Kichkina odam yashaydi. “Qahramonsiz she’r”ni bashorat sifatida ochish

To'rtinchi nashr

Deus konservat omnia
(Favvoralar uyi gerbidagi shior)

Bosh so'z o'rniga

Boshqalar yo'q va ular uzoqda ...
Pushkin

U birinchi marta 1940 yil 27 dekabrga o'tar kechasi Favvoralar uyida mening oldimga kelganida, u kuzda xabarchi sifatida bitta kichik parcha yubordi ("Siz Rossiyaga yo'q joydan keldingiz ...").
Men unga qo'ng'iroq qilmadim. Men uni oxirgi Leningrad qishimning o'sha sovuq va qorong'u kunida ham kutmagan edim.
Uning paydo bo'lishidan oldin bir nechta kichik va ahamiyatsiz faktlar bo'lgan, men ularni voqea deb atashga ikkilanaman.
O‘sha oqshom birinchi qismning ikkita qismi (“1913 yil”) va “Bag‘ishlash”ni yozdim. Yanvar oyining boshida men o‘zim uchun deyarli kutilmaganda “Dumlar”ni, Toshkentda esa (ikki bosqichda) she’rning uchinchi qismi bo‘lgan “Epilog”ni yozdim va ikkala birinchi qismga ham bir nechta muhim qo‘shimchalar kiritdim.
Men bu she’rni uning birinchi tinglovchilari – Leningrad qamalida halok bo‘lgan do‘stlarim va yurtdoshlarim xotirasiga bag‘ishlayman.
Men ularning ovozlarini eshitaman va she'rni baland ovozda o'qiganimda ularni eslayman va bu sirli xor men uchun abadiy shu narsaning asosiga aylandi.

“Qahramonsiz she’r”ning noto‘g‘ri va bema’ni talqinlari haqida mish-mishlar menga tez-tez yetib boradi. Hatto kimdir menga she'rni tushunarliroq qilishimni maslahat beradi.
Men bunday qilishdan tiyilaman.
She’rda uchinchi, yettinchi, yigirma to‘qqizinchi ma’no yo‘q.
Men buni o'zgartirmayman yoki tushuntirmayman.
"Kirpi pisah - pisah".

1944 yil noyabr
Leningrad

bag'ishlanish

1940 yil 27 dekabr
…………………………………
... va menda etarli qog'oz yo'qligi sababli,
Men sizning loyihangizga yozyapman.
Endi esa birovning so‘zi o‘rtaga chiqadi
Va xuddi qo'lda qor parchasi kabi,
Ishonch bilan va tanbehsiz eriydi.
Va Antinousning qora kirpiklari
To'satdan ular o'rnidan turdilar - va yashil tutun bor,
Va shabada qarindoshlarni esdi ...
Dengiz emasmi?
Yo'q, bu shunchaki ignalar
Qabr, va ko'pikni qaynatishda
Yaqinlashmoqda, yaqinlashmoqda ...
Marche funebre…
Chopin...
Kecha. Favvoralar uyi

Ikkinchi tashabbus

Siz, chalkashlik-psixika2,
Shamolning qora va oq fanati,
Menga egilib
Menga sirni aytmoqchimisiz
Lethedan allaqachon o'tgan narsa
Siz esa bahorda boshqacha nafas olasiz.
Menga buyruq bermang, men o'zim eshitaman:
Issiq yomg'ir tomga tushdi,
Men pechakda shivir-shivirlarni eshitaman.
Kichkina kimdir yashaydi,
Yashil, yumshoq, sinab ko'rilgan
Ertaga porlash uchun yangi plashda.
Men uxlayman -
U mening tepamda yolg'iz,
Odamlar bahor deb ataydigan narsa
Men yolg'izlikni chaqiraman.
Men uxlayman -
Men yoshlarimizni orzu qilaman
Bu, masalan, o'tgan piyola haqida;
Men uni senga olib kelaman
Xohlasangiz esdalik qilib beraman
Loydagi sof alanga kabi
Yoki qabr ariqidagi qor tomchisi.

Uchinchi va oxirgi

(Le jour des rois)*3
Bir marta Epiphany oqshomida ...
Jukovskiy

Men qo'rquvga to'laman,
Men Chaconne Baxni chaqirishni afzal ko'raman
Va erkak unga ergashadi ...
U mening shirin erim bo'lmaydi
Lekin biz bunga loyiqmiz
Yigirmanchi asrni nima sharmanda qiladi.
Men tasodifan oldim
Kimga sir berilgan,
Eng achchiq kim bilan taqdirlangan
U mening oldimga Favvoralar saroyiga keldi
Kechqurun tuman
Yangi yil sharobi ichimligi.
Va Epiphany oqshomini eslang,
Derazadagi chinor, to'y shamlari
Va o'lim parvozi she'rlari ...
Ammo lilakning birinchi novdasi emas,
Uzuk emas, ibodatlarning shirinligi emas -
U menga o'lim olib keladi.

*Qirollar kuni (fr.)

Kirish

Qirqinchi yildan boshlab
Men hamma narsaga minoradan qarayman.
Yana xayrlashgandek
Uzoq vaqt oldin xayrlashganim bilan
Suvga cho'mish kabi
Va men qorong'u gumbazlar ostiga tushaman.

1941 yil - avgust
(Leningrad qurshovida)

Birinchi qism
to'qqiz yuz o'n uchinchi yil
Peterburg hikoyasi

Di rider final
Pria dell aurora.
Don Jovanni

Birinchi bob

Yangi yil bayrami ajoyib davom etadi,
Rojdestvo atirgullarining nam poyalari.
"Rosary" 1914 yil

Biz Tatyana bilan boylik ayta olmaymiz ...
Onegin

Men muqaddas shamlarni yoqdim
Bu oqshomni yorqin qilish uchun
Va siz bilan, men kelmaganimdek,
Men qirq birinchi yilni uchrataman.
Lekin…
Rabbiyning kuchi biz bilan!
Olov billurga g'arq bo'ldi,
"Va sharob zahar kabi yonadi."
Bu og'ir gaplar
Qachonki barcha aldanishlar tirilib,
Va soat hali ham urmaydi ...
Mening tashvishimning o'lchovi yo'q
Men o'zim, ostonadagi soya kabi,
Men oxirgi qulaylikni qo'riqlayman.
Va men uzoq vaqt qo'ng'iroqni eshitaman
Va men sovuq ho'l his qilaman
Tosh, men muzlayman, yonaman ...
Va go'yo nimanidir eslayotgandek,
Men aylanaman,
Men xotirjam ovoz bilan aytaman:
"Siz adashyapsiz: Doge's Venetsiya -
Bu yaqinda ... Lekin niqoblar koridorda
Va plashlar, tayoqchalar va tojlar
Bugun ketishingiz kerak
Bugun sizni ulug'lashga qaror qildim,
Yangi yil tomboylari!
Bu Faust, o'sha Don Xuan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Eng kamtarin - shimoliy Glanom,
Yoki qotil Dorian,
Va hamma o'z dianlariga shivirlaydi
Qattiq saboq oldim.
Va devorlar ular uchun bo'lindi,
Chiroqlar chaqnadi, sirenalar chinqirdi
Va xuddi gumbaz kabi shift shishib ketdi.
Men oshkoralikdan unchalik qo'rqmayman...
Menga Gamletning jo'jalari nima kerak,
Menga Salom raqsining girdobi nima,
Menga temir niqobning qadami nima,
Men ulardan ham go'zalroqman...
Va qo'rqish navbati kimda?
ortga qaytish, ortga qaytish, taslim bo‘lish
Va uzoq davom etgan gunoh uchun kafforat?
Hammasi aniq:
Menga emas, kimga?
Kechki ovqat ular uchun emas, bu erda tayyorlangan,
Va ular yo'lda men bilan emas.
Quyruq palto dumlari ostida yashiringan edi ...
U qanchalik xrom va oqlangan ...
Biroq
Umid qilamanki, zulmatning Rabbi
Bu erga kirishga jur'at etmaysizmi?
Bu niqobmi, bosh suyagimi, yuzmi?
Qayg'uli og'riqni ifodalash
Buni faqat Goya etkazishga jur'at etdi.
Oddiy sevgilim va masxara -
Uning oldida eng yomon gunohkor -
Inkarnatsiya qilingan inoyat...

Xursand bo'ling - shuning uchun xursand bo'ling
Ammo bu qanday sodir bo'lishi mumkin edi
Faqat men tirikmanmi?
Ertaga ertalab meni uyg'otadi
Va hech kim meni hukm qilmaydi
Va yuzimga kuling
Moviy deraza.
Ammo men qo'rqaman: men o'zim kiraman,
Dantelli ro'molni yechmasdan,
Men hammaga tabassum qilaman va jim bo'laman.
U bir paytlar kim bo'lganligi bilan
Qora agatlardan yasalgan marjonda
Yohushafat vodiysiga,
Men boshqa uchrashishni xohlamayman ...
Oxirgi marta yaqin emasmi?
Darslaringizni unutibman
Qizilbo'y va soxta payg'ambarlar! —
Lekin sen meni unutmading.
Kelajak o'tmishda pishib,
Shunday qilib, kelajakda o'tmish yonib ketadi -
Qurigan barglarning dahshatli bayrami.
B Qadamlar ovozi, u erda bo'lmaganlar,
E Yaltiroq parketda
L Va sigaraning ko'k tutuni.
Y Va barcha ko'zgularda aks ettirilgan
Y Man u ko'rinmadi
Va men bu xonaga kira olmadim.
U boshqalardan yaxshiroq va yomon emas,
Ammo u sovuq bilan esmaydi,
L Va uning issiqligining qo'lida.
Kelajakdan mehmon! - Haqiqatan ham
U haqiqatan ham mening oldimga keladi
Ko'prikdan chapga burilayapsizmi?

Bolaligimdan men onamlardan qo'rqardim,
Negadir doim o'ylardim
Bu qandaydir qo'shimcha soya
Ular orasida "yuzsiz va ismsiz"
Rasvo buldi…
Uchrashuvni ochamiz
Yangi yil bayrami!
Siz yarim tunda Hoffmannian
Men dunyoga aytmayman
Va men boshqalardan so'rardim ...
Kutmoq,
Siz ro'yxatda yo'qga o'xshaysiz
Kaliostralarda, sehrgarlarda, lizizda,
Chiziqli verst bilan kiyingan, -
Dahshatli va qo'pol bo'yalgan -
Siz…
Mamvrian eman bilan bir xil yoshdagi8,
Oyning asrlik suhbatdoshi.
Soxta nolalarni aldamang,
Siz temir qonunlarni yozasiz
Hammurapi, likurgi, sho'rlar9
Siz o'rganishingiz kerak.
Bu jonzot g'alati tabiatga ega.
U podagra va shon-shuhratni kutmaydi
Shoshilinch uni o'tirdi
Yubiley yam-yashil stullarda,
Va gullab-yashnayotgan shilimshiqni olib yuradi,
Cho'llar orqali ularning g'alabasi.
Va hech narsada aybsiz: bunda emas,
Na ikkinchisida, na uchinchisida ...
Shoirlar
Umuman olganda, gunohlar yopishmadi.
Ahd sandig'i oldida raqsga tushing10
Yoki halok bo'ling!
Nima bor! Bu haqida
She'rlar ularni yaxshiroq aytib berdi.
Xo'roz qichqiradi faqat bizni orzu qiladi,
Derazadan tashqarida Neva chekadi,
Tun tubsiz va davom etadi, davom etadi -
Peterburg iblislari ...
Qora osmonda yulduzlarni ko‘ra olmaysiz
O'lim bu erda, shubhasiz.
Lekin beparvo, o'tkir, uyatsiz
Maskarad suhbati...
Qichqiriq:
"Qahramon oldinga!"
Xavotir olmang: Dylde almashtiriladi
Albatta, hozir chiqadi
Va muqaddas qasos haqida kuylang ...
Nega hammangiz birga qochib ketyapsizlar?
Hamma kelin topgandek
Ko'zdan ko'zga tashlab
Qorong'ida men qora ramka bilan
Undan xuddi shunday ko'rinadi
Eng achchiq dramaga aylandi
Va hali motam soati emasmi?

Hammasi darhol paydo bo'lmaydi.
Bitta musiqiy ibora kabi
Men pichirlashni eshitaman: “Xayr! Vaqt bo'ldi!
Men seni tirik qoldiraman
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Sen Kabutarsan, quyosh, opa!”
Saytda ikkita birlashtirilgan soyalar mavjud ...
Keyinchalik - tekis zinapoyalar,
Baqirib: "Qo'ymang!" va masofada
Toza ovoz:
"Men o'lishga tayyorman".

Chiroqlar o'chadi, shift pastga tushadi. Oq (oyna) zal11 yana muallif xonasiga aylanadi. Zulmatdan kelgan so'zlar

O'lim yo'q - buni hamma biladi
Takrorlash befoyda bo'ldi,
Va nima - menga aytsinlar.
Kim taqillatyapti?
Axir ular hammani ichkariga kiritishdi.
Bu oyna ortidagi mehmonmi? Yoki
To'satdan derazadan nima porladi ...
Yosh oyning hazillari,
Yoki haqiqatan ham u erda yana kimdir bormi?
Bu pech va shkaf o'rtasidami?
Peshonasi oqarib, ko'zlari ochiq ...
Bu qabr toshlari mo'rt ekanligini anglatadi,
Shunday qilib, granit mumdan yumshoqroq ...
Bema'nilik, bema'nilik, safsata! - Bunday bema'ni gaplardan
Tez orada kul rangga aylanaman
Yoki men butunlay boshqacha bo'laman.
Nega meni qo'ling bilan imo qilyapsan?!
Bir daqiqalik tinchlik uchun
Men o'limdan keyin tinchlik beraman.

SAYT ORQALI
Yon shou

Bu joy atrofida ("... lekin beparvo, achchiq, uyatsiz maskarad suhbati ...")
Hali ham shunday satrlar bor edi, lekin men ularni asosiy matnga kiritmadim:

“Sizni ishontirib aytamanki, bu yangilik emas...
Siz bolasiz, Signor Kazanova ... "
"Isakevskiyga aniq oltida ..."
"Qandaydir biz zulmatda sayr qilamiz,
Biz bu erdan "It" ga keldik ... 12
— Siz qayerdansiz? —
"Xudo biladi!"
Sancho Panza va Don Kixot
Va afsuski, Sadomning ko'p qismi
Sharbatni o'ldiradigan ta'mi
Afroditalar ko'pikdan chiqdi,
Elenaning stakaniga ko'chirildi,
Va aqldan ozish vaqti keladi.
Va yana favvora grottosidan 14
Sevgi uyqusiragan joyda,
Arvoh darvozasi orqali
Va tukli va qizil sochli kimdir
Echkining oyog'i sudralib ketdi.
Hammasi yanada oqlangan va yuqorida,
Garchi u ko'rmasa va eshitmasa ham -
Qarg'amaydi, namoz o'qimaydi, nafas olmaydi,
Madam de Lamballe rahbari,
Va kamtar va go'zal,
Siz, echki kabi raqsga tushasiz,
Siz yana muloyim va muloyim xirillaysiz:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Va shu bilan birga, zal, sahna, do'zaxning tubida yoki Gyote Brokkenining tepasida
Ona paydo bo'ladi (yoki uning soyasi):

Tuyoqlar kabi, etiklar oyoq osti qiladi,
Sirg'alar qo'ng'iroq kabi jiringlaydi
Xira jingalaklarda, yovuz shoxlarda,
La'nati raqs bilan mast, -
Go'yo qora figurali vazadan
Azure to'lqini tomon yugurdi
Juda chiroyli yalang'och.
Va uning orqasida palto va dubulg'a kiygan
Siz, bu yerga niqobsiz kirgansiz,
Siz, qadimgi ertakning Ivanushkasi,
Bugun sizni nima bezovta qilmoqda?
Har bir so'zida qanchalar achchiq
Sevgingda qanchalar zulmat
Va nima uchun bu oqayotgan qon
Gulbarg aylanib yuradimi?

Ikkinchi bob

Siz ko'proq shahvoniysiz, siz ko'proq jismonan
Tirik, yorqin soya!
Baratinskiy

Qahramonning yotoqxonasi. Yonayotgan mumli sham. To'shakning tepasida rollarda uy bekasining uchta portreti bor. O'ng tomonda u Echki oyog'i, o'rtada chalkashlik, chap tomonda esa soyalardagi portret. Ba'zilar bu Kolumbin, boshqalari - Donna Anna ("Komandirning qadamlari" dan) deb o'ylashadi. Yotoq derazasi ortida arablar qor o‘ynayapti. Blizzard. Yangi yil yarim kechasi. Chalkashlik jonlanadi, portretni tark etadi va unga shunday o'qiydi:

Atlas ko'ylagi ochiq!
Mendan g'azablanma, kaptar,
Men bu stakanga nima tegaman:
Siz emas, o'zim qatl qilaman.
To'lov hali ham keladi
Ko'ryapsizmi, donli bo'ron ortida,
Meyerxoldning qora tanlilari
Ular yana shov-shuv ko‘tarishyaptimi?
Va eski Pyotr shahri atrofida,
Odamlar nima yuzini artdi
(odamlar aytganidek)
Yellarda, jabduqlarda, un aravalarida,
Bo'yalgan choy atirgullarida
Va qarg'aning qanotlari buluti ostida.
Ammo chivinlar xayoliy jilmayib,
Marina sahnasining tepasida,
Siz bizning tushunarsiz oqqushimizsiz,
Va kech snob hazil qiladi.
Orkestrning ovozi, xuddi boshqa dunyodan,
(Biror narsaning soyasi chaqnadi)
Tong otishini oldindan bilish emasmi
Chills qatorlar bo'ylab yuguradi?
Va yana bu ovoz tanish,
Tog'ning momaqaldiroq sadosi kabi,
Bizning shon-sharafimiz va g'alabamiz!
U yuraklarni titroq bilan to'ldiradi
Va yo'ldan tashqariga shoshilish
Uni tarbiyalagan yurt ustida.
Moviy-oq qordagi shoxlar ...
Petrovskiy kollejlari koridori 15
Cheksiz, gullab-yashnagan va tekis
(Hamma narsa bo'lishi mumkin
Ammo u o'jarlik bilan orzu qiladi
Hozir u yerdan o'tayotganlarga).
Denoment kulgili darajada yaqin;
Petrushkinning ekran16 niqobi tufayli,
Olovlar atrofida murabbiy raqsi,
Saroy tepasida qora va sariq bayroq bor ...
Hammasi allaqachon joyida, kimga kerak;
Yozgi bog'dan beshinchi parda
Hidi... Tsushima sharpasi jahannam
Mana shu yerda. - Mast dengizchi qo'shiq aytadi ...

