Una joven recibe cartas con hombres bailando. Sherlock Holmes descubre que las notas están escritas por el ex prometido de la mujer, un gángster de Chicago.

El Sr. Hilton Cubitt, representante de la familia más antigua del condado inglés de Norfolk, pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace un año, el señor Cubitt se casó con una joven estadounidense llamada Ilsey. Antes de la boda, la niña le hizo prometer que nunca le preguntaría sobre su vida pasada. Todo este tiempo la pareja vivió en amor y armonía, pero desde hace un tiempo algo extraño empezó a sucederle a Ilsi.

Primero recibió una carta de Estados Unidos, que inmediatamente quemó. Pronto apareció un dibujo en uno de los alféizares de la ventana que representaba a hombres bailando. Algunos de ellos sostenían banderas en las manos. El dibujo fue borrado sin darle ningún significado, pero Ilsey se enteró y me pidió que me informara si aparecían dibujos similares nuevamente. Pronto se encontró en el jardín un trozo de papel con las mismas figuras. Al ver esto, Ilsey perdió el conocimiento. Desde entonces vive como en un sueño y sus ojos están llenos de horror. El señor Cubitt no quiere acudir a la policía porque teme que allí lo ridiculicen. Tampoco puede pedírselo a su esposa: una promesa es una promesa. Sólo queda pedir ayuda al famoso detective.

Sherlock Holmes acepta ayudar. Le pide al Sr. Cubitt que controle cuidadosamente la aparición de extraños en su área y que dibuje cuidadosamente a nuevos bailarines.

Dos semanas después, el señor Cubitt visita nuevamente el apartamento de Baker Street. Está ansioso y deprimido. Los dibujos aparecen una y otra vez, e Ilsey se derrite ante nuestros ojos. Una noche, el señor Cubitt decidió acechar al dibujante con un revólver en la mano, pero su esposa lo convenció de que se fuera a la cama. Entonces notó que alguien se sentaba debajo de la puerta. El señor Cubitt quería atrapar al invitado de la noche, pero Ilsey no se lo permitió y por la mañana descubrió un dibujo en la puerta.

Sherlock Holmes comienza a estudiar detenidamente los dibujos que le dejó el señor Cubitt. Al cabo de un tiempo, llega una carta de Norfolk con un nuevo dibujo, lo que alarma al detective. Toma el siguiente tren hasta la casa del señor Cubitt, pero la tragedia ya ha ocurrido: el señor Hilton Cubitt muere y su esposa resulta gravemente herida. Según la policía, la señora Cubitt mató a su marido y luego decidió suicidarse. La cocinera y la criada dicen lo mismo: las despertó el ruido de un disparo, luego oyeron un segundo disparo. Al bajar las escaleras, las mujeres vieron al dueño muerto y a su esposa herida que yacían inconscientes cerca. Las ventanas de la puerta estaban cerradas y la habitación olía a pólvora.

Mientras examina la situación en la habitación, Sherlock Holmes ve un agujero de bala en el marco de la ventana y un bolso lleno de billetes. Debajo de la ventana se ven huellas de botas de hombre y un casquillo. El gran detective saca de su bolsillo hojas de papel con dibujos de hombres bailando y se pone manos a la obra. Escribe una nota y pide entregársela a un hombre llamado Ab Sleny, que vive en la granja Elridge. Mientras tanto, Sherlock Holmes le cuenta al inspector de policía sobre las visitas del señor Cubitt y le muestra los dibujos. Los hombres que bailan son un código y se utilizan banderas para marcar el final de las palabras. Poco a poco, el gran detective descifró este código y se dio cuenta de que los dibujos los dejó un estadounidense llamado Ab Sleny, que ahora vive en la granja Elridge. Al principio, Ab Sleni convenció a Ilsi para que se reuniera, luego comenzó a amenazarla. Después de hacer una investigación, Holmes descubrió que Ab Sleny era uno de los gánsteres más peligrosos de Chicago. Conociendo el código, el detective le escribió una nota en nombre de Ilsey.

El estadounidense que aparece está seguro de que la nota fue escrita por la señora Cubitt, ya que nadie conocía el código excepto ella. Al enterarse de que Ilsi intentó suicidarse y ahora se encontraba en estado grave, Ab Sleni no se resistió a la justicia. El padre de Ilsey era el líder de una pandilla de Chicago e ideó un código para bailarines. Ab amaba a Ilsey y se suponía que se casaría con ella, pero la niña no quería tener nada que ver con los bandidos y huyó a Inglaterra. Al enterarse de dónde se escondía, Ab comenzó a perseguirla. Ilsey suplicó que la dejaran en paz, le ofreció dinero, pero Ab no pudo aceptar la pérdida de su amada mujer. Durante la conversación apareció su marido y sacó un revólver. Ab y el Sr. Cubitt dispararon al mismo tiempo: el Sr. Cubitt falló, pero el disparo de Ab fue certero. Al ver que se había producido un asesinato, el estadounidense se escapó y regresó sólo porque recibió una nota cifrada.

