Meni kechiring, o'rtoq Kostrov, o'ziga xos ma'naviy kenglik bilan men Parij uchun qo'shiq matni uchun ajratilgan oyatlarning bir qismini isrof qilaman, Tasavvur qiling: zalga mo'yna va munchoqlar bilan bezatilgan go'zallik kiradi. Bu go‘zallikni oldim va dedim: — To‘g‘ri aytdingizmi yoki noto‘g‘ri? Men, o'rtoq, men Rossiyadanman, men o'z yurtimda mashhurman, men chiroyli qizlarni ko'rganman, nozikroq qizlarni ko'rganman. Qizlar shoirlarni yaxshi ko'radilar. Men aqlli va baland ovozdaman, tishimni gapiraman - faqat tinglashga roziman. Meni axlatga, o'tkinchi tuyg'ularga tutmang. Xo'sh, men sevgidan abadiy yaralanganman - o'zimni zo'rg'a sudrab olaman. Men sevgini to'y bilan o'lchamayman: men muhabbatdan chiqib ketdim - suzib ketdim. Men, o‘rtoq, gumbazlarga parvo qilmayman. Xo'sh, tafsilotlarga o'ting, ba'zi hazillarni tashlang, yaxshi, go'zallik, men yigirma emasman, - o'ttiz ... ponytail bilan. Sevgi qaynayotganda emas, cho'g'da emas, balki o'rmon sochlari ustidagi ko'krak tog'lari ortidan ko'tarilgan narsada. Sevish degani: hovlining qa'riga va tungi tungacha bolta bilan porlash, o'z kuchingiz bilan o'tin chopish. Sevish choyshabdan, yirtilgan uyqusizlikdan, bo'shashmasdan, Kopernikga hasad qiladi, uning raqibi eri Mariya Ivannani emas, balki uni hisobga oladi. Biz uchun sevgi jannat emas, balki uydir, sevgi yurakning charchagan motori yana ishga tushgani haqida bizga g'ulg'ula qiladi. Siz Moskvaga aloqani uzib qo'ydingiz. Yillar masofa. Bu holatni qanday izohlaysiz? Chiroqlar zaminida - osmongacha ... Yulduzlarning moviy osmonida - do'zaxga Agar shoir bo'lmasam, munajjim bo'lardim. Kvadrat shovqinni ko'taradi, aravalar harakatlanadi, men yuraman, daftarga she'rlar yozaman. Mashinalar ko'cha bo'ylab yugurishadi va erga tashlanmaydilar. Aqlli ayollar tushunishadi: odam ekstazda. Vahiylar va g'oyalar to'plami qopqoqqa to'la. Ayiqlar qanotlari o'sadigan joy. Endi esa, qandaydir bir tiyinlik oshxonadan, bu qaynab ketganda, tomoqdan yulduzlarga tilladan tug'ilgan kometa kabi so'z ko'tariladi. Osmonning dumi uchdan biriga yoyilgan, uning patlari porlab, yonib ketadi, shunda ikki oshiq nilufar gulzoridan yulduzlarga qarashadi. Ko'zdan zaiflashgan ko'tarmoq, etaklash va chizish. Dushmanning boshlarini yelkasidan dumli yaltiroq qilich bilan kesib tashlash. Ko'ksimdagi so'nggi taqillatguncha, xuddi uchrashuvda bo'lgandek, bemalol tinglayman: sevgi jiringlaydi - insoniy, sodda. Dovul, olov, suv shovqin bilan yaqinlashadi. Kim bardosh bera oladi? Qila olasizmi? Sinab ko'ring...

