Nikolay Nekrasov - Abuelo Mazai y Liebres: Verso. En el corazón del poema "el abuelo Mazai y las liebres son hechos reales que sucedieron en el asentamiento Vyatka de Dymkovo. ¿Quién escribió sobre manchar
En agosto, cerca de Small Vezha,
Con el viejo Mazay vencí a los francotiradores.
De alguna manera, de repente se volvió especialmente silencioso,
En el cielo, el sol jugaba a través de las nubes.
La nube era pequeña en él,
¡Y estalló en una lluvia violenta!
Recto y brillante, como barras de acero,
Las gotas de lluvia golpean el suelo
Con una fuerza veloz... Yo y Mazai,
Mojados, se escondieron en un cobertizo.
Niños, les hablaré de Mazai.
Volver a casa cada verano
Me quedo con él una semana.
me gusta su pueblo
En el verano, limpiándolo maravillosamente,
Desde tiempos inmemoriales, el lúpulo nacerá en ella milagrosamente,
Todo se está ahogando en jardines verdes;
Casas en él sobre altos pilares.
(El agua comprende toda esta área,
Entonces el pueblo se levanta en la primavera,
como Venecia). viejo mazai
Ama su tierra baja hasta el punto de la pasión.
Es viudo, sin hijos, solo tiene un nieto,
¡Andar por un camino espinoso es aburrimiento para él!
Cuarenta millas directamente a Kostroma
No le importa huir por los bosques:
“El bosque no es un camino: según el pájaro, según la bestia
Puedes dispararlo". - ¿Y el duende? - "¡No lo creo!
Una vez en coraje, los llamé, esperé
¡Durante toda la noche, no vi a nadie!
Para el día de las setas recoges una cesta,
Come arándanos rojos, frambuesas de pasada;
Por la tarde el mosquitero canta dulcemente,
Como si en un barril vacío abubilla
aullidos; el búho se dispersa de noche,
Los cuernos están afilados, los ojos están dibujados.
Por la noche... bueno, por la noche yo mismo me volví tímido:
Es muy tranquilo en el bosque por la noche.
Tranquilo como en una iglesia cuando servían
Servicio y cerró firmemente la puerta,
¿Qué tipo de pino cruje?
Como una anciana que se queja en un sueño ... "
Mazay no pasa un día sin cazar.
Si viviera bien, no sabría cuidar,
Si tan solo sus ojos no cambiaran:
Mazay a menudo comenzaba a hacer caniches.
Sin embargo, no se desespera:
El abuelo soltará: la liebre se va,
El abuelo amenaza con un dedo inclinado:
"¡Mientes, te caes!" - grita con buen humor.
Él sabe muchas historias divertidas.
Sobre los gloriosos cazadores de aldeas:
Kuzya rompió el gatillo del arma,
Matches lleva una caja con él,
Se sienta detrás de un arbusto: atraerá al urogallo,
Pondrá un fósforo en la semilla, ¡y estallará!
Anda con pistola otro trampero,
Lleva una olla de brasas con él.
"¿Por qué llevas una olla de carbón?" -
Me duele, querida, tengo frío en las manos;
Si ahora sigo a la liebre,
Primero me siento, bajo mi arma,
Calentaré mis manos sobre las brasas,
¡Sí, entonces le dispararé al villano! -
"¡Ese es el cazador!" - agregó Mazay.
Lo confieso, me reí con ganas.
Sin embargo, una milla de chistes campesinos
(¿Cómo son peores, sin embargo, nobles?)
Escuché historias de Mazai.
Niños, les escribí uno...
El viejo Mazai se relajó en el granero:
"En nuestra tierra pantanosa y baja
Se realizaría cinco veces más juego,
Si no la atraparon con redes,
Si no la aplastaran con lazos;
Liebres aquí también, ¡lo siento por ellas hasta las lágrimas!
Sólo las aguas de manantial se precipitarán
Y sin eso están muriendo por cientos, -
¡No! ¡No mucho mas! los hombres corren
Los atrapan, los ahogan y los golpean con garfios.
¿Dónde está su conciencia?
Fui en un bote, hay muchos del río.
Nos alcanza en la inundación de primavera -
Los voy a atrapar. El agua está llegando.
Veo una pequeña isla -
Las liebres en él se reunieron en una multitud.