Skidlar qanday ajoyib jiringlaydi
Va echkining bo'shlig'i tortadi ...
Xayr, soyalar! - U erda yolg'iz.
Devorda uning mustahkam profili bor.
Gabriel yoki Mefistofel
Sizniki, go'zallik, paladin?
Tamaraning tabassumi bilan jinning o'zi,
Ammo bunday afsunlar yashiringan
Bu dahshatli, tutunli yuzda:
Deyarli ruhga aylangan go'sht
Va quloq ustidagi antiqa jingalak -
Begona odamda hamma narsa sirli.
Bu odam gavjum xonada
Men o'sha qora atirgulni stakanga yubordim,
Yoki hammasi tushmidi?
O'lik yurak va o'lik ko'zlar bilan
U qo'mondon bilan uchrashdimi?
Siz yashirincha kirgan la'nati uygami?
Va bir so'z bilan aytildi:
Yangi makonda qanday edingiz,
Vaqtingiz yo'q edi, -
Va qanday qutbli kristallarda
Va amberning qanday yorqinligida
U erda, Leta og'zida - Neva.
Siz bu erda portretdan qochib ketdingiz
Va yorug'lik oldida bo'sh ramka
Devor sizni kutmoqda.
Shunday qilib, siz sheriksiz raqsga tushasiz!
Men halokatli xorning roliman
Qabul qilishga roziman.

Yonoqlarda qizil dog'lar bor;
Tuvalga qaytasizmi;
Chunki bu kecha shunday kecha
To'lovni qachon to'lash kerak ...
Va mast qiluvchi uyquchanlik
Men uchun o'limni engish qiyinroq.

Siz Rossiyaga yo'q joydan kelgansiz
Oh mening sarg'ish mo''jiza
O'ninchi yil Kolumbini!
Nimaga bunchalik noaniq va hushyor qaraysan?
Peterburg qo'g'irchog'i, aktyor,
Siz mening egizaklarimdan birisiz.
Boshqa nomlar uchun bu ham zarur
Xususiyat. Ey shoirlar do‘sti,
Men sening ulug'vorligingning vorisiman.
Mana, ajoyib usta musiqasi ostida,
Leningrad yovvoyi shamoli
Va ajratilgan sadr soyasida
Men sud suyaklarining raqsini ko'raman.

To'y shamlari suzadi
Parda ostida "elkalarni o'pish"
Ma'bad momaqaldiroq: "Kaptar, kel!"17
Aprel oyida Parma binafsha tog'lari -
Va Malta ibodatxonasidagi sana18,
Ko'ksingdagi la'nat kabi.
Oltin asrning ko'rinishi
Yoki qora jinoyat
Qadimgi kunlarning dahshatli tartibsizliklarida?
Hozir menga javob bering:
haqiqatan ham
Haqiqatan ham yashaganmisiz
Va kvadratlarning uchlarini oyoq osti qildi
Uning ko'zni qamashtiruvchi oyog'i bilan? ..

Rangli komediya vagonining uyi,
Cupidlarni tozalash
Ular Venera qurbongohini qo'riqlashadi.
Savdo qushlari qafasga joylashmagan,
Siz yotoqxonani gazebo kabi tozaladingiz
Qo'shni qishloq qizi
Quvnoq stalker tanimaydi.
Devorlarga o'ralgan zinapoyalar yashiringan,
Va azure azizlarning devorlarida -
Bu yarim o'g'irlangan yaxshi ...
Hammasi gullar ichida, xuddi Botticelli tomonidan yozilgan "Bahor" kabi,
Siz do'stlaringizni yotoqda olib ketdingiz
Va ajdaho Perrot jim bo'lib qoldi, -
Senga oshiq bo'lganlarning hammasi xurofot
Kechqurun qurbonlikning tabassumi bilan,
Siz unga magnit bo'lib qoldingiz,
Oqarib ketdi, ko'z yoshlariga qaraydi,
Sizga atirgullar qanday topshirilgan
Va uning dushmani qanday mashhur.
Men sizning eringizni ko'rmaganman
Men, sovuq stakanga yopishib oldim ...
Mana, qal'a soati jangi ...
Qo'rqma - men uyda qilich qilmayman, -
Menga jasorat bilan keling -
Sizning munajjimlar bashorati uzoq vaqtdan beri tayyor ...

Uchinchi bob

Va Galernayadagi kamar ostida ...
A.Axmatova

Peterburgda biz yana uchrashamiz,
Biz unga ko'milgan quyosh kabi.
O. Mandelstam

Bu oxirgi yil edi ...
M. Lozinskiy

1913 yil Sankt-Peterburg. Lirik chekinish: Tsarskoye Seloning so'nggi xotirasi.
Shamol yo eslab, yo bashorat qilib g‘o‘ldiradi:

Rojdestvo vaqti gulxanlar bilan isitildi,
Va ko'priklardan aravalar qulab tushdi,
Va butun motam shahar suzib ketdi
Noma'lum manzil uchun
Neva bo'ylab yoki oqimga qarshi, -
Qabrlaringizdan uzoqda.
Galernaya archasida qoraygan,
Yozda ob-havo pardasi nozik kuyladi,
Va kumush oy yorqin
Kumush asr davomida muzlatilgan.
Chunki barcha yo'llarda,
Chunki barcha chegaralarga
Bir soya asta-sekin yaqinlashdi
Shamol devordagi plakatlarni yirtib tashladi,
Tutun tomga cho'kkalab raqsga tushdi
Qabristondan esa nilufar hidi kelardi.
Va qirolicha Avdotya tomonidan la'natlangan,
Dostoevskiy va iblis,
Tuman shaharni tark etayotgan edi.
Va yana zulmatdan qaradi
Qadimgi Peterburger va sayr qiluvchi,
Qatldan oldingi kabi baraban chalindi ...
Va har doim sovuq zulmatda,
Urushdan oldingi, isrofgar va dahshatli,
Kelajakdagi shovqin-suronda yashadi
Ammo keyin yanada bo'g'iq eshitildi,
U deyarli ruhni bezovta qilmadi
Va Neva qor ko'chkilarida cho'kib ketdi.
Go'yo dahshatli tun oynasida
Va g'azablanadi va xohlamaydi
O'zingizni shaxs sifatida tan oling
Va afsonaviy qirg'oq bo'ylab
Birorta taqvim yaqinlashmadi -
Haqiqiy yigirmanchi asr.

Endi esa uyga qaytganim ma’qul
Kameron galereyasi
Muzli sirli bog'da,
Sharsharalar jim bo'lgan joyda
Bu erda to'qqiztasi mendan xursand bo'ladi
Qanchalar baxtli edingiz bir paytlar.
Orolning orqasida, bog'ning orqasida
Biz ko'z bilan uchrashmaymizmi?
Bizning avvalgi tiniq ko'zlarimiz,
Yana aytmaysizmi
O'limni yenggan so'z
Va mening hayotim uchun maslahat?

To'rtinchi va oxirgi bob

Sevgi o'tdi va aniq bo'ldi
Va o'lim xususiyatlari yaqin.
Quyosh. TO.

Champ de Mars burchagi. 19-asr boshlarida aka-uka Adaminilar tomonidan qurilgan uy. 1942 yilda u to'g'ridan-to'g'ri havo bombasi bilan uriladi. Katta olov yonadi. Qon ustidagi Najotkordan jiringlagan qo'ng'iroq tovushlari eshitiladi. Bo'ron ortidagi maydonda saroy to'pi sharpasi. Bu tovushlar orasida Sukunatning o'zi gapiradi:

Kim xira derazalarda qotib qoldi,
Kimning yuragida "jigarrang jingalak"
Kimning ko'zlari oldida qorong'ulik bor? —
Yordam bering, hali ham kech emas!
Hech qachon bunchalik sovuq emassiz
Va bir musofir, tun, emas edi!
Boltiq tuzi bilan to'la shamol
Champ de Marsda qor bo'roni to'pi
Va tuyoqlarning ko'rinmas jiringlashi ...
Va cheksiz tashvish
Kimning yashashi kam
Kim faqat Xudodan o'limni so'raydi
Va kim abadiy unutiladi.
U yarim tundan keyin derazalar ostida yuradi,
Unga tinimsiz yo'naltiradi
Burchak chiroqining xira nuri, -
Va u kutdi. nozik niqob
Qaytishda "Damashqdan yo'llar"
Uyga qaytdim ... yolg'iz emas!
U bilan kimdir "yuzsiz va ismsiz" ...
Aniq ajralish
Olovning qiya olovi orqali
U binolarning qulaganini ko'rdi.
Va bunga javoban yig'lab yubordi:
“Sen kaptarsan, quyosh, opa! —
Men seni tirik qoldiraman
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Endi esa…
Xayrlashish vaqti keldi!"
Saytdan atir hidi keladi,
Va oyatlar bilan ajdaho kornet
Va ko'kragimda ma'nosiz o'lim bilan
Agar jasoratingiz bo'lsa, qo'ng'iroq qiling ...
U oxirgi daqiqani o'tkazadi
Sizni maqtash uchun.
Qarang:
La'nati Masuriya botqoqlarida emas,
Moviy Karpat cho'qqilarida emas ...
U sizning ostonangizda!
Bo'ylab.
Xudo sizni kechirsin!

(Shoirga qancha o'lim bordi,
Ahmoq bola: u buni tanladi, -
Birinchidan, u haqoratlarga toqat qilmadi,
Qaysi ostonada turganini bilmasdi
Bu xarajat va qanday yo'l
Uning oldida ko'rinish ochiladi ...)

Bu men - sizning eski vijdoningiz
Yoqib yuborilgan hikoyani qidirdi
Va derazaning chetida
Marhumning uyida
Qo'ying -
va oyoq uchida qoldi...

Keyingi so'z

Hechqisi yo‘q: she’r yolg‘on
Va odatdagidek, u jim.
Xo'sh, agar mavzu buzilsa nima bo'ladi?
U mushti bilan derazani taqillatadi, -
Va uzoqdan javob beradi
Bu dahshatli ovozning chaqirig'ida -
Qichqiriq, ingrash va qichqiriq
Va qo'llarning kesishgan ko'rinishi?

Ikkinchi qism
Intermezzo
(dumlar)

... Men Leta suvini ichaman,
Doktor tushkunlikka tushishimni taqiqladi.
Pushkin

Mening boshida mening oxirim.
T.S. Eliot

Aksiya o'tkaziladigan joy - Favvoralar uyi. Vaqt - 1941 yil yanvar oyining boshi. Derazada qor bilan qoplangan chinorning sharpasi. O'n uchinchi yildagi do'zaxli harlekinada endigina o'tib ketdi, buyuk sukunat davrining sukunatini uyg'otdi va har bir bayram yoki dafn marosimiga xos bo'lgan tartibsizlikni - mash'alalarning tutunini, poldagi gullarni, abadiy yo'qolgan muqaddas suvenirlarni qoldirdi ... Mo'rada shamol uvillaydi va bu qichqiriqda Rekviyemning juda chuqur va juda mohirlik bilan yashirin bo'laklarini taxmin qilish mumkin. Ko'zgularda ko'rinadigan narsalar haqida o'ylamaslik yaxshiroqdir.

... yasemin butasi,
Dante yurgan va havo bo'sh joy.
N.K.

1
Mening muharririm baxtsiz edi
U menga band va kasal ekanligiga qasam ichdi,
Telefoningiz qulflangan
Va u to'ng'illadi: "Bir vaqtning o'zida uchta mavzu bor!
Oxirgi jumlani o'qish
Kim kimga oshiqligini bilmay qolasiz

2
Kim, qachon va nima uchun uchrashdi
Kim o'ldi va kim tirik qoldi
Va muallif kim va qahramon kim, -
Va nima uchun bizga bugun kerak
Shoir haqida mulohaza yuritish
Va ba'zi arvohlar to'planadimi?

3
Men javob berdim: "Ulardan uchtasi bor -
Asosiysi verst bilan kiyingan,
Ikkinchisi esa jin kabi kiyingan, -
Ular asrlar davomida olishlari uchun,
Ularning she'rlari ular uchun qo'llaridan kelganini qildilar,
Uchinchisi atigi yigirma yil yashadi,

4
Men esa unga rahmim kelyapti”. Va yana
So'zdan keyin so'z tushdi,
Musiqa qutisi shitirladi
Va ustiga shisha to'ldirilgan
Egri va g'azablangan til bilan
Noma'lum zahar yondi.

5
Va tushida hamma narsa bo'lib tuyuldi
Men kimgadir libretto yeyyapman
Va musiqaning oxiri yo'q.
Ammo uyqu ham bir narsa,
Yumshoq embalmer20, Bluebird,
Elsinore teraslari parapeti.

6
Va men o'zim baxtli emas edim
Bu dahshatli harlekinadadan
Uzoqdan qichqiriq eshitildi.
Men bunga umid qilgandim
Oq zal, tutun parchalari kabi,
Ignalar qorong'ulikdan supurib o'tadi.

7
Rangli axlat bilan kurashmang,
Bu eski injiq Kalyostro -
Eng mehribon Shaytonning o'zi,
Kim men bilan birga o'liklar uchun yig'lamaydi,
Vijdon nimani anglatishini kim bilmaydi
Va nima uchun u mavjud.

8
Yarim tunda Rim karnavali
Va u hidlamaydi. Cherubimlarning qo'shig'i
Yopiq cherkovlar titrayapti.
Hech kim mening eshigimni taqillatmaydi
Faqat oyna oynani orzu qiladi,
Sukunat sukunatni saqlaydi.

9
Va mening "ettinchisi" men bilan,
Yarim o'lik va soqov
Uning og'zi yopiq va ochiq,
Fojiali niqobning og'zi kabi
Ammo u qora bo'yoq bilan qoplangan.
Va quruq tuproq bilan to'ldirilgan.

10
Dushman qiynoqqa soldi: “Kelinglar, aytinglar,
Lekin bir so'z ham, nola ham, yig'lash ham emas
Uning dushmanini eshitma.
Va o'nlab yillar o'tadi
Urushlar, o'limlar, tug'ilishlar. kuylash i
Men bu dahshatga chiday olmayman.

21
Fuqarolik o'limini nishonlash
Men to'yganman - ishoning
Men ularni har kecha tushimda ko'raman.
To'shakdan chiqarib yuborish
Va stollar hech narsa emas! lekin arzimaydi
Men olgan narsaga chidash uchun.

Rasmiy madhiyada eriymanmi?
Berma, berma, menga berma
O'lik peshonadan diadema.
Tez orada menga lira kerak bo'ladi,
Lekin allaqachon Sofokl, Shekspir emas.
Ostonada turibdi - Taqdir.

Va bu men uchun mavzu edi
Ezilgan xrizantema kabi
Tobut olib ketilayotganda polda.
"Eslash" va "eslab qolish" o'rtasida boshqalar,
Lugadan masofa
Saten janglari mamlakatiga22.

Bes aldanib, gap-so'zlarga berilib ketdi ...
Xo'sh, bu qanday sodir bo'lishi mumkin
Hammasiga men aybdormanmi?
Men eng jimman, men oddiyman
"Plantain", "Oq suruv", ..
Oqlash... lekin qanday qilib, do'stlar?

Bilasizmi: plagiatda ayblangan ...
Men boshqalar aybdormi?
Biroq, bu men uchun muhim emas.
Men muvaffaqiyatsizlikka roziman
Men esa xijolatimni yashirmayman...
Qutining pastki qismi ikki qavatli.

Lekin men foydalanganimni tan olaman
Chiroyli siyoh...
Men oyna yozuvida yozaman
Va men uchun boshqa yo'l yo'q -
Mo''jizaviy ravishda men bunga qoqilib qoldim
Va men u bilan xayrlashishga shoshilmayman.

Shunday qilib, keksalik xabarchisi
El Grekoning ezgu orzusidan
Menga so'zsiz tushuntirildi
Va bir yoz tabassumi bilan,
Men unga qanday qilib taqiqlangan edim
Etti o'limga olib keladigan barcha gunohlar.

Va keyin kelgusi yoshdan boshlab
begona
Ko'zlar jasorat bilan qarasin
Uni uchuvchi soya qilish uchun
Bir guruh ho'l lilaclar berdi
Bir soatda, bu momaqaldiroq esganda.

Yuz yoshli sehrgar
To'satdan uyg'onib ketdim va zavqlaning
Men xohlardim. Menda hech narsa yo'q.
Dantelli ro'molni tashlaydi,
Qurilish maydonchalari tufayli ko'zlarini qisib qo'yishadi
Bryullov esa yelkasi bilan imo qiladi.

Men uni har bir tomchidan ichdim
Va, iblis qora tashnalik
Obsessed, qanday qilib bilmasdim
Men shaytondan xalos bo'laman:
Men uni Yulduzli palata bilan qo'rqitdim
Va mahalliy chordoqqa bordi23 -

Zulmatda, Manfred archalari ostida,
Va Shelli o'lgan qirg'oqqa
Osmonga qarab, yoting, -
Va butun dunyodagi barcha larklar
Efir tubsizligini parchalab tashladi,
Jorj esa mash'alani ushlab turdi.

Ammo u o'jarlik bilan turib oldi:
“Men u ingliz ayoli emasman
Va umuman emas Clara Gazul26,
Mening nasl-nasabim umuman yo'q
Quyoshli ajoyibdan tashqari,
Va iyulning o'zi meni olib keldi.

Va sizning noaniq shon-sharafingiz
Yigirma yil ariqda yotib
Men hali shunday xizmat qilmayman
Biz hali ham siz bilan ichamiz
Va mening qirollik o'pishim bilan
Men sizning yovuzligingizni yarim tunda mukofotlayman."

(Mo'radagi qichqiriq susayadi, uzoqdan Rekviyem tovushlari eshitiladi, qandaydir bo'g'iq nolalar eshitiladi.
Bu millionlab uxlayotgan ayollar uyqusida g'azablanishadi).

Siz mening zamondoshlarimdan so'raysiz,
Mahkumlar, to'xtatuvchilar, asirlar,
Va biz sizga aytamiz
Qanday qilib ular ongsiz qo'rquvda yashadilar,
Bolalar maydalagich uchun qanday tarbiyalangan,
Zindon va qamoqxona uchun.

Moviy siqilgan lablar,
Crazy Hecubes
Va Chuxlomadan Kassandra
Biz jim xorda momaqaldiroq qilamiz,
Biz sharmandamiz:
"Biz do'zaxning narigi tomonidamiz."

Uchinchi qism
Epilog

Bo'sh joy bo'lish uchun ...

