დედის სურათი ტარას ბულბას კომპოზიციაში. "ტარას ბულბა" - დედის გამომშვიდობება შვილებთან ქალის გამოსახულება მოთხრობაში ტარას ბულბა

უკრაინელი კაზაკების ტიპიური ასპექტების დიდი რაოდენობაა განსახიერებული. ამავე სახელწოდების სიუჟეტში იგი ყველა მხრიდან ვლინდება: როგორც ოჯახის კაცი, ასევე მხედართმთავარი და ზოგადად პიროვნება. ტარას ბულბა ხალხური გმირია, ის ვერ იტანს წყნარ შინაურ არსებობას და ცხოვრობს მშფოთვარე ცხოვრებით, სავსე საზრუნავებითა და საფრთხეებით.

ბულბა, როგორც ოჯახის კაცი

მთავარი გმირი მკაცრი ქმარი და მამაა. K ექცევა გარკვეული დათმობით. მას მხოლოდ „ქალად“ თვლის, უსაზღვროდ უმნიშვნელო არსებად, რომელსაც არავითარი ავტორიტეტი არ გააჩნია. გოგოლის გმირი შვილებსაც ასწავლის, რომ არ დაემორჩილონ დედის გავლენას. ტარას ბულბას გამოსახულება მოთხრობაში "ტარას ბულბა" თავიდან ცოტა სასტიკი ჩანს. ის არ ცნობს რბილს და პირიქითაც - მასში ხედავს დიდ საფრთხეს ნამდვილი კაზაკისთვის. მას მიაჩნია, რომ შეუძლებელია ქალის სიყვარულის ხიბლს დაემორჩილო, თუნდაც ასე „გაგიჟდე“.

ბულბა, როგორც მამა

ტარასი მამასავით მკაცრია წარმოდგენილი. თავის ორ ვაჟთან მიმართებაში ის არ უშვებს სიყვარულის ან სინაზის წვეთს, ის მაშინვე ცდილობს გახდეს მათი უფროსი თანამებრძოლი. მაშინაც კი, როცა ვაჟები სახლში ბრუნდებიან, ბულბა პირველ შეხვედრაზე ერთ-ერთ მათგანს ეჩხუბება. ამ გზით ის ცდილობს განსაზღვროს შვილის ძალა და ტემპერამენტი, რათა გაარკვიოს, როგორი თანამებრძოლი გახდება მომავალში.

ბულბა, როგორც სამხედრო ლიდერი

ტარას ბულბას გამოსახულება მოთხრობაში "ტარას ბულბა" მკითხველს ავლენს დაუღალავ, ენერგიულ და მეწარმე პიროვნებას. მთავარმა გმირმა არ იცის რა არის დაღლილობა და შიში. ის კარგად იცნობს თავის ქვეშევრდომებს, იცის როგორ მოახდინოს მათზე გავლენა როგორც საქმით, ასევე სიტყვით. საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება მიზანშეწონილი იყოს ხუმრობა ან მეომრების გულების ცეცხლი წაუკიდეს ენთუზიაზმით პატრიოტული სიტყვით.

მთავარი გმირი გამჭრიახი და მზაკვარია, ის ოსტატურად აკონტროლებს კაზაკების ფსიქოლოგიას და ადვილად შეუძლია მიაღწიოს ატამანის დანიშვნას. ეს არის ტარასი, რომელიც აღმოჩნდება ყველაზე შორსმჭვრეტელი, როდესაც თითქოს პოლონელებსა და კაზაკებს შორის ზავი დგება.

ამხანაგობა

ტარას ბულბას გამოსახულება მოთხრობაში „ტარას ბულბა“ ყველაზე მეტად მის თანამებრძოლებთან ურთიერთობაში ვლინდება. ის მათ ძმებად ექცევა, სწორედ აქ გამოავლინა გოგოლმა გმირის მთელი სინაზე, რაც მხოლოდ მას შეეძლო. ტარას ბულბას მეგობრობა ყველაზე ფართოდ ვლინდება სცენაზე, როდესაც ის მტკივნეული სიკვდილით კვდება, მაგრამ ამავე დროს ის არ ფიქრობს საკუთარ თავზე, მაგრამ წუხს თავის ამხანაგებზე, რომელთა გადარჩენაც ჯერ კიდევ შესაძლებელია. სიცოცხლის ბოლო წუთებში ის მაინც პოულობს საკუთარ თავში ძალას აჩვენოს ხსნის გზა კაზაკ ძმებს.

