარევი- საწყალი ხელოვანი, მეოცნებე; მოხიბლული იყო შავგვრემანით, რომელიც მეძავი აღმოჩნდა.
პიროგოვი- ლეიტენანტი, "იყო ბევრი ნიჭი", უყვარდა "ყველაფერი ელეგანტური", უყვარდა საზოგადოებაში დროის გატარება; მიმართა გერმანელი შილერის მეუღლეს.
სხვა პერსონაჟები
შილერი- "სრულყოფილი გერმანელი", "მეშჩანსკაიას ქუჩაზე მჭედელი", ქერა ქმარი.
ჰოფმანი- "ფეხსაცმელი ოფიცრის ქუჩიდან", შილერის მეგობარი.
ქერაშილერის ცოლი
შავგვრემანი- მეძავი.
"ნევსკის პროსპექტზე უკეთესი არაფერია." „ნევსკის პროსპექტი პეტერბურგის ზოგადი კომუნიკაციაა“. დილაადრიან ქუჩა ცარიელია. 12 საათამდე „ნელ-ნელა ივსება ადამიანებით, რომლებსაც აქვთ საკუთარი პროფესია, საზრუნავი, გაღიზიანება“. 12 წლის შემდეგ აქ ჩნდებიან "ყველა ერის დამრიგებლები" მოსწავლეებთან ერთად.
2 საათამდე - ბავშვების მშობლები, შემდეგ კი ადამიანები, რომლებმაც „საკმაოდ მნიშვნელოვანი საშინაო დავალება დაასრულეს“. აქ შეგიძლიათ ნახოთ ყველაფერი და ყველას. 3 საათზე გამზირი "მთელი დაფარულია მწვანე ფორმაში გამოწყობილი ჩინოვნიკებით". 4 საათიდან ცარიელია. ”მაგრამ როგორც კი შებინდება სახლებსა და ქუჩებში,<…>შემდეგ ნეველის პროსპექტი კვლავ ცოცხლდება და იწყებს მოძრაობას.
ლეიტენანტი პიროგოვი და მისი მეგობარი ნევსკის პროსპექტზე დადიან. პიროგოვს მოეწონა გარკვეული ქერა, ხოლო მის მეგობარს - შავგვრემანი, ამიტომ ახალგაზრდები იშლებიან და ქალბატონების უკან მიიჩქარიან.
პიროგოვის მეგობარი, მხატვარი პისკარევი, შავგვრემანის მიყოლებით, ოთხსართულიან სახლში ავიდა და კიბეებზე ავიდა. ოთახში შევიდნენ. ირგვლივ მიმოიხედა, პისკარევი მიხვდა, რომ ის ბორდელში იყო. მშვენიერი უცნობი, რომელმაც მხატვარი მოხიბლა, 17 წლის იყო. თუმცა, როცა გოგონას ლაპარაკი გაიგო – „ასეთი სულელი, ისეთი ვულგარული“, გაიქცა.
შუაღამის შემდეგ, როცა პისკარევი დასაძინებლად აპირებდა, მის კარზე მოულოდნელად დააკაკუნა მსუყე ლაივში გამოწყობილმა ფეხოსანმა. სტუმარმა თქვა, რომ ქალბატონმა, რომელიც მხატვარს რამდენიმე საათის წინ ესტუმრა, მისთვის ეტლი გაუგზავნა. ფეხბურთელმა პისკარევი ბურთთან მიიყვანა. მდიდრულად ჩაცმულ ადამიანებს შორის მხატვარი ლამაზ უცნობს შენიშნავს. იგი ცდილობდა ეთქვა პისკარევისთვის, რომ ის ნამდვილად არ მიეკუთვნებოდა "შემოქმედების იმ საზიზღარ კლასს" და სურდა რაიმე საიდუმლოს გამხელა, მაგრამ ისინი შეწყდა. უცებ მხატვარმა თავის ოთახში გაიღვიძა და მიხვდა, რომ ეს მხოლოდ სიზმარი იყო.
ამ მომენტიდან პისკარევი შეპყრობილი გახდა მშვენიერი უცნობის მიმართ, ცდილობდა ისევ და ისევ სიზმარში ენახა. ახალგაზრდამ ოპიუმის მიღება დაიწყო. უცნობი მასზე თითქმის ყოველდღე ოცნებობდა, სიზმარში მას ცოლად ხედავდა. საბოლოოდ, მხატვარმა გადაწყვიტა რეალურად დაქორწინებულიყო გოგონა.
პისკარევი „ფრთხილად ჩაიცვა“ და ბორდელში წავიდა. ახალგაზრდას დახვდა „მისი იდეალი, მისი იდუმალი იმიჯი“. გამბედაობის მოპოვებით, პისკარევმა "დაიწყო მისთვის მისი საშინელი მდგომარეობის წარდგენა". მხატვარი ამბობდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ღარიბი იყო, მზად იყო სამუშაოდ: ხატავდა ნახატებს, ქარგავდა ან სხვა ხელსაქმეს აკეთებდა. გოგონამ მას უცებ შეაწყვეტინა და უთხრა, რომ ის არ იყო მრეცხავი ან მკერავი, რომ ასეთი საქმის გაკეთება. პისკარევი "გამოვარდა, დაკარგა გრძნობები და ფიქრები". ახალგაზრდა მამაკაცი ოთახში ჩაიკეტა და არავის უშვებდა. კარი რომ ჩაამტვრიეს, მკვდარი დახვდნენ - ყელის გამოჭრით თავი მოიკლა. „ისე გარდაიცვალა, გიჟური ვნების მსხვერპლი, საწყალი პისკარევი“.
