მოთხრობის შექმნის ისტორიაა იგავი „მოხუცი და ზღვა. მოთხრობის შექმნის ისტორია - იგავი "მოხუცი და ზღვა მოხუცი და ზღვა რა ჟანრის

ერნესტ ჰემინგუეიმ დაწერა მოხუცი და ზღვა 1951 წელს კუბაში. 1952 წელს წიგნი გამოიცა ინგლისური სახელწოდებით „მოხუცი და ზღვა“.

ეს მოთხრობა გახდა ჰემინგუეის არა მხოლოდ ყველაზე ცნობილი, არამედ უკანასკნელი გამოქვეყნებული ნაწარმოები მის სიცოცხლეში. ერნესტ ჰემინგუეი 1954 წელს მიენიჭა ნობელის პრემია ფილმისთვის „მოხუცი და ზღვა“.

„წაიკითხე რასაც ვწერ და არაფერს ეძებ, გარდა შენი სიამოვნებისა. და თუ სხვა რამეს იპოვით, ეს იქნება თქვენი წვლილი წაკითხულში. არასოდეს ყოფილა კარგი წიგნი, რომელიც გამოსულიყო წინასწარ ჩაფიქრებული სიმბოლოდან, გამომცხვარი წიგნად, როგორც ქიშმიში ტკბილ ფუნთუშაში... მე ვცდილობდი მიმეცა ნამდვილი მოხუცი და ნამდვილი ბიჭი, ნამდვილი ზღვა და ნამდვილი თევზი. და ნამდვილი ზვიგენები. და თუ მე მოვახერხე ამის გაკეთება საკმარისად კარგად და ჭეშმარიტად, მათი ინტერპრეტაცია, რა თქმა უნდა, შეიძლება სხვადასხვა გზით.
ე ჰემინგუეი

ინფორმაცია წიგნის შესახებ "მოხუცი და ზღვა"

დაწერის თარიღი: 1952 წ
გამოცემის წელი: 2008 წ
სათაური: მოხუცი და ზღვა
ავტორი: ერნესტ მილერ ჰემინგუეი
ISBN: 5-17-052511-7
მთარგმნელი: ე.გოლიშევა და ბ.იზაკოვა
საავტორო უფლებების მფლობელი: IZD-VO "AST"

ნაწარმოების "მოხუცი და ზღვა" შექმნის ისტორია

პირველი მოთხრობა მოხუცი კუბელი მეთევზისა და ბიჭის შესახებ, რომლის ნავიც ოკეანეს გადაცურავდა, უზარმაზარი თევზის მიერ დახატული, გამოქვეყნდა 1936 წელს ჟურნალ Esquire-ში. მის დოკუმენტურ ესეში „ლურჯ წყალზე. Gulf Stream Letter” ერნესტ ჰემინგუეიმ მკითხველს გაუზიარა კუბელის რეალური ისტორია, რომელმაც თავის ცხოვრებაში ყველაზე დიდი თევზი დაიჭირა და ზვიგენების გამო ვერ მიიყვანა ჰავანის სანაპიროზე. თანამედროვე ლიტერატურათმცოდნეები თვლიან, რომ მწერლის მეგობარი, კუბელი მეთევზე გრიგორი ფუენტოსი, გმირის პროტოტიპი გახდა. ზოგიერთი მკვლევარი თვლის, რომ მოხუცის მხატვრული გამოსახულება შეიქმნა მრავალი მეთევზეისგან, რომლებიც ცხოვრობდნენ ჰავანურ სოფელ კოჩიმარეში.

ოკეანეში მიმავალი სათევზაო ნავის მთავარი სურათი მწერალმა ერთ-ერთი საზღვაო მოგზაურობის დროს „მოიხილა“. თვითმხილველების თქმით, ჰემინგუეი უკიდურესად დაინტერესებული იყო უზარმაზარი თევზის უკან მოძრავი პატარა ნავით. მწერალმა თავის კაპიტანს სთხოვა მიახლოება ნავს და მასში მჯდომი მოხუცის საშინელი წყევლა წააწყდა. მოხუც მეთევზესთან ერთად ერთი ბიჭიც იყო... იმისათვის, რომ თევზაობაში ხელი არ შეეშალა, ჰემინგუეი ნავს ღირსეულ მანძილზე მოშორდა, მაგრამ მთელი დღე შორიდან უყურებდა მომხიბლავ პროცესს.

ჰემინგუეი თავად იყო მეთევზე. რვა წლის ასაკში მან იცოდა ყველა მცენარისა და ცხოველის სახელი, რომლებიც გარშემორტყმული იყო შუა დასავლეთში, მაგრამ განსაკუთრებული სიყვარული ჰქონდა წყლის არსებების მიმართ. შემთხვევითი არ არის, რომ ჰემინგუეიმ დაიჭირა ყველაზე დიდი მფრინავი თევზი ატლანტიკაში. მთელი ცხოვრების ნაწარმოების ჩაფიქრების შემდეგ, მწერალი კვლავ მიუბრუნდა მისთვის ყველაზე ნაცნობ და საინტერესო თემას. მოთხრობა დასრულდა 1951 წლის ოქტომბერში და გამოქვეყნდა 1952 წლის სექტემბერში ჟურნალ Life-ში. და იმ მოხუცმა, რომელიც ოკეანეში თევზაობდა, ჰემინგუეიმ საჭმელი მოიტანა მზის ჩასვლისას, მაგრამ იმავე შეურაცხყოფას შეხვდა მამაკაცის მძიმე შრომით დაკავებული მამაკაცი.

ციტატები ჰემინგუეის "მოხუცი და ზღვა"

ჩვენ ყველანი საკუთარი საქმისთვის ვართ შექმნილი, ფიქრობდა იგი. თქვენი ნიჭი გამოიხატება იმაში, თუ როგორ შოულობთ საარსებო წყაროს.

გასაკვირი არ არის, რომ არ უყვარდა, სიყვარული ტყუილით ჩაანაცვლა, ფულისთვის იმაზე მეტს ვერ გასცემდა, ვიდრე სხვა ქალებს, რომლებიც მართლა უყვარდა.