ტარას ბულბა - ხალხური გმირი

მოთხრობის მთავარი გმირი არის ყველა ეროვნული ნიშან-თვისებების პერსონიფიკაცია, რომელსაც ავტორი ამ ნაწარმოების სხვადასხვა პერსონაჟში ასახავს. მთავარი გმირი კონცენტრირებულია ტიტანის სიჯიუტეს, გმირულ სიმშვიდესა და მკაცრ იუმორს. ტარას ბულბას გამოსახულება მოთხრობაში „ტარას ბულბა“ ფოლადისგან ამოგდებულ ფიგურას ჰგავს, მაგრამ ამავე დროს მეამბოხე და ვნებიანი. ის არის მტკიცე და ამაყი, ერთ მომენტში მკაცრი და სასტიკი, ხოლო მეორეში - დიდსულოვანი.

ტარას ბულბას ბედი

„მე გაგიჩინე, მოგკლავ“, - ასეთი იყო ბულბას ბოლო ფრაზა უმცროსი შვილის ღალატისთვის შურისძიების მომენტში. ტარასი აღარ თვლიდა ანდრიას თავის შვილად, რადგან მან უღალატა არა მხოლოდ მშობლიურ მიწას, არამედ ყველა საყვარელ ადამიანს. მთავარმა გმირმა დამძიმებული გულით დატოვა შვილის უსიცოცხლო სხეული.

მას შემდეგ, რაც უმცროსი შთამომავლობა გარდაიცვალა, ტარასი უფრო და უფრო იყო გამსჭვალული უფროსის - ოსტაპის სიყვარულით. ერთ ბრძოლაში ბულბამ შვილი ვერ გადაარჩინა. აქ მკითხველს უკვე შეუძლია შეამჩნიოს გმირის ტანჯვა, როცა ტარასის სული სულ სხვა მხრიდან ვლინდება. ის ვარშავაში ჩადის ოსტაპის საპოვნელად. და იპოვის მას მოედანზე, სადაც წამებასა და შეურაცხყოფას ექვემდებარება. მთელი ძალით ოსტაპი მიუბრუნდება მამას კითხვით: „სად ხარ? Გესმის? ამ წუთში ტარასს დიდი საფრთხე ემუქრება, მაგრამ მას ეს ავიწყდება და უპასუხებს მშობლიური სისხლის მოწოდებას: "მესმის!"

ეს იყო ტარას ბულბას ბოლო ბედი. მტრებმა დაიჭირეს, მაგრამ სიამაყე და პატივი არ დაუკარგავს და ღირსეულად შეხვდა სიკვდილს. როდესაც ტარასი დაწვეს კოცონზე, მან უკვე იგრძნო გარდაუვალი სიკვდილის მოახლოება, მაგრამ ამავე დროს მან შეხედა თავის კაზაკებს, რომლებიც გაქცეულან პოლონელებს და დაიყვირა: "ბიჭებო, ნაპირზე!"

სიუჟეტის შესახებ

"ტარას ბულბა" - ნაწარმოები, რომელიც მოგვითხრობს უკრაინელი ხალხის წინააღმდეგ ბრძოლაზე თავის ნაშრომში ავტორი გვიჩვენებს მეგობრობის კავშირებს, რომლებიც აკავშირებს ორ ძმურ ხალხს (უკრაინელს და რუსს). ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი შემთხვევით არ ახსენებს კაზაკების "რუსულ ძალას". მისთვის კაზაკები არიან ბატონებისგან გაქცეული ყმები, ხალხი რუსული სამთავროებიდან, რომლებიც გაერთიანდნენ თავიანთი დამოუკიდებლობისთვის.

მოთხრობა „ტარას ბულბას“ მახასიათებელი მთავარი გმირისკენაა მიმართული. ავტორი არ ცდილობდა მის იდეალიზაციას, ტარას ბულბას გამოსახულებაში პატარა შერეულია დიდთან, უხეშობა სინაზე. გოგოლი ცდილობდა გმირული პერსონაჟის გადმოცემას და გამოუვიდა. ტარასის გარდაცვალების შემდეგაც, მისი სიყვარული მშობლიური მიწისა და ამხანაგების მიმართ, მისი ნება უძლეველი დარჩა.