Eslatma

Parijdan o'rtoq Kostrovga sevgining mohiyati haqida maktub. Birinchi marta - jurnal. "Yosh gvardiya", M., 1929 yil, yanvar, № 1. Oq avtograf T. A. Yakovlevada saqlanadi, Nyu-York,

V. V. Mayakovskiy tomonidan 1928 yil 15 oktyabrdan 3 dekabrgacha Parijda bo'lganida yozilgan.

Shoir 1928 yil 3 dekabrdan kechiktirmay T. A. Yakovlevaga "O'rtoq Kostrovga xat ..." va "Tatyana Yakovlevaga maktub" she'rlarining ikkita oq avtografini o'z ichiga olgan daftarini taqdim etdi.

"Tatyana Yakovlevaga maktub" she'rining oq avtografi. 1928 yil

Kostrov, Taras (A. S. Martynovskiyning taxallusi, 1901-1930) - jurnalist, tanqidchi, "Komsomolskaya pravda" muharriri va shu bilan birga 1928 yilda "O'rtoq Kostrovga maktub" nashr etilgan "Yosh gvardiya" jurnalining muharriri.

...Kopernikga hasad qiladi.- Nikolay Kopernik (1473-1543) - quyosh tizimining tuzilishi haqida tushuntirish bergan buyuk polshalik astronom.

Hali Parijda gazeta nashriyotida ishlayotganida, Vladimir Mayakovskiy 1938 yilda she'r yozgan, shoir uni Yakovleva Tatyana bilan uchrashuvdan ilhomlantirgan, shundan so'ng juda yaxshi va iliq munosabatlar boshlangan va shoir she'rni chaqiradi. "O'rtoq Kostrovga Parijdan sevgining mohiyati haqida maktub. Bu misra yozuvchining uzoq sevgi qissasining yuzi edi.

Mayakovskiy bu baytni uning sarlavhasini aks ettiruvchi xat niqobi ostida yozadi. Maktubda muallif aniq bir shaxsga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qiladi: "Meni kechiring, o'rtoq Kostrov", uning she'riy maktubi shunday boshlanadi. Shunday qilib, o'quvchi tasvirlangan barcha his-tuyg'ularning haqiqiyligini va ayni paytda haqiqatni his qiladi. Kostrovoyga murojaat qilsak, bizning qahramonimiz sevgi haqida gapiradi. Ko'pincha kosmik elementlar mavjud: "Chiroqlar erida - osmongacha ... Yulduzlarning moviy osmonida - do'zaxga", "Agar men shoir bo'lmaganimda, munajjim bo'lardim". Qahramon sevgi bilan barcha janglar foydasiz, janglar bo'sh ekanligini aytadi: "Dovul, olov, suv shovqin bilan chiqadi". "O'rtoqga maktub ..." she'rida Vladimir Vladimirovich o'zining "Hamma narsaning yuragi faqat sevgi" degan g'oyasini etkazadi, lekin taklif va fikrlarni yashirishga harakat qilmaydi, aksincha, sevgida bo'lgani kabi, u hamma narsani sodda va aniq yozadi, bu sevgi tuyg'usi ekanligini ko'rsatadi. oddiy odamning qalbida tug'ilgan: "Men sevgini to'y bilan o'lchamayman: men sevgidan tushib qoldim - men suzdim", "Sevgi hovlining tubiga yugurishni anglatadi". Shoir “do‘zaxga”, “ularniki” kabi sodda iboralarni ham qo‘llaydi. Keraksiz pafosdan xalos bo'lish uchun istehzo yoqiladi: "Bu erda ayiqlar qanot o'sadi".

She'rda identifikatsiya yo'q: "Sevgi issiqroq qaynatish emas". Ushbu tuyg'u haqida suhbat yo'nalishga ega: "ko'taring va olib boring va torting". Mayakovskiy, shuningdek, sevgini qayta tiklangan va hozirda "qaynoq nuqtasida" bo'lgan, barcha his-tuyg'ular eng yuqori cho'qqisida va kuchaygan holatda bo'lgan, biroz "ekstaz" ga o'xshash ijodiy energiya deb ta'riflaydi. Butun olamni singdirish hissi sifatida sevgi oddiy odamning oddiy qalbidan kelib chiqadi. Umid oxirgi marta o'ladi, lekin men eng yaxshisiga umid qilmoqchiman, lekin "sevgi qayig'i kundalik hayotga qulab tushdi".

