"Sehrgarlarning sovg'asi" kitobini onlayn o'qish. O'Genri: Sehrgarlarning sovg'asini o'qing Magining qisqartirilgan sovg'asi

Bu juda uzoq vaqt oldin paydo bo'lgan. Dastlab, bu yangi tug'ilgan Isoga sovg'a sifatida tutatqi olib kelgan sehrgarning Injil hikoyasi bilan bog'liq. Osmonda paydo bo'lgan yulduzni ko'rib, ular dunyoda insoniyatning qutqaruvchisi paydo bo'lganini angladilar va unga sajda qilish uchun kelishdi.

Sevimli odamiga chinakam quvonch keltirish uchun inson nimani qurbon qilishi mumkinligi haqida O. Genrining "Sehrgarlarning sovg'alari" hikoyasida muhokama qilinadi, uning qisqacha mazmuni quyida keltirilgan.

Chalinish xavfi. Qahramonlar bilan tanishish

Asarning birinchi jumlalaridanoq Dillingham Jung er-xotin uchun qanchalik qiyin ekanligi ayon bo'ladi. Ular har hafta 8 dollar to'lashlari kerak bo'lgan kvartirani ijaraga olishadi. "Jim qashshoqlik"ni butun muhitda ko'rish mumkin. ishlamayapti. Pochta qutisidagi uyasi esa shunchalik torki, u yerga xat qo‘yishning iloji yo‘q. Eshikdagi egasining ismi yozilgan, 30 dollar ishlab topganda paydo bo‘lgan yozuv esa endi xiralashgandek bo‘ldi. Oilaning daromadi o'n dollarga tushgani sababli, er-xotin hamma narsani tejashga majbur bo'ldi. Ammo har oqshom uyga qaytgach, janob Jeymsni doimo xotinining quvonchli ovozi va "mehrli quchoqlar" kutardi.

Della

"Sehrgarlarning sovg'alari" hikoyasining qisqacha mazmunini uy bekasi tasviri bilan davom ettirish kerak. Rojdestvo arafasida u bir necha oy davomida to'plagan pullarini ma'yuslik bilan sanab, imkoni boricha tejashga harakat qildi. U baqqol, qassob, sabzavot sotuvchisi bilan har tsent uchun haqoratli savdolashish sahnalarini esladi. Ammo xarajatlar hali ham juda yuqori edi, shuning uchun ular oxir-oqibat atigi bir dollar sakson yetti sent yig'ishga muvaffaq bo'lishdi. Ular u juda yaxshi ko'rgan eriga sovg'a sotib olishlari kerak edi.

Avval Della o'zini divanga tashladi va yig'lab yubordi. Biroq, biror narsa qilish kerak edi. U deraza oldiga bordi, keyin birdan devorda turgan kiyinish stoliga bordi. Uning ko‘zlari chaqnab, yuzi oqarib ketdi.

"Sehrgarlarning sovg'alari" hikoyasi qahramonlarining yagona boyligi

Yosh ayol oynaga borib, jingalaklarini soch iplaridan ozod qildi ... Ular elkalariga tarqalib, tizzalari ostidagi butun qomatini qopladilar. Ular kashtan sharsharasiga o'xshab, porlab, porlashdi. Ammo Della darhol ularni yig'ishni boshladi. Shu payt uning ko‘zlaridan ikki-uch yosh oqdi. Qaror bir zumda pishdi - axir, u aziz Jeymsni sovg'asiz qoldira olmadi. Bundan tashqari, uning bobosi va otasidan meros qolgan ajoyib soatiga zanjir kerak edi. U eski charm tasmani almashtiradi. Shunda sevgilisi vaqtni ko'rish uchun g'urur bilan soatini chiqarib olishi mumkin bo'ladi.

sovg'a uchun yigirma dollar

Della tezda kiyinib, ko'chaga yugurdi - "Sehrgarlarning sovg'alari" hikoyasining syujeti shunday rivojlanadi, uning qisqacha mazmuni o'quvchiga taqdim etiladi. U sochini sotib olgancha, Sofroniya xonim joylashgan binoning ikkinchi qavatiga yugurdi. Bir necha daqiqa - va Della yigirma dollar oldi va sovg'a izlab xarid qildi. Yana bir-ikki soatdan keyin u qolgan sakson yetti tsent va sotib olingan platina soat zanjirini olib, uyiga shoshildi.

Erning qaytishi

Avvalo, Della sochlarini jingalak qildi - u Jeyms uni yangi soch turmagi bilan ko'rganida unchalik xafa bo'lmasligiga va bundan ham ko'proq uni sevishdan to'xtamasligiga umid qildi. U qahva tayyorladi, kotletlar uchun skovorodka tayyorladi. So‘ng qo‘lidagi zanjirni mahkam ushlab, eshikka yaqinroq cho‘kdi va kuta boshladi.