ასეთი თავგანწირული ადამიანების წყალობით გადარჩა ჩვენმა ქვეყანამ და შეინარჩუნა დამოუკიდებლობა. ეს ნამუშევარი აქტუალურია დღემდე. მოთხრობა „ტარას ბულბა“ ბევრისთვის ერთ-ერთი ფავორიტია. ძლიერი პერსონაჟები, გმირული დრო - თანამედროვე ადამიანებს ბევრი რამ აქვთ სასწავლი!

გოგოლის ნაშრომში „ტარას ბულბა“ ბევრია ცნობები თავად ტარასის, მისი ვაჟების ანდრიისა და ოსტაპის ქცევის შესახებ. მაგრამ ცოლი და დედა მოკლედ იყო აღწერილი, სულ რამდენიმე წინადადება ამხელა ისტორიაში. ეს საკმარისი იყო იმისთვის, რომ ყველაზე ყურადღებიანი მკითხველი წარმოედგინათ დედის იმიჯი.

მოთხრობის დასაწყისშივე ნათქვამია ვაჟების სახლში მისვლაზე. იმ მომენტში პირველად შევძელით შევხვედროდით მთელ ოჯახს, მათ შორის ოსტაპისა და ანდრიის დედას. ავტორი საუბრობს იმაზე, თუ რამდენად ბედნიერი და ბედნიერი იყო დედა შვილებთან შეხვედრის დროს. ჩაეხუტა და აკოცა, წუხდა, რომ მალე ისევ მოუწევდა დამშვიდობება. ტექსტში ეს სტრიქონები მის სიკეთეზე, წყალობაზე და თანამგრძნობ გულზე საუბრობს. მთელი გულით უყვარდა შვილები და არ სურდა გაშვება.

შემდეგი სტრიქონები მოგვითხრობს, თუ როგორ ჰკითხა მამა ტარასმა, რატომ არ სცემეს მისი ვაჟები. დედა ამშვიდებს ქმარს და ეხუტება, თითქოს იცავს უმცროს შვილს. მოთხრობაში ასევე ნათქვამია, რომ დედა ფერმკრთალი, გამხდარი და საკმაოდ მოხუცი იყო. აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ: ძალიან ღელავდა და ცდილობდა ოჯახში სიმშვიდე შეენარჩუნებინა.

და უკვე მესამედ და უკანასკნელად ახსენებს ავტორი თავის მოთხრობაში დედას. ოსტაპისა და ანდრიის შორეულ მოგზაურობამდე წასვლამდე დედა ამას ვერ შეეგუა. ის იმედგაცრუებული და გატეხილი იყო, რადგან მისი საყვარელი ვაჟები ასე ცოტას ხედავდა. მთელი ღამე მოსიყვარულე დედა იჯდა ოსტაპისა და ანდრიის საწოლებთან და თვალს არ აშორებდა მათ. მოგზაურობის დილით მან დალოცა ისინი და სთხოვა არ დაევიწყებინათ, გაეგზავნათ ახალი ამბები და წერილები.

ეს ესე მიეძღვნა მოთხრობის მნიშვნელოვან გმირს ნ.ვ.გოგოლის მოთხრობიდან. იგი ეძღვნება ოსტაპისა და ანდრიის დედას და ტარასის მეუღლეს. ის იყო უსაზღვროდ კეთილი და სიყვარულით სავსე ქალი. შეიძლება ითქვას, რომ იგი წარმატებით არ დაქორწინდა, სიყვარული მხოლოდ ახალგაზრდობაში იყო, მაგრამ სიბერეში ყველაფერი მოკვდა. მიმაჩნია, რომ ზღაპრის მცირე ნაწილში ლამაზად არის ნაჩვენები დედის გამოსახულება. იგი გახდა ამბის მნიშვნელოვანი ნაწილი. დედამ ორი ლამაზი ვაჟი გააჩინა და ქმარს პატივს სცემდა. ის საკმაოდ მოხუცი იყო და მხოლოდ შვილების ზრუნვით და სიყვარულით ცხოვრობდა. ვფიქრობ, მისი განცდები, ტანჯვა, ვაჟების მოსვლის სიხარული გამოიხატება იმდროინდელი ქალების უმეტესობაზე. მაგრამ, გაოცებული ვიყავი იმით, თუ როგორი კეთილი და მოსიყვარულე ადამიანი იყო, მიუხედავად მძიმე პერიოდისა.