She'r Mayakovskiy Parijdan o'rtoq Kostrovga sevgining mohiyati haqida maktub

Mayakovskiyning ijodiy merosida lirika haqli ravishda birinchi o'rinni egallaydi. Epik va dramatik asarlarning ahamiyatini kamaytirmagan holda shuni tan olish kerakki, aynan lirika Mayakovskiyning ijodiy individualligi eng aniq va to‘liq ifodalangan janr bo‘lgan. Inson qalbining his-tuyg'ulari va kechinmalarini ifodalashga chaqirilgan lirika Mayakovskiyga haqiqatga faol aralashish, kuzatilgan hodisalarga o'z baholarini ifodalash, asarlarini o'zining she'riy "men" ning o'ziga xos rangi bilan bo'yash imkonini berdi.

Mayakovskiy lirikani poetik janr sifatida yuksak baholagan. Mayakovskiy uchun she'riy tuyg'ular va hissiyotlarning ma'lum bir doirasini targ'ib qiluvchi o'ziga xosdir. Gap shundaki, lirik qanday his-tuyg'ular va kechinmalarni "tashviqot qiladi", ular qanchalik yorqin, badiiy ishonarli va o'ziga xos tarzda ifodalanadi. Mayakovskiy lirikasi g'oyasi uning sevgi haqidagi she'rlari bilan tanishmasdan to'liq bo'lmaydi. Shoir lirikasidagi novatorlik, she’riyatning bu “abadiy” mavzusini shakllantirishdagidek ta’sirchanlik bilan boshqa hech qayerda namoyon bo‘lmagan bo‘lsa kerak. Bu, ayniqsa, ijodining so‘nggi davridagi – ikki she’riy “maktub” – “Parijdan o‘rtoq Kostrovga muhabbat mohiyati haqida maktublar” va “Tatyana Yakovlevaga maktublar” asarlariga taalluqlidir. Ular 1928 yil kuzida Mayakovskiy Parijda bo'lganida, SSSRdan Parijga rassom otasi bilan yashash uchun ketgan Tatyana Alekseevna Yakovleva bilan uchrashgan taassurotlari ostida yozilgan.

Taras Kostrov Mayakovskiy hamkorlik qilgan va Parijga jo'natilgan "Komsomolskaya pravda" gazetasining muharriri edi. Bu xatning sarlavhasida qabul qiluvchining tanlovini tushuntiradi. Sarlavha mavzuni ham belgilaydi - "sevgi mohiyati haqida". Mavzuning bunday shakllantirilishi, go'yo falsafiy risolani parodiya qiladi. Ammo bundan tashqari, sarlavha mavzuning axloqiy va falsafiy tomoniga va uning qisman istehzoli ovoziga ham urg'u beradi. Shunday qilib, shoirning jiddiy fikrlari hazil va kinoya bilan yonma-yon borligini ko‘ramiz; ulug'vorning engil hazil shaklida kiyinganligi, balandning ataylab "kamayishi". Ushbu tendentsiya birinchi satrlardan ko'rinib turibdi:

Kechirasiz

O'rtoq Kostrov,

O'ziga xos bilan

ruhiy kenglik,

Qismi nima

Parijda stanzalar chiqarildi

Qo'shiq matni uchun

Men isrof qilaman.

Bu erda tasvirlangan shoirning sevgi lirikasidagi she'riy satrlarni "isrof qiluvchi" obrazi keyingi baytlarda rivojlanadi, shoir "mo'yna va munchoqlar" go'zalligini uchratgan (uning prototipi Tatyana Yakovleva) u bilan suhbatga kirishadi. ("Men bu go'zalmanman va aytdim: u to'g'ri aytdimi yoki noto'g'rimi?"). Bu vaqtda Kostrovga murojaat she'rning mazmunini belgilaydigan "go'zallik" bilan suhbatga aylanadi. Suhbatning boshlanishi aniq jiddiy emas. Shoir hazil bilan tan oladi:

Men tishlarni gapiraman

Eshitishga rozi bo'ling.