აზრი არ აქვს იმაზე ფიქრს, რა არის ცოდვილი და რა არა. ახლა უკვე გვიანია ამაზე ფიქრი და თანაც, ცოდვებით გაუმკლავდეთ მათ, ვინც ამაში იხდიან. დაე, დაფიქრდნენ რა არის ცოდვა.

"...რატომ იღვიძებენ მოხუცები ასე ადრე?" ნუთუ მართლა ეს დღე შენთვის მაინც გახანგრძლივება?
- არ ვიცი. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ახალგაზრდებს დიდხანს და მშვიდად სძინავთ.

- დიდი თევზი მოდის სექტემბერში. მაისში თევზაობა ყველამ იცის.

- თევზი, - თქვა მან, - ძალიან მიყვარხარ და პატივს გცემ. მაგრამ საღამომდე მოგკლავ.

"შეუძლებელია, რომ ადამიანი მარტო დარჩეს სიბერეში", - ფიქრობდა იგი. - თუმცა, ეს გარდაუვალია. არ უნდა დავივიწყო ტუნას ჭამა, სანამ დამპალდება, რადგან ძალა არ უნდა დავკარგო. არ დამავიწყდება დილით მისი ჭამა, თუნდაც სულაც არ მშია. არ დაგავიწყდეთ, გაიმეორა თავისთვის.

მაინტერესებს, რატომ გამოჩნდა იგი მოულოდნელად, გაიფიქრა მოხუცმა. ”თქვენ ფიქრობთ, რომ ის უბრალოდ გამოჩნდა, რათა მეჩვენებინა რამდენად დიდია. კარგი, ახლა ვიცი. სამწუხაროა, რომ ვერ ვაჩვენე როგორი ადამიანი ვარ. დავუშვათ, რომ ის დაინახავს ჩემს შემცირებულ ხელს. დაე, ჩემზე იმაზე უკეთ იფიქროს, ვიდრე სინამდვილეში ვარ და მაშინ მე ნამდვილად უკეთესი ვიქნები. ვისურვებდი, რომ თევზი ვიყო და მქონდეს ყველაფერი, რაც მას აქვს და არა მხოლოდ ნებისყოფა და სწრაფი ჭკუა.

თევზი მხოლოდ იმისთვის არ მოკალი, რომ სხვას მიჰყიდო, რომ თავი იცოცხლოო, გაიფიქრა მან. -სიამაყის გამო მოკალი და იმიტომ რომ მეთევზე ხარ. თქვენ გიყვარდათ ეს თევზი, სანამ ის ცოცხალი იყო და ახლაც გიყვართ. თუ ვინმე გიყვარს, მისი მოკვლა ცოდვა არ არის. ან იქნებ, პირიქით, კიდევ უფრო ცოდვილი?

ერნესტ ჰემინგუეის წინასიტყვაობა „მოხუცი და ზღვა“.

მოთხრობა „მოხუცი და ზღვა“ ცხოვრების აზრზეა. ლიტერატურათმცოდნეები ამ ნაწარმოებს ფილოსოფიურ იგავს უწოდებენ. რატომ?

იგავი არის ალეგორიული ამბავი მორალიზაციული დასკვნის მქონე. იდეალური, სიბრძნე ყოველთვის შეიცავს იგავში.

რა არის ცხოვრების აზრი?

ეს არის ის, რისთვისაც ადამიანი ცხოვრობს, რისიც სწამს, რისკენაც მიისწრაფვის. მინდა გავიხსენო A.P. ჩეხოვის სიტყვები. სწორედ ამ მწერალით აღფრთოვანებული იყო ჰემინგუეი და გულმოდგინედ სწავლობდა მისგან მოკლედ და შინაარსობრივად, ქვეტექსტის ოსტატობით. ჩეხოვს აქვს მოთხრობა "გზაში", რომლის ერთ-ერთი პერსონაჟი ამბობს: "თუ რუსს არ სწამს ღმერთის, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ მას სხვა რამის სჯერა".

დრამაში "სამი და", ერთ-ერთი და, მაშა, ფიქრობს: "მეჩვენება, რომ ადამიანი უნდა იყოს მორწმუნე ან ეძიოს რწმენა, წინააღმდეგ შემთხვევაში მისი ცხოვრება ცარიელია, ცარიელი".

ადამიანს რწმენა სჭირდება. მაგრამ რისი უნდა დაიჯეროს? პასუხი ჰემინგუეის გადაწყვეტილებას შეიცავს მოთხრობაში "მოხუცი და ზღვა".

ნაწარმოებში არის ყველაფერი, რაც აკლია თანამედროვე სამყაროს და განსაკუთრებით ახალგაზრდებს. შემთხვევითი არ არის, რომ ნობელის პრემიის შემდეგ სატელევიზიო ინტერვიუში ჰემინგუეიმ თავის ნამუშევარს უწოდა "მესიჯი ახალგაზრდა თაობისთვის".

პირველი სამი ასოციაცია, როდესაც გვესმის სახელი ჰემინგუეი: ღვინო, იარაღი, "მამაკაცური პროზა". ბოლო განმარტება ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ახლა „ბიჭური პროზა“ გამოიყენება და ამიტომ ერნესტ ჰემინგუეი სწორედ „მამაკაცური“ პროზის ავტორია. კაცი ყოველთვის კაცია, სიბერეშიც კი. სწორედ ამის შესახებ მოგვითხრობს ამერიკული კლასიკის ნარკვევი „მოხუცი და ზღვა“. მისი ანალიზი ყველა შესაძლო სისწრაფით ჩქარობს გამოჩნდეს ამ სტატიის მკითხველის ნათელი თვალწინ.

ნაკვეთი

მოხუცი სანტიაგოს ისტორია და მისი ბრძოლა უზარმაზარ თევზთან.