Sherlock Holmes demuestra que Cubitt disparó primero. Dada esta circunstancia, el tribunal sustituye la pena de muerte impuesta a Abu Sleni por trabajos forzados. La señora Cubitt se recupera y dedica su vida a cuidar a los pobres.

El Sr. Hilton Cubitt, representante de la familia más antigua del condado inglés de Norfolk, pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace un año, el señor Cubitt se casó con una joven estadounidense llamada Ilsey. Antes de la boda, la niña le hizo prometer que nunca le preguntaría sobre su vida pasada. Todo este tiempo la pareja vivió en amor y armonía, pero desde hace un tiempo algo extraño empezó a sucederle a Ilsi.

Primero recibió una carta de Estados Unidos, que inmediatamente quemó. Pronto apareció un dibujo en uno de los alféizares de la ventana que representaba a hombres bailando. Algunos de ellos sostenían banderas en las manos. El dibujo fue borrado sin darle ningún significado, pero Ilsey se enteró y me pidió que me informara si aparecían dibujos similares nuevamente. Pronto se encontró en el jardín un trozo de papel con las mismas figuras. Al ver esto, Ilsey perdió el conocimiento. Desde entonces vive como en un sueño y sus ojos están llenos de horror. El señor Cubitt no quiere acudir a la policía porque teme que allí lo ridiculicen. Tampoco puede pedírselo a su mujer: una promesa es una promesa. Sólo queda pedir ayuda al famoso detective.

Sherlock Holmes acepta ayudar. Le pide al Sr. Cubitt que controle cuidadosamente la aparición de extraños en su área y que dibuje cuidadosamente a nuevos bailarines.

Dos semanas después, el señor Cubitt visita nuevamente el apartamento de Baker Street. Está ansioso y deprimido. Los dibujos aparecen una y otra vez, e Ilsey se derrite ante nuestros ojos. Una noche, el señor Cubitt decidió acechar al dibujante con un revólver en la mano, pero su esposa lo convenció de que se fuera a la cama. Entonces notó que alguien se sentaba debajo de la puerta. El señor Cubitt quería atrapar al invitado de la noche, pero Ilsey no se lo permitió y por la mañana descubrió un dibujo en la puerta.

Sherlock Holmes comienza a estudiar detenidamente los dibujos que le dejó el señor Cubitt. Al cabo de un tiempo, llega una carta de Norfolk con un nuevo dibujo, lo que alarma al detective. Toma el siguiente tren hasta la casa del señor Cubitt, pero la tragedia ya ha ocurrido: el señor Hilton Cubitt muere y su esposa resulta gravemente herida. Según la policía, la señora Cubitt mató a su marido y luego decidió suicidarse. La cocinera y la criada dicen lo mismo: las despertó el sonido de un disparo, luego oyeron un segundo disparo. Al bajar, las mujeres vieron al dueño muerto y a su esposa herida que yacían inconscientes cerca. Las ventanas y puertas estaban cerradas y la habitación olía a pólvora.

Mientras examina la situación en la habitación, Sherlock Holmes ve un agujero de bala en el marco de la ventana y un bolso lleno de billetes. Debajo de la ventana se ven huellas de botas de hombre y un casquillo. El gran detective saca de su bolsillo hojas de papel con dibujos de hombres bailando y se pone manos a la obra. Escribe una nota y pide que se la entreguen a un hombre llamado Ab Sleny, que vive en la granja de Elridge. Mientras tanto, Sherlock Holmes le cuenta al inspector de policía sobre las visitas del señor Cubitt y le muestra los dibujos. Los hombres que bailan son un código y se utilizan banderas para marcar el final de las palabras. Poco a poco, el gran detective descifró este código y se dio cuenta de que los dibujos los dejó un estadounidense llamado Ab Sleny, que ahora vive en la granja Elridge. Al principio, Ab Sleni convenció a Ilsi para que se reuniera, luego comenzó a amenazarla. Después de hacer la solicitud, Holmes se enteró de que Ab Sleny era uno de los gánsteres más peligrosos de Chicago. Conociendo el código, el detective le escribió una nota en nombre de Ilsey.

