"Sehrlangan sargardon" hikoyasi. "Hikoyaning yaratilish tarixi" Sehrlangan sargardon

Nashriyot: Tsikl:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Oldingi:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Quyidagi:

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Ish matni Vikimanbada

"Sehrlangan sayohatchi"- Nikolay Semyonovich Leskovning hikoyasi, -1873 yilda yozilgan. Rus solihlari haqidagi afsonalar to'plamiga kiritilgan.

Yaratilish va nashr qilish tarixi

1872 yilning yozida Leskov Ladoga ko'li bo'ylab Rohiblar yashaydigan Korelaning Valaam orollariga sayohat qildi. Aynan o'sha paytda rus sayohatchisi haqidagi hikoya g'oyasi tug'ildi. Yil oxiriga kelib, "Qora yer telemak" deb nomlangan hikoya yozildi va "Russkiy vestnik" jurnali muharrirlari tomonidan nashrga taklif qilindi. Biroq jurnalning bosh muharriri M. N. Katkov ishning “namligi”ga ishora qilib, rad javobini berdi.

Hikoya birinchi marta "Russkiy mir" gazetasida 1873 yil 8 avgustdan 19 sentyabrgacha "Sehrli sargardon, uning hayoti, tajribasi, mulohazalari va sarguzashtlari" sarlavhasi bilan va S. E. Kushelevga bag'ishlangan (uning uyida edi) nashr etilgan. Leskov birinchi bo'lib hikoyani o'qidi).

Badiiy xususiyatlar

Hikoyaning hikoya tashkil etishi ertak - og'zaki nutqni takrorlash, improvizatsiya qilingan hikoyaga taqlid qilish. Bundan tashqari, nafaqat hikoyachi Ivan Flyaginning nutq uslubi, balki u gapiradigan personajlarning nutq xususiyatlari ham takrorlanadi.

Hikoya 20 bobga bo'lingan, birinchisi o'ziga xos ekspozitsiya, muqaddima, qolganlari qahramon hayoti haqida hikoya qiladi va alohida, ozmi-ko'pmi to'liq hikoyalardir. Hikoya mantig'i voqealar xronologiyasi bilan emas, balki hikoya qiluvchining xotiralari va assotsiatsiyalari bilan belgilanadi ("nima esimda bo'lsa, unda, agar xohlasangiz, aytaman").

Rasmiy ravishda, hikoya hayot qonuni bilan o'xshashlikni ochib beradi: qahramonning bolaligi haqidagi hikoya, izchil tarjimai hol, vasvasalarga qarshi kurash.

dramatizatsiyalar

  • - R. K. Shchedrinning "Sehrli sargardon" operasi

Ekran moslamalari

  • - Sehrlangan sayohatchi
  • - Sehrlangan sayohatchi

"Sehrli sayohatchi" maqolasiga sharh yozing

Adabiyot

  • Dyxanova B. "Muhrlangan farishta" va N. S. Leskovning "Sehrli sargardon". M., 1980 yil
  • Ozerov L. "Sehrlangan sargardon" // Adabiyotshunoslik. 1981 yil. № 1

Eslatmalar

Hikoya Rossiya Ta'lim va fan vazirligi tomonidan o'rta maktab o'quvchilari uchun mustaqil o'qish uchun tavsiya etilgan "Maktab o'quvchilari uchun 100 kitob" ro'yxatiga kiritilgan.

Havolalar

Sehrlangan sayohatchini tavsiflovchi parcha

“U Venetsiyada emas, Janobi Oliylari. U otasi bilan Florensiyaga kasal amakivachchasini ko‘rish uchun bordi.
— Bilishimcha, oilangizda ayni paytda bemor yo‘q. Kim to'satdan kasal bo'lib qoldi, Madonna Isidora? Uning ovozida yashirin tahdid bor edi...
Karaffa ochiq o'ynay boshladi. Va menda xavfni yuzma-yuz kutib olishdan boshqa ilojim yo'q edi ...
— Mendan nima istaysiz, Janobi Oliylari? Buni to'g'ridan-to'g'ri aytish, ikkalamizni ham bu keraksiz, arzon o'yindan qutqarish osonroq emasmi? Biz etarlicha aqlli odamlarmizki, hatto qarashlardagi farq bo'lsa ham, biz bir-birimizni hurmat qila olamiz.
Oyoqlarim dahshatdan titrardi, lekin negadir Karaffa buni sezmadi. U javob bermay, atrofdagi hech narsani payqamay, yonayotgan ko‘zlari bilan yuzimga tikildi. Men nima bo'layotganini tushunolmadim va bu xavfli komediya meni tobora ko'proq qo'rqitdi ... Ammo keyin butunlay kutilmagan narsa sodir bo'ldi, odatiy doiradan butunlay tashqarida nimadir ... Karaffa menga juda yaqin keldi, hammasi xuddi shunday, yonayotgan ko‘zlarini uzmay, deyarli nafas olmasdan pichirladi:
– Siz Xudodan bo'lolmaysiz... Judayam go'zalsiz! Siz jodugarsiz!!! Ayolning bunchalik go'zal bo'lishga haqqi yo'q! Sen shaytondansan!
Va orqasiga o'girilib, u xuddi shaytonning o'zi uni quvayotgandek, ortiga qaramay uydan yugurdi ... Men uning qadamlarini eshitishni kutgancha, butunlay hayratda qoldim, lekin hech narsa sodir bo'lmadi. Asta-sekin o‘zimga kelib, nihoyat qotib qolgan tanamni bo‘shashtirib, chuqur nafas oldim va... hushimni yo‘qotdim. Men karavotda uyg'onib ketdim, shirin xizmatkorim Keyning qo'lidan issiq sharob ichdim. Ammo keyin, nima bo'lganini eslab, u o'rnidan turdi va nima qilishni tushunmay, xonani aylanib o'ta boshladi ... Vaqt o'tdi va men o'zimni himoya qilish uchun nimadir qilishim, nimadir haqida o'ylashim kerak edi. uning oilasi bu ikki oyoqli yirtqich hayvondan. Men aniq bilardimki, endi har bir o'yin tugadi, urush boshlandi. Lekin bizning kuchlarimiz, afsuski, juda va juda tengsiz edi... Tabiiyki, men uni o‘z yo‘limda yengishim mumkin edi... Hatto uning qonxo‘r yuragini ham to‘xtata olardim. Va bu dahshatlarning barchasi darhol tugaydi. Ammo haqiqat shundaki, men o'ttiz olti yoshimda ham o'ldirish uchun juda pok va mehribon edim ... Men hech qachon hayotni olmadim, aksincha - ko'pincha uni qaytarib berdim. Va hatto Karaffa kabi dahshatli odam bo'lsa ham, u hali qatl qila olmadi ...
Ertasi kuni ertalab eshik qattiq taqilladi. Yuragim to'xtab qoldi. Bu inkvizitsiya ekanini bilardim... Meni “so‘zbozlik va jodugarlikda, halol fuqarolarni yolg‘on bashorat va bid’at bilan mast qilishda” ayblab, olib ketishdi... Shunday bo‘ldi.
Men joylashgan xona juda nam va qorong'i edi, lekin negadir men unda uzoq vaqt qololmaydigandek tuyuldi. Karaffa tushda keldi...
– Oh, kechirasiz, Madonna Isidora, sizga birovning xonasi berilgan. Bu siz uchun emas, albatta.
— Bu o‘yinning nima keragi bor, monsenyor? — gʻurur bilan (menga shunday tuyuldi) boshimni koʻtarib soʻradim. “Men haqiqatni aytmoqchiman va ular meni nimada ayblashayotganini bilmoqchiman. Mening oilam, o'zingiz bilganingizdek, Venetsiyada juda hurmat va mehribon, agar ayblovlar rost bo'lsa, siz uchun yaxshi bo'lardi.

