Mladá žena dostává dopisy s kresbami tančících mužů. Sherlock Holmes zjistí, že poznámky píše její bývalý snoubenec ženy, chicagský gangster.

Pan Hilton Cubitt, představitel nejstarší rodiny v anglickém hrabství Norfolk, se obrací o pomoc na Sherlocka Holmese. Před rokem se pan Cubitt oženil s mladou Američankou jménem Ilsey. Před svatbou mu dívka vzala slovo, že se jí nikdy nebude ptát na její minulý život. Celou tu dobu žili manželé v lásce a harmonii, ale už nějakou dobu se s Ilsi začalo dít něco zvláštního.

Nejprve jí přišel dopis z Ameriky, který okamžitě spálila. Brzy se na jednom z okenních parapetů objevil obrázek, který znázorňoval tančící muže. Někteří z nich drželi vlajky. Kresba byla vymazána, aniž by tomu byla přikládána důležitost, ale Ilsi se o tom dozvěděl a požádal, aby byl informován, zda se podobné kresby stále objevují. Brzy byl v zahradě nalezen list se stejnými postavami. Když to Ilsi viděl, omdlel. Od té doby žije ve snu a její oči jsou plné hrůzy. Pan Cubitt nechce jít na policii, protože se bojí, že se mu tam bude posmívat. Také se nemůže zeptat své ženy: slib je slib. Zbývá jen požádat o pomoc slavného detektiva.

Sherlock Holmes souhlasí s pomocí. Požádá pana Cubitta, aby bedlivě sledoval vzhled cizích lidí v jejich okolí a pečlivě kopíroval nové tančící muže.

O dva týdny později pan Cubitt znovu navštíví byt v Baker Street. Je úzkostný a depresivní. Znovu a znovu se objevují kresby a Ilsey taje před našima očima. Jednou v noci se pan Cubitt rozhodl číhat na kreslíře s revolverem v ruce, ale jeho žena ho přemluvila, aby šel spát. Pak si všiml, že někdo sedí pod dveřmi. Pan Cubitt chtěl nočního návštěvníka chytit, ale Ilsey mu to nedovolila a ráno našel na dveřích kresbu.

Sherlock Holmes začíná pečlivě studovat kresby, které mu zanechal pan Cubitt. Po nějaké době dorazí z Norfolku dopis s novou kresbou, která detektiva vyděsí. Jede dalším vlakem do domu pana Cubitta, ale tragédie se již stala: pan Hilton Cubitt je zabit a jeho žena je vážně zraněna. Podle policie paní Cubittová zabila svého manžela a poté se rozhodla spáchat sebevraždu. Kuchař a pokojská říkají totéž: probudil je výstřel, pak uslyšeli druhý výstřel. Když ženy sešly dolů, viděly mrtvého majitele a jeho zraněnou manželku ležet poblíž v bezvědomí. Okna dveří byla zavřená a v místnosti byl cítit střelný prach.

Sherlock Holmes studuje situaci v místnosti a vidí díru po kulce v rámu okna a kabelku plnou bankovek. Pod oknem jsou patrné stopy pánských bot a nábojnice. Velký detektiv vytáhne z kapsy listy papíru s kresbami tančících mužů a vrhne se do práce. Napíše vzkaz a požádá ho, aby ho dal muži jménem Ab Slany, který žije na farmě Elridge. Mezitím Sherlock Holmes vypráví policejnímu inspektorovi o návštěvách pana Cubitta a ukazuje mu kresby. Tančící muži jsou šifra a k označení konce slov se používají vlajky. Velký detektiv postupně tuto šifru rozluštil a uvědomil si, že kresby zanechal Američan Ab Slany, který nyní žije na farmě Elridge. Ab Slany nejprve Ilsi o schůzce přemlouval, pak jí začal vyhrožovat. Po podání žádosti se Holmes dozvěděl, že Ab Slany je jedním z nejnebezpečnějších gangsterů v Chicagu. Protože detektiv znal kód, napsal mu jménem Ilsiho poznámku.

Američan, který se objevil, si je jistý, že poznámku napsala paní Cubittová, protože nikdo kromě ní šifru neznal. Když se Ab Slany dozvěděl, že se Ilsi pokusil o sebevraždu a že je nyní v kritickém stavu, nebránil se spravedlnosti. Ilseyin otec byl vůdcem chicagského gangu a vymyslel šifru od tančících mužů. Ab miloval Ilsi a měl si ji vzít, ale dívka nechtěla mít nic společného s bandity a uprchla do Anglie. Ab se dozvěděl, kde se skrývá, a začal ji pronásledovat. Ilsi prosil, aby ho nechali na pokoji, nabízel peníze, ale Ab se nedokázal smířit se ztrátou své milované ženy. Během rozhovoru se objevil její manžel a vytáhl revolver. Ab a pan Cubitt vystřelili současně: pan Cubitt minul a Abova rána byla přesná. Když Američan viděl, že došlo k vraždě, utekl a vrátil se jen proto, že dostal zakódovaný lístek.