El estadounidense que aparece está seguro de que la nota fue escrita por la señora Cubitt, ya que nadie conocía el código excepto ella. Al enterarse de que Ilsi intentó suicidarse y ahora se encontraba en estado grave, Ab Sleni no se resistió a la justicia. El padre de Ilsey era el líder de una pandilla de Chicago e ideó un código para bailarines. Ab amaba a Ilsey y se suponía que se casaría con ella, pero la niña no quería tener nada que ver con los bandidos y huyó a Inglaterra. Al enterarse de dónde se escondía, Ab comenzó a perseguirla. Ilsey suplicó que la dejaran en paz, le ofreció dinero, pero Ab no pudo aceptar la pérdida de su amada mujer. Durante la conversación apareció su marido y sacó un revólver. Ab y el Sr. Cubitt dispararon al mismo tiempo: el Sr. Cubitt falló, pero el disparo de Ab fue certero. Al ver que se había producido un asesinato, el estadounidense se escapó y regresó sólo porque recibió una nota cifrada.

Sherlock Holmes demuestra que Cubitt disparó primero. Dada esta circunstancia, el tribunal sustituye la pena de muerte impuesta a Abu Sleni por trabajos forzados. La señora Cubitt se recupera y dedica su vida a cuidar a los pobres.

Resumen del cuento de Doyle "Los bailarines"

Otros ensayos sobre el tema:

1. Después de una investigación seria, el gran detective Sherlock Holmes necesita un descanso, y el Dr. Watson trae a un amigo a la finca de su paciente, el coronel Hayter...
2. Mientras estudiaba en la universidad, Sherlock Holmes reflexionó sobre lo que veía a su alrededor y comenzó a crear su propio método. Víctor Trevor, con...
3. Un profesor universitario de griego, el Sr. Soames, pide ayuda a Sherlock Holmes. Mañana hay un examen difícil de griego...
4. El Sr. Robert Fergusson recurre a Sherlock Hill en busca de ayuda. Hace varios años se casó con una joven hermosa peruana, pero...
5. En Nochebuena se produjo un robo en un hotel de Londres. A la condesa Morcar le robaron una piedra valiosa: un carbunclo azul, uno...
6. El señor Overton, capitán del equipo de rugby de Cambridge College, pide ayuda a Sherlock Holmes. Mañana es el partido decisivo, y el protagonista Godfrey...
7. Parte uno. Una aventura extraordinaria con el Sr. John Scott-Eccles El Sr. John Scott-Eccles, un respetable y...
8. El señor Josiah Amberley pide ayuda a Sherlock Holmes. El Sr. Amberley trabajó para una empresa de pintura de artistas e hizo...
9. El gran detective retirado Sherlock Holmes vive en una pequeña villa en Sussex, situada en la ladera de una colina con vistas...
10. El Dr. Watson y Sherlock Holmes se sientan en su apartamento de Baker Street y discuten cómo "la vida es incomparablemente más extraña que...
11. Han pasado tres años desde la muerte de Sherlock Holmes. En Londres, en circunstancias muy misteriosas, fue asesinado el joven conde Ronald Adair. ronald...
12. El Sr. Grant Monroe pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace tres años se casó con una mujer a la que amaba de verdad. Effi...
13. Un joven, el Sr. Bennet, asistente del famoso profesor Presbury y prometido de su única hija, recurre a Sherlock Holmes en busca de ayuda....
14. Lord St. Simon pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace un año, mientras viajaba por Estados Unidos, el señor conoció a una chica encantadora, la señorita Hetty...

Arthur Conan Doyle

hombres bailando

Durante muchas horas, Sherlock Holmes estuvo sentado encorvado sobre un tubo de ensayo de vidrio en el que se elaboraba algo extremadamente maloliente. Tenía la cabeza inclinada sobre el pecho y me parecía un pájaro extraño y delgado con plumas de un gris apagado y una cresta negra.

Así que, Watson —dijo de repente—, no va a invertir sus ahorros en valores sudafricanos, ¿verdad?

Me estremecí de sorpresa. Por muy acostumbrado que estuviera a las extraordinarias habilidades de Holmes, esta repentina intrusión en mis pensamientos era completamente inexplicable.

¿Cómo diablos te enteraste de esto? - Yo pregunté.

Se giró en su silla, sosteniendo el tubo de ensayo humeante en la mano, y sus ojos hundidos brillaron de satisfacción.

"Admita, Watson, que está completamente confundido", dijo.

Yo confieso.

Debería pedirte que lo escribas en un papel y lo firmes.

Porque en cinco minutos dirás que todo esto es increíblemente sencillo.

Estoy seguro de que no lo diré.