Bu hech qanday tarzda shoir obrazining jonlanishi emas - " Don Xuan va parda" - bu shunchaki hazil, o'zini-o'zi istehzo, uning maqsadi quyidagi satrlarning ovozini biroz kamaytirishdir:

Qo‘lga olmang

Axlat ustida

O'tkinchida

Bir juft tuyg'u.

Men abadiyman

Sevgidan yaralangan

Men o'zimni sudrab ketyapman.

Bu satrlar suhbatning ohangini keskin o'zgartiradi. Shoir kinoyadan “muhabbat mohiyati” haqidagi jiddiy suhbatga o‘tadi. Betashvish shoirning qizlarga “tishlari” ko‘rinishidan asar ham qolmaydi. Bizning oldimizda shoir tomonidan uzoq vaqt oldin boshlangan mavzu bo'yicha suhbatning davomi - "sevgi-hulk haqida", sevgi tuyg'ularining sodiqligi va doimiyligi haqida. “Muhabbat-massa” “o‘tkinchi tuyg‘u”ga “sevgidan – suzib ketdi” degan oddiy formula bilan qarshi turadi. Haqiqiy sevgi - "to'y bilan o'lchanmaydi" - u beqiyos darajada o'lchanadi va butun insoniyat hayoti tomonidan sinovdan o'tkaziladi. She’rda keyingi gaplarda Mayakovskiyning sevgi tuyg‘usini, ya’ni “sevgi mohiyati”ni tushunishi haqida so‘z boradi:

Yo'q

Sovutgichni qaynatish uchun

Yo'q

Bu ko'mir yoqadi

Ko'krak tog'lari ortida nima ko'tariladi

Jungli sochlari.

Shoir sevgini faqat fiziologik tuyg'u deb hisoblashdan bosh tortadi. Uning uchun “ko‘krak tog‘lari ortida nima ko‘tariladi”, muhabbat inson qalbida qanday tuyg‘ularni uyg‘otishi beqiyos muhimroqdir. Va Mayakovskiy javob beradi:

Bu degani:

Hovliga chuqur

Va tog'lar kechasigacha,

Bolta bilan yaltiroq

Yog'ochni kesish,

O'ynab.

Sevgidan to'lib-toshgan she'rning lirik qahramoni "bolta bilan porlashga, o'tin kesishga", Kopernikning o'zi bilan raqobatlashishga, ijod qilishga, she'r yozishga tayyor:

Bu choyshablardan

Uyqusizlik yirtilgan,

bo'shashmoq

Kopernikga hasad,

Er emas

Mariya Ivanna.

Raqib.

Mayakovskiyga bo'lgan muhabbatning buyuk ma'nosi sevuvchilarga "butalar uchun jannat" berishda emas, balki

Yana nima

Ishga kirish

Ishdan chiqqan dvigatel.

Ammo “Xat...” faqat sevgining “yurakning charchagan motorini” ishga soluvchi stimul sifatida ta’riflash bilan cheklanmaydi. Mayakovskiy sevgi va ijod o'rtasidagi bog'liqlikni ko'rsatib, uzoqroqqa boradi. Suhbatdoshiga yuzlanib, shoir unga "bu holat"ni - she'riy so'zning tug'ilish jarayonini tushuntirmoqchi. "Sevgidan yaralangan shoir" shahar ko'chalarida yuradi va u hamma narsani hayajonli holati prizmasi orqali idrok etadi ("Chiroqlar erida - osmonga ... Yulduzlarning moviy osmonida - do'zaxga" ”). Atrofda katta shahar shovqin-suron... Shoir qalbida ishqdan tug‘ilgan she’riy so‘z pishib yetadi. Va "qaynab ketdi" qachon paydo bo'ladi - she'rning buyuk so'zi. Va u idoralar sukunatida, odamlardan yolg'izlikda emas, balki hayotning o'ta qizg'inligida, shahar shovqini, shovqini, harakatida, shoir borgan "tiyinli oshxonada" "qaynadi":