Con cada minuto el agua se acercaba
a los pobres animales; dejado debajo de ellos
Menos de un arshin de tierra de ancho,
Menos de una braza de largo.
Luego llegué: balbucean con los oídos,
Ellos mismos desde el lugar; tomé uno
Yo ordené al resto: ¡salta tú mismo!
Mis liebres saltaron - ¡nada!
Solo el equipo oblicuo se sentó,
Toda la isla desapareció bajo el agua:
"¡Eso es todo! ¡Dije, no discutas conmigo!
¡Escuchen, conejitos, abuelo Mazai!“
De esa manera Gutorya, navegando en silencio.
Una columna no es una columna, un conejito en un tocón,
Cruzando las patas, se pone de pie, desafortunado,
Yo también lo tomé, ¡la carga no es grande!
Acabo de empezar a trabajar con el pádel
Mira, una liebre está pululando por el arbusto.
¡Apenas vivo, pero gordo como un mercader!
La tapé, pendejo, con un zipun -
Estaba temblando violentamente... No era demasiado pronto.
Un tronco nudoso pasó flotando,
Sentado, de pie y acostado en una capa,
En él se salvaron una docena de liebres.
“Te llevaría, ¡pero hundiría el barco!”
Sin embargo, es una pena para ellos, pero es una pena para el hallazgo:
me enganché a un nudo
Y arrastró un tronco detrás de él ...
Fue divertido para mujeres, niños,
Cómo rodé el pueblo de los conejitos:
"Mira: ¡lo que está haciendo el viejo Mazai!"
¡DE ACUERDO! admira, pero no interfieras con nosotros!
Nos encontramos detrás del pueblo en el río.
Aquí es donde mis conejitos realmente se volvieron locos:
Se ven, se paran sobre sus patas traseras,
Mecen el bote, no dejan remar:
La orilla fue vista por pícaros oblicuos,
¡Invierno, y una arboleda, y arbustos espesos! ..
Conduje un tronco con fuerza a la orilla,
Amarró el bote, y "¡Dios bendiga!", Dijo ...
Y en pleno espíritu
Los conejitos se han ido.
Y yo les dije: “¡Guau!
¡Animales vivos!
mirar oblicuamente
Ahora sálvate
Y chur en invierno
¡No te dejes atrapar!
Apunta - ¡bum!
Y te acostarás… ¡U-u-u-x!..“
Instantáneamente mi equipo huyó,
Solo quedan dos parejas en el barco -
Muy húmedo, debilitado; en una bolsa
Los dejé y los traje a casa.
Durante la noche, mis pacientes entraron en calor,
Se secó, durmió, comió apretadamente;
Los llevé al prado; fuera de la bolsa
Lo sacudió, abucheó, ¡y dieron una flecha!
Los seguí a todos con el mismo consejo:
"¡Que no te atrapen en invierno!"
No les gano ni en primavera ni en verano,
La piel es mala, se muda oblicuamente..."
Análisis del poema "El abuelo Mazai y las liebres" de Nekrasov
En el trabajo de Nekrasov, las obras para niños ocupan un lugar especial. El poeta trató a la generación más joven con gran amor, su actitud hacia los niños campesinos fue especialmente cálida. Nekrasov creía que un niño pierde mucho en una familia noble. En sus poemas, quería mostrar el vasto mundo natural, con el que los niños de la ciudad habían perdido el contacto durante mucho tiempo. Un ejemplo sorprendente es el trabajo "El abuelo Mazai y las liebres".
El autor describe su caza conjunta con un aldeano: el abuelo Mazai. Personifica a un verdadero cazador que ha estudiado a la perfección todas las leyes de la naturaleza y los hábitos de los animales. Mazay está bien versado en el bosque, simplemente fue creado para tal vida. El poeta escucha con gran interés sus cuentos y los admira. Señala que los "chistes de campesinos" no son peores que los "nobles". Por ello, quiere transmitir a los lectores una de estas historias.
Además, la historia va en nombre del propio abuelo Mazai. Nekrasov buscó transmitir toda la riqueza y diversidad del lenguaje popular bien dirigido. La trama es que Mazai salvó muchas liebres en un bote durante la inundación. Para un habitante de la ciudad, tal historia parece una completa fantasía. Además, el abuelo describe de manera colorida el comportamiento de las liebres, que se asemejan a personas en apuros. La historia adquiere las características de un cuento de hadas. Mazay a lo largo de la historia habla con liebres, expresa su simpatía por ellas.
