Astafyev es un complot maldecido y asesinado. Víctor Astafiev

V. P. Astafiev Maldijo y mató al Libro Uno. Maldito pozo. La acción se desarrolla a finales de 1942 en el campo de cuarentena del primer regimiento de reserva, situado en la región siberiana...
La Gran Guerra Patria dejó su huella imborrable en el alma de las personas. Ahora, cuando muchos años nos separan de aquellos terribles acontecimientos, continuamos, con indisimulada espiritualidad...
En todo libro, el prefacio es lo primero y al mismo tiempo lo último; sirve como explicación del propósito del ensayo o como justificación y respuesta a las críticas. Pero...
En el cuento de S. Kaledin "El cementerio humilde", borrachos, delincuentes y semidelincuentes se reunían en el cementerio y encontraban su vocación en el trabajo de sepultureros. De la percepción elegíaca y propicia a la reflexión filosófica...
Una compañía de cadetes del Kremlin va al frente. La acción transcurre en noviembre de 1941; El frente se acerca a Moscú. En el camino, los cadetes se encuentran con un destacamento especial de tropas del NKVD; cuando la empresa...
Parte 1. La industria penitenciaria En una era de dictadura y rodeados por todos lados de enemigos, a veces mostramos una suavidad y una blandura de corazón innecesarias. Krylenko, discurso en el juicio al “Partido Industrial”...
Una primavera en Moscú, a la hora de una puesta de sol sin precedentes, aparecieron en los Estanques del Patriarca dos ciudadanos: Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente de la junta directiva de una de las principales editoriales literarias...
Es posible que le gusten o no los libros. Pero hay algunos entre ellos que no entran en ninguna de estas categorías, pero representan algo más...
Capítulo 1 Nunca hables con extraños “Un día de primavera, a la hora de una puesta de sol sin precedentes, aparecieron dos ciudadanos en Moscú, en los Estanques del Patriarca”. "El primero no fue...
El ciclo consta de 25 relatos, que son bocetos de la vida de los terratenientes y la pequeña nobleza de la primera mitad del siglo XIX. Khor y Kalinich La diferencia entre...
Mi criado, cocinero y compañero de caza, el leñador Yarmola, entró en la habitación, se inclinó bajo un haz de leña, lo arrojó con estrépito al suelo y respiró...
K. D. Vorobyov Asesinado cerca de Moscú Una compañía de cadetes del Kremlin va al frente. La acción transcurre en noviembre de 1941; El frente se acerca a Moscú. En el camino, los cadetes...
Uno de los escritores rusos modernos más famosos es Valentin Rasputin. Leí muchas de sus obras y me atrajeron por su sencillez y sinceridad. En mi opinión, entre los definitorios...
Uno de los escritores rusos modernos más famosos es Valentin Rasputin. Leí muchas de sus obras y me atrajeron por su sencillez y sinceridad. En mi opinión, entre los definitorios...
Primera parte Introducción Conocí a Alexander Petrovich Goryanchikov en un pequeño pueblo de Siberia. Nacido en Rusia como un noble, se convirtió en un exiliado convicto de segunda clase por el asesinato de su esposa. Habiendo salido...

Liberar:

Maldito y asesinado- una novela en dos libros de Viktor Astafiev, escrita en 1995. El primer libro de la novela se escribió en 1990-1992, el segundo en 1992-1994. La novela está inacabada; en marzo de 2000, el escritor anunció el fin del trabajo de la novela.

El título de la novela está tomado de su texto: se informa que en una de las stichera propiedad de los viejos creyentes siberianos "estaba escrito que todo aquel que siembre malestar, guerra y fratricidio en la tierra será maldecido y asesinado por Dios".

Desde un punto de vista histórico, la novela describe de manera muy plausible la Gran Guerra Patria y los acontecimientos históricos que la precedieron en la URSS, el proceso de preparación de refuerzos, la vida de los soldados y oficiales y sus relaciones entre sí y con los comandantes, y la operaciones militares reales. El libro fue escrito, entre otras cosas, a partir de las impresiones personales de un escritor de primera línea.

Sin embargo, los más importantes son los problemas morales que plantea el escritor en la novela. Se trata de problemas de relaciones entre personas en condiciones de guerra, conflictos entre la moral cristiana, el patriotismo y un estado totalitario, problemas de formación de personas cuya juventud atravesó los años más difíciles. El hilo rojo que recorre la novela es la idea del castigo de Dios a través de la guerra del pueblo soviético.

Las reflexiones filosóficas características del escritor y las talentosas descripciones de la naturaleza contrastan en la novela con descripciones extremadamente naturalistas de la vida de los soldados, diálogos animados, a menudo coloquiales y dialectales de los personajes de la novela, cuyos personajes y destinos son diversos e individuales.

Como dice el prefacio de una de las ediciones de la novela: “Fue en esta novela que Astafiev resumió sus pensamientos sobre la guerra como un “crimen contra la razón”.

La primera parte de la novela recibió el Premio Triunfo.

pozo del diablo

El epígrafe del primer libro de la novela es una cita de la Biblia:

Si se muerden y se comen unos a otros.
Cuidado no seas
destruidos unos por otros.
- Gálatas 5:15

El libro consta de dos partes. La acción del primer libro de la novela tiene lugar cerca de Berdsk a finales del otoño de 1942 y el invierno de 1943, en el 21º regimiento de fusileros de reserva. El número del regimiento y su ubicación corresponden a los que realmente existieron durante la Gran Guerra Patria. . Hoy en día no existe ningún lugar para el regimiento de reserva; este lugar está inundado por el mar de Ob;

La acción comienza con la llegada en el otoño de 1942 de jóvenes reclutas, en su mayoría recién llegados a la edad de reclutamiento, al regimiento de reserva. Su composición es muy diversa: Lyoshka Shestakov, que llegó desde el curso inferior del río Ob en parte por sangre Hansi, el Viejo Creyente, el hombre fuerte Kolya Ryndin, el criminal Zelentsov, el farsante Petka Musikov, el obstinado Lyokha Buldakov y otros. Más tarde se les unieron los kazajos reclutados y dos personajes más importantes de la novela: Ashot Vaskonyan y Felix Boyarchik. Después de la cuarentena, se encuentran en una compañía del regimiento, donde los recibe el sargento mayor Shpator, y el mando de la compañía lo toma el teniente Shchus, quien también es uno de los personajes principales de la novela. Los reclutas son en su mayoría analfabetos, reclutados en ciudades y pueblos remotos y muchos han tenido conflictos con la ley.

El primer libro de la novela cuenta cómo una multitud heterogénea de reclutas en las condiciones más difíciles forma un equipo completamente unido y listo para el combate. Los futuros soldados pasan por muchas cosas: la desnutrición constante, el frío, la humedad, la falta de condiciones básicas se ve agravada por los conflictos entre los reclutas, entre los reclutas y sus comandantes, y no todo es fácil entre los comandantes. Frente a los muchachos, el comandante mata a golpes al degradado degradado, disparan a dos hermanos gemelos que, por ignorancia, abandonaron temporalmente su unidad sin permiso, y se lleva a cabo un juicio espectáculo contra Zelentsov. El autor describe un cuadro apocalíptico y desesperado de la vida de los soldados en las unidades de retaguardia, jóvenes cuya vida antes “era en su mayor parte miserable, humillante, pobre, consistía en hacer colas, recibir raciones, cupones e incluso luchando por la cosecha, que fue inmediatamente confiscada en beneficio de la sociedad." Un lugar especial en el libro lo ocupan las compras de cereales de invierno, para las cuales la primera empresa fue enviada al pueblo de Osipovo. Durante los preparativos, donde los soldados recibieron buena comida y cuidados, la masa gris de personas oprimidas se transforma, comienzan los romances con los residentes locales (para muchos, los primeros y los últimos), y se ve claramente que los soldados son solo niños. .

La trama lineal del libro se intercala con descripciones más detalladas de la vida de los personajes de la novela antes de la guerra.

