Analiza e romanit "Ftesë për ekzekutim" nga V.V. Nabokov

Ekzekutim apo lirim? "... Dhe Cincinnatus shkoi midis pluhurit, dhe sendeve të rënë, dhe kanavacat që dridheshin, duke u drejtuar në drejtimin ku, duke gjykuar nga zërat, krijesa si ai qëndronin" - këto janë rreshtat e fundit të romanit. Në të vërtetë, “Ftesë për ekzekutim” përfundon me prerjen e kokës së protagonistit. Nuk është rastësi që Nabokov zgjedh një lloj të tillë ekzekutimi për heroin e tij si prerjen e kokës. Puna është se gjatë gjithë veprës ne, lexuesit, shohim sesi autori e krahason heroin e tij me një kukull në tela, një kukull. Në pamje të parë, do të ishte më logjike nëse rruga e heroit do të përfundonte në ekzekutim me varje, pasi një fund i tillë i jetës do të shërbente si vazhdim i imazhit të "njeriut në litar". Por autori zgjedh prerjen e kokës; i gjithë romani, duke filluar me titullin, e përgatit lexuesin për prezencën e ekzekutimit.

Çfarë është prerja e kokës? Ky është privimi i një personi nga çdo aftësi për të menduar, krijuar... Kështu, autori duket se e çliron heroin e tij nga nevoja për të qëndruar mes njerëzve që e rrethojnë. Dhe ata përreth, nga ana tjetër, çlirohen nga Cincinnatus, i cili, me vetë faktin e ekzistencës së tij, e bën njeriun të dyshojë në të vërtetën dhe korrektësinë e qenies së tyre. Ndoshta Cincinnatus nuk vdiq, por thjesht u zhduk? Apo i lidhur me njerëz si ai? Dhe njerëzit mes të cilëve ai jetoi, a nuk ishin si ai? Le të përpiqemi ta kuptojmë.

Ngjashmëria e asaj që po ndodh në roman me aksionin teatror është e habitshme: ajo që vlen të përmendet është profesioni i heroit - prodhimi i "kukullave të buta" nga shkrimtarët klasikë rusë për vajzat në punëtori. Në një farë kuptimi, personazhet e shumtë të romanit: vizitorët, xhelatët, rojtarët e burgut janë një lloj bedelesh groteske, por jo vetë krijuesit, por heronjtë e shpikur prej tyre. Emrat, karakteristikat e të folurit, pamja e këtyre "parodive" - siç i quan Cincinnatus - shpesh i referojnë lexuesit në ndonjë tekst letrar. Pra, Emmochka e re, e bija e kreut të burgut, mban emrin e heroinës së romanit të G. Flaubert "Madam Bovary", dhe Zonja Pierre është heroi i "Luftës dhe Paqes", megjithëse disa nga cilësitë e tij. kujtojini lexuesit Petrushkën e Gogolit.

Sigurisht, të shohësh në "Ftesë për ekzekutim" vetëm një lloj kuizi letrar do të thotë të thjeshtosh ndjeshëm kuptimin e veprës. Megjithatë, fakti që autori, duke krijuar botën e tij artistike, përdor në masë të madhe teknikat e lojës është një fakt i padyshimtë. Kur flitet për parimin e lojës në veprat e Nabokovit, është zakon t'i referohemi deklaratës së tij, ku ai bën një analogji midis shkrimit letrar dhe përbërjes së problemeve të shahut. Një problem i mirë shahu, sipas vetë shkrimtarit, ka domosdoshmërisht një zgjidhje të saktë: ndonjëherë është e kuptueshme për një "fillestar të thjeshtë", dhe nganjëherë është i paarritshëm edhe për një "djalë të zgjuar me përvojë". Shfaqja e Nabokovit nuk është qëllim në vetvete, ajo shpesh përmban kuintesencën e kuptimit të veprës.

Pyetja kryesore që shqetëson kritikët dhe lexuesit pas leximit të romanit është nëse Cincinnatus mbijetoi? Sikur jo (kujtoni epigrafin "Ashtu si një i çmendur mendon se është Zot, kështu që ne e konsiderojmë veten të vdekshëm" dhe rreshtat e fundit të romanit), por parqet (perëndeshat e fatit) shfaqen në skelë. Prandaj, kritikët besojnë se në këtë rast autori ka abuzuar me artin e tij, se nuk ka përgjigje për këtë pyetje, pasi vetë pyetja nuk mund të bëhet. Vdekja është fundi i jetës. A është e mundur të quash jetë gjendjen në të cilën jeton heroi? E preu kokën apo jo, ka rëndësi?

Kritikët e tjerë i përmbahen këndvështrimit që thotë: jeta e Cincinnatus është tashmë vdekje, prandaj, pas ekzekutimit, jo një hero, por një "xhelat i vogël", "si një larvë". një nga parqet, duke personifikuar vdekjen. Pas ekzekutimit, vetë heroi fillon jetën e tij reale: ai shkon te krijesat "si ai".