პატარა სოფელი კუბაში. მოხუც მეთევზეს აღარ გაუმართლა, თითქმის სამი თვე არ იცოდა დაჭერილი ნადირისგან კმაყოფილების ტკბილი გრძნობა. ბიჭი მანოლინი იმედგაცრუების შუა გზაზე მასთან წავიდა. შემდეგ მშობლებმა აცნობეს უმცროს პარტნიორს, რომ სანტიაგო აღარ მეგობრობდა ბედთან და სჯობდა მათი შვილი სხვა კომპანია ეძია ზღვაში მოგზაურობისთვის. გარდა ამისა, ოჯახი უნდა გამოკვებო. ბიჭმა მშობლების სურვილებს დაუთმო, თუმცა თავად არ სურდა მოხუცი მეთევზის მიტოვება, ძალიან მოეწონა.

და შემდეგ დადგა დღე, როდესაც, როგორც მოხუცი გრძნობდა, ყველაფერი უნდა შეიცვალოს. და მართლაც, ასეც მოხდა: სანტიაგომ მოახერხა კაუჭზე უზარმაზარი თევზის დაჭერა. კაცი და თევზი რამდენიმე დღე იბრძოდნენ და როცა მტაცებელი დამარცხდა, მოხუცმა ის სახლში მიათრია და ნავზე მიაბა. მაგრამ სანამ ისინი იბრძოდნენ, ნავი შორს წაიყვანეს ზღვაში.

სახლისკენ მიმავალმა მოხუცი უკვე გონებაში ითვლიდა თევზის გაყიდვით მიღებულ მოგებას, როცა მოულოდნელად წყლის ზედაპირზე ზვიგენის ფარფლები შენიშნა.

მან მოიგერია პირველი ზვიგენის თავდასხმა, მაგრამ როდესაც ზღვის ცხოველები თავს დაესხნენ ფარას, მეთევზემ ვეღარ გაუძლო. მტაცებლებმა ნავი მარტო მას შემდეგ დატოვეს, რაც თითქმის მთლიანად შეჭამეს მეთევზის „ჯილდო“ (მოხუცი კაცის მიერ დაჭერილი თევზიდან მხოლოდ ტროფეი დარჩა – უზარმაზარი ჩონჩხი).

მოხუცს თავის სოფელში ნაჭერი არ მოუტანია, მაგრამ მეთევზის ღირსება დაამტკიცა. სანტიაგო, რა თქმა უნდა, შეწუხდა და ტიროდა კიდეც. ნაპირზე პირველს დახვდა მისი ერთგული თანამგზავრი მანოლინი, რომელიც მოხუცს მხოლოდ მშობლების ბრძანებითა და ოჯახისთვის საკვების მოპოვების საჭიროებით ჩამოშორდა. მან ანუგეშა მოხუცი და უთხრა, რომ აღარასოდეს მიატოვებდა მისგან და ბევრს ისწავლიდა მისგან და ერთად კიდევ ბევრ თევზს დაიჭერდნენ.

ვიმედოვნებთ, რომ აქ შემოთავაზებული გადმოცემა მკითხველს არასრული არ მოეჩვენა და თუ მოულოდნელად იკითხავს: „რატომ არის ნაწარმოების („მოხუცი და ზღვა“) შინაარსი მოკლე? "ანალიზსაც სივრცე სჭირდება, ძვირფასო მკითხველო", - ვუპასუხებთ მას.

ასეთი არც თუ ისე რთული სიუჟეტისთვის ერნესტ ჰემინგუეიმ 1953 წელს და 1954 წელს მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში, რომელიც აღნიშნავდა მწერლის ყველა შემოქმედებას.

მკითხველი არ გაბრაზდეს შესწავლის ხანგრძლივი პრელუდიისთვის, მაგრამ მოთხრობის სიუჟეტის გარეშე, სახელწოდებით "მოხუცი და ზღვა" ძნელია ანალიზის ჩატარება, რადგან ის უნდა ეყრდნობოდეს მინიმუმ მითითებულ ფაქტებს. მოკლედ.

რატომ ჰქვია მოთხრობას "მოხუცი და ზღვა"?

ჰემინგუეი შესანიშნავი მწერალია. მან შეძლო მოთხრობის დაწერა ისე, რომ გაახარა სპეციალისტები და მკითხველთა ერთზე მეტი თაობა, ხოლო ნაწარმოებში მწერალმა წამოაყენა ადამიანის მარადიული თემა და ელემენტები. "მოხუცი და ზღვა" (ამ სტატიაში ჩატარებული ანალიზი ადასტურებს ამ დასკვნას) არის ისტორია, უპირველეს ყოვლისა, დაღლილი, მოხუცისა და მარად ახალგაზრდა, ძლიერი და ძლიერი ელემენტის ბრძოლაზე. სიუჟეტში მნიშვნელოვანია არა მარტო თევზი, არამედ ზოგადად ბუნება. სწორედ მასთან იბრძვის ადამიანი და არ აგებს ამ ბრძოლაში.

რატომ აირჩიეს მოხუცი მთავარ გმირად?

ამ, ზოგადად, აშკარა კითხვაზე პასუხის გაცემას გვთავაზობს წიგნის „მოხუცი და ზღვა“ შესწავლა (მისი ანალიზი).

მეთევზე ახალგაზრდა რომ ყოფილიყო, სიუჟეტი არც ისე დრამატული იქნებოდა, ეს იქნებოდა სამოქმედო ფილმი, როგორიც, მაგალითად, ერთი და იგივე ავტორის „ჰქონდეს და არ გქონდეს“. ლაურეატის ნაწარმოებში ჰემინგუეიმ მოახერხა მკითხველისგან ამოეღო მამაკაცის საშინელი ცრემლი (ან უკონტროლო და ხმამაღალი ქალის ტირილი) მოხუცი ზღვის მგლის სევდიანი ბედის შესახებ.