El primer libro termina con el envío de las compañías de marcha del regimiento al frente.

Cabeza de puente

Epígrafe del segundo libro.

¿Has oído lo que decían los antiguos:
"No mates. Quien mata está sujeto a juicio”.
Pero os digo que todo el que está enojado
contra su hermano en vano, está sujeto a juicio...
- Evangelio de Mateo 5, 2122

La acción del segundo libro de la novela se desarrolla a finales de septiembre de 1943 y aparentemente a principios de octubre de 1943 en el Dnieper. A juzgar por el hecho de que el libro menciona una operación aerotransportada, la cabeza de puente de Bukrinsky sirvió como prototipo de cabeza de puente para el autor. Las unidades militares son ficticias.

Al principio del libro se describe brevemente la trayectoria de combate del regimiento que abandonó Berdsk en enero de 1943 y la acción comienza en el momento en que la unidad se prepara para cruzar el Dnieper. En batallas anteriores, los personajes principales de la primera parte del libro sobrevivieron y se les agregaron más personajes, muchos de ellos entre los comandantes: el comandante del cuerpo Lakhonin, el comandante adjunto del regimiento de artillería Zarubin, el jefe del departamento político de la división. Musenok y otros. También entran en acción el colorido sargento Finifatiev, dos enfermeras y varios soldados alemanes.

El segundo libro es una descripción naturalista de los combates durante el cruce del Dnieper, la captura y el mantenimiento de una cabeza de puente en su orilla durante siete días y "todos los siguientes". El autor describe la guerra con extremo detalle y brutalidad, distinguiendo claramente entre los que estaban en la cabeza de puente (en su mayoría los mismos muchachos y varios comandantes) y los que permanecieron en la orilla oriental (departamento político, departamento especial, esposas de campo, destacamentos de bombardeo y simplemente cobardes). Al mismo tiempo, la guerra se describe tanto a través de los ojos de los soldados soviéticos como, en parte, de los alemanes.

Al igual que en la primera parte del libro, la trama lineal se intercala con descripciones de la vida de los personajes del libro antes y después de la guerra. Sin embargo, la narrativa de la segunda parte es más dinámica en comparación con la primera, lo cual es comprensible: “si en el primer libro, “Devil's Pit”, reinan las obscenidades y el hedor, entonces en la segunda parte, “Beachhead”, hay muerte. Si en el primero hay obscenidad y vileza en la retaguardia de un soldado, en el segundo hay retribución por lo que ha hecho”.

Muchos de los personajes del libro murieron o resultaron gravemente heridos en la cabeza de playa; Respecto a algunos, el autor deja que el lector adivine.

Una vez más, el segundo libro se cruza con el primero en que el autor sumergió el escenario de la acción, la cabeza de puente sobre el Dniéper y el "Pozo del Diablo", inundándolo con un embalse.

Reseñas

"El libro me sorprendió". Vasil Bykov
“Has conmovido toda mi alma. Leí en el “Nuevo Mundo” sobre “El Pozo”... Todo es como era. Y si alguien tiene la más mínima desconfianza en lo que está escrito, estoy dispuesto a confirmarlo yo mismo”. Yu.I. Alabovsky, veterano de guerra, doctor en ciencias médicas, profesor.

Ediciones

Prosa de guerra. Volumen uno San Petersburgo: Litera, 1993. Tirada: 100.000 ejemplares. ISBN 5-900490-02-5 (vol. 1) Libro uno
M.: Veche, 1994 Serie: Novela de guerra Tirada: 100.000 ejemplares. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro uno
M.: Veche, 1995 Serie: Novela de guerra Tirada: 20.000 ejemplares. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro dos
Maldito y asesinado. Bridgehead M.: Veche, 1995 Serie: Dedicada al 50 aniversario de la Gran Victoria Circulación: 20.000 ejemplares. ISBN: 5-7141-0072-1 Libro dos
Obras completas en 15 volúmenes. Volumen diez. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tirada: 10.000 ejemplares.
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2002 Serie: El Libro Rojo de la prosa rusa Circulación: 4000 ejemplares. + 12000 copias (circulación adicional) ISBN: 5-04-009706-9, 5-699-12053-Х, 978-5-699-12053-6
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2003. Tirada: 5100 ejemplares. ISBN: 5-699-04253-9
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2005 Serie: Clásicos rusos del siglo XX Tirada: 4100 ejemplares. + 4100 copias (circulación adicional) ISBN: 5-699-11435-1
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2007 Serie: Biblioteca de Literatura Mundial (Eksmo) Tirada: 5000 ejemplares. + 4000 copias (circulación adicional) ISBN: 978-5-699-20146-4, 5-699-20146-7
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2009 Serie: Clásicos rusos Tirada: 4100 ejemplares. ISBN: 978-5-699-33805-4
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2010 Serie: Al 65 aniversario de la Gran Victoria Circulación: 4000 ejemplares. ISBN: 978-5-699-40494-0
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2010 Serie: Clásicos rusos Tirada: 4000 ejemplares. ISBN: 978-5-699-36702-3

Enlaces

Notas

Fundación Wikimedia. 2010.

Vea qué es "Maldito y asesinado" en otros diccionarios:

Maldito y asesinado Maldito y asesinado Autor: Viktor Astafiev Género: novela histórica Idioma original: ruso Diseño: Andrey Bondarenko Serie: El Libro Rojo de la prosa rusa ... Wikipedia

Victor Petrovich Astafiev Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1924 (1924 05 01) Lugar de nacimiento: Ovsyanka, distrito de Krasnoyarsk ... Wikipedia

Viktor Petrovich (1924, pueblo de Ovsyanka, región de Krasnoyarsk - 2001, Krasnoyarsk Akademgorodok), prosista ruso. Perdió a su madre temprano, se crió en un orfanato y se graduó en una escuela vocacional. En el otoño de 1942, se ofreció como voluntario para ir al frente y resultó gravemente herido... ... enciclopedia literaria

- (1924 2001), escritor ruso, Héroe del Trabajo Socialista (1989). En historias psicológicas y novelas sobre la guerra y la moderna aldea siberiana "Robo" (1966), "El pastor y la pastora" (1971), "El rey pez" (1976; Premio Estatal de la URSS, 1978), en ... diccionario enciclopédico

Los acontecimientos de la novela tienen lugar durante la Gran Guerra Patria. Invierno, finales de 1942, Siberia. Un nuevo grupo de prisioneros llega a un campo de cuarentena cerca de Berdsk. Durante varios días, los reclutas se preparan para la vida en el campo: se les asignan compañías, se les asignan responsabilidades y se les afeita. Se describe en detalle la vida en el campo y los horrores de la vida de los prisioneros: falta de ropa adecuada, hambre, pobreza, frío, palizas, pérdida de todo lo humano. Uno de los episodios más conmovedores de la primera parte de la novela es la llegada de un tren con soldados kazajos a la estación. Se encuentran en esta condición: personas discapacitadas que han perdido miembros; Los cadáveres vivientes (y los cuerpos sin vida de personas que no llegaron vivas al campo) horrorizan incluso a los prisioneros.

Se describe el juicio del artista Felix Boryachik y del prisionero Zelentsov, que cayeron bajo la mano caliente. Este es uno de los pocos episodios relativamente "brillantes" de la novela: el juicio finalmente no termina con la ejecución deseada por la justicia, y el convicto enviado a la compañía penitenciaria es visto como un verdadero héroe local.

Después de este acontecimiento y hasta el inicio del nuevo año, la disciplina en los campos fue empeorando paulatinamente. Esto lleva a las autoridades a pensar en la necesidad de ejecutar ejecuciones –incluidas las de personas inocentes– con fines educativos. Después del Año Nuevo, en enero, los que sobrevivieron a los horrores del invierno son enviados al frente.