Kirdi janob Dillingham Jung, xotinini ko'rib, tushunarsiz bir bema'nilik ichida qotib qoldi ... Bu kabi bir narsa O. Genri "Magi sovg'alari" davom etmoqda. Hikoyaning qisqacha mazmuni o'sha paytda yuzaga kelgan voqeani tasvirlashga imkon bermaydi. Bir narsa muhim - Jeyms hali ham uning Dellasining hashamatli sochlari yo'qligiga ishona olmadi.

Sovg'a almashinuvi

Tez orada uning xatti-harakati o'quvchiga aniq bo'ladi. Jeyms bir rulon qog‘oz chiqarib, xotiniga uzatdi. Della uni ochdi - va uning ko'z oldida taroqlar paydo bo'ldi. U uzoq vaqtdan beri orzu qilgan narsalar: toshbaqa qobig'i, chekkalarida toshlar bor. Ular uning soch rangiga juda mos tushdi. Beixtiyor ko'z yoshlari va umidsizlikdan nolasi ayolning ahvolini tushunishga yordam beradi. Va bu epizodni "Sehrgarlarning sovg'alari" hikoyasining kulminatsion nuqtasi deb atash mumkin. Turmush o'rtoqlar o'rtasidagi suhbatning qisqacha mazmuni quyidagicha. Della erini sochlari tez orada o'sib chiqishiga ishontirishga harakat qildi. Ammo u unga ajoyib sovg'a ham sotib oldi. U qo'lini ochdi va uning ustida qimmatbaho metall uchqunladi. Ammo Jeyms zanjirni ko'rib, divanga yotdi va jilmayib qo'ydi. Taroq olish uchun soatini sotdi. "Hozircha sovg'alarimizni yashirishimiz kerak... ular biz uchun juda yaxshi", deb javob berdi u.

Final

Ishning yakuniy qismida O.Genri Injil hikoyasini eslaydi va unga juda qisqacha xulosa beradi. Sehrgarlarning dono deb nomlangan sovg'alari, agar ular yaroqsiz bo'lib chiqsa, har doim almashtirilishi mumkin edi. Hikoyaning farqi shundaki, Delli va Jeyms ancha saxiyroq edi. Bu ikkisi bir lahza ham ikkilanmasdan, sevgan insoni uchun hayotlaridagi eng qimmatli narsani qurbon qilishdi. Va o'z qahramonlarini mehr bilan "sakkiz dollarlik kvartiraning ahmoq bolalari" deb atagan muallif ular eng dono ekanligini ta'kidlaydi.

Bu O.Genrining "Sehrgarlarning sovg'asi" hikoyasida tasvirlangan ikki oddiy insonning buyuk sevgisi haqidagi hikoya, uning qisqacha mazmunini siz o'qigansiz.

Sehrgarlarning sovg'alari

Bir dollar sakson yetti sent. Bu shunday edi. Ulardan oltmish senti bir sentlik tangalarda. Bu tangalarning har biri uchun baqqol, ko‘kat sotuvchi, qassob bilan savdolashishga to‘g‘ri kelardiki, hatto quloqlar ham bunday tejamkorlik uyg‘otgan indamas norozilik bilan yonardi. Della uch marta hisobladi. Bir dollar sakson yetti sent. Va ertaga Rojdestvo.

Bu yerda qilish mumkin bo'lgan yagona narsa - eski divanga urib yig'lash edi. Della aynan shunday qildi. Hayot ko‘z yoshlari, xo‘rsinish va tabassumdan iborat, xo‘rsinishlar ustunlik qiladi, degan falsafiy xulosa qayerdan keladi.

Della yig'lashdan to'xtadi va pufini yonoqlariga surtdi. U endi deraza oldida turib, kulrang hovli bo'ylab kulrang panjara bo'ylab ketayotgan kulrang mushukga tushkunlik bilan qaradi. Ertaga Rojdestvo va uning Jimga sovg'a qilish uchun bor-yo'g'i bir dollaru sakson yetti senti bor! Ko'p oylar davomida u tom ma'noda har bir tsentga ega bo'ldi va u erishgan narsadir. Haftasiga yigirma dollar sizni uzoqqa olib bormaydi. Xarajatlar u kutganidan ko'proq bo'lib chiqdi. Bu har doim xarajatlar bilan bog'liq. Jimning sovg'asi uchun atigi bir dollar sakson yetti sent! Uning Jim! Rojdestvo uchun unga nima berishni o'ylab, qancha baxtli soatlar o'tkazdi. Juda o'ziga xos, noyob, qimmatbaho narsa, Jimga tegishli bo'lgan yuksak sharafga ozgina loyiq narsa.