V. V. Nabokov
Një ftesë për ekzekutim
"Në përputhje me ligjin, Cincinnatus Ts u dënua me vdekje në një pëshpëritje." Faji i pafalshëm i Cincinnatus është në "padepërtueshmërinë" e tij, "optransparencën" e tij për të tjerët, tmerrësisht i ngjashëm (burgu Rodion herë pas here kthehet në drejtorin e burgut, Rodrig Ivanovich, dhe anasjelltas; avokati dhe prokurori, sipas ligjit , duhet të jenë vëllezër të mitrës, nëse dështon marr - ata janë krijuar për t'u dukur), "shpirtra transparentë për njëri-tjetrin." Kjo veçori është e natyrshme në Cincinnatus që nga fëmijëria

(e trashëguar nga i ati, siç e informon nëna e tij, Cecilia C., e cila erdhi për vizitë në burg, i brishtë, kurioz, me një pallto vaji të papërshkueshëm nga uji dhe me një çantë obstetrike), por për disa kohë ai arrin të fshehë dallimin e tij. nga të tjerët. Cincinnatus fillon të punojë, dhe mbrëmjeve ai kënaqet me librat e vjetër, i varur nga shekulli mitik i 19-të. Për më tepër, ai është i angazhuar në prodhimin e kukullave të buta për vajzat e shkollës: "ishte një Pushkin i vogël leshtor në një bekesh, dhe një Gogol si miu me një jelek me lule, dhe një plak Tolstoy, me hundë të trashë, në një zipun, dhe shume te tjere." Këtu, në punëtori, Cincinnatus takon Marfinkën, me të cilën martohet kur mbush njëzet e dy vjeç dhe transferohet në kopsht si mësuese. Në vitin e parë të martesës, Marfinka fillon ta tradhtojë. Ajo do të ketë fëmijë, një djalë dhe një vajzë, jo nga Cincinnatus. Djali është i çalë dhe i zemëruar, vajza e trashë është pothuajse e verbër. Ironikisht, të dy fëmijët përfundojnë nën kujdesin e Cincinnatus (në kopsht atij i besohen fëmijë "të çalë, me gunga, të shtrembër"). Cincinnatus pushon së kujdesuri për veten e tij dhe "paqartësia" e tij bëhet e dukshme për të tjerët. Kështu përfundon në burg, në një kështjellë.
Pasi dëgjoi vendimin, Cincinnatus përpiqet të zbulojë se kur është caktuar ekzekutimi, por rojet e burgut nuk i thonë. Cincinnatus nxirret jashtë për të parë qytetin nga kulla e kalasë. Dymbëdhjetë vjeçari Emmochka, e bija e drejtorit të burgut, papritur i duket Cincinnatus-it si një premtim i mishëruar i arratisjes... I BURGUARI e kalon kohën duke kërkuar nëpër revista. Ai bën shënime, duke u përpjekur të kuptojë jetën e tij, individualitetin e tij: "Unë nuk jam i thjeshtë ... Unë jam ai që jetoj mes jush ... Jo vetëm sytë e mi janë të ndryshëm, dhe dëgjimi, dhe shija, jo vetëm nuhatja, si një dre, por prekje, si lakuriq nate, - por gjëja kryesore: dhurata për të kombinuar të gjitha këto në një moment ... "
Një tjetër i burgosur shfaqet në kala, një burrë i trashë pa mjekër rreth të tridhjetave. Pizhame të rregullta burgu, këpucë maroke, flokëverdhë, flokë të hapur, të mrekullueshëm, madje dhëmbët zbardhen mes buzëve të kuqe.
Takimi me Marfinkën e premtuar për Cincinnatus shtyhet (sipas ligjit, takimi lejohet vetëm pasi të ketë kaluar një javë nga gjyqi). Drejtori i burgut në mënyrë solemne (një mbulesë tavoline dhe një vazo me bozhure të pafytyrë në tryezë) prezanton Cincinnatus me fqinjin e tij, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, i cili vizitoi Cincinnatus në qelinë e tij, përpiqet ta argëtojë atë me fotografi amatore, shumica e të cilave e përshkruajnë atë vetë, truket me letra dhe anekdota. Por Cincinnatus, për ofendim dhe pakënaqësi të Rodrig Ivanovich, është i mbyllur dhe jomiqësor.
Të nesërmen, jo vetëm Marfinka vjen për ta parë atë, por e gjithë familja e saj (babai, vëllezërit binjakë, gjyshërit - "aq të moshuar sa u shfaqën tashmë", fëmijët) dhe, më në fund, një i ri me një profil të patëmetë - aktual kavalier Marfinka. Mbërrin edhe orenditë, enët shtëpiake, pjesë të veçanta të mureve. Cincinnatus nuk mund të thotë asnjë fjalë vetëm me Marfinkën. Vjehrri nuk pushon së qortuari, kunati e bind të pendohet ("Mendo sa e pakëndshme është kur të presin kokën"), i riu i lutet Marfinkës të veshë një shall. Më pas, pasi kanë mbledhur gjërat (mobiliet i nxjerrin portierët), të gjithë largohen.
Në pritje të ekzekutimit, Cincinnatus e ndjen edhe më thellë pangjashmërinë e tij me të gjithë të tjerët. Në këtë botë, ku "substanca është e lodhur: koha dremit ëmbël", në një botë imagjinare, të hutuar, endet vetëm një pjesë e parëndësishme e Cincinnatus, dhe pjesa e tij kryesore është në një vend krejtësisht tjetër. Por edhe kështu, jeta e tij reale është “shumë e tejdukshme”, duke shkaktuar refuzim dhe protestë nga ata që e rrethojnë. Cincinnatus kthehet në leximin e ndërprerë. Romani i famshëm që ai po lexon quhet Quercus (Lisi) në latinisht dhe është një biografi e një peme. Autori tregon për ato ngjarje historike (ose hije ngjarjesh) që lisi mund të kishte dëshmuar: ose ky është një dialog luftëtarësh, ose një ndalesë kusarësh, ose ikja e një fisniku nga zemërimi mbretëror ... Në intervale midis këtyre ngjarjeve, lisi konsiderohet nga pikëpamja e dendrologjisë, ornitologjisë dhe shkencave të tjera, jepet një listë e detajuar e të gjitha monogrameve në lëvore me interpretimin e tyre. Shumë vëmendje i kushtohet muzikës së ujërave, paletës së agimeve dhe sjelljes së motit. Kjo, pa dyshim, është më e mira nga ajo që u krijua në kohën e Cincinnatus, megjithatë atij i duket e largët, e rreme, e vdekur.