Los acontecimientos desde el invierno de 1943 hasta el otoño del mismo año se describen de forma bastante breve, hasta el cruce del Dnieper (las compañías pasan todo este tiempo en batalla). El cruce en sí y las condiciones de vida de un soldado de primera línea se describen con gran detalle, no muy diferentes de las condiciones de vida de un prisionero en un campo de cuarentena. Para muchos, el cruce resulta ser la última operación militar: el ejército sufre pérdidas sin precedentes. Los personajes principales de la novela, Shestakov, Buldakov, Ryndin, escapan con heridas, aunque bastante graves.

A pesar de que muchos consideran que esta operación de cruce es un fracaso, se convierte en el punto de inflexión de la guerra: la ventaja pasa gradualmente a las tropas soviéticas y el ejército enemigo comienza a retirarse.

La novela te enseña a mantener la humanidad y a mantenerte fuerte de espíritu pase lo que pase.

Cuadro o dibujo Maldito y asesinado

Otros recuentos y reseñas para el diario del lector.

Resumen de la primera cacería de Bianchi
El cachorro se cansó de perseguir gallinas por el jardín, así que se fue a cazar aves y animales silvestres. El cachorro piensa que ahora atrapará a alguien y se irá a casa. En el camino fue visto por escarabajos, insectos, saltamontes, abubillas, lagartos, perinolas, avetoros.
Resumen Byron Giaur
El héroe es atrevido, incluso la tormenta es más tranquila y segura que él. Es uno de los que capturaron Grecia, que muere bajo el yugo de ellos, los musulmanes.
Resumen de Jane Austen Orgullo y prejuicio
La novela de Jane Austen cuenta la historia de la pobre y noble familia Bennet. La familia ahora tiene 5 hijas y es necesario casarlas todas con éxito.
Resumen de Zhitkov Metel
La maestra del pueblo, Marya Petrovna, pidió a sus vecinos que la llevaran a ella y a su hijo al pueblo vecino de Ulyanovka para ver a su colega. Y un niño llamado Kolya se la llevó a ella y a su hijo. Tenía 15 años, pero en ese momento Nikolai sintió
Resumen sobre este Mayakovsky

"Maldito y asesinado"

Incluso durante la guerra de 1941-45, y después de ella en mayor número y densidad, comenzaron a fluir poemas, poemas, cuentos y novelas sobre esta terrible y prolongada guerra. Y comenzaron a secarse, quizás recién a finales del siglo XX. A primera vista, puede parecer extraño que Viktor Astafiev, que experimentó personalmente las peores condiciones de esta guerra, herido, conmocionado, casi muerto, durante casi 40 años de su actividad literaria permaneció casi en silencio sobre esa Gran Guerra, excepto ocasionalmente. deslices de la lengua. ¿Y recién en la década de 1990, de repente, y con tantos retrasos? – publicó un libro en dos volúmenes “Malditos y asesinados”.

Victor Astafiev La terrible verdad sobre la guerra.

Rechazo cualquier idea de que Astafiev guardara deliberadamente silencio, consciente de que su libro no pasaría la censura. Además, por motivos de comodidad: ¿no estar desnudos? ¡No así, no como su personaje! Astafiev permaneció en silencio durante mucho tiempo según la ley de los labios populares rusos, no inventada por él. Nuestro pueblo, a lo largo de toda su historia, siempre ha tardado en hablar, excepto en el folklore melodioso. Astafiev fue atestado todo lo que había experimentado de manera tan inagotable que tuvo que experimentar la impotencia humana para expresar toda esta humanidad, e incluso competir con una multitud de explicaciones fácilmente deslizantes. ¿Y cuándo publicó? A sus 70 años, es un tuerto discapacitado, lejos de las capitales exitosas.

Y su libro resultó ser tan imposible de aceptar que era mejor para el público no darse cuenta, no notarlo demasiado, o lamentarlo de manera poco convincente como "calumnia". Pesó más que el primero.

Astafiev comienza la imagen de la guerra con cruel fidelidad desde un regimiento de fusileros de reserva frente a Novosibirsk - en un lugar, por decir lo mínimo, inadecuado para la vida humana - con la feroz situación de sótanos húmedos en el bosque, de hecho, sin construcción. -en letrinas (en cambio, en el bosque circundante), sin calefacción, sin baños – vida en cuevas, donde las medidas sanitarias consisten en una solución de ácido fénico y cloro que se aplica en el suelo. A finales de 1942, reclutas de 18 años nacidos en 1924 fueron llevados a estos "cuarteles" durante el invierno, arrasando la extensión siberiana por todas partes. (¡El aliento de las profundidades perturbadas de la gente! - Desde el interior de los viejos creyentes hasta los ladrones más modernos en roca.) Una imagen aterradora de suciedad y desorden, y se llama cuarentena. Después de un tiempo, después de que las compañías en marcha son enviadas al frente, las que están en cuarentena son trasladadas a las instalaciones desocupadas, pero no mejor equipadas, de las enviadas. Los uniformes y zapatos no están ajustados a la talla, y además untan algún tipo de desinfectante maloliente en las zonas del cabello. Los piojos pululan (y solo salen de los muertos arrastrándose por sí solos). No puedes lavarte en un baño sin calefacción. En el caldero se vierten patatas no solo sin pelar, sino también sin lavar del suelo. Y a través de una vida tan escalofriante, los defensores de la patria son entrenados en un "patio de armas" (un campo excavado) con modelos de madera de rifles y efigies de paja de "krauts". (Al caído: “¡Levántate, sinvergüenza!” - y patean.) En tales condiciones, escribe el autor, “la mitad está ocupada con los negocios y la otra mitad se busca comida” (juerga para en ¡roca!). (Resulta que los residentes se defienden de los ladrones con dagas y hachas). Aparecen los desaparecidos y, en el paso a la primavera, los comerciantes se ven envueltos masivamente en una "ceguera nocturna". El desamparo general de todos, “el lento acuerdo con todo lo que está pasando”. Sí, "será mejor que vayan al frente lo antes posible", "no te enviarán más allá del frente, no te retendrán peor que aquí", "a un extremo, o algo así". – Los almacenes de verduras colocados en el mamparo roban patatas, pero ¿dónde se pueden hornear? Se las arreglan para bajarlos por peso a las chispeantes chimeneas de los refugios de los oficiales, y qué quemados y qué medio cocidos, estallan en diarrea. (Astafiev llama más de una vez a estos cuarteles el “Pozo del Diablo”; así llamó también a la primera mitad del libro).

Pero en el caso de las reservas con problemas de salud, también se realizan estudios políticos cuidadosa y regularmente. Astafiev cita también fragmentos de informes de la Oficina de Información, que ahora vuelven a nuestra memoria olvidadiza: ¡qué terribles pérdidas están sufriendo los alemanes, cuántos tanques y cañones destruyen cada día! – pero los campos de batalla, las zonas pobladas y la niebla oscura no tienen nombre. Pero los estudios políticos en sí mismos son un “bendito consuelo” para los soldados: mientras el comisario político murmura a todos con qué cariño “el país y el partido piensan en ustedes”, y los reservistas tienen al menos algo de tiempo para sentarse en paz y calidez relativa. (Sin embargo, el comisario nota su somnolencia, de vez en cuando ordena: "¡Levántate! ¡Siéntate!") Pero, ¿quién cree en estos informes victoriosos, y el 7 de noviembre, después de leer el discurso de Stalin? ¡Increíble! - “Las lágrimas brotaron de los almacenes” y “se separaron con una canción amistosa y amenazadora”. (Y por supuesto, cantos forzados junto con la marcha de los hambrientos y exhaustos).