Va bu erda bir necha tiyinli oshxona bilan,

Qaynatganda

Farenksdan yulduzlargacha so'z ko'tariladi

Oltin tug'ilgan kometa.

Sevgi tuyg'usi uyg'otadigan she'riy so'z qanday tug'ilishi haqida gapirar ekan, Mayakovskiy bu so'z kimga qaratilgan degan savolni ko'taradi. Buning uchun bu "qaynatilgan" so'z kerak

Shunday qilib, ikki sevishgan

Yulduzlarga qarang

Ulardan

Arbors lilac.

Oshirish

Kim ko'zni zaiflashtirdi.

Shunday qilib, dushman

Yelkalaringizni kesib tashlang

Quyruqli

Yorqin shamshir.

Mayakovskiy "Sevgi mohiyati haqida Parijdan o'rtoq Kostrovga maktub" she'rida, aslida, sevgi lirikasining yangi turi qanday bo'lishi kerakligi haqida o'z tasavvurini beradi. U bu asari bilan she’riyatning maqsadi – “ko‘tarmoq, yetaklamoq, o‘ziga tortmoq” – sevgi lirikasiga ham taalluqli ekanligini ta’kidlagan. Sevgi haqidagi she'rlar "ko'zdan zaiflashgan"larga yordam berishi kerak. Va nihoyat, shoir o‘z qalbida, ich-ichidan ishq guvillash arafasida turganiga quloq solib, shunday deydi:

Ko'krak qafasidagi so'nggi taqillatguncha,

Uchrashuv kabi

bo'sh

Men tinglayman:

Sevgi jiringlaydi -

inson,

Mayakovskiyning "O'rtoq Kostrovga maktub" she'rini tahlil qilish.

1928 yilda Vladimir Mayakovskiy chet elga sayohatga chiqdi va Frantsiyaga tashrif buyurdi. U "Komsomolskaya pravda" gazetasining jurnalisti sifatida akkreditatsiyadan o'tgan va gazeta muharriri Taras Kostrovga vaqti-vaqti bilan chet eldagi hayot va siyosiy vaziyat haqida eslatmalar yuborishga qasamyod qilgan. Buning o'rniga, ikki oy o'tgach, shoir do'stiga "Sevgi mohiyati haqida Parijdan o'rtoq Kostrovga maktub" nomli she'rini yubordi, unda u erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlar haqida o'z fikrlarini bayon qildi. Shu bilan birga, shuni ta'kidlash kerakki, ushbu asarni yaratishga Mayakovskiyning rus muhojiri Tatyana Yakovleva bilan tanishishi sabab bo'lgan, shoir uni hech qanday xotirasiz sevib qolgan va hatto uni olish uchun nikoh ittifoqiga kirishni taklif qilgan. SSSRga tanlangan.