Ha, soqov maydonlar cho'llari,
Tong otguncha odamlar qatl qilingan joyda.
Annenskiy

Men seni sevaman, Petra ijodi!
Pushkin

mening shahrimga

Oq tun, 1942 yil 24 iyun Shahar vayronaga aylangan. Gavandan Smolniygacha hamma narsani bir qarashda ko'rish mumkin. Ba'zi joylarda eski olovlar yonmoqda. Sheremetev bog'ida esa jo'kalar gullaydi, bulbul kuylaydi. Uchinchi qavatning bir oynasi (oldida cho'loq chinor bor) singan, orqasida esa qora bo'shliq paydo bo'ladi. Kronshtadt yo'nalishida og'ir qurollar gumburlaydi. Ammo umuman tinch. Yetti ming kilometr uzoqlikda joylashgan muallifning ovozi:

Shunday qilib, favvoralar uyi tomi ostida,
Kechqurun qayerda zerikib yuradi
Chiroq va bir nechta kalitlar bilan, -
Men uzoqdan aks-sado bilan keldim
Nomaqbul sharmandali kulish
Narsalarning chuqur uyqusi
Qayerda, dunyodagi hamma narsaning guvohi,
Quyosh botganda va tongda
Xonaga eski chinor qaraydi
Va ajralishimizni oldindan bilib,
Qora qo'lim quridi,
Yordamga kelsak, u tortadi.
Ammo oyog'im ostida yer g'ichirladi,
Va shunday yulduz qaradi
Hali tashlandiq uyimga
Va men shartli ovozni kutayotgan edim ...
U erda bir joyda - Tobruk yaqinida,
Bu yerda qayerdadir.
(Siz birinchi va oxirgi emassiz
Yengil bema'nilikning qorong'u tinglovchisi,
Menga qanday qasos tayyorlayapsiz?
Siz ichmaysiz, shunchaki ho'plab oling
Bu achchiq chuqurlikdan -
Bu bizning ajralish yangiliklarimiz.
Qo'lingni tojimga qo'yma -
Vaqt abadiy to'xtab qolsin
Soatingizda.
Bizni baxtsizliklar ayamaydi
Kakuk esa qichqirmaydi
Bizning kuygan o'rmonlarimizda ...)

Va tikanli sim ortida
Zich tayganing yuragida -
Qaysi yilligini bilmayman
Bir hovuch lager changiga aylandi,
Dahshatli ertakga aylandi,
Mening doppelgänger so'roqqa kelyapti.
Va keyin u so'roqqa boradi.
Burunsiz qizning ikki xabarchisi
Uni himoya qilish uchun.
Va hatto bu erdan eshitaman -
Bu mo''jiza emasmi! —
Sizning ovozingiz:

Men siz uchun to'ladim
Chistogan,
Oradan roppa-rosa oʻn yil oʻtdi
Qurol ostida
Na o'ngga, na chapga
Qaramadi
Ortimda esa yomon shon-shuhrat bor
shitirladi

... Va mening qabrimga aylanmang,
Siz, fitnachi, sharmandali, azizim,
Oqargan, o'lik, sokin.
Bizning ajralishimiz xayoliy:
Men sendan ajralmasman
Devorlaringda mening soyam
Kanallarda mening aksim
Ermitaj zallarida oyoq tovushlari,
Do'stim men bilan yurgan joyda,
Va eski Volkovo qutbida27,
Qaerda hohlasam yig'lay olaman
Ommaviy qabrlar sukunati tepasida.
Birinchi qismda aytilganlarning barchasi
Sevgi, xiyonat va ehtiros haqida,
U qanotlardan tekin oyat otdi,
Va mening shahrim "simli" ...
Og'ir qabr toshlari
Uyqusiz ko'zlaringda.
Meni ta’qib qilyapsiz deb o‘yladim
Siz, o'lim uchun u erda qolgansiz
Shlanglar yaltirashida, suvlar aksida.
Men xohlagan xabarchilarni kutmadim ...
Sizning ustingizda - faqat sizning jozibalaringiz,
Oq nochenek dumaloq raqs.
Va quvnoq so'z - uyda -
Endi hech kim bilmaydi
Hamma birovning derazasidan qaraydi.
Kim Toshkentda, kim Nyu-Yorkda,
Va surgun havo achchiq -
Zaharlangan vino kabi.
Hammangiz meni hayratda qoldirishingiz mumkin
Uchar baliqning qornida bo'lganida
Men yovuz ta'qibdan qutqarildim
Va dushmanlarga to'la o'rmon ustida,
Xuddi jin urgan odam kabi
Qanday qilib tun Brokenga yugurdi ...

Va mening ostida
Muzlatilgan va sovuq Kama,
Va "Quo vadis?" dedi kimdir
Ammo u lablarini qimirlatib qo'ymadi,
Tunnellar va ko'priklar kabi
Tildan Ural momaqaldiroq qildi.
Va men uchun yo'l ochildi
Bu juda ko'p narsani talab qildi
O'g'lini olib ketishdi,
Va dafn yo'li uzoq edi
Tantanali va kristall orasida
Sibir erining sukunati.
Tuproqqa aylangan narsadan
…………………………………
O'lik qo'rquvga botgan
Va qasos olish vaqtini bilib,
Quruq ko'zlaringizni pastga tushirish
Va burishgan qo'llar, Rossiya
Mendan oldin sharq tomon yurdi.

Muharrir eslatmalari:

1 Antinous - antiqa chiroyli odam.
2 "Sen, chalkashmisan ..." - Yuriy Belyaevning shu nomdagi spektakli qahramoni.
3 Le jour des rois - Epiphany Momo Havo: 5 yanvar.
4 Dapertuto - Vsevolod Meyerxoldning taxallusi.
5 Yokanon - Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Yahyo.
6 Yohushafat vodiysi oxirgi qiyomatning taxminiy joyidir.
7 Liziska - Rim fohishaxonalaridagi imperator Messalinaning taxallusi.
8 Mamre emanı - Ibtidoga qarang.
9 Hammurapi, Likurg, Solon - qonun chiqaruvchi.
10 Ahd sandig'i - Injil.
11-zal - Favvoralar uyidagi Oq ko'zgu zali (Quarenghi asarlari) muallifning kvartirasi qarshisida.
12 "It" - "Adashgan it", o'ninchi yillarning badiiy kabaresi.
13 Sado'mning ko'p qismi (qarang: Ibtido, bob.
14 Favvora Grotto - 1757 yilda Argunov tomonidan Fontankadagi Sheremetev saroyi bog'ida qurilgan (favvoralar uyi) 1910-yillarning boshlarida vayron qilingan (qarang: Lukomskiy, p.
15 Petrovskiy kollegiyalarining koridori Sankt-Peterburg universitetining koridoridir.
16 Petrushkaning niqobi - "Petrushka", Stravinskiy baleti.
17 "Kaptar, kel!" - Cherkov qo'shig'i. Kelin ma'baddagi gilamga qadam qo'yganida ular qo'shiq aytishdi.
18 Malta ibodatxonasi - Quarenghi loyihasi bo'yicha (1798 yildan 1800 yilgacha) Vorontsov saroyi hovlisida qurilgan, unda Sahifalar korpusi joylashgan.
19 Skobar - bu Pskov aholisi uchun haqoratli laqab.
20 Yumshoq embalmer (inglizcha) - "yumshoq yupatuvchi" - qarang Keats soneti "Uyquga" ("Uxlash").
21 Tushilgan baytlar Pushkinga taqlid. "Yevgeniy Onegin haqida" ga qarang: "Men ham kamtarlik bilan tan olamanki, Don Juanda ikkita bayt bor", deb yozgan Pushkin.
22 Bauta - kaputli niqob.
23 Yulduzli palatasi (ing.) - shiftda yulduzli osmon tasvirlangan zalga joylashtirilgan maxfiy sud.
24 Shellining mashhur "Osmonga" she'riga qarang.
25 Jorj - Lord Bayron.
26 Klara Gazul - Merime taxallusi.
27 Volkovo qutbi - Volkovo qabristonining eski nomi.
28 She’r shunday tugar edi:
Ortimda esa sir bilan porladi
Va o'zini - "ettinchi" deb atash,
Bir ziyofat misli ko'rilmagan joyga yugurdi,
O‘zini musiqa daftariga o‘xshatib
Mashhur Leningradka
U ona havosiga qaytdi.

Qahramonsiz she'r
Triptik
(1940-1962)

To'rtinchi nashr
Deus konservat omnia
(Favvoralar uyi gerbidagi shior)

Bosh so'z o'rniga
Boshqalar yo'q va ular uzoqda ...
Pushkin
1940-yil 27-dekabrga o‘tar kechasi Favvoralar uyiga birinchi marta kelganida, u kuzda xabarchi sifatida bitta kichik parchani jo‘natib yubordi (“Rossiyaga yo‘q joydan kelding...”).
Men unga qo'ng'iroq qilmadim. Men uni oxirgi Leningrad qishimning o'sha sovuq va qorong'u kunida ham kutmagan edim.
Uning paydo bo'lishidan oldin bir nechta kichik va ahamiyatsiz faktlar bo'lgan, men ularni voqea deb atashga ikkilanaman.
O‘sha oqshom birinchi qismning ikkita qismi (“1913 yil”) va “Bag‘ishlash”ni yozdim. Yanvar oyi boshida o‘zim uchun deyarli kutilmaganda “Dumlar”ni, Toshkentda esa (ikki bosqichda) she’rning uchinchi qismiga aylangan “Epilog”ni yozdim va ikkala birinchi qismga ham bir necha muhim qo‘shimchalar kiritdim.
Men bu she’rni uning birinchi tinglovchilari – Leningrad qamalida halok bo‘lgan do‘stlarim va yurtdoshlarim xotirasiga bag‘ishlayman.
Men ularning ovozlarini eshitaman va she'rni baland ovozda o'qiganimda ularni eslayman va bu sirli xor men uchun abadiy shu narsaning asosiga aylandi.
1943 yil 8 aprel
Toshkent

bag'ishlanish
1940 yil 27 dekabr
…………………………………
... va menda etarli qog'oz yo'qligi sababli,
Men sizning loyihangizga yozyapman.
Endi esa birovning so‘zi o‘rtaga chiqadi
Va xuddi qo'lda qor parchasi kabi,
Ishonch bilan va tanbehsiz eriydi.
Va Antinousning qora kirpiklari
To'satdan ular o'rnidan turdilar - va yashil tutun bor,
Va shabada qarindoshlarni esdi ...
Dengiz emasmi?
Yo'q, bu shunchaki ignalar
Qabr, va ko'pikni qaynatishda
Yaqinlashmoqda, yaqinlashmoqda ...
Marche funebre...
Chopin...
Kecha. Favvoralar uyi

Ikkinchi tashabbus
O.S.
Siz, chalkashlik-psixika2,
Shamolning qora va oq fanati,
Menga egilib
Menga sirni aytmoqchimisiz
Lethedan allaqachon o'tgan narsa
Siz esa bahorda boshqacha nafas olasiz.
Menga buyruq bermang, men o'zim eshitaman:
Issiq yomg'ir tomga tushdi,
Men pechakda shivir-shivirlarni eshitaman.
Kichkina kimdir yashaydi,
Yashil, yumshoq, sinab ko'rilgan
Ertaga porlash uchun yangi plashda.
Men uxlayman -
u mening tepamda yolg'iz, -
Odamlar bahor deb ataydigan narsa
Men yolg'izlikni chaqiraman.
Men uxlayman -
Men yoshlarimizni orzu qilaman
Bu, masalan, o'tgan piyola haqida;
Men uni senga olib kelaman
Xohlasangiz esdalik qilib beraman
Loydagi sof alanga kabi
Yoki qabr ariqidagi qor tomchisi.
1945 yil 25 may
Favvoralar uyi

Uchinchi va oxirgi
(Le jour des rois)*3
Bir marta suvga cho'mish oqshomida ...
Jukovskiy
Men qo'rquvga to'laman,
Men Chaconne Baxni chaqirishni afzal ko'raman
Va bir erkak uning orqasidan ergashdi ...
U mening shirin erim bo'lmaydi
Lekin biz bunga loyiqmiz
Yigirmanchi asrni nima sharmanda qiladi.
Men tasodifan oldim
Kimga sir berilgan,
Eng achchiq kim bilan taqdirlangan
U mening oldimga Favvoralar saroyiga keldi
Kechqurun tuman
Yangi yil sharobi ichimligi.
Va Epiphany oqshomini eslang,
Derazadagi chinor, to'y shamlari
Va o'lim parvozi she'rlari ...
Ammo lilakning birinchi novdasi emas,
Uzuk emas, ibodatlarning shirinligi emas -
U menga o'lim olib keladi.
1956 yil 5 yanvar
________________

Qirollar kuni (frantsuz)

Kirish
Qirqinchi yildan boshlab
Minoradan men hamma narsaga qarayman.
Yana xayrlashgandek
Uzoq vaqt oldin xayrlashganim bilan
Go'yo suvga cho'mgandek
Va men qorong'u gumbazlar ostiga tushaman.
1941 yil 25 avgust
Leningradni qamal qildi

Birinchi qism
to'qqiz yuz o'n uchinchi yil
Peterburg hikoyasi

Di rider final
Pria dell aurora.
Don Jovanni

Birinchi bob

Yangi yil bayrami ajoyib davom etadi,
Rojdestvo atirgullarining nam poyalari.
"Rosary" 1914 yil

Biz Tatyana bilan fol ocholmaymiz ...
Onegin

Men muqaddas shamlarni yoqdim
Bu oqshomni yorqin qilish uchun
Va siz bilan, men kelmaganimdek,
Men qirq birinchi yilni uchrataman.
Lekin...
Rabbiyning kuchi biz bilan!
Olov billurga g'arq bo'ldi,
"Va sharob zahar kabi yonadi."
Bu og'ir gaplar
Qachonki barcha aldanishlar tirilib,
Va soat hali ham urmaydi ...
Mening tashvishimning o'lchovi yo'q
Men o'zim, ostonadagi soya kabi,
Men oxirgi qulaylikni qo'riqlayman.
Va men uzoq vaqt qo'ng'iroqni eshitaman
Va men sovuq ho'l his qilaman
Tosh, muzlatish, yoqish ...
Va go'yo nimanidir eslayotgandek,
Men aylanaman,
Men xotirjam ovoz bilan aytaman:
"Siz adashyapsiz: Doge's Venetsiya -
Yaqinda... Lekin niqoblar koridorda
Va plashlar, tayoqchalar va tojlar
Bugun ketishingiz kerak
Bugun sizni ulug'lashga qaror qildim,
Yangi yil arafasi!"
Bu Faust, o'sha Don Xuan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Eng kamtarin - shimoliy Glanom,
Yoki qotil Dorian,
Va hamma o'z dianlariga shivirlaydi
Qattiq saboq oldim.
Va devorlar ular uchun bo'lindi,
Chiroqlar chaqnadi, sirenalar chinqirdi
Va xuddi gumbaz kabi shift shishib ketdi.
Men oshkoralikdan unchalik qo'rqmayman...
Menga Gamletning jo'jalari nima kerak,
Menga Salom raqsining girdobi nima,
Menga temir niqobning qadami nima,
Men ulardan ham go'zalroqman...
Va qo'rqish navbati kimda?
ortga qaytish, ortga qaytish, taslim bo‘lish
Va uzoq davom etgan gunoh uchun kafforat?
Hammasi aniq:
Menga emas, kimga?
Kechki ovqat ular uchun emas, bu erda tayyorlangan,
Va ular yo'lda men bilan emas.
Quyruq palto dumlari ostida yashiringan edi ...
U qanchalik xrom va oqlangan ...
Biroq
Umid qilamanki, zulmatning Rabbi
Bu erga kirishga jur'at etmaysizmi?
Bu niqobmi, bosh suyagimi, yuzmi -
Qayg'uli og'riqni ifodalash
Buni faqat Goya etkazishga jur'at etdi.
Umumiy minion va masxarachi -
Uning oldida eng yomon gunohkor -
Inkarnatsiya qilingan inoyat...

B Qadamlar ovozi, u erda bo'lmaganlar,
E Yaltiroq parketda
L Va sigaraning ko'k tutuni.
Y Va barcha ko'zgularda aks ettirilgan
Y Man u ko'rinmadi
Va men bu xonaga kira olmadim.
U boshqalardan yaxshiroq va yomon emas,
Ammo u sovuq bilan esmaydi,
L Va uning issiqligining qo'lida.
Kelajakdan mehmon! - Haqiqatan ham
U haqiqatan ham mening oldimga keladi
Ko'prikdan chapga burilayapsizmi?

Bolaligimdan men onamlardan qo'rqardim,
Negadir doim o'ylardim
Bu qandaydir qo'shimcha soya
Ular orasida "yuzsiz va ismsiz"
Rasvo buldi...
Uchrashuvni ochamiz
Yangi yil bayrami!
Siz yarim tunda Hoffmannian
Men dunyoga aytmayman
Va men boshqalardan so'rardim ...
Kutmoq,
Siz ro'yxatda yo'qga o'xshaysiz
Kaliostralarda, sehrgarlarda, lizizda,
Chiziqli verst bilan kiyingan, -
Rangli va qo'pol bo'yalgan -
Siz...
Mamvrian eman bilan bir xil yoshdagi8,
Oyning asrlik suhbatdoshi.
Soxta nolalarni aldamang,
Siz temir qonunlarni yozasiz
Hammurapi, likurgi, sho'rlar9
Siz o'rganishingiz kerak.
Bu jonzot g'alati tabiatga ega.
U podagra va shon-shuhratni kutmaydi
Shoshilinch uni o'tirdi
Yubiley yam-yashil stullarda,
Va gullab-yashnayotgan shilimshiqni olib yuradi,
Cho'llar orqali ularning g'alabasi.
Va hech narsada aybsiz: bunda emas,
Boshqasida ham, uchinchisida ham emas ...
Shoirlar
Umuman olganda, gunohlar yopishmadi.
Ahd sandig'i oldida raqsga tushing10
Yoki halok bo'ling!
Nima bor! Bu haqida
She'rlar ularni yaxshiroq aytib berdi.
Xo'roz qichqiradi faqat bizni orzu qiladi,
Derazadan tashqarida Neva chekadi,
Tun tubsiz va davom etadi, davom etadi -
Peterburg shayton ...
Qora osmonda yulduzlarni ko‘ra olmaysiz
O'lim bu erda, shubhasiz.
Lekin beparvo, o'tkir, uyatsiz
Maskarad suhbati...
Qichqiriq:
— Qahramon oldinga chiqadi!
Xavotir olmang: Dylde almashtiriladi
Albatta, hozir chiqadi
Va muqaddas qasos haqida kuylang ...
Nega hammangiz birga qochib ketyapsizlar?
Hamma kelin topgandek
Ko'zdan ko'zga tashlab
Qorong'ida men qora ramka bilan
Undan xuddi shunday ko'rinadi
Eng achchiq dramaga aylandi
Va hali motam soati emasmi?