Todo esto fluye a través de Astafiev no como una presentación literaria, no como una reivindicación literaria, sino como un recuerdo enfermo de la vida natural, lo atormenta, lo abruma con un cruel conocimiento real. El autor destaca una docena de luchadores sobre los que hace extensas digresiones, a veces hasta el punto de incluir sus vidas anteriores en capítulos separados. (El inflexible gigante viejo creyente Ryndin está representado con vívidos detalles. El autor, por así decirlo, se eliminó del libro). Este método realza nuestra sensación carnal en los pobres muchachos de 18 años. Donde se irrita mucho - y se da libertad directa para expresarse en su propio nombre: "este sinvergüenza, hocico insolente, escupe saliva a trompicones, inclinaciones pícaras, monstruo moral, espantapájaros..."

Estas importantes distracciones del autor en el tiempo enriquecen enormemente la perspectiva del lector (y el propio Astafiev proporciona canales para el dolor del pasado). Aquí está el despojo de los cosacos en todo Irtysh y Ob. Y cómo colonos especiales Murieron en barcazas mientras las transportaban en balsa hacia el Norte. (Y cómo compraron víctimas a los guardias; una hermosa mujer salvó a un bebé, el hijo de otra persona, entregando su cuerpo a los guardias, y conocemos otros casos de rescates similares.) Los “colonos especiales” en Arkhangelsk también terminan aquí arriba. Muchas biografías familiares tristes. Con simpatía y verdad sobre una familia desposeída: "El pueblo ruso oprimido, que no recuerda el mal, ¿dónde aprendió la delicadeza?" – La batalla cerca de Khasan también entra en juego – y con detalles que probablemente no se hayan tratado antes: cómo una compañía de cadetes, después de haber sido mantenida inútilmente durante un día bajo la lluvia, fue enviada a atacar una colina “para aplastar a los presuntuosos samuráis hasta en pedazos, para cubrir nuestros estandartes con una gloria imperecedera” – y los exhaustos cadetes “subieron una pendiente empinada en un ataque frontal, y los japoneses les dispararon desde lo alto y no les permitieron entablar una pelea con bayonetas”. Y luego, durante las negociaciones, los japoneses se jactaron de la tiranía de los gobernantes soviéticos y recibieron toda la compensación. (Y en la memoria soviética quedó... nuestra gloriosa victoria.) - Y muchos más, según un testigo ocular, detalles del desorden en el Ejército Rojo. - Aquí está el recuerdo de su comandante de pelotón, recuperándose de una lesión, sobre las batallas cerca de Smolensk en 1941: “unidades nuevas, que llegaron tarde a las batallas por la ciudad, fueron barridas por una avalancha de tropas en retirada”, involucradas en su movimiento de pánico. . "Intentamos afianzarnos en líneas mal preparadas, pero la maldita palabra "cerco" inmediatamente superó a la gente, y huyeron en montones, multitudes, rebaños y se dispersaron". “Los mejores combatientes morían sin ver al enemigo, sin siquiera estar en las trincheras”.

Estas digresiones profundas, muy típicas de la pluma de Astafiev, a menudo alteran la estructura del libro, pero siempre enriquecen el contenido con material nuevo. Aquí aparece el general Lakhonin, representante del Frente Voronezh, esperando refuerzos de nuestro regimiento de fusileros (y sabiamente dejando a los más débiles aparte de enviarlos, para que reciban tratamiento). Mientras tanto, también recuerda los campos de Totsky en Orenburg, más feroces que los nuestros. Allí están: en la estepa desértica, los materiales de construcción de los cuarteles son sauces y arbustos, de ellos, y bastones en lugar de palos para el modelo "pistola" y apoyo para los desaparecidos. Las reservas durmieron sobre arena y polvo sin desvestirse. Tormentas de arena, epidemia de disentería. “Sucedió que los soldados del Ejército Rojo muertos permanecieron olvidados durante semanas en refugios medio derrumbados, y sus raciones fueron recibidas por los vivos. Para no cavar tumbas, las enterraron en piraguas” - “Excavaron los cementerios de ganado muerto y les cortaron la carne”. Y "ninguno de los inspectores se atrevió a informar sobre la desastrosa situación e insistir en el cierre de tal campo militar: todos los rangos recordaban firmemente las palabras del camarada Stalin de que "nunca hemos tenido una retaguardia tan fuerte".

Durante los difíciles meses de su estancia en el regimiento de reserva, los reservistas comprenden cada vez más la inutilidad de su existencia aquí: no hay entrenamiento de tiro, no hay entrenamiento táctico, todo es con maquetas, en realidad no es la misma guerra. Y el levantamiento los echa del cuartel. Vida primitiva. Todavía los mismos soldados de piel ciega, sostenidos por las paredes, deambulan, si no hacia el montón de basura, en busca de cáscaras y cáscaras de patatas, al menos hacia el cuartel, y todavía hay peleas por los lugares en las literas superiores. El número de matones en el regimiento está aumentando. Cuando a una compañía se le asigna tareas de batallón en la cocina, todos se apresuran a llenarse la boca con comida ajena y manteca de cerdo artificial silvestre en lugar de grasa natural.

De repente, una tras otra, dos audiencias judiciales irrumpieron en esta vida cuartelaria. El primero de ellos termina rápidamente con la victoria del criminal acusado y una desgracia tan impotente para el tribunal que al principio todo el episodio parece ficticio: ¡no sucede! (¿Por qué socialmente cercano¿Y no tomar ventaja?) Pero pronto el siguiente segundo tribunal "corrige" la impresión: una verdadera represalia contra tontos indefensos, soldados rasos y dos hermanos Snegirev. Su pueblo natal estaba a unas treinta millas del cuartel y simplemente decidieron regresar a casa cuando hacía mal tiempo. (La madre también escribió sobre la alegría del hogar: ¡la vaca parió!) Pero su ausencia duró hasta dos días (regresaron con un regalo para sus amigos), fueron descubiertos, registrados en un departamento especial, y aquí el tribunal hizo No vacilar: disparar a ambos, de forma inmediata y pública. Muchos, incluidos los propios condenados, no lo creyeron al principio: lo asustan, lo suavizarán. ¡No importa cómo sea! Y esta ejecución, descrita en detalle por Astafiev, quedará grabada en la literatura rusa con la imagen más cruel. (Y la madre de los fusilados fue enviada a prisión, donde pronto se volvió loca). Y nuestros lectores, criados con la "prosa militar" soviética durante medio siglo, no experimentaron tal estupefacción.

Numerosas digresiones voluminosas y pesadas, por supuesto, rompen la estructura general, la composición no se mantiene unida, el lenguaje del libro no es fácil y la textura del texto se vuelve pesada. Desde los primeros trabajos de Astafiev, esos estallidos espontáneos de lenguaje, palabras brillantes y nacidas de sí mismas, se desvanecieron y disminuyeron en número. El discurso del autor se ha inclinado hacia una presentación empresarial trillada, alternando sus niveles, a veces se destellan conjuntos no desarrollados, como "la realidad circundante", "influido negativamente", "no quería quedarse atrás de la cultura avanzada", "científicamente hablando". , energía gastada”, “confusión en las filas” (a la llegada del general), “según el momento histórico”. Y frases directamente explicativas como “Stalin engañaba habitualmente al pueblo, mintió abiertamente en su discurso festivo de noviembre”, “nuestros queridos bautizados están sobre los rieles de la experiencia avanzada”, y ironías a menudo inapropiadas, intentos de chistes tristes: “condenados por los progresistas público”, ideas “ajenas” del proletariado”, “trabajando incansablemente en el campo del mantenimiento de la moral”. – Y a menudo expresa su hostilidad de frente, de frente: “halcones astutos con caras y empuñaduras de lacayos del patio”, “en el apogeo del demonismo, en el reino de un déspota santo y tonto”. No se molesta en organizar la frase. - A veces - citas de las oraciones del Viejo Creyente (de allí se toma el título de todo el libro, según un corte desconocido: "Y serán maldecidos y asesinados por Dios", ahí es donde).