I rraskapitur nga pritshmëria e ardhjes së xhelatit, pritshmëria e ekzekutimit, Cincinnatus bie në gjumë. Papritur ai zgjohet nga trokitjet, disa tinguj gërvishtëse, të dëgjueshme qartë në heshtjen e natës. Duke gjykuar nga tingujt, kjo është një gërmim. Deri në mëngjes Cincinnatus i dëgjon ata.
Natën tingujt rifillojnë dhe ditë pas dite imzot Pierre vjen në Cincinnatus me biseda vulgare. Muri i verdhë jep një plasaritje, hapet me një zhurmë dhe nga vrima e zezë, duke u mbytur nga të qeshurat, zvarriten jashtë Monsieur Pierre dhe Rodrig Ivanovich. Monsieur Pierre fton Cincinnatus ta vizitojë atë dhe ai, duke mos parë asnjë mundësi tjetër, zvarritet përgjatë rreshtit përpara Monsieur Pierre në qelinë e tij. Monsieur Pierre shpreh gëzimin e tij për miqësinë e tij me Cincinnatus - kjo ishte detyra e tij e parë. Pastaj imzot Pierre zhbllokon një kuti të madhe në qoshe me një çelës, në të cilin ka një sëpatë të gjerë.
Cincinnatus ngjitet përsëri përgjatë kalimit të gërmuar, por befas e gjen veten në një shpellë dhe më pas përmes një çarje në shkëmb ai ngjitet në natyrë. Ai sheh një qytet me tym, blu, me dritare si thëngjij që digjen dhe zbret me shpejtësi. Emmochka shfaqet nga prapa parvazit të murit dhe e çon atë përgjatë. Përmes një dere të vogël në mur ata hyjnë në një korridor të errët dhe gjenden në apartamentin e drejtorit, ku familja e Rodrigue Ivanovich dhe Monsieur Pierre po pinë çaj në një tryezë ovale në dhomën e ngrënies.
Siç është zakon, në prag të ekzekutimit, Monsieur Pierre dhe Cincinnatus bëjnë një vizitë tek të gjithë zyrtarët kryesorë. Për nder të tyre, u organizua një darkë madhështore, ndriçimi po flakëronte në kopsht: monogrami "P" dhe "C" (megjithatë, jo mjaft i lëshuar). Monsieur Pierre, si zakonisht, është në qendër të vëmendjes, ndërsa Cincinnatus është i heshtur dhe i shpërqendruar.
Në mëngjes, Marfinka vjen në Cincinnatus, duke u ankuar se ishte e vështirë të merrja leje ("Sigurisht, më duhej të bëja një lëshim të vogël - me një fjalë, historia e zakonshme"). Marfinka tregon për një takim me nënën e Cincinnatus-it, se një fqinj po e tërheq atë, duke iu ofruar pa art Cincinnatus ("Lëre atë. Çfarë marrëzie", thotë Cincinnatus). Martës i bën shenjë një gisht i mbërthyer në derën gjysmë të hapur, ajo zhduket për tre çerek orë dhe Cincinnatus, gjatë mungesës së saj, mendon se jo vetëm që nuk ka filluar një bisedë urgjente dhe të rëndësishme me të, por tani ai as nuk mund ta shpreh këtë të rëndësishme. Marthe, e zhgënjyer nga data, largohet nga Cincinnatus ("Isha gati të të jepja gjithçka. Ia vlente ta provoje").
Cincinnatus ulet për të shkruar: "Ky është fundi i vdekur i jetës këtu - dhe nuk është në kufijtë e tij të ngushtë të kërkosh shpëtimin". Shfaqet Monsieur Pierre dhe dy nga pasardhësit e saj, në të cilët është pothuajse e pamundur të njohësh një avokat dhe drejtor të burgut. Një kalë gjiri tërheq zvarrë një karrocë që zhvishet me ta poshtë në qytet. Pasi dëgjoi për ekzekutimin, publiku fillon të mblidhet. Një platformë e kuqërremtë e skelës ngrihet në shesh. Cincinnatus, në mënyrë që askush të mos e prekë, pothuajse duhet të vrapojë drejt platformës. Ndërsa përgatitjet po vazhdojnë, ai shikon përreth: diçka ka ndodhur me ndriçimin, dielli është i pafavorshëm dhe një pjesë e qiellit po dridhet. Një nga një po bien plepat që rreshtojnë sheshin.
Vetë Cincinnatus heq këmishën e tij dhe shtrihet në bllokun e prerjes. Ai fillon të numërojë: "një Cincinnatus po numëronte dhe tjetri Cincinnatus tashmë kishte pushuar së dëgjuari ziljen e një llogarie të panevojshme, u ngrit dhe shikoi përreth". Ekzekutuesi nuk është ndalur ende, por një kangjella është e dukshme përmes bustit të tij. Publiku është plotësisht transparent.
Cincinnatus zbret ngadalë dhe ecën nëpër mbeturinat e paqëndrueshme. Platforma shembet pas tij. I pakësuar shumë herë, Rodrig përpiqet pa sukses të ndalojë Cincinnatus. Një grua me shall të zi mban në krahë një xhelat të vogël. Gjithçka përhapet dhe bie, dhe Cincinnatus ecën midis pluhurit dhe sendeve të rënë në drejtimin ku, gjykuar nga zërat, njerëz si ai po qëndrojnë.