Hammasi darhol paydo bo'lmaydi.
Bitta musiqiy ibora kabi
Men pichirlashni eshitaman: "Xayr! Vaqt keldi!
Men seni tirik qoldiraman
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Sen kaptarsan, quyosh, opa!"
Saytda ikkita birlashtirilgan soyalar mavjud ...
Keyinchalik - tekis zinapoyalar,
Baqirib: "Qo'ymang!" va masofada
Toza ovoz:
"Men o'lishga tayyorman".

Chiroqlar o'chadi, shift pastga tushadi. Oq (oyna) zal11 yana muallif xonasiga aylanadi. Zulmatdan kelgan so'zlar

SAYT ORQALI
Yon shou

Bu joyning atrofida ("... lekin beparvo, achchiq, uyatsiz maskarad suhbati ...") hali ham shunday satrlar aylanib yurardi, lekin men ularni asosiy matnga kiritmadim:

"Sizni ishontirib aytamanki, bu yangilik emas ...
Sen bolasan, Signor Kazanova...”
"Isakevskiyda aniq oltida ..."
"Qandaydir biz zulmatda sayr qilamiz,
Biz bu erdan "It" ga keldik ... 12
— Siz qayerdansiz? -
"Xudo biladi!"
Sancho Panza va Don Kixot
Va afsuski, Sadomning ko'p qismi
Sharbatni o'ldiradigan ta'mi
Afroditalar ko'pikdan chiqdi,
Elenaning stakaniga ko'chirildi,
Va aqldan ozish vaqti keladi.
Va yana favvora grottosidan 14
Sevgi uyqusiragan joyda,
Arvoh darvozasi orqali
Va tukli va qizil sochli kimdir
Echkining oyog'i sudralib ketdi.
Hammasi yanada oqlangan va yuqorida,
Garchi u ko'rmasa va eshitmasa ham -
Qarg'amaydi, namoz o'qimaydi, nafas olmaydi,
Madam de Lamballe rahbari,
Va kamtar va go'zal,
Siz, echki kabi raqsga tushasiz,
Siz yana muloyim va muloyim xirillaysiz:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Va shu bilan birga, zalning tubida, sahnada, do'zaxda yoki Gyotening Brokken tepasida, Xuddi shu (yoki uning soyasi) paydo bo'ladi:

Tuyoqlar kabi, etiklar oyoq osti qiladi,
Sirg'alar qo'ng'iroq kabi jiringlaydi
Xira jingalaklarda, yovuz shoxlarda,
La'nati raqs mast, -
Go'yo qora figurali vazadan
Azure to'lqini tomon yugurdi
Juda chiroyli yalang'och.
Va uning orqasida palto va dubulg'a kiygan
Siz, bu yerga niqobsiz kirgansiz,
Siz, qadimgi ertakning Ivanushkasi,
Bugun sizni nima bezovta qilmoqda?
Har bir so'zida qanchalar achchiq
Sevgingda qanchalar zulmat
Va nima uchun bu oqayotgan qon
Gulbarg aylanib yuradimi?

Ikkinchi bob

Siz ko'proq shahvoniysiz, siz ko'proq jismonan
Tirik, yorqin soya!
Baratinskiy

Qahramonning yotoqxonasi. Yonayotgan mumli sham. To'shakning tepasida rollarda uy bekasining uchta portreti bor. O'ng tomonda u Echki oyoq, o'rtada chalkashlik, chap tomonda soyadagi portret. Biri bu Kolumbin, ikkinchisi - Donna Anna ("Komandirning qadamlari" dan) deb o'ylaydi. Yotoq derazasi ortida arablar qor o‘ynayapti. Blizzard. Yangi yil yarim kechasi. Chalkashlik jonlanadi, portretni tark etadi va unga shunday o'qiydi:

Atlas ko'ylagi ochiq!
Mendan g'azablanma, kaptar,
Men bu stakanga nima tegaman:
Siz emas, o'zim qatl qilaman.
Shunga qaramay, to'lov keladi -
Ko'ryapsizmi, donli bo'ron ortida,
Meyerxoldning qora tanlilari
Ular yana shov-shuv ko‘tarishyaptimi?
Va eski Pyotr shahri atrofida,
Odamlar nima yuzini artdi
(odamlar aytganidek)
Yellarda, jabduqlarda, un aravalarida,
Bo'yalgan choy atirgullarida
Va qarg'aning qanotlari buluti ostida.
Ammo chivinlar xayoliy jilmayib,
Marina sahnasining tepasida,
Siz bizning tushunarsiz oqqushimizsiz,
Va kech snob hazil qiladi.
Orkestrning ovozi, xuddi boshqa dunyodan,
(Biror narsaning soyasi chaqnadi)
Tong otishini oldindan bilish emasmi
Chills qatorlar bo'ylab yuguradi?
Va yana bu ovoz tanish,
Tog'ning momaqaldiroq aks-sadosi kabi, -
Bizning shon-sharafimiz va g'alabamiz!
U yuraklarni titroq bilan to'ldiradi
Va yo'ldan tashqariga shoshilish
Uni tarbiyalagan yurt ustida.
Ko'k-oq qorda shoxlar ...
Petrovskiy kollejlari koridori 15
Cheksiz, gullab-yashnagan va tekis
(Hamma narsa bo'lishi mumkin
Ammo u o'jarlik bilan orzu qiladi
Hozir u yerdan o'tayotganlarga).
Denoment kulgili darajada yaqin;
Petrushkinning ekran16 niqobi tufayli,
Olovlar atrofida murabbiy raqsi,
Saroy tepasida qora-sariq bayroq bor...
Hammasi allaqachon joyida, kimga kerak;
Yozgi bog'dan beshinchi parda
Hidi... Tsushimaning sharpasi jahannam
Mana shu yerda. - Mast dengizchi qo'shiq aytadi ...

Skidlar qanday ajoyib jiringlaydi
Echkining bo'shlig'i esa sudraladi...
Xayr, soyalar! - U yolg'iz.
Devorda uning mustahkam profili bor.
Gabriel yoki Mefistofel
Sizniki, go'zallik, paladin?
Tamaraning tabassumi bilan jinning o'zi,
Ammo bunday afsunlar yashiringan
Bu dahshatli, tutunli yuzda:
Deyarli ruhga aylangan go'sht
Va quloq ustidagi antiqa jingalak -
Begona odamda hamma narsa sirli.
Bu odam gavjum xonada
Men o'sha qora atirgulni stakanga yubordim,
Yoki hammasi tushmidi?
O'lik yurak va o'lik ko'zlar bilan
U qo'mondon bilan uchrashdimi?
Siz yashirincha kirgan la'nati uygami?
Va bir so'z bilan aytildi:
Yangi makonda qanday edingiz,
Vaqtingiz yo'q edi, -
Va qanday qutbli kristallarda
Va amberning qanday yorqinligida
U erda, Leta og'zida - Neva.
Siz bu erda portretdan qochib ketdingiz
Va yorug'lik oldida bo'sh ramka
Devor sizni kutmoqda.
Shunday qilib, siz sheriksiz raqsga tushasiz!
Men halokatli xorning roliman
Qabul qilishga roziman.

Yonoqlarda qizil dog'lar bor;
Tuvalga qaytasizmi;
Chunki bu kecha shunday kecha
To'lovni qachon to'lash kerak ...
Va mast qiluvchi uyquchanlik
Men uchun o'limni engish qiyinroq.

To'y shamlari suzadi
Parda ostida "elkalarni o'pish"
Ma'bad momaqaldiroq: "Kabutar, kel!"17
Aprel oyida Parma binafsha tog'lari -
Va Malta ibodatxonasidagi sana18,
Ko'ksingdagi la'nat kabi.
Oltin asrning ko'rinishi
Yoki qora jinoyat
Qadimgi kunlarning dahshatli tartibsizliklarida?
Hozir menga javob bering:
haqiqatan ham
Haqiqatan ham yashaganmisiz
Va kvadratlarning uchlarini oyoq osti qildi
Uning ko'zni qamashtiruvchi oyog'i bilan? ..

Uchinchi bob

Va Galernaya archasi ostida ...
A.Axmatova

Peterburgda biz yana uchrashamiz,
Biz unga ko'milgan quyosh kabi.
O. Mandelstam

Bu oxirgi yil edi ...
M. Lozinskiy

1913 yil Sankt-Peterburg. Lirik chekinish: Tsarskoye Seloning so'nggi xotirasi. Shamol yo eslab, yo bashorat qilib g‘o‘ldiradi:

Rojdestvo vaqti gulxanlar bilan isitildi,
Va ko'priklardan aravalar qulab tushdi,
Va butun motam shahar suzib ketdi
Noma'lum manzil uchun
Neva bo'ylab yoki oqimga qarshi, -
Qabrlaringizdan uzoqda.
Galernaya archasida qoraygan,
Yozda ob-havo pardasi nozik kuyladi,
Va kumush oy yorqin
Kumush asr davomida muzlatilgan.
Chunki barcha yo'llarda,
Chunki barcha chegaralarga
Bir soya asta-sekin yaqinlashdi
Shamol devordagi plakatlarni yirtib tashladi,
Tutun tomga cho'kkalab raqsga tushdi
Qabristondan esa nilufar hidi kelardi.
Va qirolicha Avdotya tomonidan la'natlangan,
Dostoevskiy va iblis,
Tuman shaharni tark etayotgan edi.
Va yana zulmatdan qaradi
Qadimgi Peterburger va sayr qiluvchi,
Qatldan oldingidek, baraban chalindi ...
Va har doim sovuq zulmatda,
Urushdan oldingi, isrofgar va dahshatli,
Kelajakdagi shovqin-suronda yashadi
Ammo keyin yanada bo'g'iq eshitildi,
U deyarli ruhni bezovta qilmadi
Va Neva qor ko'chkilarida cho'kib ketdi.
Go'yo dahshatli tun oynasida
Va g'azablanadi va xohlamaydi
O'zingizni shaxs sifatida tan oling
Va afsonaviy qirg'oq bo'ylab
Birorta taqvim yaqinlashmadi -
Haqiqiy yigirmanchi asr.

To'rtinchi va oxirgi bob

Sevgi o'tdi va aniq bo'ldi
Va o'lim xususiyatlari yaqin.
Quyosh. TO.

Kim xira derazalarda qotib qoldi,
Kimning yuragida "jigarrang jingalak"
Kimning ko'zlari oldida qorong'ulik bor? -
“Yordam bering, hali ham kech emas!
Hech qachon bunchalik sovuq emassiz
Va bir musofir, tun, emas edi!
Boltiq tuzi bilan to'la shamol
Champ de Marsda qor bo'roni to'pi
Va tuyoqlarning ko'rinmas jiringlashi ...
Va cheksiz tashvish
Kimning yashashi kam
Kim faqat Xudodan o'limni so'raydi
Va kim abadiy unutiladi.
U yarim tundan keyin derazalar ostida yuradi,
Unga tinimsiz yo'naltiradi
Xira burchakli chiroq, -
Va u kutdi. nozik niqob
Qaytishda "Damashqdan yo'llar"
Uyga qaytdim... yolg'iz emas!
Kimdir u bilan "yuzsiz va ismsiz" ...
Aniq ajralish
Olovning qiya olovi orqali
U binolarning qulaganini ko'rdi.
Va bunga javoban yig'lab yubordi:
"Sen kaptarsan, quyosh, opa! -
Men seni tirik qoldiraman
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Endi esa...
Xayrlashish vaqti keldi!"
Saytdan atir hidi keladi,
Va oyatlar bilan ajdaho kornet
Va ko'kragimda ma'nosiz o'lim bilan
Agar jasoratingiz bo'lsa, qo'ng'iroq qiling ...
U oxirgi daqiqani o'tkazadi
Sizni maqtash uchun.
Qarang:
La'nati Masuriya botqoqlarida emas,
Moviy Karpat cho'qqilarida emas ...
U sizning ostonangizda!
Bo'ylab.
Xudo sizni kechirsin!

(Shoirga qancha o'lim bordi,
Ahmoq bola: u buni tanladi, -
Birinchidan, u haqoratlarga toqat qilmadi,
Qaysi ostonada turganini bilmasdi
Bu xarajat va qanday yo'l
Uning oldida ko'rinish ochiladi...)

Bu men - sizning eski vijdoningiz
Yoqib yuborilgan hikoyani qidirdi
Va derazaning chetida
Marhumning uyida
Qo'ying -
va oyoq uchida qoldi...

Keyingi so'z

Ikkinchi qism
Intermezzo
Quyruqlar

Men Leta suvini ichaman,
Doktor tushkunlikka tushishimni taqiqladi.
Pushkin
Mening boshida mening oxirim.
T.S. Eliot

Aksiya o'tkaziladigan joy - Favvoralar uyi. Vaqt - 1941 yil yanvar oyining boshi. Derazada qor bilan qoplangan chinorning sharpasi. O'n uchinchi yildagi do'zaxli harlekinada endigina o'tib ketdi, buyuk sukunat davrining sukunatini uyg'otdi va har bir bayram yoki dafn marosimiga xos bo'lgan tartibsizlikni - mash'alalarning tutunini, poldagi gullarni, abadiy yo'qolgan muqaddas suvenirlarni qoldirdi ... Mo'rada shamol qichqiradi va bunda siz Rekviyemning juda chuqur va juda mohirlik bilan yashirin bo'laklarini taxmin qilishingiz mumkin. Ko'zgularda ko'rinadigan narsalar haqida o'ylamaslik yaxshiroqdir.

yasemin buta,
Dante yurgan va havo bo'sh joy.
N.K.

2
Kim, qachon va nima uchun uchrashdi
Kim o'ldi va kim tirik qoldi
Va muallif kim va qahramon kim, -
Va nima uchun bizga bugun kerak
Shoir haqida mulohaza yuritish
Va ba'zi arvohlar to'planyaptimi?"

4
Va men unga achinaman." Va yana
So'zdan keyin so'z tushdi,
Musiqa qutisi shitirladi
Va ustiga shisha to'ldirilgan
Egri va g'azablangan til bilan
Noma'lum zahar yondi.

5
Va tushida hamma narsa bo'lib tuyuldi
Men kimgadir libretto yeyyapman
Va musiqaning oxiri yo'q.
Ammo tush ham bir narsa,
Yumshoq embalmer20, Bluebird,
Elsinore teraslari parapeti.

6
Va men o'zim baxtli emas edim
Bu dahshatli harlekinadadan
Uzoqdan qichqiriq eshitildi.
Men bunga umid qilgandim
Oq zal, tutun parchalari kabi,
Ignalar qorong'ulikdan supurib o'tadi.

7
Rangli axlat bilan kurashmang,
Bu eski g'alati Kalyostro -
Eng mehribon Shaytonning o'zi,
Kim men bilan birga o'liklar uchun yig'lamaydi,
Vijdon nimani anglatishini kim bilmaydi
Va nima uchun u mavjud.

8
Yarim tunda Rim karnavali
Va u hidlamaydi. Cherubimlarning qo'shig'i
Yopiq cherkovlar titrayapti.
Hech kim mening eshigimni taqillatmaydi
Faqat oyna oynani orzu qiladi,
Sukunat sukunatni saqlaydi.

9
Va men bilan mening "Yettinchi",
Yarim o'lik va soqov
Uning og'zi yopiq va ochiq,
Fojiali niqobning og'zi kabi
Ammo u qora bo'yoq bilan qoplangan.
Va quruq tuproq bilan to'ldirilgan.

<11>21
Fuqarolik o'limini nishonlash
Men to'yganman - ishoning
Men ularni har kecha tushimda ko'raman.
To'shakdan chiqarib yuborish
Va stollar axlat! lekin arzimaydi
Men olgan narsaga chidash uchun.

<12>
Rasmiy madhiyada eriymanmi?
Berma, berma, menga berma
O'lik peshonadan diadema.
Tez orada menga lira kerak bo'ladi,
Lekin allaqachon Sofokl, Shekspir emas.
Ostonada turibdi - Taqdir.

<13>
Va bu men uchun mavzu edi
Ezilgan xrizantema kabi
Tobut olib ketilayotganda polda.
"Eslash" va "eslab qolish" o'rtasida boshqalar,
Lugadan masofa
Saten janglari mamlakatiga22.

<14>
Bes aldanib, gap-so'zlarga berilib ketdi ...
Xo'sh, bu qanday sodir bo'lishi mumkin
Hammasiga men aybdormanmi?
Men eng jimman, men oddiyman
"Plantain", "Oq suruv", ..
Oqlash... lekin qanday qilib, do'stlar?

<15>
Bilasizmi: plagiatda ayblangan ...
Men boshqalar aybdormi?
Biroq, bu men uchun muhim emas.
Men muvaffaqiyatsizlikka roziman
Men esa xijolatimni yashirmayman...
Qutining pastki qismi ikki qavatli.

<16>
Lekin men foydalanganimni tan olaman
Chiroyli siyoh...
Men oyna yozuvida yozaman
Va men uchun boshqa yo'l yo'q -
Mo''jizaviy ravishda men bunga qoqilib qoldim
Va men u bilan xayrlashishga shoshilmayman.

<17>
Shunday qilib, keksalik xabarchisi
El Grekoning ezgu orzusidan
Menga so'zsiz tushuntirildi
Va bir yoz tabassumi bilan,
Men unga qanday qilib taqiqlangan edim
Etti o'limga olib keladigan barcha gunohlar.

<18>
Va keyin kelgusi yoshdan boshlab
begona
Ko'zlar jasorat bilan qarasin
Uni uchuvchi soya qilish uchun
Bir guruh ho'l lilaclar berdi
Bir soatda, bu momaqaldiroq esganda.

<19>
Yuz yoshli sehrgar
To'satdan uyg'onib ketdim va zavqlaning
Men xohlardim. Menda hech narsa yo'q.
Dantelli ro'molni tashlaydi,
Qurilish maydonchalari tufayli ko'zlarini qisib qo'yishadi
Bryullov esa yelkasi bilan imo qiladi.

<20>
Men uni har bir tomchidan ichdim
Va, iblis qora tashnalik
Obsessed, qanday qilib bilmasdim
Men shaytondan xalos bo'laman:
Men uni Yulduzli palata bilan qo'rqitdim
Va mahalliy chordoqqa bordi23 -

<21>
Zulmatda, Manfred archalari ostida,
Va Shelli o'lgan qirg'oqqa
Osmonga qarab, yoting, -
Va butun dunyodagi barcha larklar
Efir tubsizligini parchalab tashladi,
Jorj esa mash'alani ushlab turdi.