Los capítulos finales de The Devil's Pit nos traen de repente un cambio de alivio en toda la atmósfera. Esta es la razón: dos compañías (que el autor siguió con más detalle) fueron trasladadas a una granja estatal cerca de la cercana Iskitim para la recolección tardía de granos moribundos (una imagen típica de las aldeas de los dos primeros inviernos de guerra, expuestas por el trabajo masculino). esto es lo más importante para que podamos ver mejor toda la situación): qué grano se cayó con la helada, cuál se humedeció con el deshielo. Tubos de tallos rotos: "como si velas funerarias ardieran día y noche sobre un campo de cereales fallecido, granos que ya habían llorado lágrimas". En la economía de esa granja estatal, "todo olía a descomposición", "las cosechadoras eran como animales antediluvianos que deambulaban y deambulaban sobre las olas marchitas de grano y se detenían, bajando abatidos sus baúles". Los soldados de reserva se sienten animados e inspirados por la separación del “cuartel maloliente, oscuro, casi podrido, que huele a tumba”, y por la saludable comida campesina y por la abundante presencia de niñas. Pero, sobre todo, el propio Astafiev cobra vida con su alma, al sumergirse en su entorno rural nativo. Y, en general, siempre propenso a desviarse del núcleo narrativo: aquí Astafiev se rinde voluntariamente a un cambio completo de género: fluye capítulo tras capítulo. poema Vida rural. Aquí hay un lugar para ahorrar trabajo y para cantar, para cortejar a los jóvenes y bailar en clubes. Y aquí la naturaleza del autor comenzó a brillar, recorre su mirada, su palabra y su alma - sobre toda la historia de la agricultura desde sus orígenes en la humanidad - cuando “el planeta con brotes une al hombre a la tierra, lo recompensa con un amor invencible por el campo de cereal, para cada planta terrestre”. Y - siglo tras siglo, cuando “un parásito que no conocía la vergüenza surgió en la tierra” y “escupió en la mano que da pan”, “trajo esterilidad a la tierra rusa más fértil, apagó la humildad en la mente de los más buenos- gente natural.” “No se sabe de quién es culpable la tierra. Y ella es la única culpable de su gran sufrimiento”. En estas consideraciones reflexivas también leeremos sobre los “comisarios borrachos de Galifa”, las “bandas desorganizadas que gritan sobre la igualdad proletaria mundial”. Aquí, cerca, nos cuentan los detalles de la vida de los lobos, eso sí, para equilibrar todo, no debemos olvidar la vida inteligente: en la compañía hay un soldado armenio, y su madre viene a él, y el nivel de sus conversaciones son correspondientes. - De repente - episodios de buen humor, de repente - líricos.

Y los días felices se van pasando, y ha llegado el momento de que estos hijos de los colonos especiales de Narym sean "arrojados al fuego de la guerra como paja con un tenedor". Si bien Voronezh aún no se ha rendido completamente a los alemanes (queda una pequeña parte de la ciudad), se está formando la División de Fusileros Siberianos. Si sólo se pudiera tratar a los soldados enfermos, habría que vaciar los cuarteles, afirma el grupo nacido en 1925. Pero cuando estos¿Enseñar combate “en una situación cercana al combate”? Los hermanos Snegirev ejecutados todavía están frescos en la memoria de todos... ¡Las compañías en marcha se visten de repente con verdaderos uniformes de combate, se han transformado! Salen del pueblo abrazados a las niñas. Antes de la partida, “La tormenta rugía, la lluvia hacía ruido”, nunca habían cantado tan unánimemente por “la vil vida cuartelera, la existencia ganadera”. A través de esta canción de despedida, “el poder oculto en estos jóvenes” se abrió paso. Y sólo entre ellos el comandante del pelotón, que ya había estado en el frente y estaba herido, empezó a llorar por la canción: “él sabía lo que les esperaba a esos cantantes en la guerra”. - ¿Quién los bautiza entonces (bautizar ahora es un inconveniente, no está permitido, ni siquiera los campesinos adultos se atreven?) - El comisario político corroído pronuncia sus palabras de despedida - y la banda de música se marcha. (Nos envían ahora - a una ciudad militar cerca de Novosibirsk, a los antiguos cuarteles prerrevolucionarios - "de ladrillo, con paredes gruesas, secas, cálidas, espaciosas, con muchas habitaciones de servicio, baños, retretes"... Verán cómo era bajo el zar. Y el autor suspira profundamente: “¡Pueblo ruso, qué desnudo e implacable está vuestro corazón!”)

-----------------------

En la misma transición de la mitad trasera del libro a la segunda mitad delantera, Astafiev, naturalmente, no pudo permanecer en el punto Y la comprensión, la comprensión y el lenguaje de un simple soldado común y corriente. Esta transición de ocho meses, desde el apogeo del año tormentoso de 1943 hasta su otoño, sólo podía delinearse con una rara línea de puntos, en el entendimiento del general y en términos de informes generales (“completaron la tarea con honor” , etc.) - y adelante, absténgase de la manera universal. Sin embargo, intercalado con eso, y sobre la devastadora batalla alrededor de Jarkov, silenciosa en nuestro país (y aún olvidada), en la primavera de 1943: “En lugar de una sexta parte del ejército de Paulus, que murió en Stalingrado, estrangularon en una soga, colocados en las nieves líquidas de primavera, seis ejércitos soviéticos”, “las tropas valientes se escabulleron aún más celosamente”, los alemanes, habiendo cerrado el círculo, “tomaron prisioneros a veinte generales soviéticos a la vez”, “Rusia no cesa de suministrar carne de cañón. " (Sí, para aquellos que tenemos impreso juicios - después de todo, fue necesario esperar medio siglo...) Y luego, en el verano, ya conocíamos a la División de Fusileros de Siberia, con el ya conocido general. Lakhonina, "pasó a una dura defensa activa", y con ella el regimiento de artillería del mayor Zarubin, también conocido por nosotros desde la primera parte.

A pesar de toda la inconsistencia de estas revelaciones, el autor debe, al comienzo de las acciones de otoño en el Dnieper, mantener intactos algunos de sus personajes de la primera mitad del libro. Y muchos de ellos ya se han desvanecido y disuelto. Pero después de todo el agotamiento, en primavera también consiguieron una estancia corta y tranquila en la “República de los Alemanes del Volga”, libre de alemanes. Aún así, se recuperaron del período de almacenamiento y ahora están listos para seguir luchando. (Aquí está el humor poco divertido e incluso irónico de sus conversaciones mutuas). Aquí está el comandante superviviente de su compañía, Shchus (el mismo que una vez fue rescatado cuando era niño del despojo por una escolta de la barcaza Yenisei), y ahora el comandante de batallón, capitán. Y el luchador Lyoshka Shestakov, que en la primera parte actuaba modestamente en un segundo plano, ahora, como si fuera un oficial de enlace experimentado, se convirtió en el operador telefónico principal de una batería de obuses, convirtiéndose así en el centro de la próxima batalla en el Dnieper.

No se podía presentar de manera coherente toda esta transición a través de 1943, especialmente con las distracciones orgánicas de Astafiev: el paisaje (el anhelo de Lyoshka por el Ob en comparación con el Dniéper), las bromas de los soldados e incluso de los comandantes, y sus historias familiares anteriores, o su lento razonamiento filosófico (no sin citar a Merezhkovsky...). En conjunto, todos estos episodios (y también el hecho de dejar de lado a los responsables políticos, que tampoco hay que olvidar) crean una lenta prolongación. La escritura es amplia, desenfrenada, las transiciones de una pieza a otra no están claramente marcadas, no pidas un estilo único de punta a punta, el trabajo parece hecho no con un cincel, sino con un pincel muy deshilachado. Y el Dnieper, aquí, frente a nosotros, es inevitable cruzarlo, pero con armas y con pesadas bobinas telefónicas, ¿sobre qué? todos buscan "motos acuáticas", destruyen cobertizos para hacer tablas, y Lyoshka encuentra hábilmente un barco escondido y lo esconde aún más de sus rivales. Y todo esto tomó muchas, muchas páginas.

