La Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra, altrimenti nota come Convenzione di Ginevra del 1929, fu firmata a Ginevra il 27 luglio 1929. Il suo nome comune ufficiale è Convenzione sul trattamento dei prigionieri di guerra. Entrato in vigore il 19 giugno 1931. È questa parte delle Convenzioni di Ginevra che regola il trattamento dei prigionieri di guerra durante. Era il predecessore della Terza Convenzione di Ginevra, firmata nel 1949.

CONVENZIONE DEL PRIGIONIERO DI GUERRA

SEZIONE I Disposizioni generali

Articolo uno

La presente Convenzione, fatte salve le disposizioni della Sezione VII, si applica:

1. Per tutti i soggetti di cui all'art. 1, 2 e 3 delle disposizioni allegate alla Convenzione dell'Aia sulle leggi e gli usi della guerra terrestre del 18 ottobre 1907 e sui fatti prigionieri dal nemico.

2. Su tutte le persone appartenenti alle forze armate dei belligeranti e fatte prigioniere dal nemico durante le operazioni navali e aeree, escluse le deviazioni inevitabili nelle condizioni di questa cattura. Tuttavia, tali deroghe non devono violare i punti principali di questa Convenzione. Devono essere eliminati dal momento in cui i prigionieri vengono portati al campo di prigionia.

Articolo due

I prigionieri di guerra sono in potere del potere nemico, ma non di un'unità militare separata che li ha fatti prigionieri. Devono essere costantemente trattati con umanità, soprattutto protetti dalla violenza, dagli insulti e dalla curiosità della folla.

Le misure di repressione nei loro confronti sono vietate.

Articolo tre

I prigionieri di guerra hanno diritto al rispetto della loro persona e del loro onore. Le donne godono del diritto di essere trattate a tutti gli effetti per il loro sesso. I detenuti conservano la loro piena capacità giuridica civile.

Articolo quattro

Il potere che ha preso i prigionieri di guerra è obbligato a provvedere al loro mantenimento.

Le differenze nel contenuto dei prigionieri di guerra sono consentite solo in quei casi se si basano sulla differenza dei loro gradi militari, sullo stato di salute fisica e mentale, sulle capacità professionali e anche sulla differenza di sesso.

CAPITOLO II Informazioni sulla cattura

Articolo Cinque

Ogni prigioniero di guerra è obbligato a dichiarare, se richiesto, il suo vero nome e grado o numero di servizio.

In caso di violazione di questa norma, il prigioniero di guerra è privato dei benefici assegnati ai prigionieri della sua categoria.

I detenuti non possono essere sottoposti ad alcuna coercizione per ottenere informazioni relative alla posizione dei loro eserciti o del loro paese.

I detenuti che si rifiutassero di dare tali risposte non dovrebbero essere influenzati né da minacce o insulti, né sottoposti a sanzioni di qualsiasi forma.

Se, per le sue condizioni fisiche o per lo stato delle sue capacità mentali, il detenuto non è in grado di dare informazioni sulla sua personalità, è affidato alle cure mediche.

Articolo sei

Oltre alle armi, ai cavalli, all'equipaggiamento militare e ai documenti militari, tutte le cose e gli oggetti personali rimangono in possesso dei prigionieri di guerra, così come gli elmetti di metallo e le maschere antigas.

Le somme di denaro detenute dai detenuti possono essere prelevate per ordine dell'ufficiale dopo il loro calcolo, l'esatta determinazione e viene rilasciata una ricevuta per l'accettazione del denaro. Gli importi selezionati in questo modo dovrebbero essere trasferiti sul conto personale di ciascun detenuto.

I documenti di identità, le insegne di grado, gli ordini e gli oggetti di valore non possono essere sottratti ai detenuti.

CAPITOLO III Sul contenuto in cattività

Divisione I

Articolo sette

I prigionieri di guerra, non appena possibile dopo la loro cattura, vengono evacuati dalla zona di guerra in punti sufficientemente remoti del paese, dove potrebbero soggiornare in completa sicurezza.

Nella zona di pericolo possono essere trattenuti temporaneamente solo quei detenuti che, a causa di infortuni o malattie, corrono un rischio maggiore quando vengono evacuati rispetto a quando vengono lasciati sul posto.

L'evacuazione dei prigionieri di marzo dovrebbe essere effettuata a tappe normali di 20 km al giorno. Queste fasi possono essere estese solo se necessario per raggiungere i punti nutrizionali e di consumo.

Articolo otto

I belligeranti hanno l'obbligo di informarsi reciprocamente quanto prima su tutti i detenuti attraverso gli uffici di informazione organizzati in base all'art. 77. Sono altresì obbligati a comunicarsi reciprocamente gli indirizzi ufficiali ai quali le famiglie dei prigionieri di guerra potrebbero inviare la loro corrispondenza.

Al più presto, devono essere prese misure per garantire che ogni detenuto possa corrispondere personalmente con la sua famiglia ai sensi dell'art. 36 e seguenti.

Per quanto riguarda i prigionieri in mare, le disposizioni del presente articolo entrano in vigore non appena possibile dopo l'arrivo in porto.

Divisione II campi di prigionia

Articolo nove

I prigionieri di guerra possono essere internati in una città, fortezza o qualsiasi località con l'obbligo di non ritirarsi oltre una certa linea. Allo stesso modo, possono essere incarcerati e tenuti sotto scorta, ma solo nei limiti delle esigenze di sicurezza o di igiene, e solo fino alla cessazione della circostanza che ha determinato tali misure.

I prigionieri catturati in località malsane o il cui clima è dannoso per gli abitanti della zona temperata sono evacuati alla prima occasione in condizioni climatiche più favorevoli.

I belligeranti, per quanto possibile, evitano di unire persone di razze e nazionalità diverse in un unico campo.

Nessuno dei prigionieri può mai essere sistemato nell'area in cui sarebbe esposto al fuoco della zona di battaglia; parimenti la presenza dei prigionieri non può essere utilizzata a difesa di punti o località dal fuoco nemico.

CAPITOLO I A proposito dei locali del campo

Articolo dieci

I prigionieri di guerra sono collocati in edifici o caserme, che offrono ogni possibile garanzia di igiene e salute. I locali devono essere completamente protetti dall'umidità, sufficientemente riscaldati e illuminati. Devono essere prese precauzioni antincendio.

Per quanto riguarda le camere da letto: la superficie totale, la cubatura minima di un letto e la loro attrezzatura dovrebbero essere le stesse delle unità militari del potere che contiene i prigionieri.

Capitolo II Vitto e vestiario per i prigionieri di guerra

Articolo Undici

Le razioni di cibo dei prigionieri di guerra devono essere uguali in qualità e quantità alle razioni delle truppe nelle caserme.

Ai detenuti viene inoltre data la possibilità di cucinare da soli il cibo aggiuntivo a loro disposizione.

L'acqua potabile deve essere fornita in quantità sufficiente, è consentito fumare tabacco. I prigionieri possono essere utilizzati nel lavoro in cucina.