Derazalar orasidagi devorda kiyinish stoli turardi. Sakkiz dollarlik mebel bilan jihozlangan kvartiraning kiyinish stoliga hech qachon qaraganmisiz? Juda nozik va juda harakatchan odam o'zining tor eshiklarida aks ettirishning ketma-ket o'zgarishini kuzatib, o'zining tashqi ko'rinishi haqida juda aniq tasavvur hosil qilishi mumkin. Og'ir tanali Della bu san'atni o'zlashtira oldi.

U birdan derazadan uzoqlashdi va oynaga yugurdi. Uning ko'zlari chaqnadi, lekin yigirma soniya ichida uning rangi o'chib ketdi. U tez harakat qilib, soch iplarini oldi va sochlarini bo'shatdi.

Sizga aytishim kerakki, Jeyms juftligi. Dillingham Yangning g'ururi bo'lgan ikkita xazinaga ega edi. Biri Jimning otasi va bobosiga tegishli tilla soati, ikkinchisi Dellaning sochlari. Agar Sheba malikasi ro'paradagi uyda yashasa, Della sochlarini yuvgandan so'ng, bo'shashgan sochlarini deraza oldida quritib qo'yadi - ayniqsa, Janobi Oliylarining barcha kiyimlari va zargarlik buyumlari xiralashishi uchun. Agar podshoh Sulaymon bir uyda hammol bo'lib xizmat qilgan bo'lsa va butun boyligini yerto'lada saqlagan bo'lsa, Jim o'tib ketayotgan edi; har gal cho'ntagidan soatini chiqarardi - ayniqsa, hasaddan soqolini qanday yirtishini ko'rish uchun.

Shunda Dellaning go‘zal sochlari to‘kilib, kashtan sharsharasidek yaltirab, yaltirab ketdi. Ular tizzasidan pastga tushib, uning deyarli butun qiyofasini plash bilan o'rashdi. Ammo u darhol asabiy va shoshqaloq holda ularni yana yig'ishni boshladi. Keyin ikkilanib turgandek, bir daqiqa qimirlamay turdi-da, ikki-uch yosh ko‘z yoshlari to‘kilib ketgan qizil gilamga to‘kildi.

Yelkasidagi eski jigarrang ko'ylagi, boshida eski jigarrang shlyapa - va etaklarini tashlab, ko'zlarida nam uchqunlar chaqnab, u allaqachon ko'chaga shoshilayotgan edi.

U to'xtagan belgida shunday yozilgan edi: "M-me Sophronie. Soch uchun barcha turdagi mahsulotlar," Della ikkinchi qavatga yugurib chiqdi va nafas olishda qiyinchilik bilan to'xtadi.

Sochimni sotib olasizmi? — so‘radi u xonim.

Men soch sotib olaman, - javob berdi xonim. - Shlyapani yech, molga qarashimiz kerak.

Kashtan sharsharasi yana oqdi.

Yigirma dollar, - dedi xonim, odatdagidek qo'lidagi qalin massani o'lchab.

Tezroq ketaylik, - dedi Della.

Keyingi ikki soat pushti qanotlarda uchib o'tdi - men noto'g'ri metafora uchun uzr so'rayman. Della Jimga sovg'a izlab xarid qildi.

Nihoyat, u topdi. Shubhasiz, bu Jim uchun va faqat uning uchun yaratilgan. Boshqa do‘konlarda bunday narsa yo‘q edi va u ulardagi hamma narsani ostin-ustun qilib qo‘ydi: bu platina cho‘ntak soati zanjiri, sodda va qat’iy dizayn, o‘zining haqiqiy fazilatlari bilan o‘ziga jalb etuvchi, barcha yaxshi narsalar bo‘lishi kerak bo‘lganidek, dabdabali yorqinligi emas edi. U, ehtimol, hatto soatga loyiq deb tan olinishi mumkin. Della uni ko'rgan zahoti, u zanjir Jimga tegishli bo'lishi kerakligini bildi, u Jimning o'zi bilan bir xil edi. Kamtarlik va qadr-qimmat - bu fazilatlar ikkalasini ham ajratib turardi. Yigirma bir dollarni kassirga to‘lash kerak edi, Della cho‘ntagida sakson yetti sent bilan uyga shoshildi. Bunday zanjir bilan Jim har qanday jamiyatda soat necha ekanligini so'rashdan uyalmaydi. Soati qanchalik ajoyib bo'lsa-da, u ko'pincha unga yashirincha qaradi, chunki u bechora charm tasmaga osilgan edi.