Sherlock Holmes dokazuje, že pan Cubitt vystřelil první. S ohledem na tuto okolnost soud nahrazuje trest smrti pro Abu Slaniho těžkou prací. Paní Cubittová se uzdraví a zasvětí svůj život péči o chudé.

Pan Hilton Cubitt, představitel nejstarší rodiny v anglickém hrabství Norfolk, se obrací o pomoc na Sherlocka Holmese. Před rokem se pan Cubitt oženil s mladou Američankou jménem Ilsey. Před svatbou mu dívka vzala slovo, že se jí nikdy nezeptá na její minulý život. Celou tu dobu žili manželé v lásce a harmonii, ale už nějakou dobu se s Ilsi začalo dít něco zvláštního.

Nejprve jí přišel dopis z Ameriky, který okamžitě spálila. Brzy se na jednom z okenních parapetů objevil obrázek, který znázorňoval tančící muže. Někteří z nich drželi vlajky. Kresba byla smazána, aniž by tomu byla přikládána důležitost, ale Ilsi se o tom dozvěděl a požádal, aby byl informován, zda se takové kresby stále objevují. Brzy byl v zahradě nalezen list se stejnými postavami. Když to Ilsi viděl, omdlel. Od té doby žije ve snu a její oči jsou plné hrůzy. Pan Cubitt nechce jít na policii, protože se bojí, že se mu tam bude posmívat. Také se nemůže zeptat své ženy: slib je slib. Zbývá jen požádat o pomoc slavného detektiva.

Sherlock Holmes souhlasí s pomocí. Požádá pana Cubitta, aby bedlivě sledoval vzhled cizích lidí v jejich okolí a pečlivě kopíroval nové tančící muže.

O dva týdny později pan Cubitt znovu navštíví byt v Baker Street. Je úzkostný a depresivní. Znovu a znovu se objevují kresby a Ilsey taje před našima očima. Jednou v noci se pan Cubitt rozhodl číhat na kreslíře s revolverem v ruce, ale jeho žena ho přemluvila, aby šel spát. Pak si všiml, že někdo sedí pod dveřmi. Pan Cubitt chtěl nočního návštěvníka chytit, ale Ilsey mu to nedovolila a ráno našel na dveřích kresbu.

Sherlock Holmes začíná pečlivě studovat kresby, které mu zanechal pan Cubitt. Po nějaké době dorazí z Norfolku dopis s novou kresbou, která detektiva vyděsí. Jede dalším vlakem do domu pana Cubitta, ale tragédie se již stala: pan Hilton Cubitt je zabit a jeho žena je vážně zraněna. Podle policie paní Cubittová zabila svého manžela a poté se rozhodla spáchat sebevraždu. Kuchař a pokojská říkají totéž: probudil je výstřel, pak uslyšeli druhý výstřel. Když ženy sešly dolů, viděly mrtvého majitele a jeho zraněnou manželku ležet v bezvědomí poblíž. Okna dveří byla zavřená a v místnosti byl cítit střelný prach.

Sherlock Holmes studuje situaci v místnosti a vidí díru po kulce v rámu okna a kabelku plnou bankovek. Pod oknem jsou patrné stopy pánských bot a nábojnice. Velký detektiv vytáhne z kapsy listy papíru s kresbami tančících mužů a vrhne se do práce. Napíše vzkaz a požádá ho, aby ho dal muži jménem Ab Slany, který žije na farmě Elridge. Mezitím Sherlock Holmes vypráví policejnímu inspektorovi o návštěvách pana Cubitta a ukazuje mu kresby. Tančící muži jsou šifra a vlajky se používají k označení konce slov. Velký detektiv postupně tuto šifru rozluštil a uvědomil si, že kresby zanechal Američan Ab Slany, který nyní žije na farmě Elridge. Ab Slany nejprve Ilsi o schůzce přemlouval, pak jí začal vyhrožovat. Po podání žádosti se Holmes dozvěděl, že Ab Slany je jedním z nejnebezpečnějších gangsterů v Chicagu. Protože detektiv znal kód, napsal mu jménem Ilsiho poznámku.