Hikoya 1872-1873 yillarda yozilgan. Bu g'oya Leskovga 1872 yil yozida Ladoga ko'lidagi Valaam monastiriga sayohat paytida kelgan. "Rus dunyosi" gazetasida 1873 yil 8 avgustdan 19 sentyabrgacha "Sehrlangan sargardon, uning hayoti, tajribalari, fikrlari va sarguzashtlari" sarlavhasi ostida nashr etilgan. Bir yil o'tgach, hikoyaning alohida nashri paydo bo'ldi. Dastlab, "Rossiya Telemak", Leskov mahalliy "Odissey" ni yaratmoqchi edi.Ikkinchi nomi "Qora Yer Telemak". Hikoyaning sarguzasht chizig'ini saqlab, Leskov o'z qahramoni, "yerdan kelgan odam", serfning milliyligini, demokratligini ta'kidlamoqchi edi. Uning so'nggi versiyasi - "Sehrlangan sargardon" - bir vaqtning o'zida ikkita so'zga qaratilgan: "sayyor" va "sehrlangan". Zero, Nekrasovning “Rusda yaxshi yashaydi” she’ri qahramonlari singari haqiqatni, haqiqatni izlagan, hayot mazmuniga yetib boradigan odam sarson-sargardondir. Flyaginni ko'pincha "fikrlar" engib o'tishi ajablanarli emas va uning taxallusi Golovan. Qahramonni qiyin yo'lda og'ir sinovlar, iztiroblar va qayg'ular kutmoqda. Bu Muqaddas Kitobda aytilganidek, haqiqiy "azobdan o'tish". Ammo Leskovskiy sargardonining g'ayrioddiyligi shundaki, u "sehrlangan", u aqli bilan emas, balki his-tuyg'ular bilan yashaydi, ko'p narsalarni boshdan kechiradi, hayotning turli hodisalari va qirralariga hissiy jihatdan javob beradi. Uning o‘zini “hayratlanarli inson” deb bilishi bejiz emas. Shahzoda uni “rassom” deb ataydi, kemadagi tinglovchilar esa uni “afsunlangan qahramon” deb xushomad qilib gapirishadi. Bu ta'rif haqiqatan ham oqlanadi. Birinchi bobda yo'lovchilar "so'zning to'liq ma'nosida bogatirni va bundan tashqari, oddiy rus bogatirini - soddadil, mehribon, Murometsning Ilyasini eslatuvchi" ni ko'rishadi. Ammo nafaqat tashqi o'xshashlik, balki uning butun hayoti, baxtsizliklarni engishdagi xatti-harakati qahramonlik bilan to'ldirilganligi muhimdir.

Katta jismoniy kuchga ega bo'lgan Leskov qahramoni bir vaqtning o'zida ajoyib ma'naviy kuch, jasorat, umidsiz jasorat, har qanday vaqtda tavakkal qilishga tayyorlik, jasorat bilan ajralib turadi. U g'ayrioddiy chidamlilik, qiyinchiliklarga qarshilik, hayotiylik bilan ajralib turadi. U o'ziga o'zi aytadi: "Men butun umrim davomida halok bo'ldim va halok bo'lishim mumkin emas". Va haqiqatan ham shunday. Uning otlar bilan birga tubsizlikka qulagani yoki tatar o‘qlari ostida o‘zini muzdek suvga tashlagan epizodini yoki osiyolik asirlik bilan bog‘liq hayoti sahifalarini eslash kifoya. Qahramonlik va ichki beqiyos kuch unga tirik va zararsiz qolishga yordam beradi.

Ivan Severyanovich o'z xalqining, Rossiyaning o'zi ramziga aylanadi. Hikoyada u haqida bejiz aytilmagan: “Rus odami hamma narsaga dosh bera oladi”. Flyaginning orqasida mamlakat tarixining o'zi turadi, degan fikr bor: xalqning ko'chmanchiligi, ot o'tishlari, tatar bo'yinturug'i, krepostnoylik, Kaspiy dengizidagi yurishlar, Kavkazdagi tog'lilar bilan urushlar, diniy izlanishlar. Va u hamma narsani o'zlashtiradi. U ruhning ovozini eshitsa: "Qo'l", u urushga ketadi. U o'z tinglovchilariga: "Men xalq uchun o'lishni juda xohlayman" deb tan oladi.