Uyda Dellaning hayajoni so‘nib, o‘z o‘rnini oldindan o‘ylash va hisob-kitoblarga bo‘shatib berdi. U jingalak dazmolini olib, gazni yoqdi va mehr-muhabbat bilan qo'shilgan saxiylik tufayli yetkazilgan zararni tuzatishga kirishdi. Va bu har doim eng og'ir ish, do'stlarim, ulkan ish.

Qirq daqiqadan kamroq vaqt ichida uning boshi salqin mayda jingalaklar bilan qoplangan, bu esa uni hayratlanarli darajada darsdan qochgan bolaga o'xshatib qo'ydi. U uzoq, diqqatli va tanqidiy nigoh bilan oynaga qaradi.

"Xo'sh, - dedi u o'ziga-o'zi, "agar Jim menga qaragan zahoti o'ldirmasa, meni Koni orolining xor qiziga o'xshab ketaman deb o'ylardi. Lekin men nima qilishim kerak edi, oh, nima qilishim kerak edi? , chunki menda bor-yo'g'i bir dollar sakson yetti sentim bor edi!

Soat yettida qahva qaynatildi, qizg'ish qovurilgan idish gaz plitasida qo'zichoq kotletlarini kutib turardi.

Jim hech qachon kechikmagan. Della qo‘lidagi platina zanjirni mahkam ushladi va ko‘cha eshik yonidagi stol chetiga o‘tirdi. Ko'p o'tmay u zinapoyadan uning qadam tovushlarini eshitdi va bir zum oqarib ketdi. U har xil dunyoviy arzimas narsalar haqida qisqa duolar bilan Xudoga murojaat qilishni odat qildi va u shoshib pichirladi:

Rabbim, meni yomon ko'rmasligi uchun shunday qil.

Eshik ochildi va Jim ichkariga kirib, uni orqasidan yopdi. Uning ozg'in, xavotirli yuzi bor edi. Yigirma ikkida oilaga yuk bo'lish oson emas! Unga uzoq vaqt yangi palto kerak edi, qo'lqopsiz qo'llari muzlab qoldi.

Jim eshik oldida qimirlamay turar, xuddi setter hidini sezgan bedana kabi. Uning ko'zlari Dellaga tushdi va u tushunolmaydigan ibora bilan qo'rqib ketdi. Bu na g'azab, na ajablanish, na tanbeh, na dahshat - bu kutish mumkin bo'lgan his-tuyg'ularning hech biri emas edi. U yuzidan ko'zini uzmay, shunchaki unga qaradi, uning g'alati qiyofasi o'zgarmadi.

Della stoldan sakrab tushdi va uning oldiga yugurdi.

Jim, asalim, u yig'ladi, menga bunday qarama. Rojdestvo uchun sizga beradigan hech narsam bo'lmasa, men qarshi emasman, deb sochimni oldim va sotdim. Ular yana o'sadi. Siz g'azablanmaysiz, shunday emasmi? Men yordam bera olmadim. Mening sochlarim juda tez o'sadi. Xo'sh, menga Rojdestvo bilan tabriklayman, Jim va keling, bayramdan zavqlanaylik. Senga qanday sovg'a tayyorlaganimni bilsang, naqadar ajoyib, ajoyib sovg'a!

Sochingizni kesdingizmi? Jim taranglik bilan so'radi, go'yo miya faolligi kuchayganiga qaramay, u hali ham bu haqiqatni tushuna olmadi.

Ha, sochini oldirib sotdi, - dedi Della. — Lekin baribir meni sevasiz, shunday emasmi? Qisqa sochli bo'lsam ham, men hali ham shundayman.

Jim hayron bo'lib xonaga qaradi.

Xo'sh, sizning ortiqcha oro bermaylaringiz yo'qolganmi? — so'radi u bema'ni turib.

Qaramang, ularni topa olmaysiz, - dedi Della. - Men sizga aytaman: men ularni sotdim - ularni kesib tashladim va sotdim. Bugun Rojdestvo arafasi, Jim. Menga yaxshi munosabatda bo'ling, chunki men buni siz uchun qildim. Balki boshimdagi tuklarni sanasa bo'lar, - deya davom etdi u va uning mayin ovozi birdan jiddiy yangradi, - lekin senga bo'lgan muhabbatimni hech kim, hech kim o'lchay olmasdi! Kotletlarni qovuring, Jim?

Jim esa hayajondan chiqdi. U Dellasini quchog'iga tortdi. Keling, kamtarona bo'laylik va begona narsalarni ko'rib chiqish uchun bir necha soniya vaqt ajratamiz. Qaysi biri ko'proq - haftasiga sakkiz dollarmi yoki yiliga millionmi? Matematik yoki donishmand sizga noto'g'ri javob beradi. Sehrgar qimmatbaho sovg'alar olib keldi, lekin ular orasida bitta ham yo'q edi. Biroq, bu noaniq maslahatlar batafsilroq tushuntiriladi.