Para una persona que ha vivido toda su vida en el bosque, esta situación parece bastante plausible. Nekrasov quería mostrar que la gente del pueblo aún no había perdido su conexión con la naturaleza. Su comunicación con los animales no se basa en la superstición primitiva, sino en el reconocimiento de que son en muchos aspectos iguales a los humanos. El abuelo Mazai dice que nunca ha visto duendes ("¡No creo!"). Pero esto no le impide hablar con las liebres y creer que lo entienden perfectamente.
Mazai sigue siendo un cazador. Ayuda a las liebres en una situación difícil, pero, al liberarlas en la naturaleza, advierte: "¡No te dejes atrapar en invierno!". Nekrasov no quiere que los niños perciban el mundo como un idilio tranquilo. El poeta era realista y buscaba representar la realidad. El hombre es el rey de la naturaleza, pero por eso debe mantener la justicia y el orden. La noble acción de Mazai debe enseñar a los niños bondad y misericordia hacia todos los seres.
Estimados padres, es muy útil leer el cuento de hadas "El abuelo Mazai y las liebres" de Nekrasov N.A. a los niños antes de acostarse, para que un buen final del cuento de hadas los agrade y los calme y se duerman. Todas las imágenes son simples, ordinarias y no causan malentendidos juveniles, porque las encontramos a diario en nuestra vida cotidiana. Cada vez que lee esta o aquella epopeya, uno siente el increíble amor con el que se describen las imágenes del entorno. Todos los héroes fueron "perfeccionados" por la experiencia del pueblo, que durante siglos los creó, fortaleció y transformó, dando gran y profunda importancia a la educación de los niños. Decenas, cientos de años nos separan del momento de la creación de la obra, pero los problemas y costumbres de las personas siguen siendo los mismos, prácticamente inalterables. La trama es simple y antigua como el mundo, pero cada nueva generación encuentra en ella algo relevante y útil para sí misma. La cosmovisión de una persona se forma gradualmente, y tales obras son extremadamente importantes e instructivas para nuestros jóvenes lectores. El cuento "El abuelo Mazai y las liebres" de N. A. Nekrasov definitivamente vale la pena leerlo gratis en línea, hay mucha bondad, amor y castidad en él, lo cual es útil para educar a un individuo joven.
En agosto, cerca de Small Vezha,
Con el viejo Mazay vencí a los francotiradores.
De alguna manera, de repente se volvió especialmente silencioso,
En el cielo, el sol jugaba a través de las nubes.
La nube era pequeña en él,
¡Y estalló en una lluvia violenta!
Recto y brillante, como barras de acero,
Las gotas de lluvia golpean el suelo
Con una fuerza veloz... Yo y Mazai,
Mojados, se escondieron en un cobertizo.
Niños, les hablaré de Mazai.
Volver a casa cada verano
Me quedo con él una semana.
me gusta su pueblo
En el verano, limpiándolo maravillosamente,
Desde tiempos inmemoriales, el lúpulo nacerá en ella milagrosamente,
Todo se está ahogando en jardines verdes;
Casas en él sobre altos pilares.
(El agua comprende toda esta área,
Entonces el pueblo se levanta en la primavera,
como Venecia). viejo mazai
Ama su tierra baja hasta el punto de la pasión.
Es viudo, sin hijos, solo tiene un nieto,
¡Andar por un camino espinoso es aburrimiento para él!
Cuarenta millas directamente a Kostroma
No le importa huir por los bosques:
“El bosque no es un camino: según el pájaro, según la bestia
Puedes dispararlo". - ¿Y el duende? - "¡No lo creo!
Una vez en coraje, los llamé, esperé
¡Toda la noche, no vi a nadie!
Para el día de las setas recoges una cesta,
Come arándanos rojos, frambuesas de pasada;
Por la tarde el mosquitero canta dulcemente,
Como si en un barril vacío abubilla
aullidos; el búho se dispersa de noche,
Los cuernos están afilados, los ojos están dibujados.
Por la noche... bueno, por la noche yo mismo me volví tímido:
Es muy tranquilo en el bosque por la noche.
Tranquilo como en una iglesia cuando servían
Servicio y cerró firmemente la puerta,
¿Qué tipo de pino cruje?
Como una anciana que se queja en un sueño ... "
Mazay no pasa un día sin cazar.