ჰემინგუეის სპეციალური ტექნიკები, რომლებიც მკითხველს ჩაძირავს სიუჟეტის ატმოსფეროში

ამერიკული კლასიკის წიგნში არ არის საინტერესო განვითარება. ნაწარმოებში თითქმის არ არის დინამიკა, მაგრამ გაჯერებულია შინაგანი დრამატიზმით. ზოგს შეიძლება ჰგონია, რომ ჰემინგუეის თხრობა მოსაწყენია, მაგრამ ეს მთლად ასე არ არის. თუ მწერალი ამდენ ყურადღებას არ აქცევდა დეტალებს და ასე დაწვრილებით არ დახატავდა მოხუცის ტანჯვას ზღვაზე, მაშინ მკითხველი ბოლომდე ვერ შეიგრძნობდა მეზღვაურის ტანჯვას საკუთარი წიაღით. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რომ არა ტექსტის ეს „სიბლანტე და წებოვნება“, მაშინ „მოხუცი და ზღვა“ (ნაწარმოების ანალიზი ამას ადასტურებს) არ იქნებოდა ასეთი გამჭოლი ნაწარმოები.

მოხუცი სანტიაგო და ბიჭი მანოლინი - ორი თაობის მეგობრობის ისტორია

ერნესტ ჰემინგუეის მიერ დაწერილ წიგნში მთავარი თემის გარდა, რეფლექსიის დამატებითი მიზეზებია. ერთ-ერთი მათგანი მოხუცისა და ბიჭის მეგობრობაა. რამდენად შემაშფოთებელია მანოლინი სანტიაგოზე, როგორ ამხნევებს მას წარუმატებლობის დროს. არსებობს მოსაზრება, რომ მოხუცები და ბავშვები ასე კარგად ერწყმის ერთმანეთს, რადგან ზოგი სულ ახლახანს გამოვიდა დავიწყებულიდან, ზოგი კი იქ მალე მოხვდება. ეს საერთო სამშობლო, საიდანაც ზოგი მოდის, ზოგი კი აპირებს წასვლას, აერთიანებს მათ არაცნობიერ-ინტუიტურ დონეზე.

თუ კონკრეტულად ორ გმირზე ვსაუბრობთ, როგორც ჩანს, ბიჭი უბრალოდ გრძნობს, რომ მოხუცი თავისი ხელობის ოსტატია, გამოცდილი მეზღვაური. მანოლინს, ალბათ, სჯერა, რომ მას მართლაც ბევრი აქვს სასწავლი და სანამ ცოცხალია, ეს შესაძლებლობა ხელიდან არ უნდა გაუშვას.

ჩვენთვის რჩება მოთხრობაში „მოხუცი და ზღვა“ (ნაწარმოების ანალიზი თითქმის დასრულებულია) მხოლოდ დისკრიმინაციის საკითხის განხილვა. მან თითქმის არ შეაწუხა ერნესტ ჰემინგუეი, როდესაც დაწერა შედევრი, რომელიც დღეს ძალიან აქტუალურია, მაგრამ სიუჟეტი ამ მიმართულებით საფიქრალს იძლევა.

დისკრიმინაცია და „მოხუცი...“

ყოველთვის იყო ჩვეულებრივი ბავშვების, მოხუცების და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა დათმობაზე მოპყრობა: ზოგს სხვა რამის გაკეთება არ შეუძლია, სხვები აღარ არიან შესაფერისი რაიმე სერიოზულისთვის, ზოგი კი ბუნებით ჩვეული ჩარჩოს მიღმაა მოთავსებული.

მაგრამ ერნესტ ჰემინგუეი ასე სულაც არ ფიქრობდა. „მოხუცი და ზღვა“ (სტატიაში მოცემული ანალიზი ამას ადასტურებს) ამბობს, რომ საზოგადოების მიერ ჩამოწერილ ყველა ადამიანს ჯერ კიდევ აქვს გადარჩენისა და სრულყოფის იმედი. ბავშვებსა და მოხუცებს შეუძლიათ გაერთიანდნენ კიდეც შესანიშნავ გუნდში, რომელსაც შეუძლია ბევრისთვის ცხვირის აფეთქება.

ამერიკული კლასიკის სიუჟეტში მეთევზის გამოცდილება და სიბერე უპირატესობებად არის წარმოდგენილი. მართლაც, წარმოიდგინეთ, მეთევზე ახალგაზრდა და ენერგიით სავსე რომ ყოფილიყო, მაშინ ის დიდი ალბათობით ვერ გადაურჩებოდა თევზებთან ბრძოლას და უგონოდ დაეცემოდა. ახალგაზრდა - დიახ, მოხუცი - არა, არასოდეს!

თავად ერნესტ ჰემინგუეი ბევრს ფიქრობდა მეთევზის გმირულ ფიგურაზე. „მოხუცი და ზღვა“ (ანალიზი ამას ადასტურებს) ადამიანის სიმამაცის ძეგლია.

"ადამიანის განადგურება შეიძლება, მაგრამ დამარცხება არა"

მოხუცისთვის ეს მხოლოდ სამუშაო არ არის. მისთვის ზღვაზე ბრძოლა არის საშუალება დაუმტკიცოს საკუთარ თავსაც და საზოგადოებას, რომ ჯერ კიდევ გალიაშია, რაც იმას ნიშნავს, რომ მას არ აქვს უფლება შიმშილისა და წყურვილის, მზისა და დაბუჟების გამო „გამორთვის“ გამო. კიდურები და მით უმეტეს რომ მოკვდეს.

დიახ, მეზღვაურს ამჯერად თევზი არ მოუტანია, მაგრამ მაინც შეასრულა საქმე. და ჩვენ მტკიცედ გვჯერა, რომ რომელიმე სხვა მოხუცს (აუცილებლად არა ზღვის დამპყრობელს) ექნება შესაძლებლობა, ბედთან ერთად, ისევე როგორც თავის ძმას, და შექმნას რაღაც გამორჩეული.

ჰენრი სიბრაიტის ილუსტრაცია

ძველი სანტიაგო ცხოვრობს პატარა მეთევზეთა სოფელში კუბაში და მარტო თევზაობს. ბოლოს ზღვაზე 84 დღე გაატარა, ვერაფერი დაიჭირა. ადრე ბიჭი მანოლინი, რომელიც ძალიან ეხმარებოდა მოხუცს, თან თევზაობდა, მაგრამ ბიჭის მშობლებმა გადაწყვიტეს, რომ სანტიაგო არ გაუმართლა და შვილს სხვა ნავით ზღვაზე წასვლა უბრძანეს.