Jim paltosining cho‘ntagidan bir dasta olib, stol ustiga tashladi.

Meni noto'g'ri tushunmang, Dell, dedi u. - Hech qanday soch turmagi va soch turmagi meni qizimni sevishdan to'xtata olmaydi. Ammo bu to'plamni oching, shunda men nima uchun birinchi daqiqada biroz hayratda qolganimni tushunasiz.

Oq chaqqon barmoqlar ip va qog'ozni yirtib tashladi. Shu zahoti xursandchilik qichqirig'i eshitildi - afsus! - sof ayollik, ko'z yoshlari va nolalar oqimi bilan almashtirildi, shuning uchun uy egasining ixtiyorida bo'lgan barcha tinchlantiruvchi vositalarni darhol qo'llash kerak edi.

Stol ustida bir xil taroqlar bor edi, bitta orqa va ikki tomoni, Brodvey oynasida Della uzoq vaqtdan beri hurmat bilan hayratga tushgan edi. Chiroyli taroqlar, chinakam toshbaqa, qirralariga yaltiroq toshlar o'rnatilgan va shunchaki jigarrang sochlarining rangi. Ular qimmat edi... Della buni bilardi va uning yuragi ularga egalik qilishning amalga oshirib bo'lmaydigan istagidan uzoq vaqt siqilib, siqilib ketardi. Va endi ular unga tegishli edi, lekin endi ular xohlagan yorqinligini bezatadigan chiroyli braidlar yo'q.

Shunga qaramay, u taroqlarni ko'kragiga bosdi va nihoyat boshini ko'tarishga va ko'z yoshlari bilan jilmayishga kuch topgach, dedi:

Mening sochlarim juda tez o'sadi, Jim!

Keyin u to'satdan kuygan mushukchadek o'rnidan turdi va xitob qildi:

Yo Xudo!

Axir, Jim hali uning ajoyib sovg'asini ko'rmagan edi. U shosha-pisha ochiq kaftidagi zanjirni unga uzatdi. Mattli qimmatbaho metall uning bo'ronli va samimiy quvonchining nurlarida o'ynagandek edi.

Ajoyib emasmi, Jim? Men buni topgunimcha butun shahar bo'ylab yugurdim. Endi siz kuniga kamida yuz marta soat necha ekanligini ko'rishingiz mumkin. Menga soat bering. Men hammasi birgalikda qanday ko'rinishini ko'rishni xohlayman.

Ammo Jim bo'ysunish o'rniga divanga yotdi, ikki qo'lini boshi ostiga qo'ydi va jilmayib qo'ydi.

Dell, - dedi u, - biz hozircha sovg'alarimizni yashirishimiz kerak, ularni bir oz yotishga ruxsat bering. Ular hozir biz uchun juda yaxshi. Men sizga taroq sotib olish uchun soatni sotdim. Va endi, ehtimol, kotletlarni qovurish vaqti keldi.

Magi, chaqaloqqa sovg'alarni oxurda olib kelganlar, siz bilganingizdek, dono, hayratlanarli darajada dono odamlar edi. Keyin ular Rojdestvo sovg'alarini tayyorlash modasini boshladilar. Va ular dono bo'lganlari uchun, ularning sovg'alari dono edi, ehtimol, hatto yaroqsiz bo'lgan taqdirda ham almashtirish huquqi bilan. Va bu erda men sizga sakkiz dollarlik kvartiraning ikkita ahmoq bolasi haqida g'ayrioddiy bir voqeani aytib berdim, ular eng aqlsiz tarzda bir-birlari uchun eng katta xazinalarini qurbon qilishgan. Ammo bizning zamonamizning donishmandlarini tarbiyalash uchun aytaylik, hamma ehson qiluvchilardan bu ikkisi eng dono edi. Sovg'alarni taklif qiladigan va oladiganlar orasida faqat ularga o'xshashlar chinakam donodir. Hamma joyda va hamma joyda. Ular bo'rilar.

Rojdestvo bayrami arafasida Della qo‘lidagi pulni uch marta sanaydi: bir dollar sakson yetti sent, uning oltmishtasi bir sentdan yig‘iladi va oziq-ovqat sotuvchilari (baqqol, sabzavot, qassob) bilan savdolashadi. Qiz xafa bo'lib, eski divanga o'tiradi va yig'lay boshlaydi.

Muallif hikoya sahnasini - sakkiz dollarga jihozlangan kvartirani ko'rsatadi. Eshik kartasidagi yozuvdan o'quvchi binoning ijarachisining ismini taniydi: "Janob Jeyms Dillingham Yang". Bir marta ikkinchisi haftasiga o'ttiz dollar oldi. Endi uning daromadi yigirma dollarga qisqardi, lekin bu uni xafa qilmaydi, chunki u har kuni uyiga qaytadi, u erda uni rafiqasi Dellaning muloyim quchog'i kutib oladi.