Američan, který se objevil, si je jistý, že poznámku napsala paní Cubittová, protože nikdo kromě ní šifru neznal. Poté, co se Ab Slany dozvěděl, že se Ilsi pokusil o sebevraždu a nyní je ve vážném stavu, se spravedlnosti nebránil. Ilsein otec byl vůdcem chicagského gangu a vymyslel šifru od tančících mužů. Ab miloval Ilsi a měl si ji vzít, ale dívka nechtěla mít nic společného s bandity a uprchla do Anglie. Ab se dozvěděl, kde se skrývá, a začal ji pronásledovat. Ilsi prosil, aby ho nechali na pokoji, nabízel peníze, ale Ab se nedokázal smířit se ztrátou své milované ženy. Během rozhovoru se objevil její manžel a vytáhl revolver. Ab a pan Cubitt vystřelili současně: pan Cubitt minul a Abova rána byla přesná. Když Američan viděl, že došlo k vraždě, utekl a vrátil se jen proto, že dostal zakódovaný lístek.

Sherlock Holmes dokazuje, že pan Cubitt vystřelil první. S ohledem na tuto okolnost soud nahrazuje trest smrti pro Abu Slaniho těžkou prací. Paní Cubittová se uzdraví a zasvětí svůj život péči o chudé.

Shrnutí Doylovy povídky „The Dancing Men“

Další eseje na toto téma:

1. Po seriózním vyšetřování si velký detektiv Sherlock Holmes potřebuje odpočinout a doktor Watson přivede přítele na panství svého pacienta, plukovníka Haytera...
2. Na vysoké škole Sherlock Holmes přemítal o tom, co viděl kolem sebe, a začal vytvářet svou vlastní metodu. Victor Trevor, s nímž...
3. Sherlocka Holmese osloví o pomoc řecký učitel z vysoké školy, pan Soames. Zítra nás čeká těžká zkouška z řečtiny...
4. Pan Robert Ferguson se obrací o pomoc na Sherlocka Holma. Před pár lety se oženil s krásnou mladou Peruánkou, ale po...
5. Na Štědrý den došlo ke krádeži v jednom z londýnských hotelů. Hraběnce Morcarové byl ukraden cenný kámen - modrý karbunkul, jeden ...
6. Sherlocka Holmese osloví o pomoc pan Overton, kapitán ragbyového týmu Cambridge College. Zítra je rozhodující zápas a vedoucí muž Godfrey...
7. První část. Neobyčejné dobrodružství s panem Johnem Scottem-Acklesem Pan John Scott-Ackles se obrací s prosbou o pomoc na Sherlocka Holmese – úctyhodný a...
8. Josiah Amberley se obrátí na Sherlocka Holmese o pomoc. Pan Amberley pracoval pro uměleckou společnost zabývající se barvami, vyráběl...
9. Vysloužilý skvělý detektiv Sherlock Holmes žije v malé vile v Sussexu, která se nachází na svahu s výhledem na...
10. Dr. Watson a Sherlock Holmes sedí v jeho bytě na Baker Street a mluví o tom, že „život je nesrovnatelně bizarnější než...
11. Od smrti Sherlocka Holmese uplynuly tři roky. V Londýně byl za velmi záhadných okolností zabit mladý hrabě Ronald Adair. Ronald...
12. Pan Grant Monroe se obrátí o pomoc na Sherlocka Holmese. Před třemi lety si vzal ženu, do které se upřímně zamiloval. Effi...
13. Sherlocka Holmese osloví o pomoc mladý muž, pan Bennet, který je asistentem slavného profesora Presburyho a snoubencem jeho jediné dcery ....
14. Lord St. Simon se obrací o pomoc na Sherlocka Holmese. Před rokem, na cestách po Spojených státech, potkal lord okouzlující dívku, slečnu Hetty...

Arthur Conan Doyle

tančící muži

Po mnoho hodin seděl Sherlock Holmes shrbený nad skleněnou trubicí, ve které se vařilo něco extrémně páchnoucího. Hlavu měl skloněnou na hrudi a připadal mi jako zvláštní hubený ptáček s matně šedým peřím a černou chocholkou.

Takže, Watsone," řekl náhle, "nebudeš investovat své úspory do jihoafrických cenných papírů, že ne?"

Překvapením jsem sebou trhl. Bez ohledu na to, jak jsem byl zvyklý na Holmesovy mimořádné schopnosti, bylo toto náhlé vniknutí do mých myšlenek zcela nevysvětlitelné.

Jak ses o tom sakra dozvěděl? Zeptal jsem se.

Otočil se na židli, v ruce kouřil zkumavku a jeho hluboko posazené oči se leskly uspokojením.

Přiznej, Watsone, že jsi úplně zmatený, řekl.

Přiznávám se.

Měl jsem tě přimět napsat to na papír a podepsat se svým jménem.

Protože za pět minut si řeknete, že to všechno je nezvykle jednoduché.

Jsem si jistý, že to neudělám.