Verá, mi querido Watson... - Fijó el tubo de ensayo en un soporte y comenzó a sermonearme con el aire de un profesor dirigiéndose al público. - No es tan difícil construir una serie de conclusiones en las que cada una de las siguientes se derive de la forma más sencilla de la anterior. Si luego elimina todos los enlaces intermedios y le dice al oyente sólo el primer enlace y el último, producirá una impresión sorprendente, aunque falsa. Al observar el hueco entre el pulgar y el índice de su mano izquierda, no me resultó nada difícil concluir que no tiene intención de invertir su pequeño capital en depósitos de oro.

¡Pero no veo ninguna conexión entre estas dos circunstancias!

Lo creo de buena gana. Sin embargo, dentro de unos minutos les demostraré que existe tal conexión. Aquí están los eslabones que faltan en esta sencilla cadena: primero, cuando regresamos del club anoche, el hueco entre el dedo índice y el pulgar de tu mano izquierda estaba manchado con tiza; en segundo lugar, cada vez que juegas al billar, frotas esta cavidad con tiza para que el taco no se resbale en tu mano; en tercer lugar, sólo juegas al billar con Sirston; en cuarto lugar, hace un mes usted me dijo que Tearston le había ofrecido comprar conjuntamente con él títulos sudafricanos que saldrían a la venta en un mes; quinto, su chequera está guardada bajo llave en el cajón de mi escritorio y no me pidió la llave; sexto, no va a invertir su dinero en valores sudafricanos.

¡Qué sencillo! - exclamé.

Por supuesto”, dijo, ligeramente picado, “cada tarea resulta muy sencilla una vez que te la explican”. Pero he aquí un problema que aún no se ha resuelto. Veamos, amigo Watson, cómo puedes lidiar con ella.

Tomó un trozo de papel de la mesa, me lo entregó y volvió a su análisis químico.

Me sorprendió ver que en la hoja de papel estaban dibujados algunos jeroglíficos sin sentido.

Disculpe, Holmes, ¡pero esto lo dibujó un niño! - exclamé.

¿Crees que sí?

¿Qué podría ser?

Al señor Hilton Cubitt de Ridling Thorpe Manor en Norfolk le gustaría saber qué podría ser. Nos envió este pequeño rompecabezas con el primer correo y él mismo se fue de aquí en el siguiente tren. ¿Puedes oír el timbre, Watson? Probablemente sea él.

Se oyeron pasos pesados ​​en las escaleras y un minuto después entró en nosotros un caballero alto, rubicundo y bien afeitado. Por sus ojos claros y sus mejillas sonrosadas quedó inmediatamente claro que había pasado su vida lejos de las nieblas de Baker Street. Parecía que traía consigo un soplo de viento fuerte y fresco de la costa oriental. Después de estrecharnos la mano, estaba a punto de sentarse, cuando de repente su mirada se posó en un trozo de papel con divertidos iconos, que yo acababa de mirar y dejar sobre la mesa.

¿Qué opina de esto, señor Holmes? - el exclamó. "Me dijeron que eres un gran admirador de todo tipo de casos misteriosos y decidí que no podías encontrar nada más extraño que esto". Te envié este papel con antelación para que tuvieras tiempo de estudiarlo antes de mi llegada.

"Es realmente un dibujo muy curioso", dijo Holmes. - A primera vista, puede confundirse con una broma infantil. ¿Quién, además de los niños, podría dibujar a estos pequeños bailarines? ¿Por qué le diste tanta importancia a una bagatela tan extraña?

Sí, no le habría dado ninguna importancia si no fuera por mi esposa. Estaba mortalmente asustada. Ella no me dice nada, pero veo horror en sus ojos. Por eso decidí averiguar qué estaba pasando.

Holmes levantó el trozo de papel y los rayos del sol lo iluminaron. Era un trozo de papel arrancado de un cuaderno. En él estaban dibujadas a lápiz las siguientes figuras:

Habiendo examinado cuidadosamente el folleto. Holmes lo dobló con cuidado y lo escondió en su billetera.

Este caso promete muchas cosas interesantes y extraordinarias”, afirmó. “Ya me ha dicho algo en su carta, señor Hilton Cubitt, pero le agradecería mucho que tuviera la amabilidad de repetir su historia para que mi amigo el doctor Watson pueda escucharla.

“Soy un mal narrador”, dijo nuestro invitado, apretando y abriendo nerviosamente sus grandes y fuertes manos. - Si algo en mi historia no te parece claro, por favor hazme preguntas. Para empezar, me casé el año pasado… Pero primero debo decir que aunque no soy un hombre rico, nuestra familia vive en Ridling Thorpe desde hace cinco siglos y es considerada la familia más noble de todo el condado de Norfolk. El año pasado vine a Londres durante las vacaciones y me quedé en una pensión en Russell Square porque Parker, el sacerdote de nuestra parroquia, se hospedaba allí. En estas habitaciones amuebladas vivía una joven estadounidense llamada Patrick, Ilsey Patrick. Ella y yo pronto nos hicimos amigos. Había pasado menos de un mes antes de que me enamorara de ella con el amor más ardiente. Nos casamos tranquilamente y nos fuimos a vivir conmigo a Norfolk.