Yig'lashni tugatgandan so'ng, qiz o'zini tozalaydi, derazadan tashqariga qaraydi va Jimga nima berishi mumkinligi haqida o'ylaydi? Birdan uning boshiga bir fikr keladi. Della oynaga shoshiladi va ularning uyidagi ikkita asosiy boylikdan biri bo'lgan sochlarini, Jimning otasi va bobosiga tegishli tilla soati bilan taraydi. Qiz bir oz o'ziga qaraydi, keyin sochlarini ko'taradi, bir daqiqa muzlab qoladi va ko'zidan ikki-uch yosh oqadi.

Della tezda yugurib ketdi. Yigirma dollarga u sochini Sofroniya xonimga sotadi. Qiz ikki soat davomida Jimga sovg'a izlaydi. U cho'ntak soatlari uchun platina zanjiriga aylanadi.

Uyda Della sochlarining qolgan qismini qirq daqiqa davomida jingalak qilib, kechki ovqat pishiradi. Kirish Jim xotiniga g'alati qaraydi. Della uning oldiga yuguradi va sochlariga nima bo'lganini tushuntiradi, xavotirlanmaslikni so'raydi, ular tezda o'sib borishini va'da qiladi. Jim hayajondan chiqib, qizni quchoqlaydi. U paltosining cho'ntagidan bir to'plamni chiqaradi, unda Della haqiqiy toshbaqa taroqlarini topadi - uning Brodvey derazalaridan birida ko'rsatilgan eski orzusi.

Della xursand bo'lib, keyin yig'laydi, keyin sochlari juda tez o'sib borayotgani bilan o'zini va Jimni taskinlaydi. U zanjirni eriga beradi va undan birgalikda qanday ko'rinishini ko'rish uchun unga soat berishini so'raydi. Jim xotinining iltimosini bajarish o‘rniga divanga yotib, jilmayib, shu paytgacha olgan sovg‘alari ular uchun juda yaxshi ekanini aytadi: u Delle toshbaqasining taroqlarini sotib olish uchun soatini sotib yubordi.

“Sehrgarning sovg‘asi”, O.Genri hikoyasining badiiy tahlili
“So‘nggi yaproq”, O.Genri hikoyasining badiiy tahlili
"So'nggi yaproq", O.Genri hikoyasining qisqacha mazmuni
O. Genri, qisqacha tarjimai holi
“Yashil eshik”, O.Genri qissasining tahlili

Sehrgarlarning sovg'alari

U birdan derazadan uzoqlashdi va oynaga yugurdi. Uning ko'zlari chaqnadi, lekin yigirma soniya ichida uning rangi o'chib ketdi. U tez harakat qilib, soch iplarini oldi va sochlarini bo'shatdi.

Yelkasidagi eski jigarrang ko'ylagi, boshida eski jigarrang shlyapa - va etaklarini tashlab, ko'zlarida nam uchqunlar chaqnab, u allaqachon ko'chaga shoshilayotgan edi.

U to'xtagan belgida shunday yozilgan edi: "M-me Sophronie. Soch uchun barcha turdagi mahsulotlar," Della ikkinchi qavatga yugurib chiqdi va nafas olishda qiyinchilik bilan to'xtadi.

Uy bekasi bu bosqichlarning barchasini bosib o'tganda, keling, uyning o'ziga qaraylik. Haftasiga sakkiz dollarga jihozlangan kvartira. Atmosfera unchalik ochiq-oydin qashshoqlik emas, balki jimgina qashshoqlikdir. Pastda, kirish eshigida hech qanday harf siqib chiqmaydigan xat qutisi va hech bir odam ovoz chiqara olmaydigan elektr qo'ng'iroq tugmasi. Bunga "Janob Jeyms Dillingham Yang" yozuvi tushirilgan karta qo'shildi. "Dillingham" so'nggi farovonlik davrida, yuqoridagi nomning egasi haftasiga o'ttiz dollar olgan paytda to'la boshlandi. Endi o‘sha daromad yigirma dollarga kamayganidan so‘ng, “Dillingham” so‘zidagi harflar o‘chib ketdi, go‘yo uni kamtarona va beozor “D” ga tushirish mumkinmi, deb jiddiy o‘ylayotgandek? Ammo janob Jeyms Dillingham Jung uyga kelib, o'z kvartirasiga yuqoriga ko'tarilganida, uni doimo "Jim!" va Jeyms Dillingham Young xonimning mehrli quchog'i, sizga allaqachon Della nomi bilan tanishtirilgan. Va bu haqiqatan ham juda yoqimli.