Vidíte, můj milý Watsone... - Upevnil zkumavku na stativ a začal mi přednášet s výrazem profesora promlouvajícího k publiku. - Není tak těžké sestrojit řadu závěrů, ve kterých každý následující navazuje na předchozí tím nejjednodušším způsobem. Pokud se poté odstraní všechny prostřední odkazy a posluchači se sdělí pouze první a poslední, vytvoří ohromující, i když falešný dojem. Při pohledu na prohlubeň mezi palcem a ukazováčkem vaší levé ruky pro mě nebylo vůbec těžké dojít k závěru, že nehodláte investovat svůj malý kapitál do zlatých rýžovišť.

Ale nevidím mezi tím žádnou souvislost!

Ochotně věřím. Za pár minut vám však dokážu, že takové spojení existuje. Zde jsou chybějící články tohoto nejjednoduššího řetězu: zaprvé, když jsme se včera večer vrátili z klubu, díra mezi ukazováčkem a palcem na vaší levé ruce byla potřena křídou; za druhé, kdykoli hrajete kulečník, potřete tuto prohlubeň křídou, aby vám tágo neklouzalo v ruce; za třetí, kulečník hrajete pouze se Sirstonem; za čtvrté, před měsícem jste mi řekl, že vám Sirston nabídl, že u něj koupíte jihoafrické cenné papíry, které se začnou prodávat za měsíc; za páté, vaše šeková knížka je zamčená v zásuvce mého stolu a nepožádal jste mě o klíč; za šesté, nebudete investovat své peníze do jihoafrických cenných papírů.

Jak jednoduché! vykřikl jsem.

Samozřejmě,“ řekl lehce bodavě, „každý problém je velmi jednoduchý poté, co vám byl vysvětlen. Zde je problém, který dosud nebyl vyřešen. Uvidíme, příteli Watsone, jak to zvládneš.

Vzal ze stolu kus papíru, podal mi ho a vrátil se ke svému chemickému rozboru.

Překvapilo mě, že na listu byly nakresleny nějaké nesmyslné hieroglyfy.

Promiň, Holmesi, ale tohle nakreslilo dítě! vykřikl jsem.

Myslíš?

Co by to mohlo být?

Pan Hilton Cubitt z Readling Thorpe Manor v Norfolku by rád věděl, co by to mohlo být. Poslal nám tuto malou hádanku s prvním mailem a sám odtud odjel dalším vlakem. Slyšíš volání, Watsone? Tohle je pravděpodobně on.

Na schodech byly slyšet těžké kroky a za minutu do nás vstoupil vysoký, brunátný, hladce oholený pán. Z jeho jasných očí a rozkvetlých tváří bylo okamžitě zřejmé, že svůj život strávil daleko od mlhy Baker Street. Zdálo se, že s sebou přinesl závan silného svěžího větru z východního pobřeží. Potřásl si s námi rukou a chtěl se posadit, když najednou jeho zrak padl na papír s legračními nápisy, který jsem právě prozkoumala a nechala na stole.

Co si o tom myslíte, pane Holmesi? zvolal. „Bylo mi řečeno, že jsi velkým milovníkem nejrůznějších záhadných případů, a rozhodl jsem se, že nemůžeš najít nic divnějšího než tohle. Tento papír jsem vám zaslal předem, abyste si jej stihli prostudovat před mým příjezdem.

Je to skutečně velmi zvláštní kresba, řekl Holmes. - Na první pohled si to lze splést s dětskou hříčkou. Zdá se, že kdo kromě dětí by dokázal nakreslit tyto malé tančící muže? Proč jste přikládal takový význam takové bizarní maličkosti?

Ano, nepřikládal bych mu žádný význam, nebýt mé ženy. Byla smrtelně vyděšená. Nic mi neříká, ale v jejích očích vidím hrůzu. Proto jsem se rozhodl zjistit, o co jde.

Holmes zvedl papír a paprsky slunce ho osvítily. Byl to kus papíru vytržený ze sešitu. Na něm byly nakresleny tužkou následující obrázky:

Pečlivě jsem si prohlédl list. Holmes ho pečlivě složil a schoval do peněženky.

Tento případ slibuje hodně kuriózního a mimořádného, ​​- řekl. „Ve svém dopise jste mi již něco řekl, pane Hilton Cubitte, ale byl bych vám velmi vděčný, kdybyste laskavě souhlasil s opakováním vašeho příběhu, aby ho můj přítel, doktor Watson, mohl slyšet.

Jsem špatný vypravěč,“ řekl náš host a nervózně zatínal a uvolňoval své velké silné ruce. - Pokud se vám v mém příběhu zdá něco nejasného, ​​zeptejte se mě prosím. Pro začátek jsem se loni oženil... Ale nejprve musím říct, že ačkoli nejsem bohatý muž, naše rodina žije v Readling Thorp již pět století a je považována za nejvznešenější rodinu v celém Norfolk County. Minulý rok jsem přijel do Londýna na prázdniny a zůstal jsem v zařízených pokojích na Russell Square, protože tam byl ubytován farář Parker. V těchto zařízených pokojích bydlela mladá americká dáma Patrick, Ilsey Patrick. Brzy jsme se s ní spřátelili. O necelý měsíc později jsem se do ní zamiloval tou nejvroucnější láskou. V tichosti jsme se vzali a odjeli za mnou do Norfolku.