Si viviera bien, no sabría cuidar,
Si tan solo sus ojos no cambiaran:
Mazay a menudo comenzaba a hacer caniches.
Sin embargo, no se desespera:
El abuelo soltará: la liebre se va,
El abuelo amenaza con un dedo inclinado:
"¡Mientes, te caes!" - grita con buen humor.
Él sabe muchas historias divertidas.
Sobre los gloriosos cazadores de aldeas:
Kuzya rompió el gatillo del arma,
Matches lleva una caja con él,
Se sienta detrás de un arbusto: atraerá al urogallo,
Pondrá un fósforo en la semilla, ¡y estallará!
Anda con pistola otro trampero,
Lleva una olla de brasas con él.
"¿Por qué llevas una olla de carbón?" —
Me duele, querida, tengo frío en las manos;
Si ahora sigo a la liebre,
Primero me siento, bajo mi arma,
Calentaré mis manos sobre las brasas,
¡Sí, entonces le dispararé al villano! —
"¡Ese es el cazador!" - agregó Mazay.
Lo confieso, me reí con ganas.
Sin embargo, una milla de chistes campesinos
(¿Cómo son peores, sin embargo, nobles?)
Escuché historias de Mazai.
Niños, les escribí uno...
El viejo Mazai se relajó en el granero:
"En nuestra tierra pantanosa y baja
Se realizaría cinco veces más juego,
Si no la atraparon con redes,
Si no la aplastaran con lazos;
Las liebres también, ¡lo lamentan hasta las lágrimas!
Sólo las aguas de manantial se precipitarán
Y sin eso, están muriendo por cientos, -
¡No! ¡No mucho mas! los hombres corren
Los atrapan, los ahogan y los golpean con garfios.
¿Dónde está su conciencia?
Fui en un bote, hay muchos del río.
Nos alcanza en la inundación de primavera -
Los voy a atrapar. El agua está llegando.
Veo una pequeña isla -
Las liebres en él se reunieron en una multitud.
Con cada minuto el agua se acercaba
a los pobres animales; dejado debajo de ellos
Menos de un arshin de tierra de ancho,
Menos de una braza de largo.
Luego llegué: balbucean con los oídos,
Ellos mismos desde el lugar; tomé uno
Yo ordené al resto: ¡salta tú mismo!
Mis liebres saltaron - ¡nada!
Solo el equipo oblicuo se sentó,
Toda la isla desapareció bajo el agua:
"¡Eso es todo! ¡Dije, no discutas conmigo!
¡Escuchen, conejitos, abuelo Mazai!
De esa manera Gutorya, navegando en silencio.
Una columna no es una columna, un conejito en un tocón,
Cruzando las patas, se pone de pie, desafortunado,
Lo tomé, ¡la carga no es grande!
Acabo de empezar a trabajar con el pádel
Mira, una liebre está pululando por el arbusto.
¡Apenas vivo, pero gordo como un mercader!
La tapé, pendejo, con un zipun -
Estaba temblando violentamente... No era demasiado pronto.
Un tronco nudoso pasó flotando,
Sentado, de pie y acostado en una capa,
En él se salvaron una docena de liebres.
“Te llevaría, ¡pero hundiría el barco!”
Sin embargo, es una pena para ellos, pero es una pena para el hallazgo:
me enganché a un nudo
Y arrastró un tronco detrás de él ...
Fue divertido para mujeres, niños,
Cómo rodé el pueblo de los conejitos:
"¡Mira lo que está haciendo el viejo Mazai!"
¡DE ACUERDO! admira, pero no interfieras con nosotros!
Nos encontramos detrás del pueblo en el río.
Aquí es donde mis conejitos realmente se volvieron locos:
Se ven, se paran sobre sus patas traseras,
Mecen el bote, no dejan remar:
La orilla fue vista por pícaros oblicuos,
¡Invierno, y una arboleda, y arbustos espesos! ..
Conduje un tronco con fuerza a la orilla,
El barco amarró - y "¡Dios los bendiga!" dicho…
Y en pleno espíritu
Los conejitos se han ido.
Y yo les dije: “¡Guau!
En agosto, cerca de Small Vezha,
Con el viejo Mazay vencí a los francotiradores.
De alguna manera, de repente se volvió especialmente silencioso,
En el cielo, el sol jugaba a través de las nubes.