"Në përputhje me ligjin, Cincinnatus Ts u dënua me vdekje në një pëshpëritje." Faji i pafalshëm i Cincinnatus qëndron në "padepërtueshmërinë" e tij, "optransparencën" për pjesën tjetër, tmerrësisht të ngjashme, "transparente me njëri-tjetrin...
Nga fundi i vitit 1811, filloi rritja e armatimit dhe përqendrimi i forcave në Evropën Perëndimore, dhe në 1812, miliona njerëz, duke numëruar ata që transportuan dhe ushqenin ushtrinë, ...
Në fillim të vitit 1806, Nikolai Rostov shkoi në shtëpi me pushime. Ai e bind Denisovin të qëndrojë me të. Në shtëpi, Nikolla është duke pritur për një takim të gëzueshëm. Natasha përpiqet të zbulojë nga...
Një fenomen i veçantë në letërsinë ruse të valës së parë të emigrimit ishte Vladimir Vladimirovich Nabokov. Si shumë shkrimtarë të brezit të tij, ai u largua nga Rusia në rininë e tij, vetëm...
Në vëllimin e parë të romanit, autori e njeh lexuesin me personazhet dhe u jep atyre karakteristika, të cilat më pas plotësohen, por përshtypja e parë për çdo personazh krijohet në ...
LN Tolstoy Lufta dhe Paqja Veprimi i librit fillon në verën e vitit 1805 në Shën Petersburg. Në mbrëmjen e shërbëtores së nderit Scherer, mes të ftuarve të tjerë janë edhe Pierre Bezukhov,...
Vëllimi i parë Veprimi i librit fillon në verën e vitit 1805 në Shën Petersburg. Në mbrëmje në shërbëtoren e nderit Scherer, midis të ftuarve të tjerë, është i pranishëm edhe Pierre Bezukhov, djali i paligjshëm i një fisniku të pasur, ...
Romani përshkruan ngjarjet e Luftës Patriotike kundër Napoleonit në 1812. Në qendër të tregimit është familja e Kontit Rostov. Vëllimi i parë Veprimi i librit fillon në verën e vitit 1805 në...