Musí se vám zdát divné, pane Holmesi, že by si muž ze staré dobré rodiny měl vzít ženu, aniž by věděl cokoli o její minulosti nebo její rodině. Ale kdybyste ji viděli a poznali, nebylo by pro vás těžké mi porozumět. Byla ke mně velmi upřímná, můj Ilsie, dala mi každou příležitost odmítnout svatbu, kdybych chtěl. „Ve svém minulém životě jsem měla velmi nepříjemné známé,“ řekla, „chci na ně zapomenout. Nechci vzpomínat na minulost, protože mě to bolí. Vezmeš-li si mě, Hiltone, vezmeš si ženu, která sama neudělala nic ostudného, ​​ale musíš mě vzít za slovo a nechat mě mlčet o všem, co se mi stalo, než jsem se stal tvým. Pokud se vám tato podmínka zdá příliš těžká, vraťte se do Norfolku a nechte mě pokračovat v osamělém životě, který jsem vedl, než jsem vás potkal.

Plán:

Úvod

• 1 Popis
• 2 postavy
  • 2.1 Hlavní
  • 2.2 Menší
• 3 Kód
  • 3.1 Abeceda
  • 3.2 Kódy
  • 3.3 Dešifrování
• 4 Bibliografie
  • 4.1 První publikace v Anglii
  • 4.2 Publikace v Rusku

Úvod

tančící muži- jeden z 56 příběhů anglického spisovatele Arthura Conana Doyla o detektivovi Sherlocku Holmesovi, zařazený spisovatelem do sbírky 13 příběhů „Návrat Sherlocka Holmese“.

Sám spisovatel zařadil tento příběh mezi svých 12 nejlepších děl o Holmesovi.

Velký detektiv Sherlock Holmes v příběhu odhaluje hádanku tajemné šifry sestávající z obrázků tančících mužů.

1. Popis

tančící muži

Další případ Sherlocka Holmese se točí kolem podivných tančících mužíčků – na první pohled nevinné dětské kresby.

Pan Hilton Cubitt se obrátí o pomoc na Sherlocka Holmese. Před rokem se oženil se slečnou Ilsey Patrickovou a před měsícem jeho manželka dostala dopis z Ameriky, což ji velmi znepokojilo. Pan Cubitt nemohl zjistit, co v dopise bylo – ostatně jí slíbil, že se na to neptat, a dopis paní Cubittová ihned po přečtení zničila.

Brzy se poblíž domu pana Cubita začaly objevovat kresby tančících mužů. Když je paní Cubittová poprvé spatřila, omdlela a nyní se jí oči neustále plní hrůzou.

Holmes a Cubit se rozhodnou, že Cubit zůstane doma a bude sledovat všechny incidenty, a pošlou Holmesovi nové kresby tančících mužů.

Poté, co Holmes nashromáždil dostatečný počet tančících mužů, odhalí jejich tajemství a pošle telegram. Po 2 dnech posílá Cubitt nové „tančící muže“. Když je Sherlock uvidí, rozhodne se okamžitě odjet do Severního Walesu se slovy: "Nechali jsme to zajít příliš daleko." Po obdržení telegramu Holmes říká, že Cubitt spadl do „extrémně nebezpečné sítě“. Když Holmes konečně dorazil do North Welham, Hilton Cubitt byl zabit a jeho žena těžce zraněna.

Ve výsledku se ukázalo, že tančící muži jsou jednoduchou substituční šifrou s vlajkami - oddělovači slov. Sherlock Holmes, který dříve analyzoval 160 různých šifer, šifru rozluštil pomocí odpovídajícího útoku v otevřeném textu. Poslední zpráva zněla „ILSI PŘIPRAVTE SE NA UMŘÍT“. Vrahem a autorem kreseb se ukázal být pan Ab Slany - bývalý snoubenec Ilsey Patricka, bandity z chicagského gangu. Utekla před ním do Anglie a on ji vyhledal. V důsledku jejich korespondence souhlasila, že si s ním promluví oknem ve tři hodiny ráno, kdy bude její manžel spát, výměnou za Abův slib, že ji nechá na pokoji. Nabídla mu peníze na výplatu, což ho rozzuřilo, chytil ji za ruku, ale pak přiběhl její manžel s revolverem. Ab a Hilton po sobě stříleli: Cubitt byl zabit, Slaney zůstal nedotčen. Poté se Ilsie pokusila zastřelit. Sherlock Holmes po příjezdu a prozkoumání místa činu poslal Abu Slanimu vzkaz, ve kterém tančící muži řekli: "OKAMŽITĚ PŘIJĎTE." Pan Slaney přišel a Holmes ho vzal.