Probablemente le parezca extraño, señor Holmes, que un hombre de buena cuna se case con una mujer sin saber nada de su pasado ni de su familia. Pero si la vieras y la reconocieras, no te sería difícil entenderme. Ella fue muy directa conmigo, mi Ilsey, me dio todas las oportunidades para rechazar la boda si quería. “Tuve conocidos muy desagradables en mi vida anterior”, dijo, “quiero olvidarme de ellos. No quiero recordar el pasado porque me duele. Si te casas conmigo, Hilton, te casarás con una mujer que no ha hecho nada vergonzoso, pero debes confiar en mi palabra y dejarme guardar silencio sobre todo lo que me pasó antes de ser tuyo. Si esta condición te parece demasiado difícil, regresa a Norfolk y déjame continuar con la vida solitaria que llevaba antes de conocerte”.

Plan:

Introducción

• 1. Descripción
• 2 personajes
  • 2.1 Principal
  • 2.2 Menor
• 3 código
  • 3.1 Alfabeto
  • 3.2 Cifragramas
  • 3.3 Descifrado
• 4 Bibliografía
  • 4.1 Primera publicación en Inglaterra
  • 4.2 Publicaciones en Rusia

Introducción

hombres bailando- una de las 56 historias del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el detective Sherlock Holmes, incluida por el escritor en la colección de 13 cuentos "El regreso de Sherlock Holmes".

El propio escritor incluyó esta historia entre sus 12 mejores obras sobre Holmes.

En la historia, el gran detective Sherlock Holmes revela el misterio de un misterioso código formado por imágenes de hombres bailando.

1. Descripción

hombres bailando

El siguiente caso de Sherlock Holmes gira en torno a extraños bailarines; a primera vista, el dibujo de un niño inocente.

El señor Hilton Cubitt pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace un año se casó con la señorita Ilsey Patrick y hace un mes su esposa recibió una carta de Estados Unidos que la preocupó mucho. El Sr. Cubitt no pudo descubrir qué había en la carta; después de todo, le prometió no preguntar y la Sra. Cubitt destruyó la carta inmediatamente después de leerla.

Pronto, comenzaron a aparecer dibujos de hombres bailando cerca de la casa del Sr. Cubitt. Cuando la señora Cubitt los vio por primera vez, perdió el conocimiento y ahora sus ojos están constantemente llenos de horror.

Holmes y Cubitt deciden que Cubitt se quedará en casa y supervisará todos los eventos, y le enviará nuevos dibujos de bailarines a Holmes.

Habiendo acumulado un número suficiente de bailarines, Holmes revela su secreto y envía un telegrama. Después de 2 días, Cubitt envía nuevos “bailarines”. Al verlos, Sherlock decide ir inmediatamente al norte de Gales y dice: "Hemos dejado que esto llegue demasiado lejos". Al recibir el telegrama, Holmes dice que Cubitt está atrapado en una "red extremadamente peligrosa". Cuando Holmes finalmente llegó a North Welshham, Hilton Cubitt murió y su esposa resultó gravemente herida.

Como resultado, los bailarines resultaron ser un simple cifrado de sustitución con banderas: separadores de palabras. Sherlock Holmes, que había analizado previamente 160 cifrados diferentes, descifró el cifrado mediante un ataque basado en texto plano seleccionado. El último mensaje decía "ILSI PREPÁRATE PARA MORIR". El asesino y autor de los dibujos resultó ser el Sr. Ab Sleny, el ex prometido de Ilsey Patrick, un bandido de la pandilla de Chicago. Ella huyó de él a Inglaterra y él la encontró. Como resultado de su correspondencia, ella aceptó hablar con él a través de la ventana a las tres de la mañana, cuando su marido dormía, a cambio de la promesa de Aba de dejarla en paz. Ella le ofreció dinero para pagarle, lo que lo enfureció y le agarró la mano, pero entonces su marido llegó corriendo con un revólver. Ab y Hilton se dispararon el uno al otro: Cubitt murió, Slaney salió ileso. Después de esto, Ilsey intentó pegarse un tiro. Sherlock Holmes, después de llegar y examinar la escena del crimen, envió una nota a Abu Slenya, en la que decía bailando: "VEN INMEDIATAMENTE". El señor Slaney llegó y Holmes se lo llevó.

Ilsey Patrick se recuperó y Ab Sleny fue condenado a trabajos forzados.