La nube era pequeña en él,
¡Y estalló en una lluvia violenta!
Recto y brillante, como barras de acero,
Las gotas de lluvia golpean el suelo
Con una fuerza veloz... Yo y Mazai,
Mojados, se escondieron en un cobertizo.
Niños, les hablaré de Mazai.
Volver a casa cada verano
Me quedo con él una semana.
me gusta su pueblo
En el verano, limpiándolo maravillosamente,
Desde tiempos inmemoriales, el lúpulo nacerá en ella milagrosamente,
Todo se está ahogando en jardines verdes;
Casas en él sobre altos pilares.
(El agua comprende toda esta área,
Entonces el pueblo se levanta en la primavera,
como Venecia). viejo mazai
Ama su tierra baja hasta el punto de la pasión.
Es viudo, sin hijos, solo tiene un nieto,
¡Andar por un camino espinoso es aburrimiento para él!
Cuarenta millas directamente a Kostroma
No le importa huir por los bosques:
“El bosque no es un camino: según el pájaro, según la bestia
Puedes dispararlo". - ¿Y el duende? - "¡No lo creo!
Una vez en coraje, los llamé, esperé
¡Durante toda la noche, no vi a nadie!
Para el día de las setas recoges una cesta,
Come arándanos rojos, frambuesas de pasada;
Por la tarde el mosquitero canta dulcemente,
Como si en un barril vacío abubilla
aullidos; el búho se dispersa de noche,
Los cuernos están afilados, los ojos están dibujados.
Por la noche... bueno, por la noche yo mismo me volví tímido:
Es muy tranquilo en el bosque por la noche.
Tranquilo como en una iglesia cuando servían
Servicio y cerró firmemente la puerta,
¿Qué tipo de pino cruje?
Como una anciana que se queja en un sueño ... "
Mazay no pasa un día sin cazar.
Si viviera bien, no sabría cuidar,
Si tan solo sus ojos no cambiaran:
Mazay a menudo comenzaba a hacer caniches.
Sin embargo, no se desespera:
El abuelo soltará: la liebre se va,
El abuelo amenaza con un dedo inclinado:
"¡Mientes, te caes!" - grita con buen humor.
Él sabe muchas historias divertidas.
Sobre los gloriosos cazadores de aldeas:
Kuzya rompió el gatillo del arma,
Matches lleva una caja con él,
Se sienta detrás de un arbusto: atraerá al urogallo,
Pondrá un fósforo en la semilla, ¡y estallará!
Anda con pistola otro trampero,
Lleva una olla de brasas con él.
"¿Por qué llevas una olla de carbón?" -
Me duele, querida, tengo frío en las manos;
Si ahora sigo a la liebre,
Primero me siento, bajo mi arma,
Calentaré mis manos sobre las brasas,
¡Sí, entonces le dispararé al villano! -
"¡Ese es el cazador!" - agregó Mazay.
Lo confieso, me reí con ganas.
Sin embargo, una milla de chistes campesinos
(¿Cómo son peores, sin embargo, nobles?)
Escuché historias de Mazai.
Niños, les escribí uno...
El viejo Mazai se relajó en el granero:
"En nuestra tierra pantanosa y baja
Se realizaría cinco veces más juego,
Si no la atraparon con redes,
Si no la aplastaran con lazos;
Liebres aquí también, ¡lo siento por ellas hasta las lágrimas!
Sólo las aguas de manantial se precipitarán
Y sin eso están muriendo por cientos, -
¡No! ¡No mucho mas! los hombres corren
Los atrapan, los ahogan y los golpean con garfios.
¿Dónde está su conciencia?
Fui en un bote, hay muchos del río.
Nos alcanza en la inundación de primavera -
Los voy a atrapar. El agua está llegando.
Veo una pequeña isla -
Las liebres en él se reunieron en una multitud.
Con cada minuto el agua se acercaba
a los pobres animales; dejado debajo de ellos
Menos de un arshin de tierra de ancho,
Menos de una braza de largo.
Luego llegué: balbucean con los oídos,
Ellos mismos desde el lugar; tomé uno
Yo ordené al resto: ¡salta tú mismo!
Mis liebres saltaron - ¡nada!
Solo el equipo oblicuo se sentó,
Toda la isla desapareció bajo el agua:
"¡Eso es todo! ¡Dije, no discutas conmigo!