Ilsey Patrick se uzdravila a Ab Slany byl odsouzen k těžkým pracím.

2. Postavy

2.1. Hlavní

1. Sherlock Holmes- soukromý detektiv
2. Dr. Watsone- přítel Sherlocka Holmese
3. pane Hilton Cubitt z Readling Thorpe Manor v Norfolku - klient Sherlocka Holmese
4. Paní. Ilsey Cubittová (Ilsey Patricková) je manželkou pana Cubitta
5. pane Ab Slaný- bývalý snoubenec Ilsey Patrick, gangster z chicagského gangu

2.2. Méně důležitý

1. Sirston - muž, který nabídl Watsonovi odkup jihoafrických cenných papírů
2. Chlapec, který pracoval ve stáji
3. paní Hudsonová
4. Přednosta stanice
5. Inspektor Martin z Norwiche
6. Kočí
7. Konstábl
8. Maid Saundersová
9. Kuchařka paní králová
10. Village Cop
11. Farmář Elridge
12. Pan Patrick - Ilseyin otec
13. Dva policisté

3. Šifra

3.1. Abeceda

Překlad Čukovského používá abecedu 23 znaků:

3.2. Šifrogramy

Fráze jsou v práci zašifrovány (v chronologickém pořadí):

• "Jsem tady Ab Sleni" (Ab Sleni)

• "Pokud budu žít u Elridge's" (Ab Slany)

• "Ilsi pojď" (Ab Sleni)

• "Nikdy" (Ilsey Patrick)

• "Ilsi připravte se na smrt" (Ab Sleni)

• "Přijďte okamžitě" (Sherlock Holmes)

3.3. Dešifrování

S tak malým počtem znaků (67 mužů) je krajně nepravděpodobné, že by Holmes dokázal rozluštit šifru pomocí metody frekvenční analýzy. Navíc frekvence písmen v šifrách, které měl, se velmi liší od frekvencí písmen pro texty v ruštině (viz tabulka).

Sherlock použil vybraný útok v otevřeném textu. Řídil se také tím, že vlajky v šifrách jsou oddělovače slov.

Proces dešifrování:

1. Holmes navrhl, že první slovo druhého a třetího šifrového gramu byla adresa paní Cubittové, "Ilsey." Tak dostal 3 písmena - "I", "L", "S".
2. Dále jsem věnoval pozornost druhému slovu třetího šifrového gramu - ze 7 písmen, třetímu a poslednímu - "já". Z předpokladů o možném smyslu zápisu vyplynulo, že šlo o „PŘIJĎ“. Nalezená písmena: "P", "R", "X", "O", "D".
3. Čtvrtý šifrový text podle Sherlocka napsala paní Cubittová. Jen jedno slovo: .I. O.D. - NIKDY. Sherlock obdržel písmena: "H", "K", "G", "A".
4. Nyní první záznam vypadal takto: . .D. S. A. SL.NI. Ab a Sleni jsou v Americe běžná jména a příjmení. První slovo je já, druhé je ZDE. Celá fráze je „JÁ JSEM TADY AB SLENIE“. Nová písmena: "I", "Z", "E", "b", "B".
5. Druhá poznámka: Ya.I ... . .LRID.A - "ŽIJU V ELRIDGE". Nová písmena: "Ж", "В", "У", "Э".
6. Poslední poznámka Aba Sleni: ILSI GO.OVSIA TO S.ER.I - znamená jednoduše (ILSI PŘIPRAVTE SE NA SMRT). Přijatá písmena: "T", "M".

Holmes tak měl v rukou 23 dopisů.

4. Bibliografie

4.1. První publikace v Anglii

• The Strand Magazine, 26, no. 156 (prosinec 1903)