Pasi dëgjoi vendimin, Cincinnatus përpiqet të zbulojë se kur është caktuar ekzekutimi, por rojet e burgut nuk i thonë. Cincinnatus nxirret jashtë për të parë qytetin nga kulla e kalasë. Dymbëdhjetë vjeçari Emmochka, e bija e drejtorit të burgut, papritur i duket Cincinnatus-it si një premtim i mishëruar i arratisjes... I BURGUARI e kalon kohën duke kërkuar nëpër revista. Ai bën shënime, duke u përpjekur të kuptojë jetën e tij, individualitetin e tij: "Unë nuk jam i thjeshtë ... Unë jam ai që jetoj mes jush ... Jo vetëm sytë e mi janë të ndryshëm, dhe dëgjimi, dhe shija, jo vetëm nuhatja, si një dre, por prekje, si lakuriq nate, - por gjëja kryesore: dhurata e kombinimit të gjithë kësaj në një moment ... "

Një tjetër i burgosur shfaqet në kala, një burrë i trashë pa mjekër rreth të tridhjetave. Pizhame të rregullta të të burgosurve, këpucë maroke, flokëverdhë, flokë të hapur, të mrekullueshëm, madje edhe dhëmbët zbardhen mes buzëve të kuqe.

Takimi me Marfinkën e premtuar për Cincinnatus shtyhet (sipas ligjit, takimi lejohet vetëm pasi të ketë kaluar një javë nga gjyqi). Drejtori i burgut në mënyrë solemne (një mbulesë tavoline dhe një vazo me bozhure të pafytyrë në tryezë) prezanton Cincinnatus me fqinjin e tij, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, i cili vizitoi Cincinnatus në qelinë e tij, përpiqet ta argëtojë atë me fotografi amatore, shumica e të cilave e përshkruajnë atë vetë, truket me letra dhe anekdota. Por Cincinnatus, për ofendim dhe pakënaqësi të Rodrig Ivanovich, është i mbyllur dhe jomiqësor.

Të nesërmen, jo vetëm Marfinka vjen për ta parë atë, por e gjithë familja e saj (babai, vëllezërit binjakë, gjyshërit - "aq të moshuar sa ata tashmë shkëlqenin", fëmijët) dhe, më në fund, një i ri me një profil të patëmetë - aktual kavalier Marfinka.

Një ftesë për ekzekutim
Përmbledhje e romanit
"Në përputhje me ligjin, Cincinnatus Ts u dënua me vdekje në një pëshpëritje." Faji i pafalshëm i Cincinnatus është në "padepërtueshmërinë" e tij, "paqartësinë" e tij për të tjerët, të cilët janë tmerrësisht të ngjashëm (burgu Rodion herë pas here kthehet në drejtorin e burgut, Rodrig Ivanovich, dhe anasjelltas; avokati dhe prokurori , me ligj, duhet të jenë gjysmë-vëllezër, nëse dështon të marrë - ata janë krijuar për t'u dukur), "shpirtra transparentë për njëri-tjetrin". Kjo veçori është e natyrshme në Cincinnatus