N. S. Leskovning hikoyasi nafaqat qahramonlik, balki go'zallik haqida ham. Zero, Vatanni mardlik bilan himoya qilishga tayyor turish uchun uning go‘zalligini ko‘ra bilish, qadrlay bilish kerak. Va Flyaginga bu eng yuqori darajada berilgan. Ivan Severyanovich, rassom va qalbida rassom, birinchi navbatda tabiat tomonidan zabt etiladi. U rohiblar oldiga yetib borgach, chekkalarida "ekilgan qayinlar" o'sib chiqqan yo'lga qoyil qoladi, "va o'sha qayinlardan shunday ko'katlar va ruh bor, uzoqdan dala ko'rinishi keng ..." Bir so'z bilan aytganda, shunday bo'lar ediki, bularning barchasi va yig'lab yuborilganda ... "U bu bolalik xotirasini keyingi yillariga olib keldi. Va u Kursk kechasi haqida shunday gapiradi:" Yulduzlar osilgan. osmon chiroqlardek, zulmat ostida esa shu qadar qalinki, go‘yo uning ichida kimdir aylanib yurib, teginayotgandek bo‘ladi.“Asirlikda bo‘lsa ham u dashtga qoyil qoladi:” Tukli o‘tlar oppoq, momiq, kumush dengizga o‘xshaydi. "Flyagin va u uchragan barcha tirik mavjudotlarga qoyil qoladi. Uning kaptarlarga bo'lgan ishtiyoqi shunday. gil pat, kichkina kaptar esa oq, qizil oyoqli, juda chiroyli!

Ivan Severyanovich taqdir taqozosi bilan bolaning enagasi bo'lib chiqadi va uning qizga bo'lgan mehrida chegara yo'q. Bu zaif jonzot Flyagin uni onasiga berish vaqti kelguncha imkon qadar himoya qiladi. Sayohatchi boshqa odamlarning urf-odatlari va urf-odatlarini qadrlay oladi, "chet elliklar" nuqtai nazarini baham ko'rmaydi. "Men bu qiziq misollarning barchasini o'zimga oldim", deydi Golovan.

Qolaversa, qayoqdan bilsin, “ko‘nglini achchig‘i, og‘ir, dilli” qo‘shiqni tinglashni. Va shunga qaramay, uzoq vaqt davomida otlar Leskovskiy sayohatchisining eng katta jozibasi bo'lib qoldi. U otning kuchli xarakteriga, uning “qiziqarli fantaziyasiga”, dasht irodasiga tortilishiga, g‘amginligiga, lekin eng muhimi – go‘zalligiga, barkamolligiga qoyil qoladi. "Men otdagi go'zallikni tushunaman", deb tan oladi Leskovskiy qahramoni.

Ivan lo'li Grushenka bilan uchrashganda, uni ayol va muhabbat hayratga soladi. U shunday deydi: “Mana, asl go‘zallik qayerda, tabiatning komilligi nima deyiladi”.

Qahramon nutqining o‘zi uning yana bir jozibasi – til go‘zalligi va boyligi ifodasiga aylanadi. Va Flyaginning barcha "sehrlari" uning ongida Vatan va uning xalqi tushunchasiga birlashtirildi. Axir, bu dashtlar, daryolar, o'rmonlar, podalar, kelishgan otlar - bularning barchasi Vatan. Va bu murabbiylar, polvonlar, polvonlar, savdogarlar, askarlar, uhlonlar, bolalar, go'zal ayollar - bularning barchasi mahalliy odamlardir. Va bularning barchasi jozibaga loyiqdir. Shuning uchun Flyagin-Golovan, bogatir va sehrlangan sargardon ular uchun "haqiqatan ham o'lishni xohlaydi".

Ko'pchilik Nikolay Leskovning "Sehrlangan sayohatchi" asari bilan tanish. Darhaqiqat, bu hikoya Leskov ishidagi eng mashhurlaridan biridir. Endi “Sehrli sargardon” qissasini qisqacha tahlil qilib, asarning yozilish tarixiga nazar solamiz, bosh qahramonlarni muhokama qilamiz va xulosalar qilamiz.

Shunday qilib, Leskov "Sehrlangan sayohatchi" qissasini 1872 yildan 1973 yilgacha yozgan. Gap shundaki, bu g'oya muallifning Kareliya suvlari bo'ylab sayohati paytida, 1872 yilda u rohiblar uchun mashhur boshpana bo'lgan Valaam oroliga borganida paydo bo'lgan. O'sha yilning oxiriga kelib, hikoya deyarli tugadi va hatto "Qora Yer Telemak" nomi ostida nashrga tayyorlanayotgan edi. Ammo nashriyot uni xom va tugallanmagan deb hisoblab, nashr etishdan bosh tortdi. Leskov chekinmadi va hikoya qabul qilingan va nashr etilgan "Noviy mir" jurnali muharrirlariga yordam so'rab murojaat qildi. “Sehrli sargardon” qissasini to‘g‘ridan-to‘g‘ri tahlil qilishdan oldin syujet mohiyatiga qisqacha to‘xtalib o‘tamiz.

"Sehrli sayohatchi" ning tahlili, bosh qahramon

Hikoya voqealari sayohatchilar uchrashgan Ladoga ko'lida sodir bo'ladi, uning maqsadi Valaam. Keling, ulardan biri bilan tanishib chiqaylik - koptok kiygan kozador Ivan Severyanich boshqalarga yoshligidanoq u ajoyib sovg'aga ega ekanligini, buning tufayli har qanday otni qo'lga olishini aytdi. Suhbatdoshlar Ivan Severyanichning hayotiy hikoyasini eshitishdan manfaatdor.

“Sehrli sargardon” qahramoni Ivan Severyanich Flyagin hikoyani vatani Orel viloyati, u graf K oilasidan chiqqanligi haqida hikoya qiladi. Bolaligida u otlarni qattiq sevib qolgan. Bir marta o‘yin-kulgi uchun u bir rohibni shu qadar kaltakladiki, u o‘ldi, bu esa biz hozir tahlil qilayotgan “Sehrli sargardon”da muhim ahamiyatga ega bo‘lgan qahramonning inson hayotiga munosabatini ko‘rsatadi. Bundan tashqari, bosh qahramon hayotining boshqa voqealari haqida gapiradi - hayratlanarli va g'alati.