Tutte le azioni disciplinari (collettive) non dovrebbero essere correlate al cibo.

Articolo Dodici

Vestiti, scarpe e biancheria intima vengono consegnati dal potere che contiene i prigionieri. Dovrebbero essere forniti cambiamenti e riparazioni regolari di queste cose. Inoltre, i lavoratori detenuti dovrebbero essere dotati di indumenti protettivi ovunque le condizioni naturali di lavoro lo richiedano.

In tutti i campi dovrebbero essere allestiti negozi in cui i prigionieri possano acquistare cibo e articoli per la casa a prezzi commerciali locali.

I profitti di questi negozi dovrebbero essere utilizzati dall'amministrazione del campo per migliorare la vita dei prigionieri.

Capitolo III Igiene nei campi

Articolo tredici

I belligeranti sono obbligati a prendere tutte le misure igieniche necessarie per garantire la pulizia e la salute nei campi e per prevenire lo scoppio di epidemie.

I prigionieri di guerra avranno a loro disposizione, giorno e notte, locali conformi ai requisiti igienici e mantenuti puliti.

Inoltre, oltre ai bagni e alle docce, forniti per quanto possibile in ogni campo, ai detenuti dovrebbe essere fornita acqua sufficiente per mantenere puliti i loro corpi.

Hanno la possibilità di fare esercizi ginnici e godersi l'aria fresca.

Articolo quattordici

Ogni campo ha un'infermeria in cui vengono serviti i prigionieri di guerra in tutti i casi necessari. Tutti i pazienti contagiosi sono dotati di stanze di isolamento. I costi delle cure, comprese le protesi temporanee, sono a carico dello Stato in cui si trovano i detenuti.

I belligeranti sono obbligati, su richiesta del prigioniero, a dargli una spiegazione ufficiale della natura e della durata della sua malattia, nonché delle misure prese contro questa malattia.

È concesso ai belligeranti con accordi speciali per consentire l'un l'altro di tenere medici e inservienti nei campi per servire i loro compatrioti prigionieri.

I detenuti che sono gravemente malati, o le cui condizioni richiedono il necessario e, inoltre, significativo intervento chirurgico, devono essere collocati a spese del potere che li contiene in ogni tipo di istituzione militare e civile idonea a questo.

Articolo quindici

Gli esami medici dei prigionieri di guerra devono essere effettuati almeno una volta al mese. Controllano lo stato generale di salute e pulizia e cercano segni di malattie contagiose, in particolare tubercolosi e malattie veneree.

Capitolo IV Bisogni mentali e morali dei prigionieri di guerra

Articolo sedici

Ai prigionieri di guerra è data piena libertà di culto religioso e sono autorizzati a frequentare i servizi di culto, a condizione che non violino le regole dell'ordine e del silenzio pubblico prescritte dalle autorità militari.

Un prigioniero di guerra: un sacerdote, qualunque esso sia, può svolgere i suoi doveri tra i compagni di fede.

Articolo Diciassette

I belligeranti incoraggiano, per quanto possibile, l'intrattenimento mentale e sportivo organizzato dai prigionieri di guerra.

Capitolo V - Disciplina interna al campo

Articolo diciotto

Ogni campo di prigionia è soggetto all'autorità di un ufficiale responsabile.

I prigionieri di guerra, oltre a manifestare rispetto esteriore secondo le norme nazionali vigenti nei loro eserciti, sono obbligati a salutare tutti gli ufficiali del potere che li ha fatti prigionieri.

Gli ufficiali catturati sono tenuti a salutare solo gli ufficiali di grado superiore o uguale in quel potere.

Articolo diciannove

È consentito indossare distintivi, gradi e distinzioni.

Articolo venti

Regole, ordini, notifiche e annunci di ogni genere vengono annunciati ai detenuti in una lingua a loro comprensibile. Lo stesso principio vale per gli interrogatori.

Capo VI Disposizioni speciali relative agli ufficiali e alle persone ad essi equiparate

Articolo ventuno

Fin dall'inizio delle ostilità, i belligeranti sono obbligati a comunicarsi reciprocamente i gradi e gradi adottati nei loro eserciti, al fine di assicurare la parità di trattamento tra ufficiali di pari grado e ufficiali equiparati.

Articolo ventidue

Per prestare servizio nei campi per prigionieri di guerra ufficiali, i prigionieri di guerra soldati dello stesso esercito sono assegnati in numero sufficiente secondo i gradi degli ufficiali e equiparati a loro, possibilmente parlando la stessa lingua.

Questi ultimi acquisteranno per sé vitto e vestiario con un salario che sarà loro corrisposto dal potere che mantiene i prigionieri. Tutta l'assistenza possibile dovrebbe essere resa a disposizione indipendente degli ufficiali con le loro indennità.

Capitolo VII Fondi monetari dei prigionieri di guerra

Articolo ventitré

Sotto la condizione di un accordo speciale tra le potenze belligeranti, vale a dire, previsto dall'art. 24 di questo, gli ufficiali e i prigionieri di guerra a loro equivalenti ricevono dal potere contenente prigionieri lo stesso salario che gli ufficiali del grado corrispondente ricevono nel suo esercito, ma questo salario non dovrebbe superare il contenuto a cui i prigionieri avrebbero diritto nel paese in cui servivano. Questo salario viene loro corrisposto per intero, possibilmente mensilmente, ed anche senza alcuna trattenuta per il rimborso delle spese che ricadono sul potere che contiene i detenuti, anche se le spese sono andate a loro carico.

L'accordo tra i belligeranti stabilirà gli importi di questi stipendi applicati a questi pagamenti; in mancanza di tale accordo, si applica l'importo esistente al momento delle ostilità.

Tutti i pagamenti effettuati dai prigionieri di guerra a titolo di stipendio devono essere rimborsati con la fine delle ostilità dalla potenza in cui sono in servizio.

Articolo ventiquattro

Con l'apertura delle ostilità, le potenze belligeranti devono stabilire di comune accordo l'importo massimo che potrà essere trattenuto per i prigionieri di guerra di vario grado e categoria. Tutte le eccedenze prelevate o trattenute da un prigioniero di guerra saranno immediatamente accreditate sul suo conto e non potranno essere convertite in altra valuta senza il suo permesso.

Il resto del mantenimento dovuto sui conti viene versato ai prigionieri di guerra al termine della prigionia.

Durante la loro permanenza in cattività, i prigionieri di guerra hanno la possibilità preferenziale di trasferire tali importi in tutto o in parte a banche o privati ​​nel loro paese d'origine.

Capitolo VIII Relativo al trasporto dei prigionieri di guerra

Articolo venticinque

A meno che il corso delle operazioni militari non lo richieda, i malati e i feriti non vengono spostati, poiché la loro guarigione potrebbe essere compromessa dal viaggio.

Articolo ventisei

In caso di trasferimento, i prigionieri di guerra devono essere preventivamente informati della loro nuova destinazione. Dovrebbero essere autorizzati a portare con sé effetti personali, corrispondenza e pacchi di abbigliamento che arrivano al loro indirizzo.