რამდენიმე საინტერესო ნარკვევი

  • ნაწარმოების გმირები თეთრი ბიმ შავი ყური

    ბიმი ძალიან ერთგული და ერთგული ძაღლია, ის შავი და რუჯის სეტერის შთამომავლებს ეკუთვნის. მაშინაც კი, როდესაც ბიმი ძალიან პატარა იყო, მისმა პირველმა მფლობელმა აღმოაჩინა

  • კომპოზიცია ჩემი ზაფხულის არდადეგები

    დიდი ხნის ნანატრი ზაფხული აქ არის. სამი თვის დასვენება. ჩემმა მშობლებმა გადაწყვიტეს ეს არა ქვეყნად გაეტარებინათ, არამედ ზღვაზე წამეყვანათ. გარუჯვა და ჯანმრთელობის გაუმჯობესება. იმიტომ რომ სიცხეს ვერ ვიტან

  • კომპოზიცია ბილიბინ გვიდონის და დედოფლის ნახატზე დაფუძნებული მე-5 კლასი (ილუსტრაცია) (აღწერა)

    ზღაპრული - ასე ჟღერს ჩემს თავში, როდესაც ვუყურებ ბილიბინ ივან იაკოვლევიჩის ნახატს "გიდონი და დედოფალი".

  • რიმსკის კომპოზიცია რომანში "ოსტატი და მარგარიტა ბულგაკოვი".

    მ.ბულგაკოვის რომანის "ოსტატი და მარგარიტა" მოსკოვის თავებში მოსკოვის ჯიშის ფინანსური დირექტორი რიმსკი გრიგორი დანილოვიჩი წარმოდგენილია რამდენიმე მცირე პერსონაჟით.

  • კომპოზიციური ცხოვრება ობლომოვის (გონჩაროვი)

    ობლომოვი არის გონჩაროვის ივან ალექსანდროვიჩის ერთ-ერთი მთავარი ნაწარმოების მთავარი გმირი. მისი იმიჯი არა უბრალოდ ზარმაცის, არამედ წარმოუდგენლად ზარმაცის იმიჯია. რომანში ილია ილიჩი ძალიან იშვიათად დგებოდა საყვარელი ადამიანისგან

ორივე ახალგაზრდა კაზაკის დედა, მოხუცი ბულბას ცოლი, „მოხუცი“, როგორც თვითონ უწოდებს მას, მოთხრობაში წარსულშია გამოსახული, იმ ეპოქისთვის დამახასიათებელი ნიშნებით, როდესაც ქალს პატივს სცემდნენ არა როგორც პიროვნებას, არამედ როგორც პიროვნებას. არასრულფასოვანი არსება, კარგი არაფრისთვის. ავტორს მოთხრობაში მისი სახელიც კი არ უხსენებია, სურდა ამით ხაზი გაუსვა ქალის უმნიშვნელო პოზიციას იმ გარემოსა და ეპოქაში, საიდანაც შედგენილი იქნება სიუჟეტი. თავისთავად, იგი არანაირ როლს არ თამაშობს მოთხრობაში, არამედ გამოყვანილია მხოლოდ როგორც კაზაკების დედა, როგორც რაინდების დედა; მხოლოდ ამ მხრივ ჰქონდა მნიშვნელობა განსახილველ ეპოქაში ქალს.