No hay dispositivos flotantes y no se enviarán desde ningún lado; aún tendrás que nadar boca abajo. Y no puedes esperar: el enemigo todavía está fortaleciendo su costa. Envía un pelotón de reconocimiento, un pelotón suicida, a través del río y, ya al comienzo de la preparación de artillería, el batallón comienza a cruzar hacia la empinada orilla derecha y luego avanza, trepa por los barrancos, hasta las alturas alemanas. Pero durante una operación nocturna, ¿qué se puede ofrecer?... A los primeros barqueros previstos “recibieron por adelantado vodka, azúcar, tabaco y gachas sin cuota”. Y el oficial político del regimiento abre la reunión del partido - para apresurarse en el último momento a aceptar combatientes en el partido - “¡no deshonres el honor del soldado soviético! ¡Hasta la última gota de sangre! ¡La Patria está detrás de nosotros! El camarada Stalin espera." (Algunos se olvidarán de esta recepción, y luego los buscarán en los hospitales y después de la guerra, recaudando mayores contribuciones al partido). - Y aquí, en las últimas horas antes del inicio de la travesía nocturna, - Astafiev muestra paciencia en Tres o cuatro páginas para esbozar un viejo e insignificante encuentro entre dos personajes muy secundarios. Y eso no es todo. Astafiev experimenta una sed espiritual constante de vez en cuando, en el momento que considera importante, de interrumpir su presentación, por su atractivo moral directo al lector. Así que aquí, antes del cruce: “Cómo la mente humana debe nublarse, cómo el corazón debe oxidarse, para que esté sintonizado sólo con actos negros y vengativos, porque ellos, grandes pecados, tendrán que ser expiados” ( Interrumpo la cita, el autor aún recordará las costumbres medievales (y eso no es todo).

Este libro es un caso único en el que la guerra es descrita por un simple soldado de infantería, un "trabajador de guerra negro", que en ese momento ni siquiera imaginaba que se convertiría en escritor.

La descripción del cruce del Dniéper, con todo su desorden, oscuridad, incluso contradicciones e invisibilidad de los movimientos individuales, es vital precisamente por su confusión, que no está cubierta por una sola explicación general. Pero una revisión operativa no está disponible ni siquiera para un oficial experimentado, y aun así después de mucho tiempo desde el evento. También con gran retraso, con una mirada amplia, Astafiev puede escribir sobre este cruce: “Estas primeras unidades, por supuesto, morirán sin siquiera llegar a la orilla, pero aún así, en una hora, dos, tres, cinco personas caminarán, caerán en el río, nadar, gorgotear en el agua hasta que el alemán se agote y agote sus municiones”. ¿Hay que reprochar al autor que no muestre esta magnitud, como por ejemplo “20.000 personas murieron durante el cruce”? Pero leemos cómo el telefonista Lyoshka, salvándose a sí mismo y a sus bobinas en el barco (la tarea del mayor es extender las comunicaciones a lo largo del fondo del río), golpea con un remo las cabezas de otros, nuestros soldados que se están ahogando, de modo que, aferrándose, no volcaría el barco y arruinaría la operación. Nadie se queda sin aliento ante la vida sencilla y recién asesinada. Aunque puedes quejarte de este lío por la espontaneidad del recuento, cada vez hay más episodios nuevos y todos son ciertos. No existe una conexión estable y significativa entre los episodios, por lo que el soldado sólo ve fragmentos de los acontecimientos y mucho menos comprende la situación táctica.

Quizás con una lancha de tablas: está cargada de antemano con municiones y armas y hay que empujarla hasta la isla del río. “Cientos de veces se dijo dónde, a quién, con quién, cómo navegar, pero todo esto se confundió, se mezcló” cuando comenzaron los disparos de cañones y ametralladoras de ambos lados. El comandante del batallón Shchus y los comandantes de su compañía conducen con voz ronca y tensa: “¡Adelante! ¡apresúrate! ¡A la isla! Y los combatientes, después de haber arrojado sus zapatos y bolsas a la lancha, deambulan, nadan y tiran tanto como ellos mismos se agarran a los costados. Alguien grita que se están ahogando. Inexplicablemente, la lancha todavía llega a la isla. Ahora, rodea la isla y entra en el canal situado bajo la empinada orilla derecha. "Pero el canal fue elevado por el aire, salpicado, las explosiones desgarraron su fondo", y más lodo líquido llenó el agua. Con ropa mojada se arrastraron y los alemanes iluminaron continuamente el canal con cohetes para mejorar el bombardeo. Algunos de los nuestros estaban atrapados en la isla, otros ya corrían hacia las grietas de los barrancos de la margen derecha y allí se metían en el suelo salvador o intentaban escalar más alto. Algunos bebieron demasiada agua, otros ahogaron sus armas y en cuestión de minutos aparecieron aviones alemanes y colgaron linternas amarillas en sus paracaídas, al igual que los soviéticos, sembrando balas trazadoras. Agarrados unos a otros, la gente se ahogaba en bultos.

En medio de esto, Astafiev, fiel a sí mismo, inserta una digresión sermoneadora: “Querido Dios, ¿por qué, por qué elegiste a estas personas y las arrojaste aquí, al ardiente infierno hirviente de la tierra que ellos crearon? ¿Por qué les diste la espalda y dejaste que Satanás los destrozara? ¿Ha recaído realmente la culpa de toda la humanidad sobre las cabezas de estos desgraciados, conducidos a la muerte por voluntad ajena... Aquí, en este lugar desastroso, responde por qué castigas a los inocentes? Tu juicio es ciego y terrible, Tu venganza vuela con una flecha que golpea en el lugar equivocado y no hacia aquellos que necesitan ser golpeados. Lo cuidas mal, mantienes mal el orden que creaste”. (Los llamamientos de Astafiev a Dios, según sus diversas obras, no son raros, pero ¿es un creyente? ¿O un luchador de Dios? Recordemos aquí cómo nació el título del libro: maldito - por quien?)

V. Rasputin reprochó a Astafiev por este libro su "patriotismo negativo". De hecho, ni un solo luchador, ni siquiera los mejores oficiales, piensa en su patria: en el mejor de los casos, sólo en su deber, y los soldados piensan en cómo sobrevivir, dónde conseguir comida, sus ganancias y sus funerales. Pero esta es la verdad. “Déjenme sacrificarme por mi patria, déjenme arriesgarme por mi patria”, esto nunca sucede.

Astafiev describe en detalle el final de la travesía y las posteriores batallas en la costa alemana.

Fresco: varias escenas con boxeadores de penalización (y por qué terminaron en el área de penalización, por qué accidente tan salvaje). Pero aunque en el libro hay episodios con la NKVD aterrizajes– parecían pasar por el alma de las personas sin ninguna consecuencia. Excepto que se habla de personas sexuales de forma antinatural y abierta. Y comprender qué se está introduciendo exactamente régimen soviético- casi no. ¿La propia biografía del autor podría haberle enseñado amargamente? Pero el sentimiento de cuántos millones odiaban al régimen soviético antes de esa guerra y querían "asfixiarse" de él - esto de nada. (Si el autor está horrorizado por la guerra, entonces sólo como pacifista y no como víctima de este régimen. Su filosofía parece ser el anarquismo, sin ningún signo de estadidad).