პიროგოვი, მისდევდა ქერას, მიჰყვა მას მეშჩანსკაიას ქუჩაზე - ”თამბაქოს და წვრილმანი მაღაზიების ქუჩა, გერმანელი ხელოსნები და ჩუხონ ნიმფები”, ავიდა კიბეებზე და შევიდა დიდ ოთახში. ზეინკალი ხელსაწყოები და რკინის ჩიპები მიუთითებდა, რომ ეს ხელოსნის ბინა იყო. უცნობმა გვერდითა კარი გავიდა, მის უკან კი პიროგოვი. ოთახში მთვრალი კაცები ისხდნენ: მეფერე შილერი და მისი მეგობარი ფეხსაცმლის მწარმოებელი ჰოფმანი. ჰოფმანი აპირებდა შილერის ცხვირის მოჭრას, რადგან მას არ სჭირდებოდა ცხვირი, რომელიც „თვეში სამ ფუნტ თამბაქოს გამოაქვს“. პიროგოვის მოულოდნელმა გამოჩენამ შეაფერხა ეს პროცესი. აღშფოთებულმა შილერმა ლეიტენანტი გააძევა.
მეორე დღეს პიროგოვი შილერის სახელოსნოში წავიდა. მას იგივე ქერა დახვდა. პიროგოვმა თქვა, რომ მას სურდა სპურების შეკვეთა. ქერამ ქმარს დაურეკა - აღმოჩნდა, რომ თავად შილერი იყო. გერმანელმა, რომელსაც არ სურდა ლეიტენანტთან ჩართვა, დაასახელა მაღალი ფასი და ხანგრძლივი ვადები, მაგრამ პიროგოვი მაინც დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ მას სურდა შილერის შეკვეთა.
პიროგოვი ხშირად იწყებდა გერმანელთან სტუმრობას, თითქოს ეკითხებოდა, როდის იქნებოდნენ სპარსები მზად, მაგრამ სინამდვილეში, შილერის ცოლის გასაჩივრებას. როცა სპურები მზად იყვნენ, ლეიტენანტმა ხანჯლის ჩარჩო უბრძანა. ქერა პიროგოვის შეყვარებამ გააღიზიანა ფლეგმატური შილერი, ის ცდილობდა გაერკვია, როგორ დაეღწია ლეიტენანტი. პიროგოვი, ოფიცერთა წრეში, უკვე ამაყობდა ლამაზ გერმანელ ქალთან რომანით.
ერთხელ პიროგოვი მივიდა გერმანელ ქალთან, როცა შილერი სახლში არ იყო. მაგრამ როგორც კი ლეიტენანტმა ქალის ფეხის კოცნა დაიწყო, გერმანელი დაბრუნდა და მასთან ერთად მისი მეგობრები - ჰოფმანი და კუნცი. ისინი ყველა ნასვამები იყვნენ და მაშინვე თავს დაესხნენ პიროგოვს. ინციდენტის შემდეგ ლეიტენანტს სურდა სასწრაფოდ წასულიყო გერმანელების შესახებ გენერალთან საჩივრით, მაგრამ შევიდა საკონდიტროში და "არც ისე გაბრაზებულ მდგომარეობაში გამოვიდა". 9 საათისთვის ლეიტენანტი სრულიად დამშვიდდა და საღამოსკენ წავიდა, სადაც მაზურკაში გამოირჩეოდა.
"ოჰ, არ დაიჯეროთ ამ ნეველის პროსპექტზე!" ”ის ყოველთვის იტყუება, ნევსკის პროსპექტზე, მაგრამ ყველაზე მეტად მაშინ, როდესაც ღამე მასზე დევს.<…>და როდესაც თავად დემონი ანთებს ნათურებს მხოლოდ იმისთვის, რომ აჩვენოს ყველაფერი არა დღევანდელი სახით.
დასკვნა
მოთხრობაში "ნევსკის პროსპექტი" გოგოლი იყენებს ორპირობის ლიტერატურულ ტექნიკას, რომელიც, პირველ რიგში, გამოიყენება ნევსკის პროსპექტის გამოსახვისას: ის ერთდროულად არსებობს ორ სამყაროში: რეალურში და არარეალურში, რომანტიკულში. ორი მთავარი გმირის - პისკარევისა და პიროგოვის იმიჯი, ისევე როგორც მათთან მომხდარი ამბები, ასევე ორმაგია. პიროგოვი ცხოვრებას უბრალოდ, ზედაპირულად ექცევა, არ აქვს ოცნება და იდეალიზება. მეორეს მხრივ, პისკარევი ცხოვრობს მისი ოცნებების სამყაროში, მოვლენები, რომლებზეც ოცნებობდა, მისთვის ხდება ისე, თითქოს ისინი იყვნენ რეალურად მომხდარის ნაწილი.
სიუჟეტის ტესტი
შეამოწმეთ შეჯამების დამახსოვრება ტესტით:
ხელახალი რეიტინგი
Საშუალო რეიტინგი: 4.5. სულ მიღებული შეფასებები: 2067.