Della yig'lashdan to'xtadi va pufini yonoqlariga surtdi. U endi deraza oldida turib, kulrang hovli bo'ylab kulrang panjara bo'ylab ketayotgan kulrang mushukga tushkunlik bilan qaradi. Ertaga Rojdestvo va uning Jimga sovg'a qilish uchun bor-yo'g'i bir dollaru sakson yetti senti bor! Ko'p oylar davomida u tom ma'noda har bir tsentga ega bo'ldi va u erishgan narsadir. Haftasiga yigirma dollar sizni uzoqqa olib bormaydi. Xarajatlar u kutganidan ko'proq bo'lib chiqdi. Bu har doim xarajatlar bilan bog'liq. Jimning sovg'asi uchun atigi bir dollar sakson yetti sent! Uning Jim! U Rojdestvo uchun unga nima berishni o'ylab, qancha quvonchli soatlarni o'tkazdi. Juda o'ziga xos, noyob, qimmatbaho narsa, Jimga tegishli bo'lgan yuksak sharafga ozgina loyiq narsa.

U birdan derazadan uzoqlashdi va oynaga yugurdi. Uning ko'zlari chaqnadi, lekin yigirma soniya ichida uning rangi o'chib ketdi. U tez harakat qilib, soch iplarini oldi va sochlarini bo'shatdi.

Sizga shuni aytishim kerakki, Jeyms Dillingham Jungsning mag'rurligi bo'lgan ikkita xazinaga ega edi. Ulardan biri Jimning otasi va bobosiga tegishli tilla soati, ikkinchisi Dellaning sochlari. Agar Sheba malikasi ro'paradagi uyda yashasa, Della sochlarini yuvgandan so'ng, bo'shashgan sochlarini deraza oldida quritib qo'yadi - ayniqsa, Janobi Oliylarining barcha kiyimlari va zargarlik buyumlari xiralashishi uchun. Agar podshoh Sulaymon bir uyda hammol bo'lib xizmat qilgan bo'lsa va butun boyligini yerto'lada saqlagan bo'lsa, Jim o'tib ketayotgan edi; har gal cho'ntagidan soatini chiqarardi - ayniqsa, hasaddan soqolini qanday yirtishini ko'rish uchun.

Yelkasidagi eski jigarrang ko'ylagi, boshida eski jigarrang qalpoq - va yubkalarini irg'itib, ko'zlarida ho'l payetlar miltillagancha, u allaqachon ko'chaga shoshilayotgan edi.

U to'xtagan belgida shunday yozilgan edi: "M-me Sophronie. Barcha turdagi soch mahsulotlari. Della ikkinchi qavatga yugurib chiqdi va nafasi tiqilib to‘xtadi.

Sochimni sotib olasizmi? — so‘radi u xonim.

Men soch sotib olaman, - javob berdi xonim. - Shlyapani yech, molga qarashimiz kerak.

Kashtan sharsharasi yana oqdi.

Yigirma dollar, - dedi xonim, odatdagidek qo'lidagi qalin massani o'lchab.

Tezroq ketaylik, - dedi Della.

Keyingi ikki soat pushti qanotlarda uchib o'tdi - men noto'g'ri metafora uchun uzr so'rayman. Della Jimga sovg'a izlab xarid qildi.

Nihoyat, u topdi. Shubhasiz, bu Jim uchun va faqat uning uchun yaratilgan. Boshqa do‘konlarda bunday narsa yo‘q edi va u ulardagi hamma narsani ostin-ustun qilib qo‘ydi: bu platina cho‘ntak soati zanjiri, sodda va qat’iy dizayn, o‘zining haqiqiy fazilatlari bilan o‘ziga jalb etuvchi, barcha yaxshi narsalar bo‘lishi kerak bo‘lganidek, dabdabali yorqinligi emas edi. U, ehtimol, hatto soatga loyiq deb tan olinishi mumkin. Della buni ko'rishi bilanoq, zanjir Jimga tegishli bo'lishi kerakligini tushundi. U xuddi Jimning o'ziga o'xshardi. Kamtarlik va qadr-qimmat - bu fazilatlar ikkalasini ham ajratib turardi. Yigirma bir dollarni kassirga to‘lash kerak edi, Della cho‘ntagida sakson yetti sent bilan uyga shoshildi. Bunday zanjir bilan Jim har qanday jamiyatda soat necha ekanligini so'rashdan uyalmaydi. Soati qanchalik ajoyib bo'lsa-da, u ko'pincha unga yashirincha qaradi, chunki u bechora charm tasmaga osilgan edi.