Që në fëmijëri (e trashëguar nga i ati, sipas nënës së tij që erdhi për të vizituar burgun, Cecilia Ts., e brishtë, kurioze, e veshur me vaj, rezistente ndaj ujit dhe me një qese obstetrike), por për disa kohë ai arrin të fshehë dallimin e tij nga te tjeret. Cincinnatus fillon të punojë, dhe mbrëmjeve ai kënaqet me librat e vjetër, i varur nga shekulli mitik i 19-të. Për më tepër, ai është i angazhuar në prodhimin e kukullave të buta për vajzat e shkollës: "ishte një Pushkin i vogël me flokë në një bekesh, dhe një Gogol që dukej si një mi me një jelek me lule dhe një plak Tolstoy, me hundë të shëndoshë, në një zipun. , dhe shume te tjere." Këtu, në punëtori, Cincinnatus takon Marfinkën, me të cilën martohet kur mbush njëzet e dy vjeç dhe transferohet në kopsht si mësuese. Në vitin e parë të martesës, Marfinka fillon ta tradhtojë. Ajo do të ketë fëmijë, një djalë dhe një vajzë, jo nga Cincinnatus. Djali është i çalë dhe i zemëruar, vajza e trashë është pothuajse e verbër. Ironikisht, të dy fëmijët përfundojnë nën kujdesin e Cincinnatus (në kopsht atij i besohen fëmijë "të çalë, me gunga, të shtrembër"). Cincinnatus pushon së kujdesuri për veten e tij dhe "paqartësia" e tij bëhet e dukshme për të tjerët. Kështu përfundon në burg, në një kështjellë.
Pasi dëgjoi vendimin, Cincinnatus përpiqet të zbulojë se kur është caktuar ekzekutimi, por rojet e burgut nuk i thonë. Cincinnatus nxirret jashtë për të parë qytetin nga kulla e kalasë. Dymbëdhjetë vjeçari Emmochka, e bija e drejtorit të burgut, papritur i duket Cincinnatus-it si një premtim i mishëruar i arratisjes... I BURGUARI e kalon kohën duke kërkuar nëpër revista. Ai bën shënime, duke u përpjekur të kuptojë jetën e tij, individualitetin e tij: "Unë nuk jam i thjeshtë ... Unë jam ai që jetoj mes jush ... Jo vetëm sytë e mi janë të ndryshëm, dhe dëgjimi, dhe shija, jo vetëm nuhatja, si një dre, por prekje, si lakuriq nate, - por gjëja kryesore: dhurata e kombinimit të gjithë kësaj në një moment ... "
Një tjetër i burgosur shfaqet në kala, një burrë i trashë pa mjekër rreth të tridhjetave. Pizhame të rregullta burgu, këpucë maroke, flokëverdhë, flokë të hapur, të mrekullueshëm, madje dhëmbët zbardhen mes buzëve të kuqe.
Takimi me Marfinkën e premtuar për Cincinnatus shtyhet (sipas ligjit, takimi lejohet vetëm pasi të ketë kaluar një javë nga gjyqi). Drejtori i burgut në mënyrë solemne (në tavolinë është një mbulesë tavoline dhe një vazo me bozhure të pafytyrë) prezanton Cincinnatus me fqinjin e tij, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, i cili vizitoi Cincinnatus në qelinë e tij, përpiqet ta argëtojë atë me fotografi amatore, shumica e të cilave e përshkruajnë atë vetë, truket me letra dhe anekdota. Por Cincinnatus, për ofendim dhe pakënaqësi të Rodrig Ivanovich, është i mbyllur dhe jomiqësor.
Të nesërmen, jo vetëm Marfinka vjen për ta parë atë, por e gjithë familja e saj (babai, vëllezërit binjakë, gjyshërit - "aq të moshuar sa u shfaqën tashmë", fëmijët) dhe, më në fund, një i ri me një profil të patëmetë - aktual kavalier Marfinka. Mbërrin edhe orenditë, enët shtëpiake, pjesë të veçanta të mureve. Cincinnatus nuk mund të thotë asnjë fjalë vetëm me Marfinkën. Vjehrri nuk pushon së qortuari, kunati e bind të pendohet ("Mendo sa e pakëndshme është kur i presin kokën"), i riu i lutet Marfinkës të veshë një shall. Më pas, pasi kanë mbledhur gjërat (mobiliet i nxjerrin portierët), të gjithë largohen.
Në pritje të ekzekutimit, Cincinnatus e ndjen edhe më thellë pangjashmërinë e tij me të gjithë të tjerët. Në këtë botë, ku "materia është e lodhur: koha dremit ëmbël", vetëm një pjesë e parëndësishme e Cincinnatus endet në një botë imagjinare, e hutuar dhe pjesa kryesore e saj ndodhet në një vend krejtësisht tjetër. Por edhe kështu, jeta e tij reale është “shumë e tejdukshme”, duke shkaktuar refuzim dhe protestë nga ata që e rrethojnë. Cincinnatus kthehet në leximin e ndërprerë. Romani i famshëm që ai po lexon quhet Quercus (Lisi) në latinisht dhe është një biografi e një peme. Autori tregon për ato ngjarje historike (ose hije ngjarjesh) që lisi mund të kishte dëshmuar: ose ky është një dialog luftëtarësh, ose një ndalesë kusarësh, ose ikja e një fisniku nga zemërimi mbretëror ... Në intervale midis këtyre ngjarjeve, lisi konsiderohet nga pikëpamja e dendrologjisë, ornitologjisë dhe shkencave të tjera, jepet një listë e detajuar e të gjitha monogrameve në lëvore me interpretimin e tyre. Shumë vëmendje i kushtohet muzikës së ujërave, paletës së agimeve dhe sjelljes së motit. Kjo, pa dyshim, është më e mira nga ajo që u krijua në kohën e Cincinnatus, megjithatë atij i duket e largët, e rreme, e vdekur.
I rraskapitur nga pritshmëria e ardhjes së xhelatit, pritshmëria e ekzekutimit, Cincinnatus bie në gjumë. Papritur ai zgjohet nga trokitjet, disa tinguj gërvishtëse, të dëgjueshme qartë në heshtjen e natës. Duke gjykuar nga tingujt, kjo është një gërmim. Deri në mëngjes Cincinnatus i dëgjon ata.
Natën tingujt rifillojnë dhe ditë pas dite imzot Pierre vjen në Cincinnatus me biseda vulgare. Muri i verdhë jep një plasaritje, hapet me një zhurmë dhe nga vrima e zezë, duke u mbytur nga të qeshurat, zvarriten jashtë Monsieur Pierre dhe Rodrig Ivanovich. Monsieur Pierre fton Cincinnatus ta vizitojë atë dhe ai, duke mos parë asnjë mundësi tjetër, zvarritet përgjatë rreshtit përpara Monsieur Pierre në qelinë e tij. Monsieur Pierre shpreh gëzimin e tij për miqësinë e tij me Cincinnatus - kjo ishte detyra e tij e parë. Pastaj imzot Pierre zhbllokon një kuti të madhe në qoshe me një çelës, në të cilin ka një sëpatë të gjerë.
Cincinnatus ngjitet përsëri përgjatë kalimit të gërmuar, por befas e gjen veten në një shpellë dhe më pas përmes një çarje në shkëmb ai ngjitet në natyrë. Ai sheh një qytet me tym, blu, me dritare si thëngjij që digjen dhe zbret me shpejtësi. Emmochka shfaqet nga prapa parvazit të murit dhe e çon atë përgjatë. Përmes një dere të vogël në mur ata hyjnë në një korridor të errët dhe gjenden në apartamentin e drejtorit, ku familja e Rodrigue Ivanovich dhe Monsieur Pierre po pinë çaj në një tryezë ovale në dhomën e ngrënies.
Siç është zakon, në prag të ekzekutimit, Monsieur Pierre dhe Cincinnatus bëjnë një vizitë tek të gjithë zyrtarët kryesorë. Për nder të tyre, u organizua një darkë madhështore, ndriçimi po flakëronte në kopsht: monogrami "P" dhe "C" (megjithatë, jo mjaft i lëshuar). Monsieur Pierre, si zakonisht, është në qendër të vëmendjes, ndërsa Cincinnatus është i heshtur dhe i shpërqendruar.
Në mëngjes, Marfinka vjen në Cincinnatus, duke u ankuar se ishte e vështirë të merrja leje ("Sigurisht, më duhej të bëja një lëshim të vogël - me një fjalë, historia e zakonshme"). Marfinka tregon për një takim me nënën e Cincinnatus-it, se një fqinj po e tërheq atë, dhe ai pa art i ofrohet Cincinnatus-it ("Lëre të qetë. Çfarë marrëzie", thotë Cincinnatus). Martës i bën shenjë një gisht i mbërthyer në derën gjysmë të hapur, ajo zhduket për tre çerek orë dhe Cincinnatus, gjatë mungesës së saj, mendon se jo vetëm që nuk ka filluar një bisedë urgjente dhe të rëndësishme me të, por tani ai as nuk mund ta shpreh këtë të rëndësishme. Marthe, e zhgënjyer nga data, largohet nga Cincinnatus ("Isha gati të të jepja gjithçka. Ia vlente të provoje").
Cincinnatus ulet për të shkruar: "Ky është fundi i vdekur i jetës këtu dhe nuk është brenda kufijve të tij të ngushtë të kërkosh shpëtim." Shfaqet Monsieur Pierre dhe dy nga pasardhësit e saj, në të cilët është pothuajse e pamundur të njohësh një avokat dhe drejtor të burgut. Një kalë gjiri tërheq zvarrë një karrocë që zhvishet me ta poshtë në qytet. Pasi dëgjoi për ekzekutimin, publiku fillon të mblidhet. Një platformë e kuqërremtë e skelës ngrihet në shesh. Cincinnatus, në mënyrë që askush të mos e prekë, pothuajse duhet të vrapojë drejt platformës. Ndërsa përgatitjet janë duke u zhvilluar, ai shikon përreth: diçka ka ndodhur me ndriçimin, dielli është i pafavorshëm dhe një pjesë e qiellit po dridhet. Një nga një po bien plepat që rreshtojnë sheshin.
Vetë Cincinnatus heq këmishën e tij dhe shtrihet në bllokun e prerjes. Ai fillon të numërojë: "një Cincinnatus po numëronte dhe tjetri Cincinnatus tashmë kishte pushuar së dëgjuari ziljen e një llogarie të panevojshme, u ngrit dhe shikoi përreth". Ekzekutuesi nuk është ndalur ende, por një kangjella është e dukshme përmes bustit të tij. Publiku është plotësisht transparent.
Cincinnatus zbret ngadalë dhe ecën nëpër mbeturinat e paqëndrueshme. Platforma shembet pas tij. I pakësuar shumë herë, Rodrig përpiqet pa sukses të ndalojë Cincinnatus. Një grua me shall të zi mban në krahë një xhelat të vogël. Gjithçka përhapet dhe bie, dhe Cincinnatus ecën midis pluhurit dhe sendeve të rënë në drejtimin ku, gjykuar nga zërat, njerëz si ai po qëndrojnë.