Si devono prendere tutte le dovute disposizioni affinché la corrispondenza e i borsoni indirizzati al vecchio campo di prigionia siano inoltrati senza indugio al nuovo indirizzo.

Le somme depositate sui conti dei prigionieri di guerra sfollati devono essere consegnate all'autorità competente del luogo di nuova residenza.

Tutti i costi di movimento sono a carico del potere che contiene i prigionieri.

Sezione IV Sul lavoro dei prigionieri di guerra

Capo I Disposizioni generali

Articolo ventisette

I belligeranti possono impiegare prigionieri di guerra sani secondo la loro posizione e professione, esclusi però gli ufficiali e le persone ad essi equiparate. Tuttavia, se gli ufficiali e coloro che sono loro equiparati desiderano impegnarsi in un lavoro adatto a loro, tale lavoro sarà loro fornito per quanto possibile.

I sottufficiali catturati possono essere coinvolti solo nel lavoro di supervisione del lavoro, a meno che non dichiarino essi stessi una richiesta di fornitura di lavoro retribuito per loro.

Durante l'intero periodo di prigionia, i belligeranti sono obbligati ad estendere ai prigionieri di guerra vittime di infortuni sul lavoro, le leggi sul lavoro in vigore nel dato paese-potenza per le corrispondenti categorie di vittime. Per quanto riguarda i prigionieri di guerra ai quali le suddette norme di legge non possono essere applicate ai sensi della legislazione del dato potere contenente i prigionieri, quest'ultimo si impegna a sottoporre all'approvazione dei propri organi legislativi un progetto di propri provvedimenti per l'equo compenso delle vittime.

Capo II Organizzazione del lavoro

Articolo ventotto

Le Potenze in cui sono tenuti i prigionieri assumono la piena responsabilità del mantenimento, della cura, del trattamento e del pagamento del salario ai prigionieri di guerra che lavorano a spese di privati.

Articolo ventinove

Nessun prigioniero di guerra può essere impiegato per lavori per i quali è fisicamente incapace.

Articolo Trenta

La durata della giornata lavorativa, comprensiva del tempo di recarsi al lavoro e di rientro a casa, non deve essere eccessiva e in nessun caso può eccedere le norme stabilite per il lavoro dei lavoratori civili nella stessa zona.

Ad ogni prigioniero viene concesso un riposo settimanale ininterrotto di ventiquattro ore, preferibilmente la domenica.

Capo III - Lavoro proibito

Articolo trentuno

Il lavoro svolto dai prigionieri di guerra non deve avere alcuna relazione con operazioni militari. In particolare, è vietato utilizzare i detenuti per la fabbricazione e il trasporto di armi o per la costruzione di qualsiasi tipo di fortificazione; lo stesso divieto si applica ai materiali destinati alle unità combattenti.

In caso di violazione delle disposizioni di cui sopra, i prigionieri di guerra sono liberi, dopo aver eseguito l'ordine e senza iniziare ad eseguirlo, di presentare la loro protesta attraverso le persone autorizzate, le cui funzioni sono previste dall'art. 43 e 44 di questo, o, in mancanza di un rappresentante autorizzato, attraverso il rappresentante della Potenza protettrice.

Articolo trentadue

È vietato utilizzare i detenuti per lavori che minaccino la salute o siano pericolosi. Sono vietate tutte le violazioni disciplinari delle condizioni di lavoro.

Capitolo IV Squadre operaie

Articolo trentatré

Il regime delle squadre di lavoro dovrebbe essere simile a quello dei campi di prigionia, in particolare per quanto riguarda le condizioni di igiene, alimentazione, assistenza in caso di infortunio o cura in caso di malattia, corrispondenza, ricezione dei pacchi.

Ogni squadra di lavoro appartiene a un campo di prigionia. Il comandante del campo è responsabile dell'osservanza delle disposizioni di questa convenzione nelle squadre.

Capo V - Salari

Articolo trentaquattro

I prigionieri di guerra non ricevono compenso per il lavoro relativo alla gestione, organizzazione e manutenzione dei campi.

I prigionieri di guerra impiegati in altri lavori hanno diritto a compensi stabiliti da accordi tra i belligeranti.

Questi accordi devono stabilire la somma che apparterrà al prigioniero di guerra, la procedura per metterla a sua disposizione durante la sua permanenza in cattività, e parimenti la quota che l'amministrazione del campo avrà il diritto di trattenere.

Prima della conclusione degli accordi di cui sopra, la remunerazione dei prigionieri di guerra per lavoro è determinata per i seguenti motivi:

a) le opere utilizzate per lo Stato sono pagate secondo la tariffa militare per il pagamento di queste opere in vigore nell'esercito nazionale o, in mancanza, secondo la tariffa corrispondente al lavoro svolto;

b) se l'opera è svolta a spese di altri enti statali o di privati, le condizioni sono stabilite d'intesa con le autorità militari.

Il compenso residuo a credito del prigioniero di guerra gli viene corrisposto dopo la fine della prigionia. In caso di morte, viene trasferita per via diplomatica agli eredi del defunto.

Sezione IV Rapporti dei prigionieri di guerra con l'estero

Articolo trentacinque

Con lo scoppio delle ostilità, i belligeranti pubblicheranno la procedura per l'attuazione delle disposizioni del presente articolo.

Articolo trentasei

Ogni belligerante deve stabilire periodicamente una tariffa di posta chiusa e aperta, che i prigionieri di guerra di diverse categorie sono autorizzati a spedire mensilmente, e tale tariffa viene comunicata all'altro belligerante. Queste lettere e cartoline seguono il percorso postale più breve. Non possono essere ritardati alla partenza, né ritardati per motivi disciplinari.

Entro un massimo di una settimana dal momento dell'arrivo al campo, e allo stesso modo, in caso di malattia, ogni detenuto ha il diritto di inviare una lettera aperta alla propria famiglia circa la sua prigionia e il suo stato di salute. Queste e-mail vengono inoltrate il più rapidamente possibile e in nessun caso possono essere rallentate.

Come regola generale, la corrispondenza dei detenuti è scritta nella loro lingua madre. I belligeranti possono consentire la corrispondenza in altre lingue.

Articolo trentasette

I prigionieri di guerra possono ricevere pacchi individuali con cibo e altri oggetti destinati al loro cibo e vestiti. I pacchi saranno consegnati al destinatario dietro ricevuta.

Articolo trentotto

Lettere e vaglia o bonifici, nonché i plichi postali destinati a prigionieri di guerra o inviati direttamente o tramite un ufficio informazioni, previsti dall'art. 77, sono esenti da tutte le spese postali, sia nei paesi di origine, sia nei paesi di destinazione e di transito.

Anche le donazioni di assistenza in natura ai prigionieri di guerra sono esenti dalle leggi sull'importazione e dalle tariffe di nolo sulle ferrovie statali.

I detenuti, in caso di riconosciuta necessità, possono inviare telegrammi con pagamento della consueta tariffa.