<22>
Ammo u o'jarlik bilan turib oldi:
“Men u ingliz ayoli emasman
Va umuman emas Clara Gazul26,
Mening nasl-nasabim umuman yo'q
Quyoshli ajoyibdan tashqari,
Va iyulning o'zi meni olib keldi.

<23>
Va sizning noaniq shon-sharafingiz
Yigirma yil ariqda yotib
Men hali shunday xizmat qilmayman
Biz hali ham siz bilan ichamiz
Va mening qirollik o'pishim bilan
Men sizning yovuzligingizni yarim tunda mukofotlayman."

(Mo‘radagi qichqiriq susayadi, uzoqdan Rekviyemning "a" tovushlari eshitiladi, qandaydir bo‘g‘iq nolalar eshitiladi. Bular millionlab uxlab yotgan ayollar tushida g‘oyib bo‘ladi).
<24>
Siz mening zamondoshlarimdan so'raysiz,
Mahkumlar, to'xtatuvchilar, asirlar,
Va biz sizga aytamiz
Qanday qilib ular ongsiz qo'rquvda yashadilar,
Bolalar maydalagich uchun qanday tarbiyalangan,
Zindon va qamoqxona uchun.

<25>
Moviy siqilgan lablar,
Crazy Hecubes
Va Chuxlomadan Kassandra
Biz jim xorda momaqaldiroq qilamiz,
Biz sharmandamiz:
"Biz do'zaxning narigi tomonidamiz."

Uchinchi qism

Bo'sh joy bo'lish uchun ...

Ha, soqov maydonlar cho'llari,
Tong otguncha odamlar qatl qilingan joyda.
Annenskiy

Men seni sevaman, Petra ijodi!
Pushkin

mening shahrimga

Shunday qilib, favvoralar uyi tomi ostida,
Kechqurun qayerda zerikib yuradi
Chiroq va bir nechta kalitlar bilan, -
Men uzoqdan aks-sado bilan keldim
Nomaqbul sharmandali kulish
Narsalarning chuqur uyqusi
Qayerda, dunyodagi hamma narsaning guvohi,
Quyosh botganda va tongda
Xonaga eski chinor qaraydi
Va ajralishimizni oldindan bilib,
Qora qo'lim quridi,
Yordamga kelsak, u tortadi.
Ammo oyog'im ostida yer g'ichirladi,
Va shunday yulduz qaradi
Hali tashlandiq uyimga
Va shartli ovozni kutdim ...
U erda bir joyda - Tobruk yaqinida,
Bu yerda qayerdadir.
(Siz birinchi va oxirgi emassiz
Yengil bema'nilikning qorong'u tinglovchisi,
Menga qanday qasos tayyorlayapsiz?
Siz ichmaysiz, shunchaki ho'plab oling
Bu achchiq chuqurlikdan -
Bu bizning ajralish yangiliklarimiz.
Qo'lingni tojimga qo'yma -
Vaqt abadiy to'xtab qolsin
Soatingizda.
Bizni baxtsizliklar ayamaydi
Kakuk esa qichqirmaydi
Bizning kuygan o'rmonlarimizda ...)

Va tikanli sim ortida
Zich tayganing yuragida -
Qaysi yil bilmayman -
Bir hovuch lager changiga aylandi,
Dahshatli ertakga aylandi,
Mening doppelgänger so'roqqa kelyapti.
Va keyin u so'roqqa boradi.
Burunsiz qizning ikki xabarchisi
Uni himoya qilish uchun.
Va hatto bu erdan eshitaman -
Bu mo''jiza emasmi! -
Sizning ovozingiz:

Men siz uchun to'ladim
Chistogan,
Oradan roppa-rosa oʻn yil oʻtdi
Qurol ostida
Na o'ngga, na chapga
Qaramadi
Ortimda esa yomon shon-shuhrat bor
shitirladi

Va mening qabrimga aylanmang,
Siz, fitnachi, sharmandali, azizim,
Oqargan, o'lik, sokin.
Bizning ajralishimiz xayoliy:
Men sendan ajralmasman
Devorlaringda mening soyam
Kanallarda mening aksim
Ermitaj zallarida oyoq tovushlari,
Do'stim men bilan yurgan joyda,
Va eski Volkovo qutbida27,
Qaerda hohlasam yig'lay olaman
Ommaviy qabrlar sukunati tepasida.
Birinchi qismda aytilganlarning barchasi
Sevgi, xiyonat va ehtiros haqida,
U qanotlardan tekin oyat otdi,
Va mening shahrim "simli" ...
Og'ir qabr toshlari
Uyqusiz ko'zlaringda.
Meni ta’qib qilyapsiz deb o‘yladim
Siz, o'lim uchun u erda qolgansiz
Shlanglar yaltirashida, suvlar aksida.
Men xohlagan xabarchilarni kutmadim ...
Sizning ustingizda - faqat sizning jozibalaringiz,
Oq nochenek dumaloq raqs.
Va quvnoq so'z - uyda -
Endi hech kim bilmaydi
Hamma birovning derazasidan qaraydi.
Kim Toshkentda, kim Nyu-Yorkda,
Va surgun havo achchiq -
Zaharlangan vino kabi.
Hammangiz meni hayratda qoldirishingiz mumkin
Uchar baliqning qornida bo'lganida
Men yovuz ta'qibdan qutqarildim
Va dushmanlarga to'la o'rmon ustida,
Xuddi jin urgan odam kabi
Qanday qilib tun Brokenga yugurdi ...

Muharrir eslatmalari:

1 Antinous - antiqa chiroyli odam. yuqoriga
2 "Sen, chalkashmisan ..." - Yuriy Belyaevning shu nomdagi spektakli qahramoni. yuqoriga
3 Le jour des rois - Epiphany Momo Havo: 5 yanvar. yuqoriga
4 Dapertuto - Vsevolod Meyerxoldning taxallusi. yuqoriga
5 Yokanon - Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Yahyo. yuqoriga
6 Yohushafat vodiysi - taxmin qilingan qiyomat joyi. yuqoriga
7 Liziska - Rim uylarida imperator Messalinaning taxallusi. yuqoriga
8 Mamre emanı - Ibtidoga qarang. yuqoriga
9 Hammurapi, Likurg, Solon - qonun chiqaruvchi. yuqoriga
10 Ahd sandig'i - Injil. yuqoriga
11-zal - Favvoralar uyidagi Oq ko'zgular zali (Quarenghi tomonidan) muallifning kvartirasi qarshisida. yuqoriga
12 "It" - "Adashgan it", o'ninchi yillarning badiiy kabaresi. yuqoriga
13 Sado'mning ko'p qismi ("Ibtido", yuqoriga qarang
14 Fountain Grotto - 1757 yilda Argunov tomonidan Fontankadagi Sheremetev saroyi bog'ida qurilgan (favvoralar uyi deb ataladi), 1910-yillarning boshlarida vayron qilingan (qarang: Lukomskiy, p.). yuqoriga
15 Koridor Petrovskiy kollegiyasi - Sankt-Peterburg universitetining koridori. yuqoriga
16 Petrushka niqobi - "Petrushka", Stravinskiy baleti. yuqoriga
17 "Kaptar, kel!" - Cherkov qo'shig'i. Kelin ma'baddagi gilamga qadam qo'yganida ular qo'shiq aytishdi. yuqoriga
18 Malta ibodatxonasi - Quarenghi loyihasi bo'yicha (1798 yildan 1800 yilgacha) Vorontsov saroyi hovlisida qurilgan, unda Sahifalar korpusi joylashgan. yuqoriga
19 Skobar - bu Pskov aholisi uchun haqoratli laqab. yuqoriga
20 Yumshoq embalmer (ing.) - "yumshoq yupatuvchi" - Keatsning "Uyquga" sonetiga qarang. yuqoriga
21 etishmayotgan baytlar - Pushkinga taqlid. "Yevgeniy Onegin haqida" ga qarang: "Men ham kamtarlik bilan tan olamanki, "Don Xuan"da ikkita bayt bor", deb yozgan Pushkin. yuqoriga
22 Bauta - kaputli niqob. yuqoriga
23 yulduzlar palatasi (inglizcha) - shiftda yulduzli osmon tasvirlangan zalga joylashtirilgan maxfiy sud. yuqoriga
24 Shellining mashhur "Osmonga" she'riga qarang. yuqoriga
25 Jorj - Lord Bayron. yuqoriga
26 Klara Gazul - Merime taxallusi. yuqoriga
27 Volkovo qutbi - Volkovo qabristonining eski nomi. yuqoriga
28 She’r shunday tugar edi:
Ortimda esa sir bilan porladi
Va o'zini - "ettinchi" deb atash,
Bir ziyofat misli ko'rilmagan joyga yugurdi,
O‘zini musiqa daftariga o‘xshatib
Mashhur Leningradka
U ona havosiga qaytdi. yuqoriga

Yangi yil arafasi. Favvoralar uyi.
Muallifga, kutilgan o'rniga,
o'n uchinchi yildan boshlab soyalar keladi
mummers niqobi ostida. Oq oynali xona.
Lirik chekinish - "Kelajakdan mehmon".
Maskarad. Shoir. Arvoh.

Men muqaddas shamlarni yoqdim
Bu oqshomni yorqin qilish uchun
Va siz bilan, men kelmaganimdek,
Men qirq birinchi yilni uchrataman.
Lekin...
Rabbiyning kuchi biz bilan!
Olov billurga g'arq bo'ldi,
Va sharob, zahar kabi, yonadi.
Bu og'ir gaplar
Qachonki barcha aldanishlar tirilib,
Va soat hali ham urmaydi ...
Mening tashvishimning o'lchovi yo'q
Men o'zim, ostonadagi soya kabi,
Men oxirgi qulaylikni qo'riqlayman.
Va men uzoq vaqt qo'ng'iroqni eshitaman
Va men sovuq ho'l his qilaman
Tosh, men muzlayman, yonaman ...
Va go'yo nimanidir eslayotgandek,
Men aylanaman,
Men xotirjam ovoz bilan aytaman:
"Siz adashyapsiz: Doge's Venetsiya -
Bu yaqinda ... Lekin niqoblar koridorda
Va plashlar, tayoqchalar va tojlar
Bugun ketishingiz kerak
Bugun sizni ulug'lashga qaror qildim,
Yangi yil tomboylari!
Bu Faust, o'sha Don Xuan,
Dapertutto, Jokanaan,
Eng kamtarin - shimoliy Glanom,
Yoki qotil Dorian,
Va hamma o'z dianlariga shivirlaydi
Qattiq saboq oldim.
Va devorlar ular uchun bo'lindi,
Chiroqlar chaqnadi, sirenalar chinqirdi
Va xuddi gumbaz kabi shift shishib ketdi.
Men oshkoralikdan unchalik qo'rqmayman...
Menga Gamletning jo'jalari nima kerak,
Menga Salom raqsining girdobi nima,
Menga temir niqobning qadami nima,
Men ulardan ham go'zalroqman...
Va qo'rqish navbati kimda?
ortga qaytish, ortga qaytish, taslim bo‘lish
Va uzoq davom etgan gunoh uchun kafforat?
Hammasi aniq:
Menga emas, kimga?
Kechki ovqat ular uchun emas, bu erda tayyorlangan,
Va ular yo'lda men bilan emas.
Quyruq palto dumlari ostida yashiringan edi ...
U qanchalik xrom va oqlangan ...
Biroq
Umid qilamanki, zulmatning Rabbi
Bu erga kirishga jur'at etmaysizmi?
Bu niqobmi, bosh suyagimi, yuzmi -
Qayg'uli og'riqni ifodalash
Buni faqat Goya etkazishga jur'at etdi.
Umumiy minion va masxarachi -
Uning oldida eng yomon gunohkor -
Inkarnatsiya qilingan inoyat...

* * *

Bolaligimdan men onamlardan qo'rqardim,
Negadir doim o'ylardim
Bu qandaydir qo'shimcha soya
Ular orasida " yuz yoki ismsiz»
Rasvo buldi…
Uchrashuvni ochamiz
Yangi yil bayrami!
O'sha yarim tunda Hoffmannyan
Men dunyoga aytmayman
Va men boshqalardan so'rardim ...
Kutmoq,
Siz ro'yxatda yo'qga o'xshaysiz
Kaliostralarda, sehrgarlarda, lizizda,
Chiziqli verst bilan kiyingan, -
Rangli va qo'pol bo'yalgan -
Siz...
Mamvrian eman bilan bir xil yoshda,
Oyning asrlik suhbatdoshi.
Soxta nolalarni aldamang,
Siz temir qonunlarni yozasiz
Hammurabi, Likurgi, Salonlar
Siz o'rganishingiz kerak.
Bu jonzot g'alati tabiatga ega.
U gut va shon-shuhratni kutmaydi
Shoshilinch uni o'tirdi
Yubiley yam-yashil stullarda,
Va u gullab-yashnayotgan gulzorni olib yuradi,
Cho'llar orqali ularning g'alabasi.
Va hech narsada aybsiz: bunda emas,
Na ikkinchisida, na uchinchisida ...
Shoirlar
Umuman olganda, gunohlar yopishmadi.
Ahd sandig'i oldida raqsga tushing
Yoki halok bo'ling!
Nima bor! Bu haqida
She'rlar ularni yaxshiroq aytib berdi.
Xo'roz qichqiradi faqat bizni orzu qiladi,
Derazadan tashqarida Neva chekadi,
Tun tubsiz va davom etadi, davom etadi -
Peterburg iblislari ...
Qora osmonda yulduzlarni ko‘ra olmaysiz
O'lim bu erda, shubhasiz.
Lekin beparvo, o'tkir, uyatsiz
Maskarad suhbati...
Qichqiriq:
"Qahramon oldinga!"
Xavotir olmang: Dylde almashtiriladi
Albatta, hozir chiqadi
Va muqaddas qasos haqida kuylang ...
Nega hammangiz birga qochib ketyapsizlar?
Hamma kelin topgandek
Ko'zdan ko'zga tashlab
Qorong'ida men qora ramka bilan
Undan xuddi shunday ko'rinadi
Eng achchiq dramaga aylandi
Va hali motam soati emasmi?

Chiroqlar o'chadi, shift pastga tushadi.
Oq (oyna) zal
yana muallif xonasiga aylanadi. Zulmatdan kelgan so'zlar

SAYT ORQALI
Yon shou

Bu joy atrofida bir joyda
(“... lekin beparvo, achchiq, uyatsiz
maskarad suhbati ... ", bunday satrlar aylanib chiqdi,
lekin men ularni asosiy matnga kiritmadim:

“Sizni ishontirib aytamanki, bu yangilik emas...
Siz bolasiz, Signor Kazanova ... "
"Isakevskiyga aniq oltida ..."
"Qandaydir biz zulmatda sayr qilamiz,
Biz bu erdan "It" ga keldik ...
— Siz qayerdansiz? -
"Xudo biladi!"
Sancho Panza va Don Kixot
Va afsuski, Sodomlik lotlar
Sharbatni o'ldiradigan ta'mi
Afroditalar ko'pikdan chiqdi,
Elenaning stakaniga ko'chirildi,
Va aqldan ozish vaqti keladi.
Va yana favvora grottosidan
Sevgi uyqusiragan joyda,
Arvoh darvozasi orqali
Va tukli va qizil sochli kimdir
Echkining oyog'i sudralib ketdi.
Hammasi yanada oqlangan va yuqorida,
Garchi u ko'rmasa va eshitmasa ham -
Qarg'amaydi, namoz o'qimaydi, nafas olmaydi,
Madam de Lamballe rahbari,
Va kamtar va go'zal,
Siz, echki kabi raqsga tushasiz,
Siz yana muloyim va muloyim xirillaysiz:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Va shu bilan birga, zalning chuqurligida, sahnada, do'zaxda yoki
U Gyotening Brocken tepasida paydo bo'ladi
(yoki uning soyasi bo'lishi mumkin):

Tuyoqlar kabi, etiklar oyoq osti qiladi,
Qo'ng'iroq kabi, sirg'alar jiringlaydi,
Xira jingalaklarda, yovuz shoxlarda,
La'nati raqs mast, -
Qora figurali vazadagi kabi
Azure to'lqini tomon yugurdi
Juda chiroyli yalang'och.
Va uning orqasida palto va dubulg'a kiygan
Siz, bu yerga niqobsiz kirgansiz,
Siz, qadimgi ertakning Ivanushkasi,
Bugun sizni nima bezovta qilmoqda?
Har bir so'zida qanchalar achchiq
Sevgingda qanchalar zulmat
Va nima uchun bu oqayotgan qon
Gulbarg aylanib yuradimi?

She'rni to'liq o'qing:

yakuniy nashri
Triptik
(1940-1965)

Deus konservat omnia 1.
Favvoralar uyi gerbidagi shior

SO'Z O'RNIGA

Boshqalar yo'q va ular uzoqda ...
Pushkin

1944 yil noyabr, Leningrad

BAXSHILISH

1940 yil 27 dekabr
…
... va menda etarli qog'oz yo'qligi sababli,
Men sizning loyihangizga yozyapman.
Endi esa birovning so‘zi o‘rtaga chiqadi
Va xuddi qo'lda qor parchasi kabi,
Ishonch bilan va tanbehsiz eriydi.
Va Antinous 2 ning qora kirpiklari
To'satdan ular o'rnidan turdilar - va yashil tutun bor,
Va shabada qarindoshlarni esdi ...
Dengiz emasmi?
Yo'q, bu shunchaki ignalar
Qabr, va qaynoq ko'pikda
Yaqinlashmoqda, yaqinlashmoqda ...
Marche funebre 3 ...
Chopin.

Kecha, favvoralar uyi

IKKINCHI BAXSHILISH

Siz, chalkashlik-psixika 4,
Shamolning qora va oq fanati,
Menga egilib
Menga sirni aytmoqchimisiz
Lethedan allaqachon o'tgan narsa
Siz esa bahorda boshqacha nafas olasiz.
Menga buyruq bermang, men o'zim eshitaman:
Issiq yomg'ir tomga tushdi,
Men pechakda shivir-shivirlarni eshitaman.
Kichkina kimdir yashaydi,
Yashil, yumshoq, sinab ko'rilgan
Ertaga porlash uchun yangi plashda.
Men uxlayman -
u mening tepamda yolg'iz, -
Odamlar bahor deb ataydigan narsa
Men yolg'izlikni chaqiraman.
Men uxlayman -
Men yoshlarimizni orzu qilaman
Bu, UNING o'tgan kosasi;
Men uni senga olib kelaman
Xohlasangiz esdalik qilib beraman
Loydagi sof olov kabi
Yoki qabr ariqidagi qor tomchisi.