ეს არის მშვიდი, მამოძრავებელი ქალი, განწირული ერთი მხრივ ოჯახში მარადიული მარტოობისთვის, მეორეს მხრივ - ბრძოლაში ქმრისა და ვაჟების დაკარგვის მარადიული შიშისთვის, ხოლო მშვიდობის დროს გამოიცნოს და შეასრულოს ყველა ოდნავი სურვილი და მოძრაობა. მისი ძალაუფლების მშიერი და ჯიუტი ქმრის. ვერ ბედავს ქმარს არაფრის თხოვნას, მითუმეტეს მასთან კამათს. როცა სასეირნოდ წასულ ტარასს მეომარი სული გაუჩნდა და გამოაცხადა, რომ მეორე დილით შვილებთან ერთად სეტში მიემგზავრებოდა, ქოთნების და კოლბების ცემა დაიწყო, საწყალი მოხუცი ქალი სევდიანად იჯდა სკამზე, არა. გაბედა წინააღმდეგობა; უყურებდა თავის ვაჟებს, რომლებთანაც ასე მალე უნდა განშორებოდა, ცრემლები ვერ შეიკავა და ვერავინ აღწერდა მისი მწუხარების მთელ ჩუმ ძალას, რომელიც ავსებდა მის თვალებს და კრუნჩხვით შეკუმშულ ტუჩებს.

ისეთ საკითხშიც კი, როგორიც არის ბავშვებისადმი სიყვარული და სიყვარული, „ბებერს“ არ ჰქონდა უფლება ეჩვენებინა თავისი დამოუკიდებლობა. მას იმ ეპოქის მკაცრი პირობები და ცნებები ართმევდა იმ ბუნებრივ უფლებასაც კი, რომელსაც ბრძნული ბუნება გარეულ ცხოველებსაც კი არ ართმევდა. ტარასი მკაცრი ძახილით წყვეტს მის მოფერებას: „კმარა, იყვირე, მოხუცი. კაზაკი ქალებს არ ერევა. ორივეს კალთის ქვეშ მალავდი და ქათმის კვერცხებივით დაჯდებოდი. წადი, წადი...“ საწყალი მოხუცი ქალი თითქოს სულ ნაქსოვი იყო ბავშვების სიყვარულით და ქმრის მორჩილებით. მასში სხვა არაფერი ჩანს. ეს იყო უუფლებო, ხმის გარეშე, თავისი ბატონის - კაცის ნებას სრულიად დაქვემდებარებული ადამიანი.

ერთადერთი სფერო, სადაც ქალს შედარებითი თავისუფლება ეტყობოდა, იყო რელიგია. „ძველს“ შეეძლო შვილებისთვის ლოცვა რამდენიც უნდოდა. ამ მხრივ მას ვერც ტარასი და ვერც სხვა ვერავინ შეუშლის ხელს; მან ილოცა და ისარგებლა შესაძლებლობით და კურთხევა გაუგზავნა შვილებს ტარასოვის პოლკის კაპიტანებთან ერთად, რომელიც მოგვიანებით ლაშქრობაში წავიდა. სახლში ყოფნისას „მოხუცი ქალი“ ძალაუნებურად მიფრინავდა თავის ვაჟებსა და ქმარს და სულით სულით სულ მათთან იყო. შეიძლება ვიფიქროთ, რომ როცა მისი ძვირფასი ვაჟები და ქმარი წავიდნენ, ის აღარ იყო ამქვეყნად: ასეთ მჭიდრო კავშირში და დამოკიდებულებაში იყო ამ ქალის ცხოვრება კაცების ცხოვრებიდან საუკუნის პირობებით.

რისი განსახიერება სურდა ავტორს დედის გამოსახულებაში ნ.ვ.-ის მოთხრობაში. გოგოლი "ტარას ბულბა"

მოთხრობაში "ტარას ბულბა" გოგოლმა შექმნა ზაპორიჟჟია კაზაკების სხვადასხვა გამოსახულებები. მან დიდი ყურადღება დაუთმო ტარასის ვაჟებს, ოსტაპსა და ანდრეის. და მან საკმაოდ ბევრი დაწერა მათ დედაზე.

ნაწარმოებში დედას პირველად მაშინ ვხვდებით, როცა ვაჟებს ხვდება. „...მათი ფერმკრთალი, გამხდარი და კეთილი დედა, რომელიც ზღურბლთან იდგა და ჯერ არ ჰქონდა დრო საყვარელ შვილებთან ჩახუტება“.

მოთხრობის ძლიერ გმირებს შორის ვნახეთ სუსტი, პატარა ქალი, რომელსაც უყვარს შვილები და პატივისცემით ეპყრობა ქმარს. როდესაც ტარასმა ჰკითხა უმცროსს, რატომ არ სცემეს, დედამ თქვა: ".. და შენს თავში მოგივა, რომ ბავშვი სცემს მამას".