2. Personajes

2.1. Principal

1. Sherlock Holmes- detective privado
2. doctor watson- amigo de Sherlock Holmes
3. Señor Hilton Cubitt de Ridling Thorpe Manor en Norfolk - cliente de Sherlock Holmes
4. Señora. Ilsey Cubitt (Ilsey Patricio) - La esposa del señor Cubitt
5. Señor ab sleny- Ex prometido de Ilsey Patrick, mafioso de Chicago

2.2. Menor

1. Searston: el hombre que sugirió a Watson comprar valores sudafricanos
2. El chico que trabajaba en los establos.
3. señora hudson
4. Gerente de estación
5. Inspector Martín de Norwich
6. Cochero
7. Alguacil
8. criada saunders
9. Cocinera Sra. King
10. policía del pueblo
11. granjero elridge
12. Sr. Patrick - padre de Ilsey
13. dos policias

3. cifrado

3.1. Alfabeto

La traducción de Chukovsky utiliza un alfabeto de 23 caracteres:

3.2. Cifragramas

La obra contiene frases cifradas (en orden cronológico):

• "Estoy aquí Ab Sleni" (Ab Sleni)

• “Ilsey, vivo con Elridge” (Ab Sleni)

• “Ilsi ven” (Ab Sleni)

• "Nunca" (Ilsey Patrick)

• “Ilsi se prepara para la muerte” (Ab Sleni)

• "Ven de inmediato" (Sherlock Holmes)

3.3. Descifrado

Con un número tan pequeño de caracteres (67 hombres), es extremadamente improbable que Holmes pudiera descifrar el cifrado mediante análisis de frecuencia. Además, las frecuencias de las letras en los cifrados que tenía eran muy diferentes de las frecuencias de las letras en los textos en ruso (ver tabla).

Sherlock utilizó un método de ataque basado en texto sin formato seleccionado. Además, se guió por el hecho de que las banderas en los cifrados son separadores de palabras.

Proceso de descifrado:

1. Holmes sugirió que la primera palabra del segundo y tercer cifrado era una dirección a la señora Cubitt, "Ilsey". Así, recibió 3 letras: "I", "L", "S".
2. A continuación, llamé la atención sobre la segunda palabra del tercer cifrado: consta de 7 letras, la tercera y última es "I". De las suposiciones sobre el posible significado de la entrada, se dedujo que era "VENIR". Letras encontradas: “P”, “R”, “X”, “O”, “D”.
3. El cuarto cifrado, según Sherlock, fue escrito por la señora Cubitt. Sólo una palabra: .I. SOBREDOSIS. - NUNCA. Sherlock recibió las letras: "N", "K", "G", "A".
4. Ahora la primera entrada se veía así: . .D. S.A.SL.NI. Ab y Sleny son nombres y apellidos comunes en Estados Unidos, respectivamente. La primera palabra es YO, la segunda es AQUÍ. La frase completa es “ESTOY AQUÍ AB SLEN”. Nuevas letras: “I”, “Z”, “E”, “b”, “B”.
5. Segunda nota: Ya.I... . .LRID.A - “VIVO EN CASA DE ELRIDGE”. Nuevas letras: “F”, “V”, “U”, “E”.
6. La última nota de Ab Slenya: ILSI PREPÁRATE PARA S.ER.I - se puede descifrar simplemente (ILSI PREPÁRATE PARA LA MUERTE). Letras recibidas: “T”, “M”.

Así, Holmes tenía 23 cartas en sus manos.

4. Bibliografía

4.1. Primera publicación en Inglaterra

• Revista The Strand, 26, núm. 156 (diciembre de 1903)