Tani po lexoni: Përmbledhje Ftesë për ekzekutim - Nabokov Vladimir Vladimirovich

"Në përputhje me ligjin, Cincinnatus Ts u dënua me vdekje në një pëshpëritje." Faji i pafalshëm i Cincinnatus është në "padepërtueshmërinë" e tij, "optransparencën" e tij për të tjerët, tmerrësisht i ngjashëm (burgu Rodion herë pas here kthehet në drejtorin e burgut, Rodrig Ivanovich, dhe anasjelltas; avokati dhe prokurori, sipas ligjit , duhet të jenë vëllezër të mitrës, nëse dështon marr - ata janë krijuar për t'u dukur), "shpirtra transparentë për njëri-tjetrin." Kjo veçori është e natyrshme në Cincinnatus që nga fëmijëria (e trashëguar nga babai i tij, siç i thotë nëna e tij, Cecilia Ts., e cila erdhi për të vizituar burgun, i brishtë, kurioz, në një vaji të papërshkueshëm nga uji dhe me një qese obstetrike), por për disa kohë ai arrin të fshehë dallimin e tij nga të tjerët. Cincinnatus fillon të punojë, dhe mbrëmjeve ai kënaqet me librat e vjetër, i varur nga shekulli mitik i 19-të. Për më tepër, ai është i angazhuar në prodhimin e kukullave të buta për vajzat e shkollës: "ishte një Pushkin i vogël leshtor në një bekesh, dhe një Gogol si miu me një jelek me lule, dhe një plak Tolstoy, me hundë të trashë, në një zipun, dhe shume te tjere." Këtu, në punëtori, Cincinnatus takon Marfinkën, me të cilën martohet kur mbush njëzet e dy vjeç dhe transferohet në kopsht si mësuese. Në vitin e parë të martesës, Marfinka fillon ta tradhtojë. Ajo do të ketë fëmijë, një djalë dhe një vajzë, jo nga Cincinnatus. Djali është i çalë dhe i zemëruar, vajza e trashë është pothuajse e verbër. Ironikisht, të dy fëmijët përfundojnë nën kujdesin e Cincinnatus (në kopsht atij i besohen fëmijë "të çalë, me gunga, të shtrembër"). Cincinnatus pushon së kujdesuri për veten e tij dhe "paqartësia" e tij bëhet e dukshme për të tjerët. Kështu përfundon në burg, në një kështjellë. Pasi dëgjoi vendimin, Cincinnatus përpiqet të zbulojë se kur është caktuar ekzekutimi, por rojet e burgut nuk i thonë. Cincinnatus nxirret jashtë për të parë qytetin nga kulla e kalasë. Dymbëdhjetë vjeçari Emmochka, vajza e drejtorit të burgut, papritur i duket Cincinnatus-it si një premtim i mishëruar për arratisje... i burgosuri e kalon kohën duke kërkuar nëpër revista. Ai mban shënime, duke u përpjekur të kuptojë jetën e tij, individualitetin e tij: "Unë nuk jam i thjeshtë ... unë jam ai që jetoj mes jush ... Jo vetëm sytë e mi janë të ndryshëm, dhe dëgjimi, dhe shija, - jo vetëm ndjenja e nuhatjes, si një dre, por prekja, si një lakuriq nate, por gjëja kryesore: dhurata për të kombinuar të gjitha këto në një moment ... "Një i burgosur tjetër, një burrë i trashë pa mjekër rreth tridhjetë vjeç, shfaqet në kështjellë. Pizhame të rregullta të të burgosurve, këpucë maroke, flokëverdhë, flokë të hapur, të mrekullueshëm, madje edhe dhëmbët zbardhen mes buzëve të kuqe. Takimi me Marfinkën e premtuar për Cincinnatus shtyhet (sipas ligjit, takimi lejohet vetëm pasi të ketë kaluar një javë nga gjyqi). Drejtori i burgut në mënyrë solemne (një mbulesë tavoline dhe një vazo me bozhure të pafytyrë në tryezë) prezanton Cincinnatus me fqinjin e tij, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, i cili vizitoi Cincinnatus në qelinë e tij, përpiqet ta argëtojë atë me fotografi amatore, shumica e të cilave e përshkruajnë atë vetë, truket me letra dhe anekdota. Por Cincinnatus, për ofendim dhe pakënaqësi të Rodrig Ivanovich, është i mbyllur dhe jomiqësor. Të nesërmen, jo vetëm Marfinka vjen për ta parë atë, por e gjithë familja e saj (babai, vëllezërit binjakë, gjyshërit - "aq të moshuar sa u shfaqën tashmë", fëmijët) dhe, më në fund, një i ri me një profil të patëmetë - aktual kavalier Marfinka. Mbërrin edhe orenditë, enët shtëpiake, pjesë të veçanta të mureve. Cincinnatus nuk mund të thotë asnjë fjalë vetëm me Marfinkën. Vjehrri nuk pushon së qortuari, kunati e bind të pendohet ("Mendo sa e pakëndshme është kur të presin kokën"), i riu i lutet Marfinkës të veshë një shall. Më pas, pasi kanë mbledhur gjërat (mobiliet i nxjerrin portierët), të gjithë largohen. Në pritje të ekzekutimit, Cincinnatus e ndjen edhe më thellë pangjashmërinë e tij me të gjithë të tjerët. Në këtë botë, ku "substanca është e lodhur: koha dremit ëmbël", në një botë imagjinare, të hutuar, endet vetëm një pjesë e parëndësishme e Cincinnatus, dhe pjesa e tij kryesore është në një vend krejtësisht tjetër. Por edhe kështu, jeta e tij reale është “shumë e tejdukshme”, duke shkaktuar refuzim dhe protestë nga ata që e rrethojnë. Cincinnatus kthehet në leximin e ndërprerë. Romani i famshëm që ai po lexon ka emrin latin "Quercus" ("Lisi") dhe është një biografi e një peme. Autori tregon për ato ngjarje historike (ose hije