მას ძალიან აწუხებდა, რომ ასე ცოტა სახლში იქნებოდნენ. "... და მე ვერ დავინახავ მათ საკმარისად." მთელი ღამე არ ეძინა, შვილებს უყურებდა და საკმარისად ვერ ხედავდა. „ჩემო შვილებო, ჩემო ძვირფასო შვილებო! რა დაგემართება? რა გელოდებათ?..."

მიუხედავად იმისა, რომ ქმარი და ორი ვაჟი ჰყავდა, ის მარტოსული იყო: შვილებს იშვიათად ხედავდა და ტარასი "... წელიწადში ორ-სამ დღეში, შემდეგ კი მასზე ჭორები რამდენიმე წელიწადია". ახალგაზრდობაში ტარასისგან შეურაცხყოფა მიაყენა და მანაც კი სცემა, ძალიან ლამაზი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ სწრაფად დაბერებული. მთელი ღამე დედას იმედი ჰქონდა, რომ მოგზაურობა გადაიდო და შვილები სახლში იცხოვრებდნენ. მაგრამ ეს არ მოხდა. ”საწყალი მოხუცი ქალი, მოკლებული თავის ბოლო იმედს, დაღლილი ქოხში შევარდა.”

წასვლის წინ ტარასმა დედას შვილების დალოცვა სთხოვა. „დედასავით სუსტი დედამ ჩაეხუტა, ამოიღო ორი პატარა ხატი, ჩაიცვა, ტირილით, კისერზე... ნუ დაგავიწყდებათ, შვილებო, დედათქვენი... გაუგზავნეთ სულ ცოტა ახალი ამბები თქვენს შესახებ... როდესაც ტარასი, ოსტაპი და ანდრეი მიდიოდნენ, ის გაიქცა მათთვის ჭიშკარიდან, თითქოს იცოდა, რომ მათ აღარასდროს ნახავდა.

ოსტაპისა და ანდრეის დედის გამოსახულებით გოგოლმა აჩვენა იმ მკაცრი დროის ზაპოროჟიეს ყველა ქალი.

ყოველთვის ადრე იწვა დასაძინებლად. ხალიჩაზე დაწვა, ცხვრის ტყავის ქურთუკი მოიცვა, რადგან ღამის ჰაერი საკმაოდ სუფთა იყო და ბულბას სახლში ყოფნისას უფრო თბილად დამალვა უყვარდა. მან მალევე დაიწყო ხვრინვა და მთელი სასამართლო მას მიჰყვა; ყველაფერი, რაც მის სხვადასხვა კუთხეში იწვა, ხვრინავდა და მღეროდა; პირველ რიგში დარაჯს ჩაეძინა, რადგან ყველაზე მთვრალი იყო პანიკების მოსვლისთვის.