4.2. Publikace v Rusku

1. Doyle, Arthur Conan "Sebraná díla" v 8 svazcích. Dobrodružství Sherlocka Holmese. Kniha 7. M., typ. Sytin, 1904.
2. Doyle, Arthur Conan dokončil díla. Knihy 1-22. Petrohrad, Soikin, 1909-1911. (Volná příloha časopisu "Příroda a lidé").
3. Doyle, Arthur Conan [Příběhy] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
4. Doyle, Arthur Conan "The Redhead Union and Other Stories". M.-L., F-ka dětská kniha, Detgiz, 1945.
5. Doyle, Arthur Conan "Tančící muži, příběhy". M., Voen. Vydáno., 1946. (Knihovna časopisu "Krasnoarmeets").
6. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Kuibyshev, 1956. (Přeložila N. Voitinskaya).
7. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., Detgiz, 1956. (Přeložili M. a N. Chukovskij).
8. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Kyjev, "Mládež", 1957.
9. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Kišiněv, Státní nakladatelství Moldavska, 1957.
10. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Uljanovsk, Uljanovsk Pravda, 1957. (Přeložila N. Voitinskaya).
11. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Frunze, Kirgizuchpedgiz, 1957.
12. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Alma-Ata, Kazuchpedgiz, 1957.
13. Doyle, Arthur Conan "Sebraná díla" v 8 svazcích. M., "Pravda" (knihovna "Spark"), 1966.
14. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Alma-Ata, "Zhazushy", 1969.
15. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Taškent, "Ukituvchi", 1974.
16. Doyle, Arthur Conan "Hound of the Baskervilles". M., "Fiction", 1974.
17. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Kišiněv, Lumina, 1977.
18. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Dušanbe, Maorif, 1978.
19. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., "Dětská literatura", 1978.
20. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Stavropol, Knižní nakladatelství, 1978.
21. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Dušanbe, Maorif, 1979.
22. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., "Dětská literatura", 1979.
23. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., Kolos, 1981.
24. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., "Nedra", 1981.
25. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., "Dětská literatura", 1983.
26. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Len., "Dětská literatura", 1984.
27. Doyle, Arthur Conan Pes Baskervillský. Příběhy." M., "Fiction", 1987.
28. Doyle, Arthur Conan Dobrodružství Sherlocka Holmese. M., "Sovětské Rusko", 1991.
29. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. Charkov "Folio", M. "AST", 1998.
30. Doyle, Arthur Conan, Poznámky o Sherlocku Holmesovi. M., "Rosman", 1998.
31. Arthur Conan Doyle. Světová knihovna románů. M, "Belfry-MG", 2000.
32. Doyle, Arthur Conan Dobrodružství Sherlocka Holmese. M., "Olma-press", 2002.

Arthur Conan Doyle

"Tančící muži"

Pan Hilton Cubitt, představitel nejstarší rodiny v anglickém hrabství Norfolk, se obrací o pomoc na Sherlocka Holmese. Před rokem se pan Cubitt oženil s mladou Američankou jménem Ilsey. Před svatbou mu dívka vzala slovo, že se jí nikdy nebude ptát na její minulý život. Celou tu dobu žili manželé v lásce a harmonii, ale už nějakou dobu se s Ilsi začalo dít něco zvláštního.

Nejprve jí přišel dopis z Ameriky, který okamžitě spálila. Brzy se na jednom z okenních parapetů objevil obrázek, který znázorňoval tančící muže. Některé z nich byly pomalovány vlajkami. Kresba byla vymazána, aniž by tomu byla přikládána důležitost, ale Ilsi, když se o tom dozvěděl, požádal, aby jí byl ukázán, pokud se takové kresby stále objevují. Brzy byl v zahradě nalezen list se stejnými postavami. Když to Ilsi viděl, omdlel. Od té doby žije jako ve snu a oči má plné hrůzy. Pan Cubitt nechce jít na policii, protože se bojí, že se mu tam bude posmívat. A nemůže se zeptat ani své ženy: slib je slib. Zbývá jen požádat o pomoc slavného detektiva.

Sherlock Holmes souhlasí s pomocí. Požádá pana Cubitta, aby bedlivě sledoval vzhled cizích lidí v jejich okolí a pečlivě kopíroval nové tančící muže.

O dva týdny později pan Cubitt znovu navštíví byt na Baker Street. Je úzkostný a depresivní. Znovu a znovu se objevují kresby a Ilsey taje před našima očima. Jednoho dne se pan Cubitt rozhodl v noci sledovat kreslíře s revolverem v ruce, ale jeho žena ho přemluvila, aby šel spát. Pak si všiml, že někdo sedí pod dveřmi. Pan Cubitt chtěl nočního návštěvníka chytit, ale Ilsey mu to nedovolila a ráno našel na dveřích kresbu.

Sherlock Holmes začal pečlivě studovat kresby, které mu zanechal pan Cubit. Po nějaké době přišel z Norfolku dopis s novou kresbou, která detektiva upozornila. Odjel dalším vlakem do domu pana Cubitta. Tam už se ale stala tragédie: pan Hilton Cubitt byl zabit a jeho žena byla vážně zraněna. Policejní verze byla, že paní Cubittová zabila svého manžela a poté se rozhodla spáchat sebevraždu. Kuchař a pokojská ukázali totéž: probudil je výstřel, pak uslyšeli druhý výstřel. Když ženy sešly dolů, viděly mrtvého majitele a jeho zraněnou manželku ležet poblíž v bezvědomí. Okna dveří byla zavřená a v místnosti byl cítit střelný prach.