მოხუცმა მანოლინს ასწავლა თევზაობა, ბიჭს კი უყვარს სანტიაგო და სურს დაეხმაროს მას. სატყუარად სარდინებს ყიდულობს, ქოხში მოაქვს საჭმელი. მოხუცი დიდი ხანია შეეგუა თავის სიღარიბეს.

ის ზედმეტად უბრალო იყო იმისთვის, რომ ეფიქრა, როდის მოვიდა თავმდაბლობა. მაგრამ მან იცოდა, რომ თავმდაბლობა მოდიოდა სირცხვილის ან ადამიანური ღირსების დაკარგვის გარეშე.

ისინი ბიჭს ესაუბრებიან თევზაობაზე და ცნობილ ბეისბოლისტებზე. ღამით მოხუცი ოცნებობს ახალგაზრდობის აფრიკაზე და "ლომები ნაპირზე გამოსულები".

მეორე დღეს, დილით ადრე, მოხუცი სათევზაოდ მიდის. ბიჭი ეხმარება მას აფრების ჩამოგდებაში, ნავის მომზადებაში. მოხუცი ამბობს, რომ ამჯერად „იღბლის სჯერა“.

სათევზაო ნავები სათითაოდ ტოვებენ ნაპირს და მიდიან ზღვაში. მოხუცს ზღვა უყვარს, მასზე სინაზით ფიქრობს, როგორც ქალი. სატყუარას კაუჭებზე დადების შემდეგ სანტიაგო ნელ-ნელა ცურავს ნაკადთან ერთად, გონებრივად ურთიერთობს ფრინველებთან და თევზებთან. მარტოობას შეჩვეული მოხუცი თავის თავს ხმამაღლა ელაპარაკება.

მანამდე, მარტოდ დარჩენილი, მღეროდა; ზოგჯერ მღეროდა ღამით, როცა ფხიზლობდა, დიდ იალქნიანზე დადიოდა ან კუზე ნადირობდა.

მოხუცი იცნობს ოკეანის სხვადასხვა მკვიდრს და ძალიან სათუთად ეპყრობა მათ.

ჯერ სანტიაგო იჭერს პატარა ტუნას. იმედოვნებს, რომ თინუსის სკოლაში დიდი თევზი დადის, რომელსაც მისი სარდინი მოეწონება. მალე მოხუცმა შეამჩნია მოქნილი მწვანე ჯოხის მცირე კანკალი, რომელიც ცვლის მის სათევზაო ჯოხს. სათევზაო ხაზი ძირს ეშვება და მოხუცი გრძნობს პიკინგი თევზის უზარმაზარ წონას.

მოხუცი ცდილობს სქელი სათევზაო ხაზის აწევას, მაგრამ ვერ ახერხებს - დიდმა და ძლიერმა თევზმა მსუბუქ ნავს უკან გაიყვანა. მოხუცი ნანობს, რომ ბიჭი მასთან არ არის - მას შეეძლო სატყუარას სხვა ჯოხებიდან აეღო, სანამ სანტიაგო თევზს ებრძოდა.

დაახლოებით ოთხი საათი სჭირდება. საღამო მოდის. მოხუცს ხელები მოჭრილი აქვს, ზურგზე აყრის სათევზაო ზოლს და ქვეშ ჩანთას ადებს. ახლა სანტიაგოს შეუძლია ნავის მხარეს დაეყრდნოს და დაისვენოს.

შეუძლებელია ადამიანი სიბერეში მარტო დარჩეს... თუმცა ეს გარდაუვალია.

Ღამე. თევზი ნავს ნაპირიდან უფრო შორს მიჰყავს. მოხუცი დაიღალა, მაგრამ თევზის ფიქრი წამითაც არ ტოვებს მას. ხანდახან გული ეტკინება – თევზი, ასეთი დიდი, ძლიერი და ბებერი, უნდა მოკვდეს, რომ იცოცხლოს. სანტიაგო თევზს ელაპარაკება: "მე არ დაგშორდები, სანამ არ მოვკვდები".

მოხუცს ძალა ეწურება, თევზი კი არ აპირებს დაღლას. გამთენიისას სანტიაგო ტუნას ჭამს – სხვა საჭმელი არ აქვს. მოხუცს მარცხენა ხელი კრუნჩხავს. მოხუცი იმედოვნებს, რომ თევზი ზედაპირზე ამოვა და შემდეგ მას ჰარპუნით მოკვლა შეუძლია. ბოლოს ტყე მაღლა ადის და ზედაპირზე თევზებია გამოსახული. მზეზე იწვის, თავი და ზურგი მუქი იისფერია, ცხვირის ნაცვლად კი ბეისბოლის ჯოხივით გრძელი ხმალი აქვს. ის ორი ფუტით გრძელია ვიდრე ნავი.

მარტო, ღია ზღვაზე, ის მტკიცედ იყო მიბმული თევზზე, როგორც არასდროს უნახავს, ​​არც კი სმენია.

ზედაპირზე გამოჩენის შემდეგ, თევზი ისევ სიღრმეში მიდის, თან ნავს მიჰყავს და მოხუცი ძალას იკრებს მის შესანარჩუნებლად. ღმერთის არ სწამს, კითხულობს „მამაო ჩვენო“.

კიდევ ერთი დღე გადის. თავის გადასატანად მოხუცი ბეისბოლის თამაშებს იხსენებს. ახსოვს, ერთხელ კასაბლანკას ტავერნაში როგორ გაზომა ძალა ძლევამოსილ შავკანიანთან, პორტში ყველაზე ძლიერ კაცთან, როგორ ისხდნენ მაგიდასთან მთელი დღე, არ დანებდნენ და საბოლოოდ როგორ გაიმარჯვა. მან არაერთხელ მიიღო მონაწილეობა ასეთ ჩხუბებში, მოიგო, მაგრამ შემდეგ მიატოვა ეს ბიზნესი, გადაწყვიტა, რომ მას მარჯვენა ხელი სჭირდებოდა თევზაობისთვის.