ngjarjesh) që lisi mund të kishte dëshmuar: ose ky është një dialog luftëtarësh, ose një ndalesë kusarësh, ose ikja e një fisniku nga zemërimi mbretëror ... Në intervale midis këtyre ngjarjeve, lisi konsiderohet nga pikëpamja e dendrologjisë, ornitologjisë dhe shkencave të tjera, jepet një listë e detajuar e të gjitha monogrameve në lëvore me interpretimin e tyre. Shumë vëmendje i kushtohet muzikës së ujërave, paletës së agimeve dhe sjelljes së motit. Kjo, pa dyshim, është më e mira nga ajo që u krijua në kohën e Cincinnatus, megjithatë atij i duket e largët, e rreme, e vdekur. I rraskapitur nga pritshmëria e ardhjes së xhelatit, pritshmëria e ekzekutimit, Cincinnatus bie në gjumë. Papritur ai zgjohet nga trokitjet, disa tinguj gërvishtëse, të dëgjueshme qartë në heshtjen e natës. Duke gjykuar nga tingujt, kjo është një gërmim. Deri në mëngjes Cincinnatus i dëgjon ata. Natën tingujt rifillojnë dhe ditë pas dite imzot Pierre vjen në Cincinnatus me biseda vulgare. Muri i verdhë jep një plasaritje, hapet me një zhurmë dhe nga vrima e zezë, duke u mbytur nga të qeshurat, zvarriten jashtë Monsieur Pierre dhe Rodrig Ivanovich. Monsieur Pierre fton Cincinnatus ta vizitojë atë dhe ai, duke mos parë asnjë mundësi tjetër, zvarritet përgjatë rreshtit përpara Monsieur Pierre në qelinë e tij. Monsieur Pierre shpreh gëzimin e tij për miqësinë e tij me Cincinnatus - kjo ishte detyra e tij e parë. Pastaj imzot Pierre zhbllokon një kuti të madhe në qoshe me një çelës, në të cilin ka një sëpatë të gjerë. Cincinnatus ngjitet përsëri përgjatë kalimit të gërmuar, por befas e gjen veten në një shpellë dhe më pas përmes një çarje në shkëmb ai ngjitet në natyrë. Ai sheh një qytet me tym, blu, me dritare si thëngjij që digjen dhe zbret me shpejtësi. Emmochka shfaqet nga prapa parvazit të murit dhe e çon atë përgjatë. Përmes një dere të vogël në mur ata hyjnë në një korridor të errët dhe gjenden në apartamentin e drejtorit, ku familja e Rodrigue Ivanovich dhe Monsieur Pierre po pinë çaj në një tryezë ovale në dhomën e ngrënies. Siç është zakon, në prag të ekzekutimit, Monsieur Pierre dhe Cincinnatus bëjnë një vizitë tek të gjithë zyrtarët kryesorë. Për nder të tyre, u organizua një darkë madhështore, ndriçimi po flakëronte në kopsht: monogrami "P" dhe "C" (megjithatë, jo mjaft i lëshuar). Monsieur Pierre, si zakonisht, është në qendër të vëmendjes, ndërsa Cincinnatus është i heshtur dhe i shpërqendruar. Në mëngjes, Marfinka vjen në Cincinnatus, duke u ankuar se ishte e vështirë të merrja leje ("Sigurisht, më duhej të bëja një lëshim të vogël - me një fjalë, historia e zakonshme"). Marfinka tregon për një takim me nënën e Cincinnatus-it, se një fqinj po e tërheq atë, duke iu ofruar pa art Cincinnatus ("Lëre atë. Çfarë marrëzie", thotë Cincinnatus). Martës i bën shenjë një gisht i mbërthyer në derën gjysmë të hapur, ajo zhduket për tre çerek orë dhe Cincinnatus, gjatë mungesës së saj, mendon se jo vetëm që nuk ka filluar një bisedë urgjente dhe të rëndësishme me të, por tani ai as nuk mund ta shpreh këtë të rëndësishme. Marthe, e zhgënjyer nga data, largohet nga Cincinnatus ("Isha gati të të jepja gjithçka. Ia vlente ta provoje"). Cincinnatus ulet për të shkruar: "Ky është fundi i vdekur i jetës këtu - dhe nuk është në kufijtë e tij të ngushtë të kërkosh shpëtimin". Shfaqet Monsieur Pierre dhe dy nga ndihmësit e tij, në të cilët është pothuajse e pamundur të njohësh një avokat dhe drejtor të burgut. Një kalë gjiri tërheq zvarrë një karrocë që zhvishet me ta poshtë në qytet. Pasi dëgjoi për ekzekutimin, publiku fillon të mblidhet. Një platformë e kuqërremtë e skelës ngrihet në shesh. Cincinnatus, në mënyrë që askush të mos e prekte, duhej pothuajse të vraponte drejt platformës. Ndërsa përgatitjet janë duke u zhvilluar, ai shikon përreth: diçka ka ndodhur me ndriçimin, dielli është i pafavorshëm dhe një pjesë e qiellit po dridhet. Një nga një po bien plepat që rreshtojnë sheshin. Vetë Cincinnatus heq këmishën e tij dhe shtrihet në bllokun e prerjes. Ai fillon të numërojë: "një Cincinnatus po numëronte dhe tjetri Cincinnatus tashmë kishte pushuar së dëgjuari ziljen e një llogarie të panevojshme, u ngrit dhe shikoi përreth". Ekzekutuesi nuk është ndalur ende, por një kangjella është e dukshme përmes bustit të tij. Publiku është plotësisht transparent. Cincinnatus zbret ngadalë dhe ecën nëpër mbeturinat e paqëndrueshme. Platforma shembet pas tij. I pakësuar shumë herë, Rodrig përpiqet pa sukses të ndalojë Cincinnatus. Një grua me shall të zi mban në krahë një xhelat të vogël. Gjithçka përhapet dhe bie, dhe Cincinnatus ecën midis pluhurit dhe sendeve të rënë në drejtimin ku, gjykuar nga zërat, njerëz si ai po qëndrojnë.

Kategoritë

Popullore