Umuman olganda, hikoyaning izchil tashkil etilishini ta'kidlash juda qiziq. Nega buni ertak deb belgilashingiz mumkin? Chunki Leskov hikoyani og'zaki nutq sifatida qurgan, bu improvizatsiya hikoyasiga taqlid qilgan. Shu bilan birga, nafaqat bosh qahramon - hikoyachi Ivan Flyaginning o'ziga xos uslubi, balki boshqa qahramonlarning nutqining o'ziga xosligi ham aks ettirilgan.

“Sehrli sargardon”da jami 20 ta bob mavjud bo‘lib, birinchi bob o‘ziga xos ekspozitsiya yoki muqaddima bo‘lib, qolgan boblar bevosita qahramon hayotidan hikoya qiladi va ularning har biri to‘liq hikoyadir. Agar ertak mantig‘i haqida gapiradigan bo‘lsak, bu yerda asosiy rolni voqealarning xronologik ketma-ketligi emas, balki hikoya qiluvchining xotiralari va assotsiatsiyalari o‘ynashi aniq. Hikoya, ba'zi adabiyotshunoslar aytganidek, hayot qonuniga o'xshaydi: ya'ni dastlab qahramonning bolalik yillari haqida ma'lumot olamiz, keyin hayot izchil tasvirlanadi, uning vasvasa va vasvasalar bilan qanday kurashayotgani ham aniq.

xulosalar

“Sehrli sargardon” tahlilidagi qahramon odatda xalqni ifodalaydi, uning kuchi, qobiliyatlari bilan birga rus shaxsiga xos fazilatlarni aks ettiradi. Qahramonning ma'naviy jihatdan qanday rivojlanishini ko'rish mumkin - dastlab u shunchaki dag'al, beparvo va qizg'in yigit, ammo hikoya oxirida u yillar davomida tajribali va etuk rohibdir. Biroq, uning o'zini-o'zi yaxshilashi faqat meros bo'lib qolgan sinovlar tufayli mumkin bo'ldi, chunki bu qiyinchiliklar va qiyinchiliklarsiz u o'zini qurbon qilishni va o'z gunohlarini yuvishga harakat qilishni o'rganmagan bo'lardi.

Umuman olganda, "Sehrlangan sayohatchi" qissasining qisqacha tahlili tufayli, rus jamiyatining rivojlanishi qanday bo'lganligi aniq bo'ladi. Va Leskov buni o'zining asosiy qahramonlaridan birining taqdirida ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi.

O'zingizga e'tibor bering, rus odami, Leskovning rejasiga ko'ra, qurbon qilishga qodir va unga nafaqat qahramonning kuchi, balki saxiylik ruhi ham xosdir. Ushbu maqolada biz The Enchanted Wanderer-ning qisqacha tahlilini qildik, u sizga foydali bo'ladi degan umiddamiz.

Oddiy rus sayohatchisi haqida asar yozish g'oyasi muallif tomonidan 1872 yilda tug'ilgan. Bir muncha vaqt rohiblar orasida yashab, Valaam orollariga sayohat qilishga qaror qilgan Leskov bu hikoyani yozda yozishni boshladi va yil oxirigacha tugatdi. Ishni tugatib, unga "Qora Yer Telemak" nomini berib, u o'z hikoyasini taniqli jurnal tahririyatida nashr etishni taklif qildi. Muallifning hafsalasi pir bo'lgan jurnal bosh muharriri o'z qarorini taklif qilingan ishning "namligi" bilan izohlab, ushbu hikoyani nashr etishdan bosh tortishga majbur bo'ldi.

Oradan bir yil o‘tdi, nihoyat, yozuvchining asari nashrga tasdiqlandi. Hikoyani chop etgan gazeta "Russkiy mir" deb nomlangan. Hikoya “Sehrli sargardon, uning hayoti, kechinmalari, mulohazalari va sarguzashtlari” nomi ostida chop etilgan. U Sergey Egorovich Kushelevga bag'ishlangan edi. Leskov bu hikoyani birinchi marta Kushelevning uyida o'qidi. Biroq, keyingi yildan boshlab, keyingi nashrlarda bu "bag'ish" olib tashlandi.

Hikoyaning o'zi yigirma bobdan iborat. Hikoya muqaddima bilan boshlanadi. Qolgan boblar qahramonning hayotini tasvirlaydi va hikoyachining o'zi haqidagi xotiralar (bolalik va ketma-ket rivojlanish hikoyalari) ko'rinishidagi to'liq hikoyalardan iborat.

19-asrda eng dolzarb mavzulardan biri Xudoni bilish, to'g'ri va to'g'ri yo'lni topish mavzusi edi. Muallif solihlik mavzusini rivojlantiradigan bir qator original tasvirlarni taklif qildi. “Solih” ta’rifini u hayot haqiqatini idrok eta olgan shaxs deb talqin qilgan. “Sehrlangan sarson” hikoyasiga berilgan sarlavha ta’riflardan iborat: “sehrlangan” – ya’ni hayratda qolgan, sehrlangan, hayratda qolgan, “sayyor” – ruhiy yo‘lni bosib o‘tgan odam. Shaxsiy o‘ziga xos yo‘lni bosib o‘tgan hikoya qahramoni bu hayotga maftun bo‘ladi.

Ivan Flyagin - asarning bosh qahramoni. Bu otlarni yaxshi ko'radigan rus, juda oddiy odamning hikoyasi. Muallif o'z hayoti va hayot yo'lida duch kelgan qiyinchiliklarni yengish haqida hikoya qiladi. Fojia yuz berdi, u qotillik qildi. Natijada u monastirga kirishga qaror qildi. Uning uchun "haqiqat" fidoyilikdir. U chindan ham Vatanni himoya qilishni, el-yurt yo‘lida o‘zini fido qilishni xohlaydi.

Hikoyaning mazmun-mohiyati bosh qahramonning bu dunyoda o‘z o‘rnini izlashi, ma’naviyatni bilish haqidagi hikoyasidir. Ivan o'zida yovuzlikni engishga muvaffaq bo'ldi, u ichki tinchlik, axloqiy qoniqish va koinotning maftunkorligini topdi. U o'zi uchun oddiy haqiqatni - boshqalar uchun yashashni kashf etdi.