Mayakovskiy she’rini Taras Kostrovga uzr so‘rash bilan boshlaydi, chunki u muharrir undan bunday asarni umuman kutmasligini tushunadi. Biroq, ayni damda shoir Yakovlevaga bo'lgan his-tuyg'ularidan juda xavotirda va u qalbida to'plangan hamma narsani qog'ozga tashlab, ularni odatdagi tarzda tushunishga harakat qilmoqda. Rus muhojiri bilan birinchi tanishuvi haqida gapirar ekan, shoir shunday tan oladi: "Men chiroyli qizlarni ko'rdim, nozikroq qizlarni ko'rdim". Ammo ajoyib aristokratiya, nozik aql va qat'iyatli Tatyana Yakovleva tajribali ayol deb hisoblangan Mayakovskiyda o'chmas taassurot qoldirdi. "Men sevgidan abadiy yaralanganman - o'zimni zo'rg'a sudrab olaman", deb ta'kidlaydi muallif va umuman da'vo qilmaydi, chunki u o'zi tanlagan kishiga nisbatan eng nozik va eng yuksak tuyg'ularni his qiladi. Uning o'zi ham uni hayratda qoldiradi, chunki u 35 yoshida hammaga ham bunday narsalarni boshdan kechirish nasib etmasligini juda yaxshi tushunadi. Bu vaqtga kelib, ko'pchilik allaqachon oilalar va bolalarga ega bo'lib, narsalar bilan to'lib-toshgan va uyga mahkam bog'langan. Biroq, bunday hayot sevishganlarni qo'lqopdek o'zgartiradigan, yovuz munosabatlardan tug'ilgan noqonuniy bolalar sonini qiziqish bilan sanaydigan Mayakovskiyga begona. Ammo Tatyana Yakovleva bilan hamma narsa jiddiyroq. Bir muncha vaqt u hatto haqli ravishda Mayakovskiyning ilhomlantiruvchisi hisoblangan shoirning yuragidan Lilya Brikni siqib chiqaradi. Shunga qaramay, u hech kim bilan turmush qurishga intilmasligini tan oladi, chunki u "sevgini to'y bilan o'lchamaydi" va "gumbazlar haqida qayg'urmaydi", ya'ni. munosabatlarni rasmiylashtirish uchun.

Sevgi nima ekanligi haqida bahslashar ekan, Mayakovskiy ta'kidlaydiki, bu, birinchi navbatda, hatto dono va tajribali odamni aqldan ozdiradigan va tanlanganiga qonuniy turmush o'rtog'i uchun emas, balki Kopernik uchun hasad qiladigan ruhiy turtkidir. alohida hurmat bilan gapiradi. Shu bilan birga, bu tuyg'u mutlaqo hech qanday nazoratga ega emas, bu "yana yurakning charchagan motori ishga tushirilganligini" ko'rsatadi. Mayakovskiy uchun bunday ruhiy holat bebaho sovg'adir, chunki u kuchli his-tuyg'ular ta'sirida she'rlar yaratishga qodir - teshuvchi, ochiq va yolg'ondan xoli. Ammo u sevgi uchun nafaqat ilhom bilan, balki og'riq, umidsizlik va yolg'izlik bilan ham to'lashi kerak. Axir, shoirning his-tuyg'ulari shunchalik kuchli va jilovsizki, ular ko'plab ayollarni qo'rqitadi. Va shuning uchun Mayakovskiyning shaxsiy hayoti eng muvaffaqiyatli tarzda rivojlanmayapti. U ayollarga bergan mehr-muhabbatining yuzdan bir qismini ham evaziga ololmaydi va buni amalga oshirish uni tushkunlikka soladi. Shuning uchun, Tatyana Yakovlevaga oshiq bo'lib, u qalbida qanday bo'ron bo'layotgani haqida ochiqchasiga ogohlantiradi va so'raydi: "Kim bardosh bera oladi? Qila olasizmi? Sinab ko'ring…”. Biroq, vaqt ko'rsatganidek, bu ayol ham Mayakovskiyning ishtiyoqini bosa olmadi.

Moskvada sentimental yurishlar Folyants Karine

"Sevgi mohiyati haqida Parijdan o'rtoq Kostrovga maktub" she'ridan.

Kechirasiz,

o'rtoq Kostrov,

xos bilan

ruhiy kenglik,

qaysi qismi

Parijda baytlarni chiqardi

qo'shiq matni uchun

isrof qilaman.