Articolo trentanove

I detenuti hanno il diritto di ricevere libri in pacchi individuali, che possono essere soggetti a censura.

I rappresentanti delle Potenze protettrici, nonché le Società di soccorso, debitamente riconosciute e autorizzate, possono inviare opere letterarie e collezioni di libri alle biblioteche dei campi di prigionia. La trasmissione di questi articoli non può essere ritardata con il pretesto di difficoltà di censura.

Articolo quaranta

La corrispondenza deve essere censurata il prima possibile. Inoltre, il controllo dei plichi postali dovrebbe essere effettuato allo scopo esplicito di accertare la sicurezza delle disposizioni che possono contenere, e, se possibile, in presenza del destinatario o di una persona da lui debitamente autorizzata.

Tutti i bandi postali emessi dai belligeranti per motivi militari o politici devono essere temporanei per il più breve tempo possibile.

Articolo quarantuno

I belligeranti assicureranno in ogni modo la facilitazione della trasmissione degli atti e dei documenti destinati ai prigionieri di guerra o da essi firmati, in particolare le procure oi testamenti.

I belligeranti, in caso di necessità, prenderanno le misure necessarie per certificare la legittimità delle firme apposte dai detenuti.

Sezione V Rapporti dei prigionieri di guerra con le autorità

Capitolo I Denunce di prigionieri di guerra contro il regime di detenzione in cattività

Articolo quarantadue

I prigionieri di guerra hanno il diritto di presentare alle autorità militari nella cui giurisdizione si trovano le loro denunce circa il regime di detenzione cui sono sottoposti.

Allo stesso modo, hanno il diritto di chiedere ai rappresentanti delle potenze protettrici l'indicazione dei punti riguardanti il ​​regime di prigionia, sui quali avanzano querele.

Tali dichiarazioni e proteste devono essere trasmesse senza indugio.

Anche se risultano irragionevoli, non possono in alcun modo servire come base per la punizione.

Capitolo II Rappresentanti dei prigionieri di guerra

Articolo quarantatré

In tutti i luoghi ove saranno collocati i prigionieri di guerra, questi ultimi hanno il diritto di designare persone di fiducia autorizzate a rappresentare i loro interessi dinanzi alle autorità militari e alle potenze protettrici.

Questa designazione è soggetta all'approvazione delle autorità militari. Gli amministratori sono autorizzati a ricevere e distribuire pacchi collettivi.

Allo stesso modo, se i detenuti decidono di organizzare la mutua assistenza, tale organizzazione rientra nella competenza delle persone di fiducia. Le stesse persone, invece, possono prestare ai detenuti le proprie prestazioni al fine di agevolare i rapporti con le società di assistenza di cui all'art. 78.

Nei campi degli ufficiali e di quelli ad essi equiparati, l'ufficiale più anziano e di grado più alto è riconosciuto come intermediario tra le autorità del campo e gli ufficiali ad essi equiparati. A tal fine, ha il diritto di nominare uno degli ufficiali catturati per aiutare come interprete negli incontri con le autorità del campo.

Articolo quarantaquattro

Se le deleghe sono utilizzate sul lavoro, allora la loro attività in rappresentanza di prigionieri di guerra viene conteggiata nel periodo di lavoro obbligatorio.

Le persone fidate avranno ogni sollievo in corrispondenza degli accampamenti militari e del potere protettore. Questa corrispondenza non è limitata dalla norma. Le persone che rappresentano i prigionieri di guerra possono essere trasferite solo se hanno tempo sufficiente per aggiornare i loro successori sugli affari correnti.

Capitolo III Sanzioni penali per i prigionieri di guerra

1. Disposizioni generali

Articolo quarantacinque

I prigionieri di guerra sono soggetti alle leggi, ai regolamenti e agli ordini in vigore nell'esercito del potere detentore.

Tutti gli atti di disobbedienza li invitano a prendere le misure previste da queste leggi, regole e ordinanze. Restano comunque in vigore le disposizioni del presente capo.

Articolo quarantasei

Le autorità militari e il tribunale dello Stato che detiene i prigionieri di guerra non possono infliggere loro pene diverse da quelle previste per gli stessi fatti commessi da membri delle forze armate nazionali.

A parità di grado, ufficiali, sottufficiali e soldati, prigionieri di guerra, cadendo sotto pena disciplinare, non possono essere sottoposti ad un contenuto peggiore di quelli previsti per gli stessi puniti negli eserciti dello stato di cattività.

Sono proibite tutte le punizioni corporali, la reclusione in una cella di punizione privata della luce del giorno e in generale qualsiasi manifestazione di crudeltà.

Allo stesso modo, le punizioni di gruppo per atti individuali sono proibite.

Articolo quarantasette

Gli atti contro la disciplina e soprattutto i tentativi di evasione sono soggetti a prova immediata. L'arresto provvisorio dei prigionieri di guerra, di grado o no, è ridotto al minimo indispensabile. Il processo ai prigionieri di guerra deve essere condotto con la massima rapidità consentita dalle circostanze del caso.

La conclusione preliminare dovrebbe essere la più breve possibile.

In ogni caso, il periodo di custodia cautelare è ridotto della pena inflitta dalla procedura disciplinare o giudiziaria, nella misura in cui è consentita per i dipendenti nazionali.

Articolo quarantotto

I prigionieri di guerra, dopo aver scontato le loro pene giudiziarie o disciplinari, devono essere tenuti allo stesso modo degli altri prigionieri.

Tuttavia, i detenuti puniti per aver tentato la fuga possono essere sottoposti a sorveglianza speciale, la quale, in ogni caso, non può eliminare alcuna delle garanzie conferite ai detenuti dalla presente Convenzione.

Articolo quarantanove

Non un solo prigioniero di guerra può essere privato del suo grado dallo stato che lo ha catturato. I detenuti sottoposti ad azione disciplinare non possono essere privati ​​dei privilegi assegnati al loro grado. In particolare, gli ufficiali e gli equiparati, essendo soggetti a pene privative della libertà personale, non possono essere incarcerati insieme ai sottufficiali e ai semplici in servizio.

Articolo cinquantesimo

I prigionieri di guerra evasi e catturati prima di arruolarsi nell'esercito o in territorio occupato dalle truppe che li hanno catturati sono soggetti solo a sanzioni disciplinari.

I prigionieri catturati dopo che sono riusciti a rientrare nel loro esercito oa lasciare il territorio occupato dalle truppe della potenza che li ha catturati, sono riconosciuti nuovamente come prigionieri e non sono soggetti ad alcuna pena per la precedente evasione.

Articolo cinquantuno

Il tentativo di evasione, anche recidivo, non può essere considerato un'aggravante nei casi in cui un prigioniero di guerra sia processato per un delitto o un delitto contro la persona o il patrimonio da lui commesso in relazione a un tentativo di evasione.

Dopo un tentativo di evasione o una fuga, i compagni del latitante che contribuiscono all'evasione sono soggetti solo a sanzione disciplinare.