4.2. Publicaciones en Rusia

1. Doyle, Arthur Conan "Obras completas" en 8 volúmenes. Las aventuras de Sherlock Holmes. Libro 7. M., tipo. Sitin, 1904.
2. Doyle, Arthur Conan "Obras completas". Libros 1-22. San Petersburgo, Soykin, 1909-1911. (Suplemento gratuito de la revista “Naturaleza y Gente”).
3. Doyle, Arthur Conan [Cuentos] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
4. Doyle, Arthur Conan "La unión de los pelirrojos y otras historias". M.-L., Colección de libros para niños, Detgiz, 1945.
5. Doyle, Arthur Conan "Los bailarines, Historias". M., Militar. publicado, 1946. (Biblioteca de la revista “Red Army Man”).
6. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Kuibyshev, 1956. (Traducción de N. Voitinskaya).
7. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., Detgiz, 1956. (Traducción de M. y N. Chukovsky).
8. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Kyiv, “Juventud”, 1957.
9. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Chisinau, Editorial Estatal de Moldavia, 1957.
10. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Ulyanovsk, “Ulyanovskaya Pravda”, 1957. (Traducción de N. Voitinskaya).
11. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Frunze, Kirguizuchpedgiz, 1957.
12. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Alma-Ata, Kazuchpedgiz, 1957.
13. Doyle, Arthur Conan "Obras completas" en 8 volúmenes. M., “Pravda” (biblioteca Ogonyok), 1966.
14. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Alma-Ata, “Zhazushy”, 1969.
15. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Taskent, “Ukituvchi”, 1974.
16. Doyle, Arthur Conan "El sabueso de los Baskerville". M., “Ficción”, 1974.
17. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Chisináu, "Lumina", 1977.
18. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Dushanbe, Maorif, 1978.
19. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Literatura infantil", 1978.
20. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Stavropol, editorial de libros, 1978.
21. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Dushanbe, Maorif, 1979.
22. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Literatura infantil", 1979.
23. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Pico", 1981.
24. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Nedra", 1981.
25. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Literatura infantil", 1983.
26. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Len., "Literatura infantil", 1984.
27. Doyle, Arthur Conan "El sabueso de los Baskerville". Cuentos." M., “Ficción”, 1987.
28. Doyle, Arthur Conan "Las aventuras de Sherlock Holmes". M., “Rusia Soviética”, 1991.
29. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". Jarkov “Folio”, M. “AST”, 1998.
30. Doyle, Arthur Conan "Notas sobre Sherlock Holmes". M., "Rosman", 1998.
31. Arthur Conan Doyle. Biblioteca mundial de novelas. M, "Campanario-MG", 2000.
32. Doyle, Arthur Conan "Las aventuras de Sherlock Holmes". M., "Olma-press", 2002.

Arthur Conan Doyle

"Hombres bailando"

El Sr. Hilton Cubitt, representante de la familia más antigua del condado inglés de Norfolk, pide ayuda a Sherlock Holmes. Hace un año, el señor Cubitt se casó con una joven estadounidense llamada Ilsey. Antes de la boda, la niña le hizo prometer que nunca le preguntaría sobre su vida pasada. Todo este tiempo la pareja vivió en amor y armonía, pero desde hace un tiempo algo extraño empezó a sucederle a Ilsi.

Primero recibió una carta de Estados Unidos, que inmediatamente quemó. Pronto apareció un dibujo en uno de los alféizares de la ventana que representaba a hombres bailando. Algunos de ellos estaban pintados con banderas. El dibujo fue borrado sin darle ninguna importancia, pero Ilsey, al enterarse de esto, pidió mostrarle si volvían a aparecer dibujos similares. Pronto se encontró en el jardín un trozo de papel con las mismas figuras. Al ver esto, Ilsey perdió el conocimiento. Desde entonces vive como en un sueño y sus ojos están llenos de horror. El señor Cubitt no quiere acudir a la policía porque teme que allí lo ridiculicen. Y tampoco puede pedírselo a su mujer: una promesa es una promesa. Sólo queda pedir ayuda al famoso detective.

Sherlock Holmes acepta ayudar. Le pide al Sr. Cubitt que controle cuidadosamente la aparición de extraños en su área y que dibuje cuidadosamente a nuevos bailarines.

Dos semanas después, el señor Cubitt vuelve a visitar el apartamento de Baker Street. Está ansioso y deprimido. Los dibujos aparecen una y otra vez, e Ilsey se derrite ante nuestros ojos. Un día, el señor Cubitt decidió acechar al dibujante por la noche con un revólver en la mano, pero su esposa lo convenció de que se fuera a la cama. Entonces notó que había alguien sentado debajo de la puerta. El señor Cubitt quería atrapar al invitado de la noche, pero Ilsey no se lo permitió y por la mañana descubrió un dibujo en la puerta.

Sherlock Holmes comenzó a estudiar detenidamente los dibujos que le dejó el señor Cubitt. Después de un tiempo, llegó una carta de Norfolk con un nuevo dibujo, lo que alertó al detective. Tomó el siguiente tren hasta la casa del señor Cubitt. Pero allí ya había ocurrido una tragedia: el señor Hilton Cubitt murió y su esposa resultó gravemente herida. La versión policial fue que la señora Cubitt mató a su marido y luego decidió suicidarse. La cocinera y la criada declararon lo mismo: las despertó el sonido de un disparo, luego oyeron un segundo disparo. Al bajar, las mujeres vieron al propietario muerto y a su esposa herida que yacía inconsciente junto a él. Las ventanas de la puerta estaban cerradas y la habitación olía a pólvora.