თევზებთან ბრძოლა გრძელდება. სანტიაგო მარჯვენა ხელით უჭირავს ტყეს, იცის, რომ როდესაც ძალა ამოიწურება, მას მარცხენა ხელი ჩაანაცვლებს, კრუნჩხვა, რომელშიც დიდი ხანია გავიდა. სკუმბრია ხვდება პატარა სათევზაო ჯოხს. მოხუცი ამით აძლიერებს თავის ძალას, თუმცა ეს თევზი სრულიად უგემოვნოა. მას გული ეტკინება დიდ თევზზე, რომელსაც არაფერი აქვს საჭმელი, მაგრამ მისი მოკვლის მონდომება ამით არ იკლებს.

კარგია, რომ მზე, მთვარე და ვარსკვლავები არ უნდა მოვკლათ. საკმარისია ზღვიდან საჭმელი გამოვიძალოთ და ძმები დავხოცოთ.

ღამით თევზი ზედაპირზე ამოდის და იწყებს წრეებში სიარულს, შემდეგ უახლოვდება ნავს, შემდეგ შორდება მას. ეს იმის ნიშანია, რომ თევზი დაიღალა. მოხუცი ჰარპუნს ამზადებს თევზის დასასრულებლად. მაგრამ ის განზე დგას. დაღლილობისგან მოხუცს თავში ფიქრები ერევა და თვალწინ შავი ლაქები ცეკვავს. სანტიაგო უკანასკნელ ძალას იკრებს და ჰარპუნს თევზის გვერდით აყრის.

შემდეგ კი თევზი გაცოცხლდა, ​​თუმცა უკვე თავისთავად ატარებდა სიკვდილს, - ის მაღლა ავიდა წყალზე, თითქოს აჩვენა თავისი უზარმაზარი სიგრძე და სიგანე, მთელი მისი სილამაზე და ძალა.

გულისრევისა და სისუსტის დაძლევისას მოხუცი თევზს ნავის გვერდით აკრავს და ნაპირისკენ უხვევს. ქარის მიმართულება ეუბნება მას, რომელი გზით უნდა იცურაოს სახლში მისასვლელად.

ერთი საათი გადის, სანამ პირველი ზვიგენი გამოჩნდება, რომელმაც სისხლის სუნი მიიღო. ის უახლოვდება მწვერვალს და იწყებს თევზის კბილებს. მოხუცი მას ჰარპუნით ურტყამს თავის ქალას ყველაზე დაუცველ ადგილზე. ის ძირში იძირება და თან წაიღებს ჰარპუნს, თოკის ნაწილს და თევზის უზარმაზარ ნაჭერს.

სანტიაგო ნიჩბზე მიბმული დანით კლავს კიდევ ორ ზვიგენს. ეს ზვიგენები თევზის მეოთხედს მაინც ატარებენ თან. მეოთხე ზვიგენზე დანა ტყდება და მოხუცი ძლიერ ჯოხს ამოიღებს.

მან იცოდა, რომ ზვიგენის ყოველი ბიძგი ნავს ნიშნავდა დახეული ხორცის ნაჭერს და რომ თევზი ახლა ზღვაში ტოვებდა გზატკეცილის ფართო კვალს და ხელმისაწვდომი იყო მსოფლიოს ყველა ზვიგენისთვის.

ზვიგენების შემდეგი ჯგუფი მზის ჩასვლამდე თავს ესხმის ნავს. მოხუცი მათ თავებზე ხელკეტის დარტყმით აძევებს, მაგრამ ღამით ისინი ბრუნდებიან. სანტიაგო მტაცებლებს ჯერ ჯოხით ებრძვის, შემდეგ ტილერის ბასრი ფრაგმენტით. ბოლოს ზვიგენები ცურავდნენ: სხვა არაფერი აქვთ საჭმელი.

მოხუცი შემოდის ყურეში, თავის ქოხში ღამით. ანძას ხსნის და იალქანს აკრავს, სახლისკენ იხეტიალებს, თავს წარმოუდგენლად დაღლილად გრძნობს. მოხუცი ერთი წუთით შემობრუნდა და თავისი ნავის უკანა მხარეს დაინახა თევზის უზარმაზარი კუდი და თეთრი ქედის ანარეკლი.

მოხუცის ქოხში ბიჭი მოდის. სანტიაგოს სძინავს. ბიჭი ტირის, როცა დაჭრილ ხელებს ხედავს. მოხუცს ყავა მიაქვს, ამშვიდებს და არწმუნებს, რომ ამიერიდან ერთად თევზაობენ, რადგან ჯერ კიდევ ბევრი აქვს სასწავლი. მას სჯერა, რომ მოხუცს წარმატებას მოუტანს.

დილით მეთევზეები გაოცებული უყურებენ გიგანტური თევზის ნაშთებს. მდიდარი ტურისტები ნაპირზე მოდიან. ისინი გაკვირვებულნი ამჩნევენ გრძელი თეთრი ხერხემლის უზარმაზარი კუდით. მიმტანი ცდილობს უთხრას რა მოხდა, მაგრამ მათ არაფერი ესმით - ისინი ძალიან შორს არიან ამ ცხოვრებიდან.

მოხუცი კი ამ დროს სძინავს და ლომებზე ოცნებობს.

წიგნის გამოცემის წელი: 1952 წ

ჰემინგუეის მოთხრობა „მოხუცი და ზღვა“ პირველად 1952 წელს გამოქვეყნდა ერთ-ერთ ამერიკულ პერიოდულ გამოცემაში. სწორედ ამ ნაწარმოებისთვის მიიღო მწერალმა პულიცერის პრემია. ჰემინგუეის მოთხრობის „მოხუცი და ზღვა“ საფუძველზე დაიდგა მრავალი სპექტაკლი და გადაიღეს რამდენიმე მხატვრული ფილმი. ბოლო ფილმი 2012 წელს იყო ყაზახეთში წარმოებული შალი.