Tasavvur qiling:

Zalga go'zallik kiradi,

va boncuklar to'plami.

bu go'zallikni oldi va dedi:

- To'g'ri aytdingizmi yoki noto'g'ri? -

Men, o'rtoq,

Rossiyadan,

Men o'z mamlakatimda mashhurman

qizlar go'zalroq

qizlar nozikroq.

Men tishlarni gapiraman

tinglashga rozi.

Qo‘lga olmang

Meni siking

o'tkinchi sezgilar juftligida.

Men abadiy sevgidan yaralanganman -

Men zo‘rg‘a harakat qilyapman.

Men sevgini to'y bilan o'lchamayman:

sevgidan tushib ketdi - suzib ketdi.

Menga, o'rtoq, eng yuqori darajada

Gumbazlarga ahamiyat bermang.

Tafsilotlarga nima uchun

hazillarni to'xtating

Xo'sh, go'zallik, men yigirma emasman, -

o'ttiz ... ot dumi bilan.

Sevgi salqin qaynatish haqida emas

ko'mir yoqishda emas,

lekin ko'krak tog'lari ortidan ko'tarilgan narsada

o'rmon sochlari ustida.

Sevish degani: hovliga chuqur kirib

Qoralar kechasigacha yugur,

bolta bilan porlash, o'tin kesish,

o'z kuchi bilan o'ynoqi.

Sevish choyshabdan

Uyqusizlik yirtilgan, bo'shashgan,

Kopernikga hasad qilib, unga,

va Mariya Ivannaning eri emas,

uni raqib deb hisoblaydi.

Biz uchun sevgi jannat emas, balki uydir,

Biz shovqin-suronni yaxshi ko'ramiz

bu ish joyiga qaytdi

yurakning charchagan motori ...

Ushbu matn kirish qismidir."Niyat" kitobidan muallif Voinovich Vladimir Nikolaevich

O‘rtoq Stalinga rahmat, qasddanmi, bilmadim, lekin o‘sha Xo‘jandning oilamiz yashaydigan qismida faqat ruslar yashar edi. Men tojiklarni chet ellik deb bildim va qiz do'stim Gali Soliboevani hisobga olmaganda, faqat shu qismdan tashqarida uchrashdim.

G.F kitobidan. Lovecraft: insoniyatga qarshi, taraqqiyotga qarshi muallif Uelbek Mishel

"Tabiiyki, men sevgi hodisalari bilan tanish emasman, faqat yuqoridan o'qiganimdan tashqari" (1919 yil 27 sentyabrda Reynxardt Kleinerga maktub) Lovecraftning tarjimai holida juda kam voqealar mavjud. "Hech qachon hech narsa bo'lmaydi" - bu uning maktublarining leytmotivlaridan biridir. Lekin shunday deyish mumkin

"Olamlar bo'ylab sayohatchi" kitobidan muallif Voloshin Maksimilian Aleksandrovich

Enni Besantning Parijdan maktubi (1) va "Rus maktabi" (2) ... Bu ikki taassurot bir oqshom davomida miyada bir-biridan o'n daqiqalik masofada birlashtirildi.Enni Besant Parijda sayohat qilganida, geografiya jamiyati zalida ommaviy ma'ruza. Ma'ruza bo'ldi

"Jonim ko'zgusi" kitobidan. 1-jild. Sovet mamlakatida yashash yaxshi ... muallif Levashov Nikolay Viktorovich

Parijdan maktub "Rus" gazetasida chop etilgan (1905. - No 186. - 12 avgust - 3-bet). Ushbu nashr matniga muvofiq nashr etilgan.(1) Besant Enni (1847-1933) - Hindiston jamoat arbobi, Teosofiya jamiyati raisi (1893 yildan). Millati bo'yicha ingliz. Voloshin 18 iyun kuni ma'ruzasini tingladi (5)

"Oxirgi kuz" kitobidan [She'rlar, xatlar, zamondoshlar xotiralari] muallif Rubtsov Nikolay Mixaylovich

Mohiyat, Aql va yana ko‘p narsalar haqida... “Hayot materiya mavjudligining muqarrar natijasi bo‘lib, sayyoralardan birida galaktikalardan birining orqa hovlisida paydo bo‘lgan qandaydir anomaliya emas. Tasavvufiy kategoriyalardan mohiyat, ruh tirik materiya evolyutsiyasi hodisalari toifasiga o‘tadi.