ტარას ბულბა. მხატვრული ფილმი ნ.ვ.გოგოლის რომანის მიხედვით, 2009წ

ერთ საწყალ დედას არ ეძინა. იგი გვერდით იწვა ძვირფას ვაჟებს თავზე; მათ ახალგაზრდა, უყურადღებოდ გაფუჭებულ კულულებს სავარცხლით უვარცხნა და ცრემლებით ასველებდა; მან ყველას შეხედა, მთელი გრძნობით უყურებდა, ყველა ერთ სანახაობად იქცა და საკმარისად ვერ ხედავდა. თავისი მკერდით აჭმევდა მათ, ზრდიდა, ზრდიდა - და მხოლოდ ერთი წამით ხედავს მათ მის წინ. „ჩემო შვილებო, ჩემო ძვირფასო შვილებო! რა დაგემართება? რა გელოდებათ? თქვა მან და ცრემლები შეჩერდა ნაოჭებში, რომლებმაც შეცვალეს მისი ოდესღაც ლამაზი სახე. ფაქტობრივად, ის საწყალი იყო, როგორც ამ გაბედული ასაკის ნებისმიერი ქალი. მან მხოლოდ ერთი წამით იცხოვრა სიყვარულში, მხოლოდ ვნების პირველ ციებ-ცხელებაში, ახალგაზრდობის პირველ ციებ-ცხელებაში, - და უკვე მისმა სასტიკმა მაცდუნებელმა მიატოვა იგი საბერისთვის, ამხანაგებისთვის, კარუსისთვის. წელიწადში ორ-სამ დღეს ხედავდა ქმარს, შემდეგ კი რამდენიმე წელი არაფერი იცოდა. და როცა დაინახა, როცა ერთად ცხოვრობდნენ, როგორი ცხოვრება იყო? ითმენდა შეურაცხყოფას, ცემასაც კი; იგი მოწყალების გამო ხედავდა მხოლოდ მოფერებას, ის იყო რაღაც უცნაური არსება ქალის გარეშე რაინდთა თავყრილობაში, რომელსაც აჯანყებულმა ზაპოროჟიემ თავისი უხეში შეღებვა დაუდო. მის წინაშე სიამოვნების გარეშე გაბრწყინდა ახალგაზრდობა, ხოლო მისი მშვენიერი ახალი ლოყები და ბუმბული კოცნის გარეშე გაუფერულდა და ნაადრევი ნაოჭებით დაიფარა. მთელი სიყვარული, ყველა გრძნობა, ყველაფერი რაც ქალში ნაზი და ვნებიანია, ყველაფერი მასში ერთ დედობრივ გრძნობად იქცა. იგი სიცხით, ვნებით, ცრემლებით, სტეპის თოლიავით ტრიალებდა შვილებზე. მისი ვაჟები, მისი ძვირფასი ვაჟები წაართვეს მისგან, წაიყვანეს, რათა აღარასოდეს ნახონ ისინი! ვინ იცის, იქნებ პირველ ბრძოლაში თათარმა თავები მოიჭრას და არ იცოდეს, სად დევს მათი მიტოვებული სხეულები, რომელსაც მტაცებელი ფრინველი ურტყამს; და მათი სისხლის ყოველ წვეთზე ის ყველაფერს მისცემდა თავს. ატირებულმა შეხედა მათ თვალებში, როცა ყოვლისშემძლე ძილი უკვე იწყებდა მათ დახურვას და გაიფიქრა: „იქნებ ბულბამ, გაღვიძებულმა, გამგზავრება ორი დღით გადადოს; იქნებ ასე მალე გადაწყვიტა წასვლა, რადგან ბევრი დალია.

ცის სიმაღლიდან მთვარე დიდხანს ანათებდა მთელ ეზოს, სავსე მძინარე ხალხით, ტირიფების სქელი მტევანით და მაღალი სარეველებით, რომელშიც ეზოს მიმდებარე პალატა ჩაიძირა. ძვირფას ვაჟებს თავებში იჯდა, ერთი წუთით თვალს არ აშორებდა და ძილზე არ ფიქრობდა. უკვე გარიჟრაჟის სუნი იგრძნეს ცხენები, ყველა ბალახზე დაწვნენ და ჭამა შეწყვიტეს; ტირიფების ზედა ფოთლებმა დრტვინვა დაიწყეს და ნელ-ნელა მღელვარების ნაკადი მათ ძირამდე დაეშვა. დღის შუქამდე იჯდა, სულაც არ იყო დაღლილი და შინაგანად სურდა, რომ ღამე რაც შეიძლება დიდხანს გაგრძელებულიყო. სტეპიდან ისმოდა ფუტკრის ხმაურიანი კვნესა; წითელი ზოლები კაშკაშა ანათებდა ცაში.

ბულბამ უცებ გაიღვიძა და წამოხტა. ძალიან კარგად ახსოვდა ყველაფერი, რაც გუშინ შეუკვეთა.

- კარგი, ბიჭებო, კარგად დაიძინეთ! დროა, დროა! დალიე ცხენები! სად არის ძველი? (ასე ეძახდა თავის ცოლს.) ჩქარა, მოხუცი, მოგვიმზადე საჭმელად; გზა შესანიშნავია!