Ba'zi qiziqarli insholar

  • Cipollino Rodari ertakiga asoslangan kompozitsiya

    D.Rodarining "Cipollino" asarining bosh qahramoni qo'rqmas bola - piyoz. Uni badjahl, xushmuomala va sodda bola deb ta'riflash mumkin

  • Hayotimda insho maktabi

    Har bir insonning hayotida shunday vaqt keladiki, ota-onasi ularni maktabga olib boradi. Har bir kichik birinchi sinf o'quvchisi noma'lum joyga boradi va uni nima kutayotganidan biroz qo'rqadi.

Ladoga ko'li bo'ylab suzib yurgan bir qancha sayohatchilar yaqinda o'z kemasiga o'tirgan bahaybat bo'yli va qahramon gavdali keksa odam bilan suhbatlashishdi. Kiyimlarga qaraganda, u rohiblar oldiga kirishga tayyorlanayotgan edi. Tabiatan notanish odam soddadil, mehribon bo‘lsa-da, umrida ko‘p ko‘rgani e’tiborga olindi.

U o'zini Ivan Severyanich Flyagin deb tanishtirdi va ilgari ko'p sayohat qilganini aytdi va qo'shimcha qildi: "Men butun umrim davomida o'lib keldim va hech qanday tarzda o'la olmadim". Suhbatdoshlar uni qanday bo'lganini aytishga ko'ndirishdi.

Leskov. Sehrlangan sayohatchi. audiokitob

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 2-bob - xulosa

Ivan Severyanich Oryol viloyatida tug'ilgan va graf Kning xizmatkorlaridan bo'lgan. Uning otasi ustaning murabbiyi bo'lgan va Ivanning o'zi otxonada o'sgan, yoshligidan otlar haqida hamma narsani o'rgangan.

U ulg‘aygach, grafni ham ko‘tara boshladi. Bir marta shunday sayohat paytida pichan ustida uxlab qolgan keksa rohiba bilan arava unga yo'l bermadi. Ivan uni yoniga bosib, bu rohibni qamchi bilan orqasiga tortdi. Ko'zlarini ishqalab, aravasi g'ildiragi ostida uxlab qoldi - va u ezilib o'ldi.

Ish jim bo'ldi, lekin o'lgan rohiba o'sha kuni tushida Ivanga ko'rindi. U kelajakda uning uchun qiyin hayotni tanbeh bilan bashorat qildi. "Siz ko'p marta o'lasiz va hech qachon o'lmaysiz, keyin qora tanlilarga borasiz."

Bashorat darhol ro'yobga chiqa boshladi. Ivan o'z hisobini yo'l bo'ylab tik tog' yaqinida haydab ketayotgan edi - va eng xavfli tushish joyida ekipajning tormozi yorilib ketdi. Oldingi otlar allaqachon dahshatli tubsizlikka tushib qolgan edi, lekin Ivan orqa otlarni ushlab turdi va o'zini tortma ustiga tashladi. U janoblarni qutqardi, lekin o'zi bir oz cho'kib, o'sha tog'dan uchib tushdi - va faqat kutilmagan baxt bilan omon qoldi: u loy blokga yiqilib, chanada bo'lgani kabi pastga dumaladi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 3-bob - xulosa

Ko‘p o‘tmay otxonada bir kaptar va bir kaptar bor edi. Ammo ulardan tug'ilgan kaptarlar bitta mushukni o'g'irlab, yeyishni odat qilib olishdi. Ivan uni ushlab, qamchi bilan qamchilab, dumini kesib tashladi.

Bu mushuk usta bo'lib chiqdi. Xizmatkor yugurib kelib, Ivan grafinyani uning uchun so'kdi va uning yuziga urdi. U uni iflos supurgi bilan haydadi. Buning uchun Ivanni qattiq kaltaklashdi va zerikarli ishga jo'natishdi: tiz cho'kib, grafning ingliz bog'i yo'llari uchun bolg'a bilan mayda toshlarni urish uchun. Ivan shu qadar chidab bo'lmas bo'lib qoldiki, u o'zini osishga qaror qildi. Men o'rmonga bordim va bo'ynimdagi ilmoq bilan daraxtdan sakrab chiqdim, to'satdan lo'li kelgan joydan arqonni kesib tashladim. U kulib, Ivanga ustalardan qochib, u bilan ot o'g'irlash bilan shug'ullanishni taklif qildi. Ivan o'g'rilar yo'lidan borishni istamadi, lekin boshqa chorasi yo'q edi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 4-bob - xulosa

O‘sha kechasi u xo‘jayinning otxonasidan ikkita eng zo‘r otni olib chiqdi. Ular lo'li bilan Karachevga otlandilar va u erda otlarni qimmatga sotishdi. Ammo lo'li Ivanga barcha daromaddan faqat bir rubl berib: "Bu men ustaman, siz esa hali ham talabasiz", dedi. Ivan uni harom deb atadi va u bilan ajrashdi.

U o'zi uchun qilgan so'nggi pul uchun, kotib orqali, Nikolaevda muhr bilan dam olish, u erga keldi va bir janobga ishga ketdi. O'sha xotinning xo'jayini ta'mirchi (qo'shin otini sotib oluvchi) bilan qochib ketdi, lekin uning kichkina qizi qoldi. U Ivanga uni emizishni buyurdi.

Bu masala oson edi. Ivan qizni dengiz qirg'og'iga olib bordi, u bilan kun bo'yi o'tirdi va echki sutini ichdi. Ammo bir kuni yo'lda o'ldirgan rohib uyqusida unga zohir bo'lib: “Ketdik, Ivan, uka, ketaylik! Siz hali ko'p narsalarni boshdan kechirishingiz kerak." Va u vahiyda unga keng dashtni va uning ustida chopayotgan yovvoyi otliqlarni ko'rsatdi.

Onasi esa yashirincha dengiz qirg'og'idagi qizning oldiga bora boshladi. U Ivanni qizini unga berishga ko'ndirib, buning uchun ming rubl va'da qildi. Ammo Ivan xo'jayinini aldamoqchi emas edi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 5-bob - xulosa

Qizning onasining yangi turmush o'rtog'i, lancer ta'mirchisi ham qirg'oqqa chiqdi. Avval u Ivan bilan janjallashib, minglab so'mlarni qirg'oq bo'ylab sochib yuborishdi, keyin Ivan rahmi kelib, qizini onasiga berdi va bu ona va lancer bilan birga egasidan qochib ketdi. Ular Penzaga yetib kelishdi va u yerda lancer va uning rafiqasi Ivanga ikki yuz so‘m berdi va u yangi joy izlash uchun adashib ketdi.