Articolo cinquantadue

I belligeranti faranno in modo che le autorità competenti affrontino con la massima indulgenza la questione della pena, disciplinare o giudiziaria, cui debba essere soggetto un prigioniero di guerra per un delitto da lui commesso.

In particolare, ciò dovrebbe essere tenuto presente quando si tratta di valutare gli atti associati a una fuga oa un tentativo di fuga.

Per lo stesso atto e per la stessa accusa, un prigioniero può essere punito una sola volta.

Articolo cinquantatré

Nessun detenuto sottoposto a sanzione disciplinare e in condizione di rimpatrio può essere trattenuto per scontare la pena.

I detenuti soggetti a rimpatrio, contro i quali è stata avviata un'indagine penale, possono essere lasciati al completamento dell'istruttoria giudiziaria e, se necessario, fino al completamento della loro pena; I detenuti che stanno già scontando la pena in base a una sentenza del tribunale possono essere detenuti fino alla fine del periodo di reclusione da loro determinato.

I belligeranti forniscono elenchi di coloro che possono essere rimpatriati per i suddetti motivi.

2. Sanzioni disciplinari

Articolo cinquantaquattro

L'arresto è la sanzione disciplinare più severa inflitta ai prigionieri di guerra.

La durata di una pena non può eccedere i trenta giorni e non può essere aumentata in caso di concorso di più atti dei quali il detenuto deve essere ritenuto disciplinarmente responsabile nel momento in cui li accerta, indipendentemente dal fatto che tali atti abbiano o meno un nesso.

Se al momento dell'arresto o al termine di tale arresto un detenuto è sottoposto a una nuova sanzione disciplinare, almeno tre giorni devono separare un periodo di arresto dall'altro, finché uno di questi termini non raggiunga i dieci giorni.

Articolo cinquantacinque

A condizione che l'ultimo comma dell'art. II come misura aggravante della pena applicabile ai prigionieri di guerra sottoposti a punizione disciplinare, restrizioni alimentari adottate nell'esercito dello stato che detiene il prigioniero. Tuttavia, la restrizione alimentare non può avvenire se lo stato di salute del prigioniero di guerra non lo consente.

Articolo cinquantasei

In nessun caso i prigionieri di guerra possono essere collocati in locali penitenziari (carceri, penitenziari, campi di prigionia, ecc.) per scontare pene disciplinari.

I luoghi in cui i prigionieri di guerra scontano punizioni disciplinari devono soddisfare i requisiti di igiene. I prigionieri puniti devono essere mantenuti puliti.

Ogni giorno, questi prigionieri dovrebbero avere l'opportunità di fare ginnastica e camminare in aria per almeno due ore.

Articolo cinquantasette

I detenuti disciplinati hanno il diritto di leggere e scrivere e di inviare e ricevere corrispondenza.

Tuttavia, i pacchi ei vaglia postali non possono essere consegnati ai destinatari fino a quando la pena non sia stata scontata. Se i pacchi non distribuiti contengono derrate alimentari avariate, vengono utilizzati per le necessità dell'infermeria o per le necessità del campo.

Articolo cinquantotto

I prigionieri di guerra che stanno scontando condanne disciplinari possono chiedere di essere portati agli appuntamenti medici giornalieri. Nei loro confronti, nei casi necessari, i medici adottano le misure necessarie e in caso di emergenza vengono evacuati nelle infermerie o negli ospedali del campo.

Articolo cinquantanove

Fatta eccezione per i tribunali competenti e le superiori autorità militari, le sanzioni disciplinari possono essere inflitte solo da un ufficiale investito del potere disciplinare in qualità di comandante di campo o di distaccamento, o da un ufficiale responsabile che lo sostituisca.

3. Contenzioso

Articolo Sessanta

Quando si apre un'inchiesta giudiziaria contro prigionieri di guerra, il potere di prigionia, non appena se ne presenta l'occasione (ma comunque prima del giorno del giudizio della causa), ne dà comunicazione al rappresentante della potenza protettrice.

Tale avviso deve contenere le seguenti informazioni:

a) stato civile e grado del detenuto;

b) luogo di dimora o di detenzione;

c) la designazione circostanziata del reato o della natura dell'imputazione con l'indicazione delle norme da applicare.

Se non è possibile indicare nell'avviso il tribunale a cui è sottoposta la causa, la data del dibattimento e il luogo in cui si svolgerà, allora tali informazioni dovranno essere fornite al rappresentante della Potenza protettrice in aggiunta e in ogni caso tre settimane prima dell'apertura del procedimento.

Articolo sessantuno

Nessun prigioniero di guerra può essere condannato senza che gli sia data la possibilità di difendersi. Nessun prigioniero di guerra può essere costretto a dichiararsi colpevole dell'atto di cui è accusato.

Articolo sessantadue

I prigionieri di guerra hanno il diritto di essere assistiti da un difensore qualificato di loro scelta e, se necessario, di ricorrere all'assistenza di un interprete competente. Essi saranno informati di questo loro diritto con largo anticipo rispetto all'apertura del processo mediante il potere di prigionia.

Se il prigioniero non ha scelto i suoi difensori, uno può essere invitato dal potere protettore. La Potenza di Schiavitù comunicherà alla Potenza protettrice, su sua richiesta, l'elenco delle persone qualificate che possono rappresentare la difesa.

I rappresentanti della Potenza protettrice avranno il diritto di assistere all'udienza della causa.

L'unica eccezione a questa regola è quando il processo di un caso deve svolgersi a porte chiuse per motivi di segretezza e nell'interesse della sicurezza nazionale. Il potere della prigionia avverte il potere protettore di questo.

Articolo sessantatré

I prigionieri di guerra saranno condannati dagli stessi giudici e con le stesse modalità prescritte per gli appartenenti all'esercito della potenza che contiene i prigionieri.

Articolo sessantaquattro

Ogni prigioniero di guerra ha il diritto di impugnare qualsiasi sentenza pronunciata contro di lui con le stesse modalità stabilite per le persone che appartenevano alle forze militari del potere di prigionia.

Articolo sessantacinque

Le condanne pronunciate contro i prigionieri sono immediatamente comunicate alla Potenza protettrice.

Articolo sessantasei

Se nei confronti di un prigioniero di guerra è stata pronunciata una condanna a morte, al rappresentante della potenza protettrice viene immediatamente trasmesso un messaggio che delinea gli elementi dettagliati del reato, le circostanze dell'atto per la trasmissione alla potenza nei cui eserciti il ​​condannato servito.

Tale sentenza non potrà essere eseguita prima che siano trascorsi almeno tre mesi dalla data di invio della presente comunicazione.

Articolo sessantasette

Nessun prigioniero di guerra può essere privato dei benefici previsti dall'art. 42 della presente Convenzione, in forza di sentenza giudiziale o per altri motivi.