¡Escuchen, conejitos, abuelo Mazai!
De esa manera Gutorya, navegando en silencio.
Una columna no es una columna, un conejito en un tocón,
Cruzando las patas, se pone de pie, desafortunado,
Yo también lo tomé, ¡la carga no es grande!
Acabo de empezar a trabajar con el pádel
Mira, una liebre está pululando por el arbusto.
¡Apenas vivo, pero gordo como un mercader!
La tapé, pendejo, con un zipun -
Estaba temblando violentamente... No era demasiado pronto.
Un tronco nudoso pasó flotando,
Sentado, de pie y acostado en una capa,
En él se salvaron una docena de liebres.
“Te llevaría, ¡pero hundiría el bote!”
Sin embargo, es una pena para ellos, pero es una pena para el hallazgo:
me enganché a un nudo
Y arrastró un tronco detrás de él ...
Fue divertido para mujeres, niños,
Cómo rodé el pueblo de los conejitos:
"¡Mira lo que está haciendo el viejo Mazai!"
¡DE ACUERDO! admira, pero no interfieras con nosotros!
Nos encontramos detrás del pueblo en el río.
Aquí es donde mis conejitos realmente se volvieron locos:
Se ven, se paran sobre sus patas traseras,
Mecen el bote, no dejan remar:
La orilla fue vista por pícaros oblicuos,
¡Invierno, y una arboleda, y arbustos espesos! ..
Conduje un tronco con fuerza a la orilla,
Amarró el barco - y "¡Dios te bendiga!" dicho…
Y en pleno espíritu
Los conejitos se han ido.
Y yo les dije: “¡Guau!
¡Animales vivos!
mirar oblicuamente
Ahora sálvate
Y chur en invierno
¡No te dejes atrapar!
Apunta - ¡bum!
Y te acostarás… ¡U-u-u-x!..”
Instantáneamente mi equipo huyó,
Solo quedan dos parejas en el barco -
Muy húmedo, debilitado; en una bolsa
Los dejé y los traje a casa.
Durante la noche, mis pacientes entraron en calor,
Se secó, durmió, comió apretadamente;
Los llevé al prado; fuera de la bolsa
Lo sacudió, abucheó, ¡y dieron una flecha!
Los seguí a todos con el mismo consejo:
"¡Que no te atrapen en el invierno!"
No les gano ni en primavera ni en verano,
La piel es mala, se muda oblicuamente..."
En agosto, cerca de Small Vezha,
Con el viejo Mazay vencí a los francotiradores.
De alguna manera, de repente se volvió especialmente silencioso,
El sol jugaba a través de las nubes en el cielo.
La nube era pequeña en él,
¡Y estalló en una lluvia violenta!
Recto y brillante, como barras de acero,
Las gotas de lluvia golpean el suelo
Con una fuerza veloz... Yo y Mazai,
Mojados, se escondieron en un cobertizo.
Niños, les hablaré de Mazai.
Volver a casa cada verano
Me quedo con él una semana.
me gusta su pueblo
En el verano, limpiándolo maravillosamente,
Desde tiempos inmemoriales, el lúpulo nacerá en ella milagrosamente,
Todo se está ahogando en jardines verdes;
Casas en él sobre altos pilares.
(El agua comprende toda esta área,
Entonces el pueblo se levanta en la primavera,
como Venecia). viejo mazai
Ama su tierra baja hasta el punto de la pasión.
Es viudo, sin hijos, solo tiene un nieto,
¡Andar por un camino espinoso es aburrimiento para él!
Cuarenta millas directamente a Kostroma
No le importa huir por los bosques:
“El bosque no es un camino: según el pájaro, según la bestia
Puedes dispararlo". - "¿Y el duende?" - "¡No lo creo!
Una vez en coraje, los llamé, esperé
¡Durante toda la noche, no vi a nadie!
Para el día de las setas recoges una cesta,
Come arándanos rojos, frambuesas de pasada;
Por la noche, la curruca canta suavemente,
Como si en un barril vacío abubilla
aullidos; el búho se dispersa de noche,
Los cuernos están afilados, los ojos están dibujados.
Por la noche... bueno, por la noche yo mismo me volví tímido:
Es muy tranquilo en el bosque por la noche.
Tranquilo como en una iglesia cuando servían
Servicio y cerró firmemente la puerta,
¿Qué tipo de pino cruje?