Tras examinar la situación en la habitación, Sherlock Holmes vio un agujero de bala en el marco de la ventana y un bolso lleno de billetes de banco. Debajo de la ventana se encontraron huellas de zapatos de hombre y un casquillo de bala. El gran detective sacó del bolsillo hojas de papel con dibujos de hombres bailando y se puso manos a la obra. Escribió una nota y pidió que se la entregara a un hombre llamado Ab Sleny, que vivía en la granja de Elridge. Mientras tanto, Sherlock Holmes le cuenta al inspector de policía sobre las visitas del señor Cubitt y le muestra los dibujos. Los hombres que bailan son un código y se utilizan banderas para marcar el final de las palabras. Poco a poco, el gran detective descifró este código y, sabiendo que la señora Cubitt era estadounidense, se dio cuenta de que los dibujos los dejó un estadounidense llamado Ab Sleny, que ahora vive en la granja Elridge. Al principio, Ab Sleni convenció a Ilsi para que se reuniera, luego comenzó a amenazarla. Después de hacer una investigación, Holmes descubrió que Ab Sleny era uno de los gánsteres más peligrosos de Chicago. Conociendo el código, el detective le escribió una nota en nombre de Ilsey.

El estadounidense que apareció estaba seguro de que la señora Cubitt había escrito la nota, ya que nadie más conocía el código. Al enterarse de que Ilsi intentó suicidarse y ahora se encontraba en estado grave, Ab Sleni no se resistió a la justicia. El padre de Ilsey era el líder de una pandilla de Chicago e ideó un código para bailarines. Ab amaba a Ilsey y se suponía que se casaría con ella, pero la niña no quería tener nada que ver con los bandidos y huyó a Inglaterra. Al enterarse de dónde se escondía, Ab comenzó a perseguirla. Ilsey suplicó que la dejaran en paz, le ofreció dinero, pero Ab no pudo aceptar la pérdida de su amada mujer. Durante la conversación apareció su marido y sacó un revólver. Ab y el Sr. Cubitt dispararon al mismo tiempo: el Sr. Cubitt falló, pero el disparo de Ab fue certero. Al ver que se había producido un asesinato, el estadounidense se escapó y regresó sólo porque recibió una nota cifrada.

Sherlock Holmes demostró que el señor Cubitt disparó primero. Dada esta circunstancia, el tribunal conmutó la pena de muerte de Abu Sleni por trabajos forzados y la señora Cubit se recuperó y dedicó su vida a cuidar de los pobres. recontado Gisele Adán

Hilton Cubitt, representante de la familia más antigua del condado inglés de Norfolk, pide ayuda a Sherlock Holmes. El feliz matrimonio del Sr. Cubitt con la joven estadounidense Ilsey se vio ensombrecido por acontecimientos misteriosos. Antes de casarse, la belleza hizo prometer a su futuro marido que nunca se interesaría por su pasado. Recientemente recibió un mensaje de Estados Unidos, después de lo cual comenzaron a aparecer en la casa extraños dibujos con hombres bailando, y la propia Ilsey estaba claramente aterrorizada y comenzó a temer algo. El señor Cubitt no podía preguntarle directamente a su esposa qué estaba pasando porque no quería romper su promesa, por lo que recurrió al famoso detective en busca de ayuda.

Holmes aceptó ayudar y recomendó que Cubitt controlara la aparición de extraños en su área y copiara cuidadosamente nuevos dibujos de hombres bailando. El señor Cubitt vuelve a visitar a Sherlock Holmes, le habla de los últimos acontecimientos y le deja al detective varios dibujos nuevos. Posteriormente llega una carta con una copia de la última imagen, Holmes la ve como una amenaza y acude urgentemente a la casa del señor Cubitt. Los temores resultan completamente justificados: Hilton Cubitt muere y su esposa resulta gravemente herida.

El detective logra descifrar los misteriosos dibujos: se trata de una especie de cifrado, donde las palabras banderas significan el final de la palabra. En nombre de Ilsey, Holmes escribe una carta cifrada a un sospechoso estadounidense llamado Ab Sleny, que resulta ser uno de los criminales más peligrosos de Chicago. Ab amaba mucho a Ilsi y quería casarse con ella, pero la niña no quería conectar su vida con el bandido. Ella huyó a Inglaterra, pero Slaney, que estaba enamorado, continuó persiguiéndola, se instaló en una granja cercana y comenzó a escribir mensajes usando el código de los hombres bailarines. Ilsey intentó deshacerse del bandido ofreciéndole dinero. El marido los sorprendió hablando y disparó a Aba, pero falló. El bandido resultó tener más éxito: le disparó al Sr. Cubitt y escapó, e Ilsey intentó suicidarse.

Como resultado, el tribunal envió a Ab Sleny a trabajos forzados y la señora Cubitt recobró el sentido y dedicó su vida a la caridad.