UCHINCHI VA OXIRGI (Le jour des rois 5)

Bir marta Epiphany oqshomida ...
Jukovskiy

KIRISH

qirqinchi YILDAN,
MENORATDAN HAMMA NARSAGA QARAYMAN.
YANA QANDAY XAYROT
SIZ OLGAN KETGANLARINGIZ BILAN,
QANDAY BUD-KECHISH
VA MEN QORU QONZLAR OTTIGA KETAMAN.

BIRINCHI QISM
TO'qqiz yuz o'n uchinchi yil

Peterburg hikoyasi

Di rider finirai
Pria dell'aurora.

Birinchi bob

Yangi yil bayrami ajoyib davom etadi,
Rojdestvo atirgullarining nam poyalari.

Biz Tatyana bilan boylik ayta olmaymiz ...

Men muqaddas shamlarni yoqdim
Bu oqshomni yorqin qilish uchun
Don Xuan (italyan).

Mening oldimga kelmagan sen bilan,
Men qirq birinchi yilni uchrataman.
Lekin…

Rabbiyning kuchi biz bilan!
Olov billurga g'arq bo'ldi,
"Va sharob, zahar kabi, 7 kuydiradi".

Bu og'ir gaplar
Qachonki barcha aldanishlar tirilib,
Va soat hali ham urmaydi ...

Mening tashvishimning o'lchovi yo'q
Men o'zim, ostonadagi soya kabi,
Men oxirgi qulaylikni qo'riqlayman.

Va men uzoq vaqt qo'ng'iroqni eshitaman
Va men sovuq ho'l his qilaman
Tosh, men muzlayman, yonaman ...

Va go'yo nimanidir eslayotgandek,
O'girilib,
Men xotirjam ovoz bilan aytaman:

"Siz adashyapsiz: Doge's Venetsiya -
Bu yaqinda ... Lekin niqoblar koridorda
Va plashlar, tayoqchalar va tojlar

Bugun ketishingiz kerak bo'ladi.
Bugun sizni ulug'lashga qaror qildim,
Yangi yil tomboylari!

Bu Faust, o'sha Don Xuan,
Dapertutto 8, Jokanaan 9,
Eng kamtarin - shimoliy Glanom,

Yoki qotil Dorian,
Va hamma o'z dianlariga shivirlaydi
Qattiq saboq oldim.

Va devorlar ular uchun bo'lindi,
Chiroqlar yondi, sirenalar qichqirdi
Va xuddi gumbaz kabi, shift shishib ketdi.

Men oshkoralikdan unchalik qo'rqmayman...
Nima; Menga Gamletning jo'jalari,
Nima; Men Salome raqsining bo'roni,
Nima; Menga Temir niqobning izlari,
Men ulardan ham go'zalroqman...

Va qo'rqish navbati kimda?
ortga qaytish, ortga qaytish, taslim bo‘lish
Va uzoq davom etgan gunoh uchun kafforat?

Hammasi aniq:
Menga emas, kimga 10?
Kechki ovqat ular uchun emas, bu erda tayyorlangan,
Va ular yo'lda men bilan emas.

Quyruq palto dumlari ostida yashiringan edi ...
U qanchalik xrom va oqlangan ...
Biroq

Umid qilaman. Zulmatlar hukmdori
Bu erga kirishga jur'at etmaysizmi?

Bu niqobmi, bosh suyagimi, yuzmi -
Yomon og'riqning ifodasi
Buni faqat Goya etkazishga jur'at etdi.

Umumiy minion va masxarachi,
Uning oldida eng yomon gunohkor -
Inkarnatsiya qilingan inoyat...

Xursand bo'ling - shuning uchun xursand bo'ling
Ammo bu qanday sodir bo'lishi mumkin edi
Faqat men tirikmanmi?

Ertaga ertalab meni uyg'otadi
Va hech kim meni hukm qilmaydi
Va yuzimga kuling
Moviy deraza.

Ammo men qo'rqaman: men o'zim kiraman,
Dantelli ro'molni yechmasdan,
Men hammaga tabassum qilaman va jim bo'laman.

U bir paytlar kim bo'lganligi bilan
Qora agatlardan yasalgan marjonda
Yohushafat vodiysiga 11
Men boshqa uchrashishni xohlamayman ...

Oxirgi marta yaqin emasmi?...
Darslaringizni unutibman
Qizilbo'y va soxta payg'ambarlar! -
Lekin sen meni unutmading.

Kelajak o'tmishda pishib,
Shunday qilib, kelajakda o'tmish yonib ketadi -
Qurigan barglarning dahshatli bayrami.

B Qadamlar ovozi, u erda bo'lmaganlar,
E Yaltiroq parketda
L Va sigaraning ko'k tutuni.
Y Va barcha ko'zgularda aks ettirilgan
Y Man u ko'rinmadi

Va men bu xonaga kira olmadim.
U boshqalardan yaxshiroq va yomon emas.

Z Lekin u sovuq bilan esmaydi,
Va uning qo'lida issiqlik.
L Kelajakdan mehmon! - Haqiqatan ham
U haqiqatan ham mening oldimga keladi
Ko'prikdan chapga burilayapsizmi?

Bolaligimdan men onamlardan qo'rqardim,
Negadir doim o'ylardim
Bu qandaydir qo'shimcha soya

Ular orasida "yuzsiz va ismsiz"
Rasvo buldi…
Uchrashuvni ochamiz
Yangi yil bayrami!

O'sha yarim tunda Hoffmannyan
Men dunyoga aytmayman
Va men boshqalardan so'rardim ...
Bir daqiqa kuting

Siz ro'yxatda yo'qga o'xshaysiz
Kaliostralarda, sehrgarlarda, lizis 12,
Chiziqli verst bilan kiyingan, -

Rangli va qo'pol bo'yalgan -
Siz…
Mamvriya emanining yoshi 13,
Oyning asrlik suhbatdoshi.

Soxta nolalarni aldamang,
Siz temir qonunlarni yozasiz
Hammurabi, likurgi, saltos 14
Siz o'rganishingiz kerak.

Bu jonzot g'alati tabiatga ega.
U podagra va shon-shuhratni kutmaydi
Shoshilinch uni o'tirdi
Yubiley yam-yashil stullarda,
Va gullab-yashnayotgan shilimshiqni olib yuradi,
Cho'llar orqali ularning g'alabasi.

Va hech narsada aybdor emas: bunda emas,
Na ikkinchisida, na uchinchisida ...
Shoirlar
Umuman olganda, gunohlar yopishmadi.

Ahd sandig'i oldida raqsga tushing 15
Yoki o'ling!...
Nima bor!
Bu haqida
She'rlar ularni yaxshiroq aytib berdi.

Biz faqat xo'roz qichqirishini orzu qilamiz,
Derazadan tashqarida Neva chekadi,
Tun tubsiz - va u davom etadi, davom etadi
Peterburg iblislari ...

Qora osmonda yulduzlarni ko‘ra olmaysiz
O'lim bu erda, shubhasiz.
Lekin beparvo, o'tkir, uyatsiz
Maskarad suhbati...

Qichqiriq:
"Qahramon oldinga!"
Xavotir olmang: Dylde almashtiriladi
Albatta, hozir chiqadi
Va muqaddas qasos haqida kuylang ...

Nega hammangiz birga qochib ketyapsizlar?
Hamma kelin topgandek
Ko'zdan ko'zga tashlab

Qorong'ida men qora ramka bilan
Undan xuddi shunday ko'rinadi
Eng achchiq dramaga aylandi
Va hali motam soati emasmi?

Hammasi darhol paydo bo'lmaydi.
Bitta musiqiy ibora kabi
Men pichirlashni eshitaman: “Xayr! Vaqt bo'ldi!
Men seni tirik qoldiraman.
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Sen Kabutarsan, quyosh, opa!”
Saytda ikkita birlashtirilgan soyalar mavjud ...
Keyinchalik - tekis zinapoyalar,
Baqirib: "Qo'ymang!" va masofada
Toza ovoz:
"Men o'lishga tayyorman".

Chiroqlar o'chadi, shift pastga tushadi. Oq (oyna) zal 16 yana muallif xonasi. Zulmatdan kelgan so'zlar

O'lim yo'q - buni hamma biladi
Takrorlash befoyda bo'ldi,
Va nima - menga aytsinlar.

Kim taqillatyapti?
Axir ular hammani ichkariga kiritishdi.
Bu oyna ortidagi mehmonmi? Yoki
To'satdan derazadan nima porladi ...

Yosh oyning hazillari,
Yoki haqiqatan ham u erda yana kimdir bormi?
Bu pech va shkaf o'rtasidami?

Peshonasi oqarib, ko'zlari ochiq ...
Bu qabr toshlari mo'rt ekanligini anglatadi,
Shunday qilib, granit mumdan yumshoqroq ...

Bema'nilik, bema'nilik, safsata! - Bunday bema'ni gaplardan
Tez orada kul rangga aylanaman
Yoki men butunlay boshqacha bo'laman.

Nega meni qo'ling bilan imo qilyapsan?!

Bir daqiqalik tinchlik uchun
Men o'limdan keyin tinchlik beraman.

SAYT ORQALI

Yon shou

Bu joyning atrofida ("... lekin beparvo, achchiq, uyatsiz maskarad suhbati ...") bunday satrlar aylanib chiqdi, lekin men ularni asosiy matnga kiritmadim:

“Sizni ishontirib aytamanki, bu yangilik emas...
Siz bolasiz, Signor Kazanova ... "
"Isakievskayada aniq oltida ..."

"Qandaydir biz zulmatda sayr qilamiz,
Biz bu erdan "It" ga keldik ... "17
— Siz qayerdansiz? -
"Xudo biladi!"

Sancho Panza va Don Kixot
Va, afsuski, Sodom Lot 18
Sharbatni o'ldiradigan ta'mi

Afroditalar ko'pikdan chiqdi,
Elenaning stakaniga ko'chirildi,
Va aqldan ozish vaqti keladi.

Va yana favvora grottosidan 19,
Sevgi uyqusiragan joyda,
Arvoh darvozasi orqali
Va tukli va qizil sochli kimdir
Echkining oyog'i sudralib ketdi.

Hammasi yanada oqlangan va yuqorida,
Garchi u ko'rmasa va eshitmasa ham -
Qarg'amaydi, namoz o'qimaydi, nafas olmaydi,
Madam de Lamballe rahbari,

Va kamtar va go'zal,
Siz, echki kabi raqsga tushasiz,
Siz yana muloyim va muloyim xirillaysiz:
"Que me veut mon Prince Carnaval 20?"

Va shu bilan birga, zalda, sahnada, do'zaxning tubida yoki Gyote Brokkenining tepasida u (yoki uning soyasi) paydo bo'ladi:

Tuyoqlar kabi, etiklar oyoq osti qiladi,
Sirg'alar qo'ng'iroq kabi jiringlaydi
Xira jingalaklarda, yovuz shoxlarda,
La'nati raqs mast, -

Go'yo qora figurali vazadan
Azure to'lqini tomon yugurdi
Juda chiroyli yalang'och.

Va uning orqasida palto va dubulg'a
Siz, bu yerga niqobsiz kirgansiz,
Siz, qadimgi ertakning Ivanushkasi,
Bugun sizni nima bezovta qilmoqda?

Har bir so'zida qanchalar achchiq
Sevgingda qanchalar zulmat
Va nima uchun bu oqayotgan qon
Gulbarg aylanib yuradimi?

Ikkinchi bob

Yoki siz tizzangizda ko'rasiz,
Oq o'liming uchun asirlikni kim qoldirdi?

Qahramonning yotoqxonasi. Yonayotgan mumli sham. To'shakning tepasida rollarda uy bekasining uchta portreti bor. O'ng tomonda u Echki oyoq, o'rtada chalkashlik, chap tomonda soyadagi portret. Kimdir bu Kolumbin deb o'ylaydi. ikkinchisi - Donna Anna ("Komandirning qadamlari" dan).
Yotoq derazasi ortida arablar qor o‘ynayapti. Blizzard. Yangi yil yarim kechasi. Chalkashlik jonlanadi, portretni tark etadi va unga shunday o'qiydi:

Atlas ko'ylagi ochiq!
Mendan g'azablanma, kaptar,
Men bu stakanga nima tegaman:
Siz emas, o'zim qatl qilaman.

Shunga qaramay, to'lov keladi -
Siz u erda, donli bo'ron ortida ko'rasiz
Meyerxoldning qora tanlilari
Ular yana shov-shuv ko‘tarishyaptimi?

Va eski Pyotr shahri atrofida,
Odamlar nima yuzini artdi
(odamlar aytganidek)

Yellarda, jabduqlarda, un aravalarida,
Bo'yalgan choy atirgullarida
Va qarg'aning qanotlari buluti ostida.

Ammo chivinlar xayoliy jilmayib,
Mariinskiy sahnasining tepasida,
Siz bizning tushunarsiz oqqushimizsiz,
Va kech snob hazil qiladi.

Orkestrning ovozi, xuddi boshqa dunyodan
(Biror narsaning soyasi chaqnadi)
Tong otishini oldindan bilish emasmi
Chills qatorlar bo'ylab yuguradi?

Yer yuzidagi hech narsa kabi,
U Xudoning elchisi kabi yuguradi,
Bizni qayta-qayta urish.

Moviy-oq qordagi shoxlar ...
Koridor Petrovskiy kollegiyalari 21
Cheksiz, gullab-yashnagan va tekis

(Hamma narsa bo'lishi mumkin
Ammo u o'jarlik bilan orzu qiladi
Hozir u yerdan o'tayotganlarga).

Denoment kulgili darajada yaqin;
Petrushkin niqobi 22 ekranlari tufayli,
Olovlar atrofida murabbiy raqsi,
Saroy tepasida qora va sariq bayroq bor ...

Hammasi allaqachon joyida, kimga kerak;
Yozgi bog'dan beshinchi parda
Hidi... Tsushima sharpasi jahannam
Mana shu yerda. - Mast dengizchi qo'shiq aytadi ...

Skidlar qanday ajoyib jiringlaydi
Va echkining bo'shlig'i tortadi ...
Xayr, soyalar! - U erda yolg'iz.

Devorda uning mustahkam profili bor.
Gabriel yoki Mefistofel
Sizniki, go'zallik, paladin?

Tamaraning tabassumi bilan jinning o'zi,
Ammo bunday afsunlar yashiringan
Bu dahshatli tutunli yuzda:

Deyarli ruhga aylangan go'sht.
Va quloq ustidagi antiqa jingalak -
O'zga sayyorada hamma narsa sirli.

Bu odam gavjum xonada
O'sha qora atirgulni stakanga solib yubordi
Yoki hammasi tushmidi?

O'lik yurak va o'lik ko'zlar bilan
U qo'mondon bilan uchrashdimi?
Siz yashirincha kirgan la'nati uygami?

Va bir so'z bilan aytildi:
Yangi makonda qanday edingiz,
Vaqtingiz yo'q edi, -

Va qanday qutb kristallarida,
Va amberning qanday yorqinligida
U erda, Leta og'zida - Neva.

Siz bu erda portretdan qochib ketdingiz
Va yorug'lik oldida bo'sh ramka
Devor sizni kutmoqda.

Shunday qilib, siz uchun raqsga tushing - sheriksiz!
Men halokatli xorning roliman
Qabul qilishga roziman.

Yonoqlarda qizil dog'lar bor;
Tuvalga qaytasizmi;
Chunki bu kecha shunday kecha
To'lovni qachon to'lash kerak ...
Va mast qiluvchi uyquchanlik
Men uchun o'limni engish qiyinroq.

Siz Rossiyaga yo'q joydan kelgansiz
Oh mening sarg'ish mo''jiza
O'ninchi yil Kolumbini!

Nimaga bunchalik noaniq va hushyor qaraysan?
Peterburg qo'g'irchog'i, aktyor 23,
Siz mening egizaklarimdan birisiz.

Boshqa nomlar uchun bu ham zarur
Xususiyat. Ey shoirlar do‘sti,
Men sening ulug'vorligingning vorisiman.

Mana, ajoyib usta musiqasi ostida,
Leningrad yovvoyi shamoli
Va ajratilgan sadr soyasida
Men sud suyaklarining raqsini ko'raman ...

To'y shamlari suzadi
Parda ostida "elkalarni o'pish"
Ma'bad momaqaldiroq: "Kaptar, kel!" 24

Aprel oyida Parma binafsha tog'lari -
Va Malta ibodatxonasidagi sana 25,
Ko'ksingdagi la'nat kabi.

Oltin asrning ko'rinishi
Yoki qora jinoyat
Qadimgi kunlarning dahshatli tartibsizliklarida?

Hozir menga javob bering:
haqiqatan ham
Haqiqatan ham yashaganmisiz
Va kvadratlarning uchlarini oyoq osti qildi
Uning ko'zni qamashtiruvchi oyog'i bilan? ...

Rangli komediya vagonining uyi,
Cupidlarni tozalash
Ular Venera qurbongohini qo'riqlashadi.

Savdo qushlari qafasga joylashmagan,
Siz yotoqxonani gazebo kabi tozaladingiz
Qo'shni qishloq qizi
Quvnoq stapler 26 ni tanimaydi.

Devorlarga o'ralgan zinapoyalar yashiringan,
Va azure azizlarning devorlarida -
Bu yarim o'g'irlangan yaxshi ...

Hammasi gullar ichida, xuddi Botticelli tomonidan yozilgan "Bahor" kabi,
Siz do'stlaringizni yotoqda olib ketdingiz
Va ajdaho Perrot jim bo'lib qoldi, -

Senga oshiq bo'lganlarning hammasi xurofot
Kechqurun qurbonlikning tabassumi bilan,
Siz unga magnit bo'lib qoldingiz.

Oqarib ketdi, ko'z yoshlariga qaraydi,
Sizga atirgullar qanday topshirilgan
Va uning dushmani qanday mashhur.

Men sizning eringizni ko'rmaganman
Men, sovuq stakanga yopishib oldim ...
Mana, qal'a soati jangi ...

Qo'rqmang - uy; men emas; chu, -
Menga jasorat bilan keling -
Sizning munajjimlar bashorati uzoq vaqtdan beri tayyor ...

Uchinchi bob

Va Galernayadagi kamar ostida ...

A. Axmatova

Peterburgda biz yana uchrashamiz,
Biz unga ko'milgan quyosh kabi.

O. Mandelstam

Bu oxirgi yil edi ...