“El río estaba lleno de cadáveres que habían comenzado a cojear, con los ojos arrancados, con la cara espumosa, como enjabonada, desgarrados, destrozados por granadas, minas y acribillados a balazos. El río olía mal, pero el espíritu dulzón y empalagoso de la carne humana asada cubría todo tipo de olores como una capa, flotando bajo el barranco en un lugar estable. Los zapadores enviados para sacar los cadáveres del agua y enterrarlos no pudieron con el trabajo. Agarrándose la nariz con sus gorras, usaban ganchos para tirar a los muertos al agua, pero los cadáveres, dando vueltas obstinadamente, se pegaban a la orilla, golpeaban las piedras y, a veces, les arrancaban un brazo o una pierna con un gancho y los arrojaban al agua. agua. Maldito lugar, mundo muerto"; y “a veces llevando el cadáver mutilado al estanque, al guardia, allí lo recogían, lo ponía en pie y, alzando los brazos, girando en una danza muerta, se hundía en las profundidades soñolientas”. Y más tarde, en el otoño, “el agua del río disminuyó. Y por eso los cadáveres se secaron... Todos los arroyos y recodos estaban sembrados de cadáveres negros e hinchados, a lo largo del río arrastraban un trapo gris y deslavado, en el que, ya indiferentes a todo, flotaban los muertos de cara. abajo en alguna parte... Moscas, cuervos, ratas celebraron su terrible fiesta en la orilla. Los cuervos picoteaban los ojos de los ahogados, se atiborraban de carne humana y, sentados cómodamente, dormitaban sobre los muertos flotantes”. (Y también: los zapadores roban completamente a los muertos registrándoles los bolsillos).

¡Cuántos millones de muertos tuvo que sobrevivir este soldado para escribirnos algo así medio siglo después!

Pero también hay inserciones extrañas y vigorizantes (“Día uno”, después de la travesía).

Los capítulos separados siguen el ritmo bíblico: “Día dos”, “Día tres”, “Día cuatro”, “Día cinco”, “Día seis”, “Día siete”... Esto es todo: el volumen aquí es inmenso.

En lo que el autor falla por completo son en todas las escenas del lado alemán. Oh, sería mejor si no los diera en absoluto. Después de todo, él no sabe, no siente, utiliza descripciones caricaturizadas secundarias de la publicidad soviética. La idea falsa simplemente continúa, sólo aumenta la laxitud general y el colapso de la narrativa. Por alguna razón, también se compromete a contar las historias de algunos soldados alemanes antes de la guerra, bueno, muy superficialmente, a partir de algunos fragmentos que leyó. Llega al lenguaje de las revelaciones periodísticas antialemanas de aquella época de guerra, casi hasta el Cocodrilo. Entonces, en muchos sentidos, pierde el gusto, el sentido de la proporción. Incluso se compromete a describir a un general alemán... bueno, se le escapa de las manos. (Y cuando regresa al lado ruso, hay un resurgimiento y un significado inmediato).

Astáfiev quiere expresar toda la verdad sobre la guerra, pero no aparece en la divulgación a la cima estado y no se rebaja a la profundidad de las razones. Su irritación, considerable en algunos lugares, se centra en los instructores políticos, sus consignas y su comportamiento. La burla de los instructores políticos y sus charlas son a veces ridículas, pero no aterradoras. He aquí una escena real: cómo el comisario de división Musyonok, que no conoce fronteras, se burla de los oficiales exhaustos que apenas se salvaron en la cabeza de puente. El capitán Shchusya, medio muerto, se ve obligado a levantarse de la cama para escuchar los regaños. (Luego se nos insinúa que Shchus inexplicablemente hizo estallar a Musyonka, y ni siquiera se sospechaba).

También se añade de manera creíble el concienzudo instructor político Martemyanov, que se avergüenza de su posición y papel.

Tono.– El tono del autor es extrañamente inadecuado para una trama tan amenazadora, a menudo con un fervor innecesario o incluso sin objetivo. Hay muchos intentos de humor (¿para ponérselo más fácil al lector?). Pero el humor es algo fuerte, artificial. (Y él mismo responde en el diálogo: "no me aplastes con humor", "ahora no hay tiempo para el humor"). Hay demasiados chistes baratos y sin gracia sobre soldados, en detrimento de cualquier sentimiento profundo, como si el los soldados no los tienen ni siquiera en momentos de gran peligro. Charlas ociosas y presumidas, payasadas, y nada divertidas, e incluso imposibles, dado que aturdido, que ocurre con mayor frecuencia cuando hay muchos disparos y un peligro agudo. - Y esto es del propio autor: sobre un acontecimiento tan importante como la muerte de nuestro asalto aerotransportado, adoptando un tono crítico sin comprender la esencia.

Y al mismo tiempo, a veces, de repente, con disonancia, sin nada preparado, de Astafiev brotan oraciones patéticas. Y simplemente le funcionan porque vienen del corazón. "¡Dios bueno! ¿Por qué diste un poder tan terrible en manos de una criatura irracional? ¿Por qué Tú, antes de que su mente madurara y se fortaleciera, pusiste fuego en sus manos?…”

Y entonces: “Bendito sea el Creador celestial, que dejó para este inquieto planeta una partícula de oscuridad llamada noche. Sabía, sabía, por tanto, que sus hijos necesitarían tiempo de descanso para acumular fuerzas para crear el mal, la devastación, el exterminio, el asesinato. Si siempre fuera de día, si hubiera luz, todas las guerras habrían terminado hace mucho tiempo, la gente se habría matado entre sí. No habría nadie que provocara problemas”.

Los oficiales se llaman tranquilamente entre sí por su nombre de pila y patronímico, como casi nunca ocurre en un ejército en guerra. Los diálogos entre los oficiales son aburridos y son pocos.

Idioma- rico. Astafiev capta fácilmente las palabras más diversas y cuántas de ellas son extraordinarias, las más libres y brillantes. Mucha jerga de soldado. Las formas aproximadas de las palabras son numerosas, pero naturales. (Sin embargo, habría sido suficiente decir menos palabrotas).

La costumbre de Astafiev de repetir las repeticiones tan pronto como necesita que le recuerden un personaje le resulta agotadora (alrededor de una, bueno, hasta 20 veces: "la barra no tiene barba", sobre otra, no mucho menos: "el pobre de la montaña”). En el discurso del autor, a veces, sin darse cuenta, se desliza hacia la formalidad o hacia la “cultura” (“intelectualmente”, “limitado en el sentido cultural”). Permite expresiones estándar o de informes militares oficiales: “pasado a una dura defensa activa”; “exanguinados por continuas batallas”; "guerra imperialista" (Primera Guerra Mundial).

Esa batalla en el Dnieper se describe en el libro (el autor no encontró otra palabra como "novela") abundantemente, durante muchos días, en escaramuzas en la cabeza de puente, y hubo dos cruces de más días. Como de una bolsa inmensa, nos han caído muchos y muchos episodios diferentes, pero no en una sola conexión semántica: los de combate reales, los políticamente tensos (enfrentamientos con instructores políticos) y los cotidianos y personales. Todos ellos son vívidamente reales y están imbuidos de amargura acumulada; no resultan en absoluto fascinantes para todos los lectores; admito que mucha gente se salta, no todos siguen este sangriento trabajo;

¡Es una pena! Oh, no todos, no todos pueden imaginarse plenamente, no pueden sentir el aire feroz de esa Guerra: mucho ha sido suavizado tanto por el tiempo como por los mentirosos.

Astafiev, aunque sólo en su vejez, aunque sin una estructura armoniosa, aunque en un nivel y tono variables, nos trajo esta verdad.

Un extracto de un ensayo sobre Viktor Astafiev de la "Colección literaria" escrito por A. I. Solzhenitsyn.

Solzhenitsyn escribió la primera versión del ensayo sobre Astafiev en 1997: se limitó a analizar la segunda parte de la novela "Malditos y asesinados". En una forma sustancialmente revisada, esta versión se incluye en este ensayo. A.S. leyó la primera y segunda parte de la novela en la revista "Nuevo Mundo" (1993. No. 10 – 12; 1994. No. 10 – 12). (En la biblioteca de A.I. Solzhenitsyn, los últimos tres números de la revista tienen notas en el texto y en los márgenes).

Escrito en la primera mitad de los años 1990.

YouTube enciclopédico

1 / 3

✪ VIKTOR ASTAFYEV. "Maldito y asesinado". historia bíblica

✪ Maldito y olvidado

✪ Maldito y asesinado

Subtítulos

Características del trabajo

El primer libro de la novela se escribió en 1990-1992, el segundo en 1992-1994. La novela no está terminada; en marzo de 2000, el escritor anunció el fin del trabajo de la novela.