საწყალი მოხუცი ქალი, ბოლო იმედს მოკლებული, დამწუხრებული შევარდა ქოხში. სანამ ის აცრემლებული ამზადებდა ყველაფერს, რაც საუზმისთვის იყო საჭირო, ბულბა თავის შეკვეთებს აძლევდა, თავლაში ტრიალებდა და თავად არჩევდა საუკეთესო დეკორაციებს შვილებისთვის. ბურსაკები მოულოდნელად შეიცვალა: მათი ყოფილი დაბინძურებული ჩექმების ნაცვლად, წითელი მაროკოს ჩექმები გამოჩნდა ვერცხლის ცხენის ძირებით; შავი ზღვის სიგანის აყვავებულები, ათასი ნაკეცებითა და შეკრებით, ოქროს ჭიქებით ამოწეული; სათვალეზე იყო მიმაგრებული გრძელი თასმები, თასმებით და სხვა წვრილმანებით, მილისთვის. ალისფერი ფერის კაზაკინი, ცეცხლივით ნათელი ქსოვილი, შემოხაზული ქამრით; გამოდევნილი თურქული პისტოლეტები ქამარში იყო ჩასმული; ფეხებთან საბერი აკანკალდა. მათი სახეები, ჯერ კიდევ ოდნავ გარუჯული, თითქოს უფრო ლამაზი და თეთრი გახდა; ახალგაზრდა შავი ულვაშები ახლა როგორღაც უფრო ნათლად ასახავს მათ სითეთრეს და ახალგაზრდობის ჯანსაღ, ძლიერ ფერს; ისინი კარგები იყვნენ შავი ვერძის ქუდების ქვეშ, ოქროს ტოპებით. როგორც კი დაინახა საწყალმა დედამ, სიტყვა ვეღარ წარმოთქვა და ცრემლები ჩაუჩერდა თვალებზე.

- აბა, შვილებო, ყველაფერი მზადაა! არაფერია დასაყოვნებელი! თქვა ბოლოს ბულბამ. „ახლა, ქრისტიანული ჩვეულებისამებრ, ყველას გზის წინ უნდა დასხდნენ.

ყველა იჯდა, კარებთან პატივისცემით მდგარ ბიჭებსაც კი არ აცილებდა.

"ახლა დალოცე შენი შვილები, დედა!" თქვა ბულბამ. ევედრე ღმერთს, რომ ვაჟკაცურად იბრძოლონ, მუდამ დაიცვან რაინდთა ღირსება, მუდამ დგანან ქრისტეს სარწმუნოებისთვის, თორემ სჯობს დაიღუპონ, სული არ იყოს ამქვეყნად! მოდი, შვილებო, დედასთან: დედის ლოცვა ზოგავს წყალსაც და მიწაზეც.

დედასავით დაუძლურებულმა ჩაეხუტა, ორი პატარა ხატი ამოიღო, ატირებულმა ჩაიცვა კისერზე.

„ღმერთმა დაგიფაროს... ღვთისმშობელო... ნუ დაგავიწყდებათ, შვილებო, დედათქვენს... გაუგზავნეთ სულ მცირე ახალი ამბები თქვენს შესახებ...“ მან მეტი ვერ ისაუბრა.

- კარგი, წავიდეთ, ბავშვებო! თქვა ბულბამ.

ვერანდასთან იდგნენ ნაგები ცხენები. ბულბა გადახტა თავის ეშმაკზე, რომელიც გააფთრებული უკან დაიხია და მასზე ოც ფუნტის ტვირთი იგრძნო, რადგან ტარასი უკიდურესად მძიმე და მსუქანი იყო.

როცა დედამ დაინახა, რომ მის ვაჟებს უკვე ცხენები ჰყავდათ, მივარდა პატარასკენ, რომლის სახის ნაკვთები რაღაც სინაზეზე მეტს გამოხატავდა: აურზაურს ხელი მოჰკიდა, უნაგირს მიაჩერდა და სასოწარკვეთილებით თვალებში. არ გაუშვეს ხელიდან. ორმა მსუყე კაზაკმა ფრთხილად წაიყვანა და ქოხში შეიყვანეს. მაგრამ როცა ჭიშკარიდან გამოვიდნენ, ველური თხის მთელი სიმსუბუქით, მის წლებთან შეუსაბამოდ, გავარდა ჭიშკარიდან, გაუგებარი ძალით შეაჩერა ცხენი და რაღაც შეშლილი, უგრძნობი მხურვალებით მოეხვია თავის ერთ-ერთ ვაჟს; ის კვლავ წაიყვანეს.

(იხილეთ გოგოლის მოთხრობის „ტარას ბულბა“ შეჯამება და სრული ტექსტი.)