Como una anciana refunfuñando en sueños...
Mazay no pasa un día sin cazar.
Si viviera bien, no sabría cuidar,
Si tan solo sus ojos no cambiaran:
Mazay a menudo comenzaba a hacer caniches.
Sin embargo, no se desespera:
El abuelo soltará: la liebre se va,
El abuelo amenaza con un dedo inclinado:
"¡Mientes, te caes!" - grita con buen humor.
Él sabe muchas historias divertidas.
Sobre los gloriosos cazadores de aldeas:
Kuzya rompió el gatillo del arma,
Matches lleva una caja con él,
Se sienta detrás de un arbusto: atraerá al urogallo,
Pondrá un fósforo en la semilla, ¡y estallará!
Anda con pistola otro trampero,
Lleva una olla de brasas con él.
"¿Por qué llevas una olla de carbón?"
- “Me duele, querida, tengo frío en las manos;
Si ahora sigo a la liebre,
Primero me siento, bajo mi arma,
Calentaré mis manos sobre las brasas,
¡Sí, entonces le dispararé al villano!” -
"¡Ese es el cazador!" - agregó Mazay.
Lo confieso, me reí con ganas.
Sin embargo, una milla de chistes campesinos
(¿Cómo son peores, sin embargo, nobles?)
Escuché historias de Mazai.
Niños, les escribí uno...
El viejo Mazai se relajó en el granero:
"En nuestra tierra pantanosa y baja
Se realizaría cinco veces más juego,
Si no la atraparon con redes,
Si no la aplastaran con lazos;
Las liebres también, ¡lo siento por ellas hasta las lágrimas!
Sólo las aguas de manantial se precipitarán
Y sin eso están muriendo por cientos, -
¡No! ¡poco más! los hombres corren
Los atrapan, los ahogan y los golpean con garfios.
¿Dónde está su conciencia?
Fui en un bote, hay muchos del río.
Nos alcanza en la inundación de primavera, -
Los voy a atrapar. El agua está llegando.
Veo una pequeña isla -
Las liebres en él se reunieron en una multitud.
Con cada minuto el agua se acercaba
a los pobres animales; dejado debajo de ellos
Menos de un arshin de tierra de ancho,
Menos de una braza de largo.
Luego llegué: balbucean con los oídos,
Ellos mismos desde el lugar; tomé uno
Yo ordené al resto: ¡salta tú mismo!
Mis liebres saltaron - ¡nada!
El equipo oblicuo acaba de sentarse,
Toda la isla se perdió bajo el agua.
"¡Eso es todo! ¡Dije, no discutas conmigo!
¡Escuchen, conejitos, abuelo Mazai!
De esa manera Gutorya, navegando en silencio.
Una columna no es una columna, un conejito en un tocón,
Cruzando las patas, se pone de pie, desafortunado,
Lo tomé, ¡la carga es pequeña!
Acabo de empezar a trabajar con el pádel
Mira, una liebre está pululando por el arbusto.
¡Apenas vivo, pero gordo como un mercader!
La tapé, pendejo, con un zipun -
Estaba temblando violentamente... No era demasiado pronto.
Un tronco nudoso pasó flotando,
En él se salvaron una docena de liebres.
“Te llevaría, ¡pero hundiría el barco!”
Sin embargo, es una pena para ellos, pero es una pena para el hallazgo:
me enganché a un nudo
Y arrastró un tronco detrás de él ...
Fue divertido para mujeres, niños,
Cómo rodé el pueblo de los conejitos:
"¡Mira lo que está haciendo el viejo Mazai!"
¡DE ACUERDO! admira, pero no interfieras con nosotros!
Nos encontramos detrás del pueblo en el río.
Aquí es donde mis conejitos realmente se volvieron locos:
Se ven, se paran sobre sus patas traseras,
Mecen el bote, no dejan remar:
La orilla fue vista por pícaros oblicuos,
¡Invierno, y una arboleda, y arbustos espesos! ..
Conduje un tronco con fuerza a la orilla,
Amarró el barco - y "¡Dios te bendiga!" dicho...
Y en pleno espíritu
Los conejitos se han ido.
Y yo les dije: “¡Guau!
¡Animales vivos!
mirar oblicuamente
Ahora sálvate
Y chur en invierno
¡No te dejes atrapar!
Apunta - ¡bum!