M. Lozinskiy

1913 yil Sankt-Peterburg. Lirik chekinish: Tsarskoye Seloning so'nggi xotirasi. Shamol yo eslab, yo bashorat qilib g‘o‘ldiradi:

Rojdestvo vaqti gulxanlar bilan isitildi,
Va ko'priklardan aravalar qulab tushdi,
Va butun motam shahar suzib ketdi

Noma'lum manzil uchun
Neva bo'ylab yoki oqimga qarshi, -
Qabrlaringizdan uzoqda.

Galernaya archasida qoraygan,
Yozda havo shamoli nozik qo'shiq kuylardi.
Va kumush oy yorqin
Kumush asr davomida muzlatilgan.

Chunki barcha yo'llarda,
Chunki barcha chegaralarga
Bir soya asta-sekin yaqinlashdi

Shamol devordagi plakatlarni yirtib tashladi,
Tutun tomga cho'kkalab raqsga tushdi
Qabristondan esa nilufar hidi kelardi.

Va qirolicha Avdotya tomonidan la'natlangan,
Dostoevskiy va iblis,
Tuman shaharni tark etayotgan edi.

Va yana zulmatdan qaradi
Qadimgi Peterburger va sayr qiluvchi,
Qatldan oldingi kabi baraban chalindi ...

Va har doim sovuq havoda,
Urushdan oldingi, isrofgar va dahshatli,
Kelajakda qandaydir shovqin bor edi ...

Ammo keyin yanada bo'g'iq eshitildi,
U deyarli ruhni bezovta qilmadi
Va Neva qor ko'chkilarida cho'kib ketdi.

Go'yo dahshatli tun oynasida
Va g'azablanadi va xohlamaydi
O'zingizni shaxs sifatida tan oling

Va afsonaviy qirg'oq bo'ylab
Birorta taqvim yaqinlashmadi -
Haqiqiy yigirmanchi asr.

Endi esa uyga qaytganim ma’qul
Kameron galereyasi
Muzli sirli bog'da,
Sharsharalar jim bo'lgan joyda
Bu erda to'qqiztasi 27 tasi mendan xursand bo'ladi
Bir paytlar qanday baxtli edingiz
Yoshlik ustidan isyon ko'tarildi,
Unutilmas do'stim va muloyim,
Faqat bir marta tush ko'rgan
Kimning yoshlik kuchi porladi
Kimning qabri abadiy unutilgan,
Go‘yo u umuman yashamagandek edi.
Orolning orqasida, bog'ning orqasida
Biz ko'z bilan uchrashmaymizmi?
Bizning avvalgi tiniq ko'zlarimiz,
Yana aytmaysizmi
O'limni yenggan so'z
Va mening hayotim uchun maslahat?

To'rtinchi va oxirgi bob

Sevgi o'tdi va aniq bo'ldi
Va o'lim xususiyatlari yaqin.

Mars dalasining burchagi. 19-asr boshlarida aka-uka Adaminilar tomonidan qurilgan uy. U 1942 yilda havo bombasi bilan to'g'ridan-to'g'ri uriladi. Katta olov yonadi. Qondagi Najotkor cherkovidan qo'ng'iroqlar eshitiladi. Bo'ron ortidagi dalada saroy to'pi sharpasi joylashgan. Bu tovushlar orasida Sukunatning o'zi gapiradi:

Kim xira derazalarda qotib qoldi,
Kimning yuragida "jigarrang jingalak"
Kimning ko'zlari oldida qorong'ulik bor?

Yordam bering, hali ham kech emas!
Hech qachon bunchalik sovuq emassiz
Va bir musofir, tun, emas edi!

Boltiq tuzi bilan to'la shamol
Mars dalasida qor bo'roni to'pi
Va tuyoqlarning ko'rinmas jiringlashi ...

Va cheksiz tashvish
Kimning yashashi kam
Kim faqat Xudodan o'limni so'raydi
Va kim abadiy unutiladi.

U yarim tundan keyin derazalar ostida yuradi,
Unga tinimsiz yo'naltiradi
Xira burchakli chiroq, -

Va u kutdi. nozik niqob
Damashqdan qaytishda
Uyga qaytdim ... yolg'iz emas!

Kimdir u bilan "yuzsiz va ismsiz" ...
Aniq ajralish
Olovning qiya olovi orqali

Koʻrdi. Binolar qulab tushdi...
Va bunga javoban yig'lab yubordi:
“Sen kaptarsan, quyosh, opa! -

Men seni tirik qoldiraman
Lekin sen mening bevam bo'lasan
Endi esa…
Xayrlashish vaqti keldi!"

Saytdan atir hidi keladi,
Va oyatlar bilan ajdaho kornet
Va ko'kragimda ma'nosiz o'lim bilan

Agar jasoratingiz bo'lsa, qo'ng'iroq qiling ...
U oxirgi daqiqani o'tkazadi
Sizni maqtash uchun.
Qarang:

La'nati Masuriya botqoqlarida emas,
Moviy Karpat cho'qqilarida emas ...
U sizning ostonangizda!
Bo'ylab.
Xudo sizni kechirsin!

(Shoirga qancha o'lim bordi,
Ahmoq bola: u buni tanladi, -
Birinchidan, u haqoratlarga toqat qilmadi,
Qaysi ostonada turganini bilmasdi
Bu xarajat va qanday yo'l
Uning oldida ko'rinish ochiladi ...)

Bu men - sizning eski vijdoningiz
Yoqib yuborilgan hikoyani qidirdi
Va derazaning chetida
Marhumning uyida
Qo'ying -
va oyoq uchida qoldi...

SO'Z SO'Z

HAMmasi OK: SHE’R YOLG‘ON
VA, ODATLIGI KUBORAK, JIM.
BOSHQA MAVZU QANDAY OCHILGANLIGI HAQIDA,
DERAZADAGI MURT TURADI, -
VA UZOQLARDAN JAVOB
BU DAXSHATLI OVOZ CHAQIRGANGIDA -
MIRILASH, NOLA VA QIYIQIRISH
VA QO'SHISH QO'LLARNI KO'RISHIMIZ?…

IKKINCHI QISM
Quyruqlar

... Men Leta suvini ichaman,
Doktor tushkunlikka tushishimni taqiqladi.

Mening boshida mening oxirim.

... yasemin butasi,
Dante yurgan va havo bo'sh joy.

Aksiya o'tkaziladigan joy - Favvoralar uyi. Vaqt - 1941 yil 5 yanvar. Derazada qor bilan qoplangan chinorning sharpasi. O'n uchinchi yildagi do'zaxli harlekinada endigina o'tib ketdi, buyuk sukunat davrining sukunatini uyg'otdi va har bir bayram yoki dafn marosimiga xos bo'lgan tartibsizlikni - mash'alalarning tutunini, poldagi gullarni, abadiy yo'qolgan muqaddas suvenirlarni qoldirdi ... Mo'rada shamol uvillaydi va bu qichqiriqda Rekviyemning juda chuqur va juda mohirlik bilan yashirin bo'laklarini taxmin qilish mumkin. Ko'zgularda ko'rinadigan narsalar haqida o'ylamaslik yaxshiroqdir.

Mening muharririm baxtsiz edi
U menga band va kasal ekanligiga qasam ichdi,
Telefoningiz qulflangan
Va u to'ng'illadi: "Bir vaqtning o'zida uchta mavzu bor!
Oxirgi jumlani o'qish
Kim kimga oshiqligini bilmay qolasiz

Kim, qachon va nima uchun uchrashdi
Kim o'ldi va kim tirik qoldi
Va muallif kim va qahramon kim, -
Va nima uchun bizga bugun kerak
Shoir haqida mulohaza yuritish
Va ba'zi arvohlar to'planadimi?

Men javob berdim: "Ularning uchtasi bor -
Asosiysi verst bilan kiyingan,
Boshqasi esa jin kabi kiyingan, -
Ular asrlar davomida olishlari uchun,
Ularning she'rlari ular uchun qo'llaridan kelganini qildilar,
Uchinchisi atigi yigirma yil yashadi,

Men esa unga rahmim kelyapti”. Va yana
So'zdan keyin so'z tushdi,
Musiqa qutisi gumburladi.
Va ustiga shisha to'ldirilgan
Egri va g'azablangan til bilan
Noma'lum zahar yondi.

Va tushida hamma narsa bo'lib tuyuldi
Men Artur uchun libretto yozaman
Va musiqaning oxiri yo'q.
Ammo tush ham bir narsa,
Yumshoq balzam 29 , Bluebird,
Elsinore teraslari parapeti.

Va men o'zim baxtli emas edim
Bu dahshatli harlekinadadan
Uzoqdan qichqiriq eshitildi.
Men bunga umid qilgandim
Oq zal, tutun parchalari kabi,
Ignalar qorong'ulikdan supurib o'tadi.

Rangli axlat bilan kurashmang.
Bu eski g'alati Kalyostro -
Eng mehribon Shaytonning o'zi,
Kim men bilan birga o'liklar uchun yig'lamaydi,
Vijdon nimani anglatishini kim bilmaydi
Va nima uchun u mavjud.

Yarim tunda Rim karnavali
Va u hidlamaydi. Cherubimlarning qo'shig'i
Yopiq cherkovlar titrayapti.
Hech kim mening eshigimni taqillatmaydi
Faqat oyna oynani orzu qiladi,
Sukunat sukunatni saqlaydi.

Va men bilan mening "Yettinchi" 30,
Yarim o'lik va soqov
Uning og'zi yopiq va ochiq,
Fojiali niqobning og'zi kabi
Ammo u qora bo'yoq bilan qoplangan.
Va quruq tuproq bilan to'ldirilgan.

Dushman qiynoqqa soldi: "Kel, menga ayt".
Lekin bir so'z ham, nola ham, yig'lash ham emas
Uning dushmanini eshitma.
Va o'nlab yillar o'tadi
Qiynoq, surgun va qatl - men kuylayman
Men bu dahshatga chiday olmayman.

Va ayniqsa orzu qilsangiz
Biz bilan nima bo'lishi kerak:
O'lim hamma joyda - shahar olovda
Toshkent esa to‘yda...
Tez orada u erda sodiq va abadiy haqida
Osiyo shamoli menga aytadi.

Fuqarolik o'limini nishonlash
Men to'yib ketdim. Menga ishon
Men ularni har kecha tushimda ko'raman.
Stol va to'shakdan chiqarib yuborilgan -
Bu hali ham bema'nilik, lekin arzimaydi
Men olgan narsalarni olib tashlang.

Siz mening zamondoshlarimdan so'raysiz
Mahkumlar, "stopyatnits", asirlar,
Va biz sizga aytamiz
Qanday qilib ular ongsiz qo'rquvda yashadilar,
Bolalar maydalagich uchun qanday tarbiyalangan,
Zindon va qamoqxona uchun.

Moviy siqilgan lablar,
Crazy Hecubes
Va Chuxlomadan Kassandra,
Biz jim xorda momaqaldiroq qilamiz,
Biz uyatdan toj kiyganmiz:
"Do'zaxning narigi tomonida biz ..."

Rasmiy madhiyada eriymanmi?
Berma, berma, menga berma
O'lik peshonadan diadema.
Tez orada menga lira kerak bo'ladi,
Lekin allaqachon Sofokl, Shekspir emas.
Ostonada Taqdir.

Men o'limdan ham, uyatdan ham qo'rqmayman
Bu kriptografiya, kriptogramma,
Bu taqiqlangan hiyla.
Qaysi chekkani hamma biladi
Men jinnilik bilan qadam qo'yaman
Va men qaysi uyga ketyapman.

Lekin men uchun bu mavzu bor edi
Ezilgan xrizantema kabi
Tobut olib ketilayotganda polda.
"Eslash" va "eslab qolish" o'rtasida boshqalar,
Lugadan masofa
Saten bout mamlakatiga 32 .

Bes aldanib, gap-so'zlarga berilib ketdi ...
Xo'sh, bu qanday sodir bo'lishi mumkin
Hammasiga men aybdormanmi?
Men eng jimman, men oddiyman
"Plantain", "Oq suruv" ...
Oqlash... lekin qanday qilib, do'stlar?

Bilasizmi: plagiatda ayblangan ...
Men boshqalar aybdormi?
Biroq, bu men uchun muhim emas.
Men muvaffaqiyatsizlikka roziman
Men esa xijolatimni yashirmayman...
Qutining uchli pastki qismi bor.

Shunday qilib, keksalik xabarchisi
El Grekoning eng ezgu orzularidan
Menga so'zsiz tushuntirildi
Va bir yoz tabassumi bilan,
Men unga qanday qilib taqiqlangan edim
Etti o'limga olib keladigan barcha gunohlar.

Va keyin kelgusi yoshdan boshlab
begona
Ko'zlar jasorat bilan qarasin
Uni uchuvchi soya qilish uchun
Bir guruh ho'l lilaclar berdi
Bir soatda, bu momaqaldiroq esganda.

Yuz yillik sehrgar 33
To'satdan uyg'onib ketdim va zavqlaning
Men xohlardim. Menda hech narsa yo'q.
Dantelli ro'molni tashlaydi,
Chiziqlar tufayli ko'zlarini tirishib
Bryullov esa yelkasi bilan imo qiladi.

Men uni har bir tomchidan ichdim
Va shaytoniy qora tashnalik
Obsessed, qanday qilib bilmasdim
Men shaytondan xalos bo'laman:
Men uni Star Chamber 34 bilan tahdid qildim
Va 35-sonli chordoq tomon yo'l oldim,

Zulmatda, Manfred archalari ostida,
Va Shelli o'lgan qirg'oqqa
Osmonga qarab, yoting, -
Va dunyodagi barcha larklar 36
Efir tubsizligini parchalab tashladi
Va Jorj 37 mash'alni ushlab turdi.

Ammo u o'jarlik bilan turib oldi:
“Men u ingliz ayoli emasman
Va umuman emas Clara Gazul 38,
Mening nasl-nasabim umuman yo'q
Quyoshli va ajoyibdan tashqari,
Va iyulning o'zi meni olib keldi.

Va sizning noaniq shon-sharafingiz
Yigirma yil ariqda yotib
Men hali shunday xizmat qilmayman
Biz hali ham siz bilan ichamiz
Va men o'pishim bilan qirolman
Men sizning yovuzligingizni yarim tunda mukofotlayman."

UCHINCHI QISM
EPILOG

Bo'sh joy bo'lish uchun ...
Evdokia Lopuxina

Ha, soqov maydonlar cho'llari,
Tong otguncha odamlar qatl qilingan joyda.

Annenskiy

Men seni sevaman, Petra ijodi!

mening shahrimga
Oq tun, 1942 yil 24 iyun Shahar vayronaga aylangan. Gavandan Smolniygacha hamma narsa to'liq ko'rinishda. Ba'zi joylarda eski olovlar yonmoqda. Sheremetev bog'ida jo'kalar gullaydi, bulbul kuylaydi. Uchinchi qavatning bir oynasi (oldida cho'loq chinor bor) singan, orqasida esa qora bo'shliq paydo bo'ladi. Kronshtadt yo'nalishida og'ir qurollar gumburlaydi. Ammo umuman tinch. Yetti ming kilometr uzoqlikda joylashgan muallifning ovozi:

Shunday qilib, favvoralar uyi tomi ostida,
Kechqurun qayerda zerikib yuradi
Chiroq va bir nechta kalitlar bilan, -
Men uzoqdan aks-sado bilan keldim
Nomaqbul sharmandali kulish
Narsalarning chuqur uyqusi
Qayerda, dunyodagi hamma narsaning guvohi,
Quyosh botganda va tongda
Xonaga eski chinor qaraydi
Va ajralishimizni oldindan bilib,
Qora qo'lim quridi,
Qanday qilib u yordam so'raydi?
Ammo oyog‘im ostida yer g‘uvulladi
Va shunday yulduz 39 ko'rindi
Hali tashlandiq uyimga
Va men shartli ovozni kutayotgan edim ...
U erda bir joyda - Tobruk yaqinida,
Bu yerda qayerdadir.
Siz birinchi va oxirgi emassiz
Yengil bema'nilikning qorong'u tinglovchisi,
Menga qanday qasos tayyorlayapsiz?
Siz ichmaysiz, shunchaki ho'plab oling
Bu achchiq chuqurlikdan -
Bu bizning ajralish yangiliklarimiz.
Qo'lingni tojimga qo'yma -
Vaqt abadiy to'xtab qolsin
Soatingizda.
Bizni baxtsizliklar ayamaydi
Kakuk esa qichqirmaydi
Bizning kuygan o'rmonlarimizda ...

Va tikanli sim ortida
Zich tayganing qalbida
Qaysi yilligini bilmayman
Bir hovuch lager changiga aylandi,
Dahshatli ertakga aylandi,
Mening doppelgänger so'roqqa kelyapti.
Va keyin u so'roqdan ketadi,
Burunsiz xizmatkorning ikki xabarchisiga
Uni himoya qilish uchun.
Va hatto bu erdan eshitaman -
Bu mo''jiza emasmi! -
Sizning ovozingiz:
Men siz uchun to'ladim
Chistogan,
Oradan roppa-rosa oʻn yil oʻtdi
Qurol ostida
Na o'ngga, na chapga
Qaramadi
Ortimda esa yomon shon-shuhrat bor
shitirladi.

Va mening qabrimga aylanmang,
Siz, fitnachi, sharmandali, azizim,
Oqargan, o'lik, sokin.
Bizning ajralishimiz xayoliy:
Yastoboyun ajralmas,
Devorlaringda mening soyam
Kanallarda mening aksim
Ermitaj zallarida oyoq tovushlari,
Do'stim men bilan yurgan joyda,
Va eski Volkovo qutbida 40,
Qaerda hohlasam yig'lay olaman
Ommaviy qabrlar sukunati tepasida.
Birinchi qismda aytilganlarning barchasi
Sevgi, xiyonat va ehtiros haqida
U qanotlardan tekin oyat otdi,
Va mening shahrim "simli" ...
Og'ir qabr toshlari
Uyqusiz ko'zlaringda.
Meni ta’qib qilyapsiz deb o‘yladim
Siz, o'lim uchun u erda qolgansiz
Shlanglar yaltirashida, suvlar aksida.
Men xohlagan xabarchilarni kutmadim ...
Sizning ustingizda - faqat sizning jozibalaringiz,
Oq nochenek dumaloq raqs.
Qiziqarli so'z - xonim -
Endi hech kim bilmaydi
Hamma birovning derazasidan qaraydi.
Kim Toshkentda, kim Nyu-Yorkda,
Va surgun havo achchiq -
Zaharlangan vino kabi.
Hammangiz meni hayratda qoldirishingiz mumkin
Uchar baliqning qornida bo'lganida
Men yovuz ta'qibdan qutqarildim
Va dushmanlarga to'la o'rmon ustida,
Xuddi jin urgan odam kabi
Qanday qilib tun Brokenga yugurdi ...
Va mening oldimda
Muzlatilgan va sovuq Kama,
Va "Quo vadis?" 41 dedi kimdir
Ammo u lablarini qimirlatib qo'ymadi,
Tunnellar va ko'priklar kabi
Tildan Ural momaqaldiroq qildi.
Va men uchun yo'l ochildi
Bu juda ko'p narsani talab qildi
O'g'lini olib ketishdi,
Va dafn yo'li uzoq edi
Tantanali va kristall orasida
Sibir erining sukunati.
Tuproqqa aylangan narsadan
O'lik qo'rquvga botgan
Va qasos olish vaqtini bilib,
Quruq ko'zlaringizni pastga tushirish
Va burishgan qo'llar, Rossiya
42 mendan oldinda sharqqa ketayotgan edi.