Xo'sh, u o'ziga o'zi aytdi, agar Jim menga qaragan zahoti meni o'ldirmasa, u meni Koni orolining xor qiziga o'xshab ko'radi, deb o'ylaydi. Lekin men nima qilishim kerak edi, oh, nima qilishim kerak edi, axir menda bor-yo‘g‘i bir dollaru sakson yetti sentim bor edi!”

Soat yettida kofe pishirildi, qizigan qovurilgan tova gaz plitasida qo‘zichoq kotletlarini kutib turardi.

Rabbim, meni yomon ko'rmasligi uchun shunday qil.

Jim eshik oldida qimirlamay turar, xuddi setter hidini sezgan bedana kabi. Uning ko'zlari Dellaga tushdi va u tushunolmaydigan ibora bilan qo'rqib ketdi. Bu na g'azab, na ajablanish, na tanbeh, na dahshat - bu kutish mumkin bo'lgan his-tuyg'ularning hech biri emas edi. U undan ko‘zini uzmay, shunchaki tikildi, yuzi o‘zining g‘alati ifodasini o‘zgartirmadi.

Della stoldan sakrab tushdi va uning oldiga yugurdi.

Sochingizni kesdingizmi? Jim taranglik bilan so'radi, go'yo miya faolligi kuchayganiga qaramay, u hali ham bu haqiqatni tushuna olmadi.

Ha, sochini oldirib sotdi, - dedi Della. — Lekin baribir meni sevasiz, shunday emasmi? Qisqa sochli bo'lsam ham, men hali ham shundayman.

Jim hayron bo'lib xonaga qaradi.

Xo'sh, sizning ortiqcha oro bermaylaringiz yo'qolganmi? — so'radi u bema'ni turib.

Jim paltosining cho‘ntagidan bir dasta olib, stol ustiga tashladi.

Stolda taroqlar bor edi, bir xil taroqlar to'plami - bitta orqa va ikkita yon - Brodvey oynasida Della ularni hurmat bilan hayratda qoldirdi. Chiroyli taroqlar, chinakam toshbaqa, qirralariga yaltiroq toshlar o'rnatilgan va shunchaki jigarrang sochlarining rangi. Ular qimmat edi - Della buni bilar edi - va uning yuragi uzoq vaqt davomida ularga egalik qilishning amalga oshirib bo'lmaydigan istagidan siqilib yurardi. Va endi ular unga tegishli edi, lekin endi ular xohlagan yorqinligini bezatadigan chiroyli braidlar yo'q.

Shunga qaramay, u taroqlarni ko'kragiga bosdi va nihoyat boshini ko'tarishga va ko'z yoshlari bilan jilmayishga kuch topgach, dedi:

Mening sochlarim juda tez o'sadi, Jim!

Keyin u to'satdan kuygan mushukchadek o'rnidan turdi va xitob qildi:

Yo Xudo!

Axir, Jim hali uning ajoyib sovg'asini ko'rmagan edi. U shosha-pisha ochiq kaftidagi zanjirni unga uzatdi. Mattli qimmatbaho metall uning bo'ronli va samimiy quvonchining nurlarida o'ynagandek edi.

Ammo Jim bo'ysunish o'rniga divanga yotdi, ikki qo'lini boshi ostiga qo'ydi va jilmayib qo'ydi.

Dell, - dedi u, - biz hozircha sovg'alarimizni yashirishimiz kerak, ularni biroz yotishga ruxsat bering. Ular hozir biz uchun juda yaxshi. Men sizga taroq sotib olish uchun soatni sotdim. Va endi, ehtimol, kotletlarni qovurish vaqti keldi.

Magi, chaqaloqqa sovg'alarni oxurda olib kelganlar, siz bilganingizdek, dono, hayratlanarli darajada dono odamlar edi. Rojdestvo sovg'alarini tayyorlash modasini aynan ular boshlagan. Va ular dono bo'lganlari uchun, ularning sovg'alari dono edi, ehtimol, hatto yaroqsiz bo'lgan taqdirda ham almashtirish huquqi bilan. Va bu erda men sizga sakkiz dollarlik kvartiraning ikkita ahmoq bolasi haqida g'ayrioddiy bir voqeani aytib berdim, ular eng aqlsiz tarzda bir-birlari uchun eng katta xazinalarini qurbon qilishgan. Ammo bizning zamonamizning donishmandlarini tarbiyalash uchun aytaylik, hamma ehson qiluvchilardan bu ikkisi eng dono edi. Sovg'alarni taklif qiladigan va oladiganlar orasida faqat ularga o'xshashlar chinakam donodir. Hamma joyda va hamma joyda. Ular bo'rilar.

Hikoyani o'quvchimiz Tatyana taklif qildi.

Kategoriyalar

Ommabop