Y te acostarás... ¡U-u-u-x!..»
Instantáneamente mi equipo huyó,
Solo quedan dos parejas en el barco -
Muy húmedo, debilitado; en una bolsa
Los dejé - y los traje a casa,
Durante la noche, mis pacientes entraron en calor,
Se secó, durmió, comió apretadamente;
Los llevé al prado; fuera de la bolsa
Lo sacudió, abucheó, ¡y dieron una flecha!
Los seguí a todos con el mismo consejo:
"¡Que no te atrapen en el invierno!"
No les gano ni en primavera ni en verano,
La piel es mala, se muda oblicuamente..."
Composición
El trabajo de N. A. Nekrasov en el campo de la poesía infantil fue un nuevo paso en su desarrollo. El gran poeta democrático creó un amplio ciclo de poemas para niños, reflejando en él las ideas y exigencias de la pedagogía democrática contemporánea y la corriente democrática revolucionaria en la literatura realista de la época. Comprendiendo bien la importancia de la lectura infantil en la formación de la personalidad del niño, sus cualidades cívicas, Nekrasov dirigió sus poemas a aquellos en quienes tenía grandes esperanzas para cumplir los destinos futuros de Rusia: los niños campesinos.
El poeta dio a los poemas una nueva forma, no desarrollada por nadie antes que él, cercana al habla campesina coloquial. Introdujo el lenguaje folclórico expresivo en la poesía infantil. Uno de los poemas de Nekrasov "El abuelo Mazai y las liebres" (1870). En él, el poeta-ciudadano revela a los jóvenes lectores la poesía de la vida campesina, les inspira amor y respeto por la gente común, mostrando la generosidad espiritual de naturalezas tan originales como el abuelo Mazai. El poema está escrito en forma de relato confidencial de un poeta, cazador apasionado, sobre su compañero, también cazador, el viejo Mazai. Como cualquier historia de caza, esta poética historia está repleta de detalles de un caso casi increíble, pero sin embargo real. El narrador narra con la minuciosidad de un bromista, buscando convencer a sus oyentes de la veracidad de la historia:
* En agosto, cerca de Small Vezha
* Con el viejo Mazay, vencí a los grandes francotiradores.
* De alguna manera, de repente se volvió especialmente silencioso,
* En el cielo el sol jugaba a través de las nubes.
* La nube era pequeña sobre ella,
* ¡Y estalló en una lluvia violenta!Este detalle insignificante, que había una fuerte lluvia de una pequeña nube, debe dar a la descripción una autenticidad especial. La historia del anciano, bonachón y amable Mazai y su aldea se convierte inmediatamente en el centro de atracción del poema. Las historias paralelas solo le dan a la presentación una facilidad de conversación. El habla no cansa al pequeño lector: su atención cambia de tema en tema. Aquí hay comentarios bien dirigidos sobre el canto vespertino de la curruca y el ulular de una abubilla, "como en un barril vacío", sobre un búho, "los cuernos están cincelados, los ojos están dibujados". Aquí hay una "broma" campesina sobre un Kuza, que rompió el gatillo de un arma y prendió fuego a la semilla con fósforos; sobre otro "trampero", que, para no enfriarse las manos, arrastraba una olla de carbón para cazar. El poeta cede la palabra al propio Mazai:
* Escuché historias de Mazai.
* Niños, les escribí uno...
Mazai cuenta cómo en la primavera, durante la inundación, nadó a lo largo del río inundado y recogió liebres: primero tomó varias de la isla en la que las liebres se agolpaban para escapar del agua que subía por todas partes, luego recogió una liebre de un tocón, en el que, "cruzando las patas", estaba el "desafortunado", pero el tronco con una docena de animales sentados en él tuvo que engancharse con un gancho; no todos cabrían en el bote.
En la historia de Mazai, hay buen humor, amor genuino por todo lo que vive, no hay entonaciones "compasivas" ni llorosas. Este es el discurso de un verdadero humanista vivo, dueño celoso y buen cazador, a quien el honor y el buen corazón no le permiten aprovechar la desgracia que ha llegado a los animales. Habiendo soltado las liebres, Mazai “ululó” tras ellas:
* “¡Vivan, animalitos!
* Mira, oblicua, ahora sálvate,
* Un chur en invierno ¡Que no te pillen!
* Apunta - ¡bum! Y te acostarás… ¡Uuu-h!..”