SEZIONE IV Alla fine della prigionia

Sezione I Sul rimpatrio diretto e sul ricovero dei manicomi nei paesi neutrali

Articolo sessantotto

I belligeranti sono obbligati a inviare prigionieri di guerra nel loro paese, indipendentemente dal grado e dal numero di feriti gravi e malati gravi, mettendoli in una posizione che consenta il trasporto.

Sulla base di accordi tra loro, i belligeranti hanno il diritto di determinare, nel più breve tempo possibile, i casi di invalidità e malattia, che comportano il rimpatrio diretto, nonché i casi di ricovero in paesi neutrali. Prima della conclusione dei suddetti accordi, i belligeranti possono essere guidati dal modello di accordo allegato come parte documentale alla presente convenzione.

Articolo sessantanove

Con l'apertura delle ostilità, i belligeranti si accordano sulla nomina di commissioni mediche miste. Queste commissioni devono essere composte da tre membri, di cui due appartenenti allo stato neutrale e uno al potere contenente i prigionieri. Uno dei medici della parte neutrale deve rappresentare nella commissione.

Queste commissioni mediche miste esamineranno i prigionieri, i malati ei feriti, e prenderanno una decisione adeguata nei loro confronti.

Le decisioni di queste commissioni sono prese a maggioranza e attuate il prima possibile.

Articolo Settanta

Oltre a quelli nominati dal medico del campo, sono esaminati dalla commissione medica mista di cui all'art. 69, al fine di accertare la possibilità del rimpatrio diretto o del ricovero in Paesi neutrali e dei seguenti prigionieri di guerra:

a) detenuti che ne fanno richiesta direttamente al medico del campo;

b) detenuti, nei confronti dei quali le persone autorizzate previste dall'art. 43, sia su loro iniziativa personale sia su richiesta degli stessi detenuti;

c) i detenuti per i quali viene fatta un'offerta dalla potenza nel cui esercito hanno prestato servizio, o per i quali si presenta una società di soccorso debitamente riconosciuta e autorizzata da detta potenza.

Articolo settantuno

Ai prigionieri di guerra vittime di infortuni sul lavoro, escluse le automutilazione intenzionale, si applicano le stesse disposizioni per il rimpatrio o il ricovero in Paesi neutrali.

Articolo settantadue

In caso di ostilità prolungate e per motivi di filantropia, i belligeranti possono concludere accordi sul rimpatrio diretto e sul ricovero ospedaliero in paesi neutrali per i prigionieri di guerra sottoposti a prigionia a lungo termine.

Articolo settantatre

I costi del rimpatrio dei prigionieri di guerra o del loro trasporto in paesi neutrali ricadono sul potere che detiene i prigionieri, in parte del trasporto al confine e nel resto - sul potere nei cui eserciti hanno prestato servizio i prigionieri.

Articolo settantaquattro

Nessun rimpatriato può essere utilizzato come soldato attivo.

Sezione II Liberazione e rimpatrio al termine delle ostilità

Articolo settantacinque

Quando i belligeranti concludono una riconciliazione, si impegnano anzitutto a concordare le condizioni relative al rimpatrio dei prigionieri di guerra.

E se queste condizioni non potessero essere incluse in questo accordo, i belligeranti dovrebbero entrare in relazione il prima possibile sull'argomento indicato. In ogni caso, il rimpatrio dei prigionieri di guerra deve essere effettuato il più presto possibile dopo la conclusione della pace.

Se nei confronti di prigionieri di guerra è avviato un procedimento penale per delitti o atti di carattere civile generale, questi possono essere detenuti fino al termine del procedimento giudiziario-investigativo e, se del caso, fino all'espletamento della pena.

Lo stesso dicasi per i condannati per delitti o atti di carattere civile generale.

Con il consenso dei belligeranti possono essere istituite commissioni per la ricerca dei prigionieri dispersi e per assicurarne il rimpatrio.

CAPITOLO V Sulla morte dei prigionieri di guerra

Articolo settantasei

I testamenti dei prigionieri di guerra devono essere accettati e consegnati alle condizioni in vigore per i membri dell'esercito nazionale.

Le stesse regole si applicheranno anche ai documenti che attestano la morte.

I belligeranti fanno in modo che i prigionieri di guerra che muoiono in cattività siano sepolti con onore e che le tombe abbiano tutte le informazioni necessarie, siano onorate e adeguatamente mantenute.

SEZIONE VI Relativa agli uffici di assistenza e all'ottenimento di informazioni sui prigionieri di guerra

Articolo settantasette

Fin dall'inizio delle ostilità, ciascuno dei belligeranti, così come i poteri neutrali che hanno ospitato i partecipanti alla guerra, approvano l'ufficio ufficiale di informazione sui prigionieri che si trovano sul loro territorio.

Nel più breve tempo possibile, ciascuna potenza belligerante comunica al proprio Ufficio informazioni circa le catture effettuate dai propri eserciti, comunicandogli tutte le informazioni in proprio possesso che certificano l'identità dei prigionieri e consentono di darne immediata comunicazione alle famiglie interessate con il messaggio degli indirizzi ufficiali presso i quali le famiglie possono comunicare per iscritto con i detenuti.

Gli uffici d'informazione devono portare immediatamente tali comunicazioni all'attenzione delle Potenze interessate, parte tramite le Potenze protettrici, parte tramite l'organo centrale previsto dall'art. 79.

L'ufficio informazioni, autorizzato a rispondere a tutte le domande riguardanti i prigionieri di guerra, riceve dai vari dipartimenti competenti tutte le informazioni relative all'internamento e ai trasferimenti, al rilascio.

sulla parola, rimpatri, evasioni, ricoveri ospedalieri, decessi, nonché altre informazioni necessarie per l'istituzione e il mantenimento di schede individuali per ogni prigioniero di guerra.

L'Ufficio di Presidenza annota su questa scheda, per quanto possibile e secondo quanto previsto dall'art. 5: numero di servizio, cognome e nome, data e luogo di nascita, grado, unità militare presso la quale il ricercato prestava servizio, nome del padre, cognome della madre, indirizzo della persona che deve essere informata in caso di infortunio o un incidente sulla data e il luogo di prigionia, internamento, ferite, morti e altre informazioni pertinenti.

Elenchi settimanali con tutte le nuove informazioni atte a facilitare l'accertamento dell'identità di ciascun detenuto sono trasmessi alle autorità interessate.

La carta personale di ogni prigioniero di guerra, alla conclusione della pace, viene trasferita al potere che era servito da questo Ufficio.

L'Ufficio informazioni è inoltre tenuto a raccogliere tutti gli oggetti di uso personale, oggetti di valore, corrispondenza, libretti di risparmio, carte d'identità, ecc., lasciati dai prigionieri di guerra rimpatriati, liberati sulla parola, fuggiti o deceduti, e trasferire tutto quanto sopra alle parti interessate paesi.