Eslatma. Anna Axmatova.
"Yettinchi" - Shostakovichning Leningrad simfoniyasi. Muallif ushbu simfoniyaning birinchi qismini 1941-yil 29-sentyabrda qamaldagi shahardan samolyotda olib ketdi – Muharrir eslatmasi.

‹SHE'RGA QO'SHMAGAN STROFLAR›

Nima deb g'o'ldiradi, bizning yarim tun?
Parasha baribir vafot etdi
Saroyning yosh bekasi.
Hamma derazalardan tutatqi tutatar,
Eng sevimli jingalak kesiladi,
Va yuzning oval qismi qorayadi.
Galereya tugallanmagan
Bu to'y g'oyasi
Qayerda yana Borea taklifi ostida
Bu siz uchun yozayotganim.

Va o'ng devor orqasida, qaerdan
Men mo''jiza kutmasdan ketdim,
Sentyabr oyida yomg'irli kechada
Qadimgi do'st hushyor va g'o'ldiradi
U baxtdan ko'proq narsani xohlaydi
Shohning qizini unuting.

Men vahiy tomon yuraman
Men esa o‘z soyam bilan kurashaman
Endi shafqatsiz kurash yo'q.
Mening soyam yirtilgan abadiy shon-shuhratga,
Men postda qorovul bo'lib turibman
Va men unga qaytishni aytaman ...
…
…
Hozir Moskvada aytganidek.
Oyoq ostida oyoq osti qilgim keladi
Yengil ramkada porlayotgan,
O'zgartirish

Uning yelkasida qanotlari yo'q

1956 yil oktyabr, But

Menga ishoning yoki ishonmang
Bu yerda qayerdadir oddiy konvertda
Umumiy o'limni hisoblash bilan
G'ijimlangan barg miltillaydi.
U yashirin emas, balki shifrlangan,
Ammo butun dunyo ularni hayratda qoldirdi
Va u asosli ravishda unga asoslanadi
Yo‘qlik ko‘rinmas oqimdir.

Men bularni hali unutganim yo'q.
Men unutdim, tasavvur qiling, abadiy.
Men bu ismni unutibman
Hozir ularni aytishga jur'at etolmayman.
Ularning ustidagi nur shunchalik kuchliki,
(marmarga aylandi, kamo)
Bayroq va shon-sharafga aylandi.

Men Evropada bal zalida aylanmadim,
U tosh kiyiklarni chizgan,
Siz Gilgamish, Gerkules,
Geser Nepoet, amfipoet,
Siz tongda allaqachon voyaga etgan edingiz
Eng uzoq mamlakatlar va e'tiqodlar.

Maktab o'quvchisi, amakivachcha, Julietta! ...
Sizni kutmang kornet
Siz yashirincha monastirga borasiz.
Dafingni o'chir, lo'li,
Va yara allaqachon qora rangga aylandi
Chap nipelingiz ostida.

Uning atrofida qimmatbaho soyalar bor.
Ammo duo so'zlari behuda,
Bekorga yoqimli lablar salom.
Va olmos kechasida porlaydi,
Vasvasaning bir ko'rinishi kabi
Bu sirli siluet.
Va Vizantiyaning hiyla-nayranglari bilan
Ular bilan qotil Arlekin,
Va mahalliy usulda - usta va do'st.
U rasmga tushganga o'xshaydi
Va klavesin barmoqlari ostida,
Va atrofda cheksiz qulaylik.

Siz qora aravada kelasiz,
Bu Tsarskoye Selo otlari
Va jamoa va iha l'anglaise
Bir lahza bolalikni eslatadi
Va yo'qolgan meros
…

"Narodnaya Volya" xotirasi kabi.
Mana, allaqachon issiq maydonga,
Ehtimol, qo'l ostida.
Mening bashoratli ovozim esa jim.
Bundan ham yomonroq mo''jizalar bor
Ammo ketaylik - kutishga vaqtim yo'q.

Va allaqachon bir-birlarini cho'ktirish,
Yashirin doiradan ikkita orkestr
Tovushlar oqqushlar soyaboniga yuboriladi
…
Ammo mening ovozim qayerda va aks-sado qayerda,
Najot nima va to'siq nima,
Men qayerdaman va qayerda faqat soya?
O'zingizni ikkinchi qadamdan qanday qutqarish mumkin ...

Bu muammo, azizim
Buning yonida boshqasi ketadi
Siz engil qadam va quruqlikni eshitasiz,
Mening ovozim qayerda va aks-sado qayerda,
Kim yig'laydi, kim kulib mast -
Va qaysi soya boshqacha?

1 Xudo hamma narsani saqlaydi (lat.). “Qahramonsiz she’r”ning yakuniy variantida raqamlangan izohlar she’r oxiridagi Axmatovning “Muharrir eslatmasi”ga ishora qiladi.
2 Antinous - antiqa chiroyli odam. - Muharrir eslatmasi.
3 Dafn marosimi (frantsuz).
4 "Sen, chalkashlik-psixe" - Yuriy Belyaevning shu nomdagi spektakli qahramoni. - Muharrir eslatmasi.
5 Shohlar kuni (frantsuz).
Le jour des rois (frantsuz) - Epiphany kechasi: 5 yanvar. - Muharrir eslatmasi.
6 kulishni to'xtating
Tong otguncha.
7 Nega barmoqlarim qonga belangan?
Va sharob, zahar kabi, yonadimi?
8 Dapertutto - Vsevolod Meyerxoldning taxallusi. - Muharrir eslatmasi.
9 Yokanon - Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Yahyo. - Muharrir eslatmasi.
10 Uchta “k” muallifning chalkashligini bildiradi. - Taxminan. Anna Axmatova.
11 Yohushafat vodiysi oxirgi qiyomatning taxminiy joyidir. - Muharrir eslatmasi.
12 Liziska - Rim fohishaxonalaridagi Empress Messalinaning taxallusi. - Muharrir eslatmasi.
13 Mamre emanı - Ibtidoga qarang. - Muharrir eslatmasi.
14 Hammurapi, Likurg, Solon - qonun chiqaruvchi. - Muharrir eslatmasi.
15 Ahd sandig'i - Bibliyaga qarang (Shohlar kitobi). - Muharrir eslatmasi.
16 zal - Favvoralar uyidagi Oq ko'zgular zali (Quarenghi asarlari), muallifning kvartirasi qarshisida. - Muharrir eslatmasi.
17 "It" - "Adashgan it" - o'ninchi yillardagi badiiy kabare (urushgacha 1912-1914). - Muharrir eslatmasi.
18 Sado'm ko'p - Ibtidoga qarang. - Muharrir eslatmasi.
19 Fountain Grotto - 1757 yilda Sheremetev saroyi bog'ida Argunov tomonidan qurilgan; 10-yillarning boshlarida buzib tashlangan. - Muharrir eslatmasi.
20 Mening shahzoda Karnaval mendan nimani xohlaydi? (frantsuz)
21 Petrovskiy kollegiyalarining koridori - Sankt-Peterburg universitetining koridori. - Muharrir eslatmasi.
22 Variant: Neva orqali chanada bir tiyinga. - Taxminan. Anna Axmatova.
Petrushkaning niqobi - "Petrushka" - Stravinskiy baleti. - Muharrir eslatmasi.
23 Variant: Echki oyoqli qo'g'irchoq, aktyor. - Taxminan. Anna Axmatova.
24 "Kaptar, kel!" - cherkov madhiyalari; kelin ma'baddagi gilamga qadam qo'yganida qo'shiq aytdi. - Muharrir eslatmasi.
25 Malta cherkovi - 1798-1800 yillarda Quarenghi loyihasi bo'yicha qurilgan. keyinchalik sahifalar korpusi joylashgan Vorontsov saroyi hovlisida. - Muharrir eslatmasi.
26 Skobar - bu Pskov aholisi uchun haqoratli laqab. - Muharrir eslatmasi.
27 Muses. - Taxminan. Anna Axmatova.
28 Mening boshimda mening oxirim bor. T. - S. Eliot (ingliz).
29 Yumshoq embalmer (inglizcha) - "yumshoq yupatuvchi". Keatsning "Uyquga" sonetiga qarang. - Muharrir eslatmasi.
Yumshoq embalmer (inglizcha) - "yumshoq yupatuvchi". Keatsning "Uyquga" sonetiga qarang. - Muharrir eslatmasi.
30 Elegiya. - Taxminan. Anna Axmatova.
31 IX-XVI bandlarini nashr eta olmagan Anna Axmatova oʻzining “Vaqt yugurishi” qoʻlyozmasida ularni nuqta chizigʻi bilan almashtirgan.
Olib tashlangan baytlar Pushkinga taqlid. "Yevgeniy Onegin to'g'risida" ga qarang: "Men ham kamtarlik bilan tan olamanki, Don Juanda ikkita etishmayotgan bayt bor", deb yozgan Pushkin. - Muharrir eslatmasi.
32 Bauta - Italiyada - kaputli niqob. - Muharrir eslatmasi.
33 Romantik she'r. - Taxminan. Anna Axmatova.
34 Yulduzli palatasi Angliyadagi maxfiy sud bo'lib, u shiftda yulduzli osmon tasvirlangan zalga joylashtirilgan. - Muharrir eslatmasi.
35 O'quvchilarning fikricha, barcha she'riy asarlar tug'ilgan joy. - Taxminan. Anna Axmatova.
36 Shellining mashhur "Sklarkka" she'riga qarang. - "Lochkaga". - Muharrir eslatmasi.
37 Jorj - lord Bayron. - Muharrir eslatmasi.
38 Klara Gazul Merimening taxallusidir. - Muharrir eslatmasi.
1941 yil yozida 39 Mars - Taxminan. Anna Axmatova.
40 Volkovo qutbi - Volkovo qabristonining eski nomi. - Muharrir eslatmasi.
41 Qayoqqa ketyapsan? (lat.)
42 She’r shunday tugar edi:
Ortimda esa sir bilan porladi
Va o'zini "ettinchi" deb ataydi,
Bir ziyofat misli ko'rilmagan joyga yugurdi,
O‘zini musiqa daftariga o‘xshatib
mashhur Leningrad
U ona havosiga qaytdi. -

Tafsirlar soni bo'yicha Axmatovaning so'nggi she'ri rus adabiyotining eng sirli asarlarini ortda qoldirdi, ammo bu noyob matnning jumbog'i hali ham hal qilinmadi, Axmatovaning "Eslatmalari" va istisnosiz, uning "Axmatova haqida nasr". She’r” kitobi nashr etilgan.

Aftidan, Axmatovaning bu matnga munosabatida so‘zlab bo‘lmaydigan bir narsa bor edi – go‘yo u emas, balki u hukmronlik qilgandek. Do‘stlarimdan biri oqlab, “Qahramonsiz she’r”ning birinchi variantlaridan birini bog‘lab, kiyinib muallifga qaytarganda, Axmatova quyidagi misralar bilan javob qaytardi:

Va sen menga mashhur qaytib kelding
Buralgan quyuq yashil novda,
Aqlli, befarq va mag'rur ...
Men sizni bunday deb bilmaganman
Va men sizni buning uchun qutqarmadim
O'shanda qonli tartibsizlikdan.
Omadimni siz bilan baham ko'rmayman
Men sendan xursand emas, balki yig'layman,
Va nima uchun buni juda yaxshi bilasiz.
Va tun davom etadi, va ozroq kuch qoladi.
Sizni qutqarganim kabi meni ham qutqar
Va ko'pikli qorong'ilikka yo'l qo'ymang.

She'r Anna Axmatovani yigirma og'ir yil davomida qutqardi va uni 1965 yil kuzining oxirida, yozuvchi hayotida yigirma yillik ishtiroki arafasida zulmatga qo'ydi. Xuddi shu kuzda, Butun Rusning Annasi so'nggi yurak xurujiga uchradi, u hech qachon tuzalib keta olmadi.

Yozilgan yili: 1940-1965

Ammo u kutgan narsaning o'rniga, Yangi yil arafasida, favvoralar uyidagi muallifga mummerlar niqobi ostida o'n uchinchi yil soyalari keladi. Biri Faust, ikkinchisi Don Jovanni kiyingan. Dapertutto keladi, Iokanaan, shimoliy Glan, qotil Dorian. Muallif o'zining kutilmagan mehmonlaridan qo'rqmaydi, lekin dovdirab, tushunmaydi: qanday qilib faqat u tirik qolgan? To'satdan unga o'zi, masalan, o'n uchinchi yilida bo'lgan va Qiyomatgacha uchrashishni istamaydigan odam - endi Oq zalga kiradigandek tuyuldi. U so'zlovchilar va soxta payg'ambarlarning saboqlarini unutdi, lekin ular uni unutmadilar: kelajak o'tmishda pishganidek, o'tmish ham kelajakda yonadi.

Qurigan barglarning bu dahshatli festivalida ko'rinmagan yagona kishi - bu "Kelajak mehmoni". Lekin Shoir keladi, yo'l-yo'l verst bilan kiyingan, - Oyning asrlik suhbatdoshi Mamrening eman daraxti bilan teng. U o'zi uchun ajoyib yubiley stullarini kutmaydi, gunohlar unga yopishmaydi. Ammo bu uning she'rlarida eng yaxshi ifodalangan. Mehmonlar orasida gavjum zalda stakanga qora atirgul yuborgan va qo'mondon bilan uchrashgan o'sha jin ham bor.

Ehtiyotsiz, achchiq, uyatsiz maskarad suhbatida muallif tanish ovozlarni eshitadi. Ular Kazakov haqida, Stray Dog kafesi haqida gapirishadi. Kimdir Oq zalga echki oyoqlini sudrab kiryapti. U la'natlangan raqsga to'la va tantanali ravishda yalang'och. Baqirgandan keyin: "Qahramon oldinga!" arvohlar qochib ketishadi. Yolg‘iz qolgan muallif o‘zining ko‘zoynakli mehmonini peshonasi oqargan, ko‘zlari ochiq ko‘radi – qabr toshlari mo‘rt, granit esa mumdan yumshoqroq ekanini tushunadi. Mehmon uni tirik qoldirib ketishini pichirlaydi, lekin u abadiy uning bevasi bo'lib qoladi. Shunda uning tiniq ovozi uzoqdan eshitiladi: "Men o'limga tayyorman".

1913-yilda Sankt-Peterburg haqida eslab yoki bashorat qilgan shamol g'o'ldiradi. O'sha yili kumush oy kumush asrda yorqin muzladi. Shahar tumanga kirdi, urushdan oldingi ayozli yaqinlikda qandaydir kelajakdagi shov-shuvlar yashadi. Ammo keyin u deyarli ruhni bezovta qilmadi va Neva qor ko'chkilarida cho'kib ketdi. Afsonaviy qirg'oq bo'ylab hech qanday kalendar yaqinlashmadi - haqiqiy Yigirmanchi asr.

O'sha yili unutilmas va mehribon do'st muallifning isyonkor yoshligidan yuqoriga ko'tarildi - bu faqat bir marta amalga oshirilgan orzu. Go'yo u umuman yashamagandek, qabri abadiy unutiladi. Ammo u yana o'limni enggan so'zni va uning hayotiga ishorani aytib berish uchun kelishiga ishonadi.

O'n uchinchi yildagi do'zaxli harlekinada shoshilib o'tmoqda. Muallif 1941-yil 5-yanvarda Favvoralar uyida qolmoqda.Derazada qor bilan qoplangan chinorning sharpasi ko‘rinadi. Shamolning qichqirig'ida Rekviyemning parchalari juda chuqur eshitiladi va juda mohirlik bilan yashirinadi. She’r muharriri muallifdan norozi. Kim kimni sevib qolgan, kim qachon, nima uchun uchrashgan, kim o‘lib, kim tirik qolgan, muallif kim, qahramon kim ekanini tushunib bo‘lmaydi, deydi. Muharrir bugun shoir va arvohlar to‘dasi haqida gapirishdan ma’no yo‘qligiga amin. Muallif e'tiroz bildiradi: uning o'zi jahannam arlekinadasini ko'rmaslikdan va qiynoqlar, surgun va qatllar dahshatida qo'shiq aytmaslikdan xursand bo'lardi. U o'zining zamondoshlari - mahkumlar, "stopatnitsy", asirlar bilan birgalikda do'zaxning narigi tomonida qanday qo'rquvda yashaganliklari, bolalarni maydalagich, zindon va qamoqxona uchun tarbiyalaganliklarini aytib berishga tayyor. Ammo u mo''jizaviy tarzda qoqilgan yo'lni tark eta olmaydi va she'rini tugatmaydi.

1942 yil 24 iyun oq tunda Leningrad xarobalarida yong'inlar yonib ketdi. Sheremetev bog'ida jo'kalar gullaydi va bulbul kuylaydi. Favvoralar uyi derazasi ostida mayib chinor o‘sadi. Yetti ming kilometr uzoqlikda joylashgan muallif chinor urush boshida ajralishni oldindan ko‘rganini biladi. U tikanli simlar ortida, so'roqqa ketayotganini ko'radi va uning ovozini dublyorning lablaridan eshitadi: men sizga tozalovchi pichoq bilan to'ladim, roppa-rosa o'n yil davomida revolver ostida yurdim. ...

Muallif uni devorlarida uning soyasi bo'lgan fitnakor, sharmandali, shirin shahardan ajratib bo'lmasligini tushunadi. U urush boshida, yovuz ta’qibdan qutulish uchun uchayotgan baliq qornida o‘z shahrini tark etgan kunini eslaydi. Quyida uning uchun yo'l ochildi, uning o'g'li va boshqa ko'plab odamlarni olib ketishdi. Va qasos olish muddatini bilib, o'lik qo'rquvga ega bo'lib, quruq ko'zlarini pastga tushirib, qo'llarini burishtirib, Rossiya uning oldida sharqqa qarab yurdi.

qayta aytilgan

Kategoriyalar

Ommabop