მოთხრობა "მოხუცი და ზღვა" რეზიუმე

ჰემინგუეის მოთხრობა „მოხუცი და ზღვა“ მოგვითხრობს, თუ როგორ დადიოდა მოხუცი, სახელად სანტიაგო, ორ თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში, ყოველდღე ზღვაზე, მაგრამ ვერასოდეს ახერხებს რაიმეს დაჭერას. ამის გამო მისი სოფლის მცხოვრებნი გმირს უიღბლოდ მიიჩნევენ. რამდენიმე დღის წინ სანტიაგო ზღვაზე წავიდა ბიჭის, სახელად მანოლინის გარემოცვაში. თუმცა, ახლა იმავე ბიჭის მშობლებმა შვილს აუკრძალეს მოხუცთან ურთიერთობა, რადგან თვლიდნენ, რომ მას უბედურება მოაქვს. მიუხედავად ამისა, მანოლინს ძალიან უყვარს სანტიაგო, რომელმაც მას თევზაობის ყველა ხრიკი ასწავლა. ბიჭი ყიდულობს კიდეც დიდ სარდინებს, რომლებიც კარგ სატყუარად გაივლიან და მოხუცი მეთევზის სახლში მიაქვს.

ნაწარმოებში „მოხუცი და ზღვა“ შეგვიძლია წავიკითხოთ, რომ თავად სანტიაგო საკმაოდ მოკრძალებულად ცხოვრობს და თავის ღარიბ ცხოვრებასაც შეეგუა. მეორე დილით მოხუცი ისევ სათევზაოდ მიდის, რაც, როგორც იქნა, საშინელ განსაცდელებს მოუტანს. მანოლინი ეხმარება მას ნავის მომზადებაში ნაოსნობისთვის. მთავარი გმირი მთელი გულით თვლის, რომ ამჯერად გაუმართლებს. თევზაობისას ტკბება ზღვის ხედით და იძირება მოგონებებში. პირველი თევზი, რომელიც სატყუარას იღებს, არის პატარა ტუნა. სანტიაგო აღფრთოვანებული იყო და ელოდა, რომ უფრო დიდი თევზი ბანაობდა ტუნასთან ახლოს.

ნაშრომში "მოხუცი და ზღვა", რეზიუმეში ნათქვამია, რომ მალე მოხუცის სათევზაო ჯოხი იწყებს გვერდზე გაჭიმვას. ხაზის გასვლისას სანტიაგო ხვდება, რომ უზარმაზარმა თევზმა დაარტყა მის სატყუარას. ის ცდილობს მის გაყვანას, მაგრამ უშედეგოდ. გმირი ნანობს, რომ ახლა მის გვერდით არ არის მანოლინი, რომელიც დაეხმარებოდა მას თევზის მოპოვებაში. ამასობაში საღამო დგება და სანტიაგოს ხელები უკვე ნაწიბურები აქვს სათევზაო ხაზიდან. ხაზს სწევს და ჩანთას ქვეშ დებს, რომ ცოტა დაისვენოს.

ჰემინგუეის მოთხრობაში „მოხუცი და ზღვა“ შეგვიძლია წავიკითხოთ, რომ მთელი ღამის განმავლობაში თევზი აგრძელებს მოხუცის ნავის გაყვანას სოფლიდან რაც შეიძლება შორს. მიუხედავად ძალიან დაღლილობისა, სანტიაგო არ წყვეტს იმაზე ფიქრს, თუ როგორ გაუმართლა მას დიდი თევზის სახით. გმირს ესმის, რომ ის შეეცდება მის ბოლომდე მიყვანას. დილით დაქანცული მოხუცი აიძულეს ერთი ტუნა ეჭამა. სათევზაო ხაზის გამოყვანის გამო სანტიაგოს მარცხენა ხელი დაჭიმული ჰქონდა. უცებ წყლის ზემოთ იგივე თევზი ჩნდება. იასამნისფერი იყო და უზარმაზარი მახვილი ბასრი ცხვირი ჰქონდა. მოხუცს უკვირს, რადგან ამხელა თევზი არასოდეს უნახავს. ახლა მას ნამდვილად არ სურს მისი დაკარგვა.

ჰემინგუეის „მოხუცი და ზღვაში“ რეზიუმე მოგვითხრობს, რომ გადის კიდევ ერთი დღე და მთავარი გმირი კვლავ ებრძვის თევზს. შიმშილისა და მარტოობისგან განშორებული, ის იწყებს ბავშვობისა და ახალგაზრდობის გახსენებას და საკუთარ თავსაც კი ესაუბრება. მონაცვლეობით იცვლის ხელებს, ის აგრძელებს ხაზის დაჭერას, რათა არ გამოტოვოს გამოფიტული თევზი. ღამით, მოხუცი ახერხებს ჰარპუნის გადატანას მტაცებლის მხარეს. ის აკავშირებს მას ნავზე და მიდის სახლში.

ამასობაში ზვიგენმა უკვე დაცურა სისხლის სუნი. სანტიაგო მას ჰარპუნით აშორებს. თუმცა ფსკერზე ჩაძირვის შემდეგ ზვიგენმა იარაღი თან წაიღო. გარდა ამისა, მან მოახერხა თევზის დიდი ნაწილის დაკბენა. ამის შემდეგ კიდევ რამდენიმე ზვიგენი იყო, რომელთა დაშინებას სანტიაგო დანით და უზარმაზარი ჯოხით ცდილობდა. ყველა მორიგეობით კბენდა თევზს, ამიტომ მოხუცმა მალევე შენიშნა, რომ მას მხოლოდ უზარმაზარი მტაცებელი თავი ჰქონდა და მისი ხერხემალი ნავზე იყო მიბმული.

ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობა „მოხუცი და ზღვა“ მოგვითხრობს, როგორ შემოდის დაქანცული სანტიაგო ყურეში და მიდის სახლში. დილით მანოლინი მოდის მასთან. ბიჭი შენიშნავს გმირის დაჭრილ ხელებს და ცდილობს იფიქროს, როგორ დაეხმაროს მოხუცს. მას ყავა მოაქვს და ეუბნება, რომ სურს ერთად გავაგრძელოთ თევზაობა, რათა სანტიაგომ თავი მარტოდ არ იგრძნოს. იმავე დილით სოფლის ყველა მცხოვრები მოხუცი კაცის უზარმაზარ ნაჭერს განიხილავს. თევზის ირგვლივ შეკრებილი ტურისტებიც კი ცდილობდნენ გაერკვნენ, თუ რა დაიჭირა სანტიაგომ. მოხუცი აგრძელებს მშვიდად ძილს და სიზმარში ხედავს უზარმაზარ ლომებს, რომლებიც აფრიკის სანაპიროზე მიდიან.

მოთხრობა "მოხუცი და ზღვა" Top Books-ის ვებსაიტზე

ჰემინგუეის მოთხრობა „მოხუცი და ზღვა“ კვლავ ისეთივე პოპულარულია წასაკითხად, როგორც ათწლეულების წინ. ამის წყალობით ამბავი ჩვენშიც შევიდა, ასევე. ჰემინგუეის ნაწარმოებისა და მოღვაწეობისადმი მუდმივად მაღალი ინტერესის გათვალისწინებით, ამ ნაწარმოებს არაერთხელ ვიხილავთ.

"მოხუცი და ზღვა"(მოხუცი და ზღვა) — ერნესტ ჰემინგუეის 1952 წლის მოთხრობა. მოგვითხრობს მოხუცი სანტიაგოს, კუბელი მეთევზის ისტორიას და მის ბრძოლას გიგანტურ თევზთან, რომელიც მისი ცხოვრების ყველაზე დიდი მტაცებელი გახდა.

შექმნის ისტორია

ამ ნაწარმოების იდეა ჰემინგუეის მრავალი წლის განმავლობაში მომწიფდა. ჯერ კიდევ 1936 წელს, ჟურნალ Esquire-სთვის განკუთვნილი ნარკვევში "ლურჯი წყლის შესახებ" მან აღწერა მსგავსი ეპიზოდი, რომელიც შეემთხვა კუბელ მეთევზეს.

თავად მოთხრობა გამოქვეყნდა 1952 წლის სექტემბერში ჟურნალ Life-ში. სიუჟეტის გამოქვეყნების შემდეგ უკვე ჰემინგუეიმ ერთ ინტერვიუში თავისი შემოქმედებითი იდეა გაამხილა. მისი თქმით, წიგნს „მოხუცი და ზღვა“ შეიძლება ჰქონდეს ათასზე მეტი გვერდი, ამ წიგნში ყველა სოფლის მცხოვრებს შეეძლო ეპოვა თავისი ადგილი, ყველა გზა, რომლითაც იშოვება, როგორ იბადება, სწავლობს, ზრდიან ბავშვებს. . ეს ყველაფერი კარგად არის გაკეთებული სხვა მწერლების მიერ. ლიტერატურაში თქვენ შემოიფარგლებით იმით, რაც ადრე დამაკმაყოფილებლად გაკეთდა. ამიტომ უნდა ვეცადო სხვა რამის გარკვევას. პირველ რიგში, ვეცადე გამომეტოვებინა ყველაფერი ზედმეტი, რათა ჩემი გამოცდილება მკითხველს ისე გადამეტანა, რომ წაკითხვის შემდეგ ეს მათი გამოცდილების ნაწილი გახდეს და თითქოს მართლა მოხდა. ამის მიღწევა ძალიან რთულია და ამაზე ძალიან ბევრი ვიმუშავე. ყოველ შემთხვევაში, მოკლედ, ამჯერად წარმოუდგენლად გამიმართლა და შევძელი გამოცდილების სრულად გადმოცემა და ამავდროულად ისეთი გამოცდილების გადმოცემა, რომელიც ჯერ არავის გადმომეცა. 1953 წელს ერნესტ ჰემინგუეიმ მიიღო პულიცერის პრემია თავისი შემოქმედებისთვის, 1954 წელს - ნობელის პრემია ლიტერატურაში.

ნაკვეთი

84 დღის განმავლობაში მოხუცი კუბელი მეთევზე სანტიაგო ზღვაზე გადის და ვერაფერს იჭერს. და მხოლოდ მისი პატარა მეგობარი მანოლინი აგრძელებს მის დახმარებას, თუმცა მამა უკრძალავს მას ძველ სანტიაგოსთან სათევზაოდ წასვლას. ისინი ახლაც მეგობრები არიან და ხშირად საუბრობენ ამაზე და ამაზე. 85-ე დღეს მოხუცი, ჩვეულებისამებრ, თავისი მცურავი ნავით მიდის ზღვაზე და იღბალი გაუღიმებს მას - დაახლოებით 5,5 მეტრის სიგრძის მარლინი ხვდება კაუჭს. მოხუცი ნანობს, რომ მასთან ბიჭი არ არის, მარტო გაძლება ადვილი არ არის. რამდენიმე დღეში ნამდვილი ბრძოლა მიმდინარეობს თევზსა ​​და ადამიანს შორის. მოხუცმა შეძლო შიშველი ხელებით გაუმკლავდეს თევზს, რომელიც მის ნავზე გრძელი იყო და მახვილით იყო შეიარაღებული. მაგრამ მარლინი ნავს ზღვაში შორს მიჰყავს, თევზის დასაჭერად საკმარისი არ არის - ნაპირამდე მაინც უნდა გაცურო. თევზის ჭრილობების სისხლზე ზვიგენები იკრიბებიან მოხუცის ნავთან და ჭამენ თევზს. მოხუცი მათთან ბრძოლაში შედის, მაგრამ აქ ძალები თანაბარი არ არის. როდესაც ის ნაპირს მიაღწევს, თევზს რჩება მხოლოდ ჩონჩხი, თავი და ხმალი, რომელსაც სანტიაგო აძლევს ბიჭს სამახსოვროდ.