Articolo settantotto

Le società per il soccorso dei prigionieri di guerra, istituite secondo le leggi del loro paese, e aventi lo scopo di mediare in materia di carità, ricevono dalle potenze belligeranti per sé e per i loro enti tutte le opportunità preferenziali, nei limiti della necessità militare , per l'espletamento del loro dovere di umanità. I delegati di queste società possono essere ammessi ad assistere nei campi, così come nelle fasi di rimpatrio dei prigionieri, ottenendo il permesso dalle autorità militari e accettando per iscritto di obbedire a tutti gli ordini riguardanti l'ordine e le istruzioni delle autorità di polizia.

Articolo settantanove

In un paese neutrale sarà istituita un'Agenzia centrale di informazione (Ufficio informazioni) per i prigionieri di guerra. Il Comitato Internazionale della Croce Rossa propone alle Potenze interessate l'organizzazione di tale agenzia, qualora le stesse Potenze lo ritengano necessario.

L'agenzia in questione è autorizzata a raccogliere tutte le informazioni relative ai detenuti che può ottenere, sia ufficialmente che privatamente. Deve consegnarli il prima possibile alla patria dei prigionieri o allo stato che servono.

Queste disposizioni non devono essere interpretate come una limitazione delle attività umanitarie della Croce Rossa.

Articolo ottanta

Gli uffici di informazione sono esenti dalle spese postali nonché da tutte le esenzioni previste dall'art. 38.

SEZIONE VII Dell'estensione della Convenzione a talune categorie civili

Articolo ottantuno

Le persone al seguito dell'esercito, ma non direttamente incluse in esso, come, ad esempio: corrispondenti, giornalisti, scribacchini, fornitori, caduti in potere del nemico e da lui detenuti, hanno il diritto di essere tenuti come prigionieri di guerra se muniti di carta d'identità da quello stesso comando militare seguito.

SEZIONE VIII Attuazione della Convenzione

SEZIONE I Disposizioni generali

Articolo ottantadue

Le disposizioni della presente convenzione devono essere osservate dalle alte parti contraenti in ogni circostanza.

Se, in caso di guerra, risulta che uno dei belligeranti non partecipa alla convenzione, tuttavia, le disposizioni della stessa restano vincolanti per tutti i belligeranti che sottoscrivono la convenzione.

Articolo ottantatré

Le Alte Parti contraenti si riservano il diritto di concludere accordi speciali su tutte le questioni relative ai prigionieri di guerra, se si ritiene vantaggioso disciplinare tali questioni in modo speciale.

I prigionieri di guerra rimarranno soggetti ai benefici di questi accordi fino al completamento del rimpatrio, salvo nei casi in cui le condizioni contrarie siano espressamente incluse negli accordi precedenti o successivi, e parimenti, a meno che un belligerante non prenda misure più favorevoli nei confronti dei prigionieri Tiene.

Articolo ottantaquattro

Il testo della presente convenzione e degli accordi speciali previsti nell'articolo precedente sarà affisso, per quanto possibile, nella lingua madre dei prigionieri di guerra, in luoghi dove possa essere letto da tutti i prigionieri di guerra.

I detenuti che si trovano in una posizione che non consente loro di familiarizzare con il testo affisso, su loro richiesta, dovrebbe essere comunicato il testo di queste decisioni.

Articolo ottantacinque

Le Alte Parti contraenti, attraverso l'intermediario Consiglio Federale Svizzero, si comunicheranno le traduzioni ufficiali della presente Convenzione, nonché le leggi e i regolamenti che potranno presentare per assicurare l'applicazione della presente Convenzione.

SEZIONE II Sull'organizzazione del controllo

Articolo ottantasei

Le Alte Parti contraenti riconoscono che l'esatta applicazione della presente Convenzione è garantita dalla possibilità di cooperazione tra le Potenze protettrici abilitate a tutelare gli interessi dei belligeranti; a tal fine, le Potenze protettrici potranno, oltre al loro personale diplomatico, nominare delegati tra i propri sudditi o tra i sudditi di altri Paesi neutrali. Questi delegati sono sottoposti all'approvazione del belligerante sotto il quale svolgono la loro missione.

I rappresentanti della Potenza protettrice, oi delegati da essa approvati, saranno autorizzati a visitare tutti i luoghi dove sono internati i prigionieri di guerra. Hanno accesso a tutti i locali occupati dai detenuti e, di norma, possono comunicare con loro senza testimoni, di persona o con l'assistenza di un interprete.

I belligeranti agevoleranno il lavoro dei rappresentanti della Potenza protettrice o dei suoi delegati approvati con le misure più ampie possibili. Le autorità militari vengono informate della loro visita.

I belligeranti possono concordare l'ammissione di persone della stessa nazionalità con detenuti a partecipare a viaggi di verifica.

Articolo ottantasette

In caso di disaccordo tra i belligeranti circa l'applicazione delle disposizioni della presente Convenzione, le Potenze protettrici offriranno, per quanto possibile, i loro servigi per dirimere la controversia.

A tal fine, ciascuna delle Potenze protettrici può proporre ai belligeranti interessati di convocare i propri rappresentanti, presumibilmente in un territorio neutrale scelto di comune accordo. I belligeranti sono obbligati a mettere in atto le proposte che saranno loro fatte in tal senso. La Potenza protettrice potrà, se necessario, sottoporre all'approvazione delle Potenze belligeranti una persona appartenente ad una delle Potenze neutrali o delegata dal Comitato internazionale della Croce Rossa, che sarà incaricata di partecipare a questa riunione.

Articolo ottantotto

Le norme precedenti non dovrebbero essere un ostacolo alle attività filantropiche della Croce Rossa Internazionale, che essa può svolgere per la protezione dei prigionieri di guerra, con il consenso dei belligeranti interessati.

TITOLO III Disposizioni finali

Articolo ottantanove

Nei rapporti tra le Potenze vincolate dalle Convenzioni dell'Aia del 29 luglio 1899 e del 18 ottobre 1907, concernenti le leggi e gli usi della guerra sulla terra, che sono parti della presente Convenzione (quest'ultima ad integrazione del Capitolo II la Carta allegata alle citate Convenzioni dell'Aja).

Articolo novanta

La presente convenzione può, da questa data, fino al 1° febbraio 1930, essere firmata a nome dei Paesi rappresentati alla conferenza apertasi il 1° luglio 1929.

Articolo novantuno

Questa convenzione deve essere ratificata il prima possibile. La ratifica è data a Berna.

Alla restituzione di ogni atto ratificato viene redatto un protocollo la cui copia, debitamente autenticata, è trasmessa dal Consiglio svizzero alleato ai governi di tutti i Paesi a nome dei quali la convenzione è firmata o ne è annunciata l'accettazione.

Articolo novantadue

La presente Convenzione entrerà in vigore 6 mesi dopo la consegna di almeno due strumenti di ratifica.

Successivamente entrerà in vigore per ciascuna Alta Parte Contraente 6 mesi dopo la data di consegna ad essa dello strumento di ratifica.

Articolo novantatré

Dalla data della sua entrata in vigore, la presente Convenzione sarà aperta al Paese a nome del quale non è stata firmata.