Sura daryosi bo'ylab otlar o'sha paytda savdo qilingan. Xon Jangarning tatar qo'shini Ryn-qumlaridan butun podalar olib keldi. Kimoshdi savdosining so'nggi kunida Jangar g'ayrioddiy o'ynoqi va go'zal oq go'shtni sotuvga haydab chiqardi. Ikki zodagon tatar uning uchun bahslasha boshladi - Bakshey Otuchev va Chepkun Emgurcheev. Boshqalarning hech biri taslim bo'lishni xohlamadi va oxir-oqibat, toychoq tufayli ular qarshilik ko'rsatishda ketishdi: ko‘ylaklarini yechib, bir-birlariga qarama-qarshi o‘tirib, bor kuchlari bilan bir-birlarini orqasiga qamchi bilan urisha boshladilar. Kim birinchi bo'lib taslim bo'lsa, toychoqni raqibga beradi.

Atrofda tomoshabinlar gavjum. Chepkun g'alaba qozondi va u toychoqni oldi. Va Ivan Bogatyr hayajonlandi va u o'zi bunday musobaqada qatnashishni xohladi.

Leskov "Sehrli sayohatchi", 6-bob - xulosa

Xon Jongar esa o‘sha toydan ham zo‘r qora ayg‘ir olib chiqdi. Ivan uni tatar Savakirey bilan urish uchun o'tirdi. Ular uzoq vaqt qamchi bilan jang qilishdi, ikkalasi ham qon oqardi va oxirida Savakirey o'ldi.

Tatarlarning da'volari yo'q edi - kaltaklangan ixtiyoriy ravishda. Ammo rus politsiyasi Ivanni osiyolikni o‘ldirgani uchun hibsga olmoqchi edi. U Emgurcheev tatarlari bilan uzoq dashtga, Rin-qumlarga qochishga majbur bo'ldi. Tatarlar uni tabib deb bilishgan, garchi Ivan iksirlardan faqat sabur va galangal ildizini bilgan.

Ko'p o'tmay, Rossiyaga bo'lgan dahshatli sog'inch uni azoblay boshladi. Ivan tatarlardan qochishga harakat qildi, lekin ular uni ushladilar va "tuklari": oyoqlarini kesib, teri ostiga maydalangan ot yelesini to'ldirishdi. Oyoqqa turish imkonsiz bo'lib qoldi: qattiq otning sochlari ignadek sanchildi. Qandaydir tarzda harakat qilish mumkin edi, faqat oyoqlarni burish orqali, "to'piqlarda". Ammo tatarlar rus sargardonini hech qanday tarzda xafa qilishmadi. Ular unga ikkita xotin berishdi (biri - 13 yoshli qiz). Besh yil o'tgach, Ivan qo'shni Agashimola qo'shinini davolash uchun yuborildi va u "mohir shifokor" ni o'g'irlab ketdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 7-bob - xulosa

Agishimolada ular Ivanga yana ikkita xotin berishdi. Ularning barchasidan uning farzandlari bor edi, lekin u ularni deyarli o'ziniki deb hisoblamadi. Cho‘lning monotonligi o‘rtasida vatan sog‘inchi meni tobora qiynalardi. Qattiq tatar otining go'shtini chaynab, Ivan o'z qishlog'ini esladi: Xudoning bayramida o'rdak va g'ozlar qanday yulinganini va mast ruhoniy Ilya ota uyma-uy yurib, stakan ichadi va shirinliklar yig'adi. Tatarlar esa turmushga chiqmasdan yashashga majbur bo'lib, ziyonsiz o'lishlari mumkin edi. Ko'pincha baxtsiz sargardon uylarning orqasida sudralib chiqib, tinchgina nasroniycha ibodat qilardi.

Leskov "Sehrli sayohatchi", 8-bob - xulosa

Bir kuni Ivan ularning qo'liga ikkita pravoslav voizi kelganini eshitdi. U ularning oldiga kelib, oyoqlariga yiqilib, tatarlardan yordam so'radi. Ammo ular: «Bizda siz uchun to'lov yo'q va kofirlarni podshohlik kuchi bilan qo'rqitishga ruxsat berilmagan», dedilar.

Ko'p o'tmay, Ivan bu va'zgo'ylardan birini yaqin orada o'ldirilganini ko'rdi: uning qo'llari va oyoqlarining terisi yirtilgan va peshonasiga xoch o'yilgan. Keyin tatarlar o'zlariga yahudiy e'tiqodini tarqatish uchun kelgan bir yahudiyni ham o'ldirishdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 9-bob - xulosa

Ko'p o'tmay, qayerdandir tatarlarga qandaydir qutilari bor ikki g'alati odam keldi. Ular qo'shinni samoviy olovga olib kelishi mumkin bo'lgan "xudo Talaf" bilan qo'rqitishni boshladilar - va "shu kechada u sizga o'z kuchini ko'rsatadi". Va o'sha kechada, dashtda, avvaliga nimadir shitirladi, keyin esa yuqoridan rang-barang olov yog'a boshladi. Ivan bu salyut ekanligini tushundi. Mehmonlar qochib ketishdi, lekin qog'oz quvurlar bilan qutilaridan birini qoldirishdi.

Ivan bu naychalarni oldi va o'zi ulardan olov chiqara boshladi. Pirotexnika ko‘rmagan tatarlar uning oldida qo‘rqib tiz cho‘kishdi. Ivan ularni suvga cho'mdirishga majbur qildi va keyin pirotexnika qilingan "kaustik tuproq" terisini yoqib yuborganini payqadi. O‘zini kasal bo‘lib ko‘rsatib, yashirincha bu tuproqni oyoqlar yiringlashguncha sura boshladi va otning tuklari yiring bilan chiqib ketdi. Ogohlantirish uchun yangi otashinlar berib, Ivan uni ta'qib qilishga jur'at eta olmagan tatarlardan qochib ketdi.