Po prozkoumání situace v místnosti uviděl Sherlock Holmes díru po kulce v rámu okna a kabelku plnou bankovek. Pod oknem byly nalezeny stopy pánských bot a nábojnice. Velký detektiv vytáhl z kapsy listy papíru s kresbami tančících mužů a vrhl se do práce. Napsal poznámku a požádal, aby byla dána muži jménem Ab Slaney, který žije na farmě Elridge. Mezitím Sherlock Holmes vypráví policejnímu inspektorovi o návštěvách pana Cubitta a ukazuje mu kresby. Tančící muži jsou šifra a vlajky se používají k označení konce slov. Velký detektiv postupně tuto šifru rozluštil a protože věděl, že paní Cubittová je Američanka, uvědomil si, že kresby zanechal Američan Ab Slaney, který nyní žije na Elridge farmě. Ab Slany nejprve Ilsi o schůzce přemlouval, pak jí začal vyhrožovat. Po podání žádosti se Holmes dozvěděl, že Ab Slany je jedním z nejnebezpečnějších gangsterů v Chicagu. Protože detektiv znal kód, napsal mu jménem Ilsiho poznámku.

Američan, který se objevil, si byl jistý, že poznámku napsala paní Cubittová, protože nikdo kromě ní šifru neznal. Když se Ab Slany dozvěděl, že se Ilsi pokusil o sebevraždu a že je nyní v kritickém stavu, nebránil se spravedlnosti. Ilseyin otec byl vůdcem chicagského gangu a vymyslel šifru od tančících mužů. Ab miloval Ilsi a měl si ji vzít, ale dívka nechtěla mít nic společného s bandity a uprchla do Anglie. Ab se dozvěděl, kde se skrývá, a začal ji pronásledovat. Ilsi prosil, aby ho nechali na pokoji, nabízel peníze, ale Ab se nedokázal smířit se ztrátou své milované ženy. Během rozhovoru se objevil její manžel a vytáhl revolver. Ab a pan Cubitt vystřelili současně: pan Cubitt minul a Abova rána byla přesná. Když Američan viděl, že došlo k vraždě, utekl a vrátil se jen proto, že dostal zakódovaný lístek.

Sherlock Holmes dokázal, že pan Cubitt vystřelil první. S ohledem na tuto okolnost soud změnil trest smrti Abu Slaneyho na těžké práce a paní Cubittová se uzdravila a zasvětila svůj život péči o chudé. převyprávěný Gisele Adamová

Hilton Cubitt, představitel nejstarší rodiny anglického hrabství Norfolk, se obrátí o pomoc na Sherlocka Holmese. Šťastné manželství pana Cubitta s mladou Američankou Ilsie zastínily záhadné události. Před svatbou donutila kráska svého budoucího manžela, aby slíbil, že se nikdy nebude zajímat o její minulost. Nedávno jí přišla zpráva z Ameriky, po které se v domě začaly objevovat podivné kresby s tančícími muži a samotná Ilsi byla zjevně zděšená a začala se něčeho bát. Pan Cubitt se nemohl své ženy přímo zeptat, co se děje, protože nechtěl porušit svůj slib, a tak se obrátil o pomoc na slavného detektiva.

Holmes souhlasil s pomocí a doporučil Cubittovi, aby sledoval vzhled cizinců v jejich čtvrti a pečlivě kopíroval nové kresby tančících mužů. Pan Cubitt opět navštíví Sherlocka Holmese, vypráví o nedávných událostech a nechává detektiva s novými kresbami. Později dorazí dopis s kopií posledního obrazu, Holmes to považuje za hrozbu a spěchá do domu pana Cubita. Obavy jsou plně oprávněné - Hilton Cubitt je zabit a jeho žena je vážně zraněna.

Detektivovi se podaří rozluštit záhadné kresby – jde o jakousi šifru, kde slova vlajky znamenají konec slova. Jménem Ilsey Holmesové napíše zašifrovaný dopis podezřelému Američanovi jménem Ab Slany, z něhož se vyklube jeden z nejnebezpečnějších zločinců Chicaga. Ab Ilsi velmi miloval a chtěl si ji vzít, ale dívka nechtěla spojit svůj život s banditou. Utekla do Anglie, ale zamilovaný Slaný ji dál pronásledoval, usadil se na nejbližší farmě a začal psát zprávy pomocí šifry tančících mužů. Ilsie se pokusil zbavit se bandity tím, že mu nabídl peníze. Manžel je spolu zastihl při rozhovoru, střílel na Ab, ale minul. Bandita se ukázal být úspěšnější – zastřelil pana Cubita a utekl a Ilsie se pokusil o sebevraždu.

V důsledku toho soud poslal Abu Slanyho na těžké práce a paní Cubittová se probrala a zasvětila svůj život charitě.