"Vaqt shovqini" kitobidan muallif Mandelstam Osip Emilevich

"Rate - life" kitobidan. Vladimir Mayakovskiy va uning doirasi. muallif Jangfeldt Bengt

"Xiyonat qo'shiqlari", yoki sevgi she'rlari Madrigal kitobi. Andronikova Andronik Komnenosning qizi, Vizantiya shon-sharafining qizi! Bu kechada quyoshni asirlikdan qutqarishga yordam ber, Chirigan ulug'vorlikni engishga yordam ber, uyg'un qo'shiq bilan, Andronik Komnenosning qizi, Vizantiya

"O'lik Ha" kitobidan muallif Steiger Anatoliy Sergeevich

Parijdan o'rtoq Kostrovga sevgining mohiyati haqida "Tatyana Yakovlevaga maktub" maktubi Mayakovskiyning hayoti davomida nashr etilmagan, shekilli, Parijdagi rus doiralarida she'r o'qiyotganini yoqtirmagan Tatyana iltimosiga ko'ra. Ammo ikkinchi Parij she'ri,

Ugresh Lira kitobidan. Chiqarish 2 muallif Yegorova Elena Nikolaevna

"Aslida, juda oz ..." Biz o'zimizdan Xudodan so'raymiz: Sevgi va tashlandiq uy, Eski ko'lmak ustidagi oy va ostonadagi atirgul butasi. Atirgullar ochsin, gullasin, Bulbullar kuylasin tunda, Qora ko'zlaringiz yerdan turmasin. Ozgina? Lekin siz bir yil so'raysiz va keyin

Gotfrid Leybnits kitobidan muallif Narskiy Igor Sergeevich

Sevgi haqida she'rdan parcha Endi koinotga begona, Men faqat u uchun yashayman, Issiq, o'chirmas sevgi Doim yolg'iz.

Piyoda askarda 891 kun kitobdan muallif Antseliovich Lev Samsonovich

Mohiyatdan hodisalargacha. Leybnitsda ruhiy mavjudotlar olamining moddiy namoyon bo'lishi muammosi markaziy masalalardan biridir. Uning qarori ilm-fan va falsafaning uzviy birligiga, ilmiy bilimlar sohasida esa matematika, psixologiya va fanlarning uzviy birligiga erishishga imkon beradi.

Pol Xolbax kitobidan muallif Kocharyan Musael Tigranovich

Mirza Fatali Oxundov kitobidan muallif Mammadov Sheydabek Farajievich

Parij sirlari kitobidan. Rassomning hayoti Mare Jan tomonidan

1. Dinning kelib chiqishi va mohiyati to‘g‘risida Oxundov dinni o‘z ichiga uch unsur: “iymon, ibodat va axloq”ni o‘z ichiga olgan qarashlar va qoidalar tizimi sifatida belgilaydi (4, 162). Shu bilan birga, uchinchi element, uning fikricha, barcha dinlarda asosiy, hal qiluvchi hisoblanadi. "Asosiy maqsad

Parijda kitobidan. Uyga xatlardan muallif Rodchenko Aleksandr Mixaylovich

Muallifning kitobidan

Tovardan o'rtoqgacha 1925 yilda taniqli sovet rassomi Aleksandr Rodchenko hayotida birinchi va yagona marta chet elda bo'ldi. Rodchenko Parijga ishlash uchun kelganiga qaramay (binolar, biz hozir aytganimizdek, inshootlar - "Ishchilar klubi"