Rus sarson-sargardon butun dashtni aylanib o‘tib, yolg‘iz Astraxanga yetib keldi. Ammo u erda u mast bo'lib, politsiyaga murojaat qildi va u erdan uni mulkdagi hisobiga olib ketishdi. Pop Ilya Ivanni cho'lda ko'pxotinli bo'lgani uchun uch yil davomida birlashmadan chiqarib yubordi. Graf u bilan bog'liq bo'lmaganlarga chidashni istamadi, Ivanni qamchilashni va uni o'ldirishni buyurdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 10-bob - xulosa

Ivan yarmarkaga borib, xuddi biluvchidek ot savdosida lo'lilar tomonidan aldanib qolgan dehqonlarga yordam bera boshladi. Tez orada u katta shuhrat qozondi. Bir ta'mirchi, olijanob knyaz Ivanni yordamchisiga olib bordi.

Sayohatchi uch yil davomida shahzoda bilan yaxshi yashadi, otlarda ko'p pul topdi. Knyaz unga omonatini ishongan, chunki u tez-tez karta o'ynagan va agar u yutqazsa, Ivan unga pul berishni to'xtatgan. Ivanni faqat vaqti-vaqti bilan "chiqish" (binge binges) qiynardi. Ichishdan oldin uning o'zi pulini shahzodaga berdi.

Leskov "Sehrli sayohatchi", 11-bob - xulosa

Bir marta, Ivanni ayniqsa "chiqish" tomon tortdi - va eng noqulay daqiqada: knyaz boshqa yarmarkaga savdo qilish uchun ketgan va pul beradigan hech kim yo'q edi. Ivan uzoq vaqt o'zini mustahkamladi, lekin tavernada choy ichayotganda, bitta bo'sh oddiy odam unga yopishib oldi. Bu kichkina odam har doim hammadan ichimlik so'rardi, garchi u ilgari zodagon bo'lgan va hatto bir marta yalang'och holda gubernatorning xotiniga kelganiga ishontirgan.

U har doim aroq so'rab, Ivan bilan ziynatlangan suhbatni boshladi. U bilan birga Ivanning o'zi ichishni boshladi. Bu ichkilikboz Ivanni "magnit" borligiga va uni sharobga bo'lgan ishtiyoqidan xalos qila olishiga ishontira boshladi. Ammo kechgacha ikkovlari shu qadar mast bo'lishdiki, o'zlarini eslay olmadilar.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 12-bob - xulosa

Ivan “magnitizator” uni o‘g‘irlab ketishidan qo‘rqar, ko‘kragidagi katta-katta pulni his qilardi, lekin jim yotardi. Ikkovi ham tavernadan chiqib ketgach, qaroqchi ko'chada qandaydir afsungarlik qildi, keyin Ivanni derazalari yoritilgan, gitara va baland ovozlar eshitiladigan uyga olib keldi va qayoqqadir g'oyib bo'ldi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 13-bob - xulosa

Ivan uyga kirib, orqa eshikdan qandaydir lo'li «magnitizator» chiqib ketayotganini ko'rdi: «Mana hozircha ellik tiyin, undan foyda olsak, yana qo'shamiz. olib keladi." Ivanga o'girilib, o'sha lo'li uni "qo'shiqlarni tinglashga" taklif qildi.

Katta xonada mast Ivan ko'p odamlarni ko'rdi, shaharning boylari ham bir nechta edi. Tomoshabinlar orasida laganda bilan lo'li Grushaning ta'riflab bo'lmaydigan go'zalligi yurishdi. U mehmonlarga shampan vinosi berdi va buning evaziga ular banknotlarni laganda ustiga qo'yishdi. Katta lo'lining ishorasi bilan bu qiz ta'zim bilan Ivanga yaqinlashdi. Boylar burunlarini burishtira boshladilar: nega dehqonga shampan kerak. Ivan esa bir stakan ichib, patnisga eng ko'p tashladi: ko'kragidan yuz rubl. Shu zahoti bir nechta lo'lilar uning oldiga yugurib kelib, uni birinchi qatorga, politsiyachining yoniga qo'yishdi.

Lo'lilar xori raqsga tushdi va qo'shiq kuyladi. Grusha g'amgin "Shuttle" qo'shig'ini xira ovozda kuyladi va yana laganda bilan ketdi. Ivan yana yuz rubl tashladi. Nok uni buning uchun o'pdi - u tishlagandek. Butun tomoshabinlar lo'lilar bilan raqsga tushishdi. Ba'zi yosh hussar Armut atrofida aylana boshladi. Ivan ularning orasiga sakrab chiqdi va Grushaning oyog'iga birin-ketin yuz so'm tashlay boshladi. Keyin u qoziqning qolgan qismini ko'kragidan ushlab oldi va uni ham tashladi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 14-bob - xulosa

U uyga qanday etib kelganini eslolmadi. Ertalab to‘qqizlarga yutqazgan shahzoda yana bir yarmarkadan qaytib keldi. U Ivandan "qasos" uchun pul so'ray boshladi va u bunga javoban lo'lilarga besh ming pul sarflaganini aytdi. Knyaz hayratda qoldi, lekin Ivanni haqorat qilmadi: "Men o'zim ham senga o'xshayman, bechora".

Ivan deliryum tremensi bilan kasalxonaga yotqizildi va u erdan ketganidan keyin qishloqdagi shahzodaga tavba qilish uchun ketdi. Ammo u unga Grushani ko'rganida, uni lagerdan ozod qilish uchun besh ming emas, ellik berganini aytdi. Lo'li uchun shahzoda butun hayotini tubdan o'zgartirdi: u nafaqaga chiqdi va mulkni garovga qo'ydi.

Grusha allaqachon o'z qishlog'ida yashagan. Ularning oldiga chiqib, u gitara chalib "yurakning qayg'usi" haqida qayg'uli qo'shiq kuyladi. Shahzoda polga o‘tirib, lo‘li tuflisini quchoqlab yig‘lab yubordi.

Leskov "Sehrli sayohatchi", 15-bob - xulosa

Shamolli shahzoda Grusha tez orada zerikdi. U uyini sog'indi va Ivanga rashkdan qanday azob chekayotganini tez-tez aytib berdi.