El título de la novela está tomado de su texto: se informa que en una de las stichera propiedad de los viejos creyentes siberianos, “estaba escrito que todo aquel que siembre malestar, guerra y fratricidio en la tierra será maldecido y asesinado por Dios. "

Como dice el prefacio de una de las ediciones de la novela: “Fue en esta novela que Astafiev resumió sus pensamientos sobre la guerra como un “crimen contra la razón”.

"El pozo del diablo"

El epígrafe del primer libro de la novela es una cita del Nuevo Testamento:

Si se muerden y se comen unos a otros.
Cuidado no seas
destruidos unos por otros.
-

La acción del primer libro de la novela tiene lugar cerca de Berdsk a finales del otoño de 1942 y el invierno de 1943, en el 21º regimiento de fusileros de reserva. El número del regimiento y su ubicación corresponden a los que realmente existieron durante la Gran Guerra Patria. Hoy en día no existe ningún lugar para el regimiento de reserva; este lugar está inundado por el mar de Ob.

La acción comienza con la llegada en el otoño de 1942 de jóvenes reclutas, en su mayoría recién llegados a la edad de reclutamiento, al regimiento de reserva. Su composición es muy diversa: el Khan Lyoshka Shestakov, que llegó desde la parte baja del río Ob en parte por sangre, el Viejo Creyente, el hombre fuerte Kolya Ryndin, el criminal Zelentsov, el farsante Petka Musikov, el obstinado Lyokha Buldakov y otros. Más tarde se les unieron los kazajos reclutados y dos personajes más importantes de la novela: Ashot Vaskonyan y Felix Boyarchik. Después de la cuarentena, se encuentran en una compañía del regimiento, donde los recibe el sargento mayor Shpator, y el mando de la compañía lo toma el teniente Shchus, quien también es uno de los personajes principales de la novela. Los reclutas son en su mayoría analfabetos, reclutados en ciudades y pueblos remotos y muchos han tenido conflictos con la ley.

La historia trata sobre cómo una multitud heterogénea de reclutas, en las condiciones más difíciles, forma un equipo completamente cohesionado y completamente preparado para el combate. La desnutrición constante, el frío, la humedad y la falta de condiciones básicas se ven agravadas por los conflictos entre los reclutas, entre los reclutas y sus comandantes, y no todo es fácil entre los comandantes. Frente a los muchachos, el comandante mata a golpes al degradado degradado, disparan a dos hermanos gemelos que, por ignorancia, abandonaron temporalmente su unidad sin permiso, y se lleva a cabo un juicio espectáculo contra Zelentsov. El autor describe un cuadro desesperado de la vida de los soldados en las unidades de reserva, jóvenes cuya vida antes “era en su mayor parte miserable, humillante, pobre, consistía en hacer colas, recibir raciones, cupones e incluso luchar por la cosecha, que fue inmediatamente confiscada en beneficio de la sociedad". Un lugar especial en el libro lo ocupan las compras de cereales de invierno, para las cuales la primera empresa fue enviada al pueblo de Osipovo. Durante los preparativos, donde los soldados recibieron buena comida y cuidados, la masa gris de personas oprimidas se transforma, comienzan los romances con los residentes locales (para muchos, los primeros y los últimos), y queda claro que los soldados son solo niños.

La trama lineal del libro se intercala con descripciones más detalladas de la vida de los personajes de la novela antes de la guerra.

El primer libro termina con el envío de las compañías del regimiento en marcha al frente [ ] .

"Cabeza de puente"

Epígrafe del libro segundo.

¿Has oído lo que decían los antiguos:
"No mates. Quien mata está sujeto a juicio”.
Pero os digo que todo el que está enojado
contra su hermano en vano, está sujeto a juicio...

El segundo libro de la novela tiene lugar a finales de septiembre de 1943 y, aparentemente, principios de octubre de 1943 en el Dnieper. A juzgar por el hecho de que el libro menciona una operación aerotransportada, el prototipo de la cabeza de puente de Velikokrinitsky para el autor fue la cabeza de puente de Bukrinsky cerca del pueblo de Velikiy Bukrin, en las batallas en las que participó el autor. Las unidades militares son ficticias.

Al comienzo del libro, se describe brevemente la trayectoria de combate del regimiento, que abandonó Berdsk en enero de 1943, y la acción comienza en el momento en que la unidad se prepara para cruzar el Dnieper. En batallas anteriores, los personajes principales de la primera parte del libro sobrevivieron y se les agregaron más personajes, muchos de ellos entre los comandantes: el comandante del cuerpo Lakhonin, el comandante adjunto del regimiento de artillería Zarubin, el jefe del departamento político de la división. Musenok y otros. También entran en acción el colorido sargento Finifatiev, dos enfermeras y varios soldados alemanes.

Al igual que en la primera parte del libro, la trama lineal se intercala con descripciones de la vida de los personajes del libro antes y después de la guerra. Sin embargo, la narrativa de la segunda parte es más dinámica en comparación con la primera, lo cual es comprensible: “si en el primer libro, “Devil's Pit”, reinan las obscenidades y el hedor, entonces en la segunda parte, “Beachhead”, hay muerte. Si en el primero está la obscenidad y la vileza de la retaguardia de un soldado, en el segundo está la retribución por lo que ha hecho” [ ] .

Muchos de los personajes del libro murieron o resultaron gravemente heridos en la cabeza de playa; Respecto a algunos, el autor deja que el lector adivine.

Una vez más, el segundo libro se cruza con el primero en que el escenario de acción, la cabeza de puente sobre el Dnieper, así como el "Pozo del Diablo", el autor los sumergió bajo el agua, inundándolo con un depósito [ ] .

Reseñas

El libro me sorprendió.

Premios

Ediciones

Prosa de guerra. Volumen uno San Petersburgo: Litera, 1993. Tirada: 100.000 ejemplares. ISBN 5-900490-02-5 (vol.1)
Maldito y asesinado. Libro 1 M.: Veche, 1994. Serie: Novela de guerra Tirada: 100.000 ejemplares. ISBN 5-7141-0072-1
Maldito y asesinado. Libro 2 M.: Veche, 1995 Serie: Novela de guerra Tirada: 20.000 ejemplares. ISBN 5-7141-0072-1 Libro dos]
Maldito y asesinado. Libro dos. Bridgehead M.: Veche, 1995 Serie: Dedicada al 50 aniversario de la Gran Victoria Circulación: 20.000 ejemplares. ISBN 5-7141-0072-1
Obras completas en 15 volúmenes. Volumen diez. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tirada: 10.000 ejemplares.
Seleccionado M.: Terra, 1999 Serie: Literatura ISBN 5-300-02704-9
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2002 Serie: El Libro Rojo de la prosa rusa Circulación: 4000 ejemplares. + 12000 copias (circulación adicional) ISBN 5-04-009706-9, ISBN 5-699-12053-X, ISBN 978-5-699-12053-6
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2003. Tirada: 5100 ejemplares. ISBN 5-699-04253-9
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2005 Serie: Clásicos rusos del siglo XX Tirada: 4100 ejemplares. + 4100 copias (circulación adicional) ISBN 5-699-11435-1
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2006.
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2007 Serie: Biblioteca de Literatura Mundial (Eksmo) Tirada: 5000 ejemplares. + 4000 copias (circulación adicional) ISBN 978-5-699-20146-4, ISBN 5-699-20146-7
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2009 Serie: Clásicos rusos Tirada: 4100 ejemplares. ISBN 978-5-699-33805-4
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2010 Serie: Al 65 aniversario de la Gran Victoria Circulación: 4000 ejemplares. ISBN 978-5-699-40494-0
Maldito y asesinado M.: Eksmo, 2010 Serie: Clásicos rusos Tirada: 4000 ejemplares. ISBN 978-5-699-36702-3

Categorías

Popular