Kambag'al shahzoda yo'qotishlarni qoplash yo'lini qidirdi. U tez-tez shaharga borardi va Grusha u erda yangi ishtiyoq paydo bo'lishidan xavotirda edi. Shahzodaning sobiq sevgisi shaharda yashagan - olijanob va mehribon Evgeniya Semyonovna. Uning shahzodadan bir qizi bor edi, u ikkalasini boqish uchun foydali uy sotib oldi, lekin uning o'zi deyarli ularga bormadi.

Bir marta shaharda bo'lgan Ivan, Evgeniya Semyonovnaning oldiga to'xtadi. Birdan shahzoda yetib keldi. Evgenya Ivanni kiyinish xonasiga yashirdi va u erdan ularning knyaz bilan bo'lgan barcha suhbatlarini eshitdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 16-bob - xulosa

Knyaz Evgeniyani yigirma ming pul olish uchun uyni garovga qo'yishga ko'ndirdi. U gazlama fabrikasini xarid qilib, yorqin matolar savdosini kengaytirish orqali boyib ketmoqchi ekanligini tushuntirdi. Ammo Evgeniya darhol taxmin qildi: shahzoda shunchaki fabrikaga omonat bermoqchi, undan boy odamga o'tmoqchi, rahbarning qiziga uylanmoqchi - va matodan emas, balki uning sepidan boyib ketmoqchi edi. Shahzoda bu uning rejasi ekanligini tan oldi.

Olijanob Evgeniya uyni ipoteka berishga rozi bo'ldi, lekin shahzodadan so'radi: u lo'lini qaerga qo'yadi? Shahzoda javob berdi: Grusha Ivan bilan do'st, men ularga uylanib, ularga uy quraman.

Knyaz zavodni sotib olishga kirishdi va Ivanni buyurtmalarni yig'ish uchun Nijniydagi yarmarkaga yubordi. Biroq, Ivan qaytib kelgach, Armut endi qishloqda yo'qligini ko'rdi. Ular aytishdi: shahzoda uni bir joyga olib ketdi.

Ular allaqachon rahbarning qizi bilan shahzodaning to'yiga tayyorgarlik ko'rishgan. Grushani qo'msab yurgan Ivan o'ziga joy topa olmadi. Bir kuni hayajonda u tik daryo qirg'og'iga chiqdi va umidsizlikda lo'lini chaqira boshladi. Va u birdan qayerdandir paydo bo'ldi va uning bo'yniga osilib qoldi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 17-bob - xulosa

Hammasi yirtilib ketgan, homiladorligining oxirida Armut g'azablangan rashkdan titrardi. U shahzodaning kelinini o'ldirmoqchi ekanligini takrorladi, garchi o'zi ham hech narsada aybdor emasligini tan oldi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 18-bob - xulosa

Grushaning so'zlariga ko'ra, Ivan Nijniyda bo'lganida, knyaz uni bir marta aravaga chiqishga taklif qilgan va uni o'rmonning chakalakzoridagi ari oldiga olib kelib: "Endi siz men bilan yashamaysiz, lekin bu erda, uy ostidagi uyda yashaysiz", dedi. uchta bitta sud qizlarining nazorati.

Ammo Grusha tez orada u erdan qochishga muvaffaq bo'ldi: u bekinmachoq o'ynab, qizlarni aldadi. Ulardan sirpanib, lo'li shahzodaning uyiga bordi va u Ivanni uchratib qoldi.

Grusha Ivandan uni o'ldirishni so'radi, aks holda u o'zi shahzodaning begunoh kelinini yo'q qiladi. U Ivanning cho'ntagidan buklanadigan pichoqni chiqarib, uning qo'llariga tiqdi. Ivan dahshatdan pichoqni itarib yubordi, lekin Grusha g'azab bilan dedi: "Siz o'ldirmaysiz, men hammangiz uchun qasos oladigan eng sharmandali ayolga aylanaman". U uni pichoq bilan ura olmadi, lekin uni tik qiyalikdan daryoga itarib yubordi va lo'li cho'kib ketdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 19-bob - xulosa

Ivan ko'zlari qayoqqa qaramasin, umidsizlikda yugurdi. Unga yaqin atrofda qanotli qiz qiyofasidagi nok jon uchayotgandek tuyuldi. Tasodifan aravada ketayotgan chol bilan kampirni uchratib qoldi. Ular o'g'lini yollashni xohlashlarini bilgach, Ivan ismini o'zgartirib, uning o'rniga armiyaga borishga rozi bo'ldi. Shuning uchun u gunohlarini qisman bo'lsa ham to'ldirishni o'yladi.

O'n besh yildan ortiq vaqt davomida u Kavkazda jang qildi. Daryo yaqinida, pastdan daryo oqib o'tadigan jangda bir nechta askarlar isyonkor tog'lilarning o'qlari ostida narigi qirg'oqqa suzib o'tmoqchi bo'lishdi, ammo barchasi o'qlardan halok bo'ldi. Boshqa ovchilar qolmaganida, sargardon Ivan o'z ixtiyori bilan shunday qildi. Do‘l ostida daryoning narigi tomoniga yetib kelib, ko‘prik qurdi. Suzayotgan Ivan vahiy ko'rdi: nok uning ustidan uchib o'tib, uni qanotlari bilan to'sib qo'ydi.

Bu jasorati uchun u zobit unvonini oldi va tez orada iste'foga chiqdi. Ammo zobitlar farovonlik keltirmadi. Nafaqaxo'r Ivan bir muncha vaqt kichik ruhoniylik lavozimida yoki stendda aktyor sifatida harakat qildi va keyin ovqat uchun monastirga borishga qaror qildi. U erda uni murabbiy sifatida aniqlashdi.

Leskov "Sehrlangan sayohatchi", 20-bob - xulosa

Sehrlangan sargardonning sinovi shu bilan tugadi. To'g'ri, monastirda dastlab Ivanni jinlar tez-tez bezovta qilar edi, lekin u ro'za tutish va qizg'in ibodatlar bilan ularga qarshilik ko'rsatdi. Ivan Severyanich ma'naviy kitoblarni o'qiy boshladi va bundan u yaqinlashib kelayotgan urush haqida "bashorat qildi". Gegumen uni Solovkiga ziyorat qilib yubordi. Ushbu sayohatda sayohatchi Ladogada o'z hikoyasini tinglovchilar bilan uchrashdi. U o'z hayotining ertaklarini ularga sodda qalbning ochiqchasiga tan oldi.