Articolo novantaquattro

Gli avvisi di adozione della convenzione sono annunciati al Consiglio federale svizzero ed entrano in vigore 6 mesi dalla data di ricezione da parte del Consiglio.

Il Consiglio federale svizzero informa i governi dei Paesi a nome dei quali la convenzione è stata firmata o annunciata la sua accettazione.

Articolo novantacinque

Lo stato di guerra fa entrare immediatamente in vigore la ratifica e l'accettazione delle convenzioni stipulate dalle potenze belligeranti prima o dopo le ostilità.

Le notifiche delle ratifiche o delle accettazioni ricevute dalle Potenze in guerra saranno effettuate dal Consiglio Svizzero Alleato nel modo più sollecito.

Articolo novantasei

Ciascuna delle Alte Parti contraenti avrà il diritto di dichiarare la rinuncia alla presente Convenzione. Questo rifiuto non ha il suo vero effetto fino a un anno dopo la notifica scritta di questo al Consiglio dell'Unione Svizzera. Quest'ultimo notifica a tutte le parti contraenti il ​​suddetto rifiuto del governo.

La rinuncia ad una convenzione è valida solo se l'alta parte contraente ne dà comunicazione scritta.

Inoltre, detta rinuncia non è valida in caso di guerra alla quale partecipi l'altra potenza. In tal caso, la presente convenzione resterà in vigore oltre la fine del periodo di un anno fino alla conclusione della pace, e comunque fino al compimento del rimpatrio.

Articolo novantasette

Una copia debitamente certificata della presente Convenzione sarà depositata negli archivi della Società delle Nazioni - dal Consiglio Federale Svizzero.

Parimenti, gli atti di ratifica, accettazione e rinuncia di convenzioni comunicati al Consiglio federale svizzero sono comunicati a quest'ultimo alla Società delle Nazioni.

Dato a Ginevra il giorno ventisette luglio millenovecentoventinove, in un solo esemplare, che è depositato negli archivi dell'Unione Svizzera, e le cui copie, debitamente certificate, sono consegnate al governi di tutti i paesi invitati alla conferenza.

TSHIDK. F. 1/p, op. 21 bis, d.47, l. 22-48. Copia.

Parlando di protezione delle vittime di guerra, intendono la fornitura da parte delle parti in conflitto di protezione giuridica internazionale per determinate categorie, vale a dire la concessione di uno status che garantisca loro un trattamento umano ed escluda la violenza, il bullismo, la presa in giro di un persona, ecc.

VITTIME DI GUERRA - prigionieri di guerra, feriti e malati, membri delle forze armate, naufraghi in mare, nonché la popolazione civile, compresa quella dei territori occupati.

Ognuna delle categorie di vittime di guerra sopra elencate è protetta da una delle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 e da Protocolli aggiuntivi del 1977.

Secondo questi strumenti giuridici internazionali, le vittime di guerra devono in ogni circostanza essere protette e trattate con umanità senza alcuna discriminazione basata su razza, colore, religione o credo, sesso, origine o proprietà o qualsiasi altro criterio simile.

È vietata qualsiasi violazione della loro vita e integrità fisica, in particolare omicidio, mutilazione, trattamento crudele disumano, tortura, tormento, violazione della dignità umana, trattamento ingiurioso e degradante, condanna e applicazione della pena per reati minori, comprese le punizioni collettive.

I bambini godono di protezione e patrocinio speciali.

Le donne dovrebbero essere trattate con particolare rispetto.

I prigionieri di guerra devono essere trattati con umanità. È vietato ucciderli, nonché sottoporli a mutilazioni fisiche, esperimenti scientifici e medici. Sono considerati in potere del nemico, che ha la piena responsabilità del loro destino. Pertanto, i belligeranti devono proteggere i prigionieri di guerra da qualsiasi atto di violenza o intimidazione, dagli insulti, rispettarne la personalità e l'onore, trattare le prigioniere di guerra non peggio degli uomini e non usare alcuna tortura fisica o coercizione sui prigionieri di guerra al fine di ottenere qualsiasi informazione (il prigioniero di guerra è tenuto a dichiarare solo cognome, nome, grado, data di nascita e numero personale).

Il lavoro dei prigionieri di guerra deve essere pagato, ma non possono essere coinvolti in lavori militari pericolosi per la salute e umilianti.

I prigionieri di guerra possono stabilirsi in campi speciali per loro. Devono ricevere cibo, vestiti e cure mediche.

La punizione collettiva è vietata. I prigionieri di guerra possono essere soggetti individualmente a sanzioni disciplinari e penali, ma una sola volta per lo stesso reato o reato.

L'evasione di un prigioniero di guerra non è considerata un atto criminale; se fallisce, può comportare solo una sanzione disciplinare. Dopo la fine della guerra, gli Stati devono liberare e restituire al loro paese di cittadinanza o residenza permanente tutti i prigionieri di guerra mediante rimpatrio generale sulla base di accordi speciali. Tuttavia, il rimpatrio parziale può essere effettuato in base ad accordi e prima della fine della guerra.

I membri delle forze armate dei belligeranti, in caso di infortunio o malattia, godranno di una protezione speciale.

Le Convenzioni di Ginevra del 1949 ei loro Protocolli aggiuntivi del 1977 obbligano i belligeranti a fornire assistenza medica e cure ai feriti e ai malati del nemico, proibiscono categoricamente di ucciderli, lasciandoli senza aiuto. Devono essere ricercati, selezionati e provvisti delle stesse condizioni dei loro feriti e malati.

I belligeranti sono obbligati a riportare i nomi dei feriti, dei malati e dei morti, a seppellirli, a proteggerli dai furti, a consentire alla popolazione locale (e in mare - le navi militari e mercantili dei paesi neutrali) di raccogliere i feriti e malati, per prendersene cura senza timore di persecuzioni, per permettere alle navi ospedale nemiche di lasciare i porti occupati.

Le formazioni sanitarie (distaccamenti sanitari, ospedali, treni, navi, aerei) non possono essere oggetto di operazioni militari, sono inviolabili. L'emblema distintivo dei Servizi Sanitari è una bandiera bianca con croce rossa e mezzaluna rossa. Le navi ospedale devono essere dipinte di bianco con gli emblemi appropriati. I belligeranti devono portare quanto prima all'attenzione dell'Ufficio centrale d'informazione per i prigionieri di guerra in Svizzera tutti i dati sui feriti, malati e prigionieri di guerra in loro possesso e sulla loro morte.

Il diritto internazionale distingue tra combattenti (combattenti) e non combattenti (non combattenti).

Il personale delle forze armate di una parte in conflitto, nonché il personale delle milizie e dei distaccamenti di volontari che fanno parte di tali forze armate e sono direttamente coinvolti in scontri militari, sono automaticamente combattenti e godono dei diritti definiti dai trattati internazionali .

I membri di altre milizie e corpi di volontariato, compresi i membri di movimenti di resistenza organizzata appartenenti a una parte in conflitto e operanti all'interno o all'esterno del proprio territorio, anche se occupato, sono combattenti e godono dei diritti previsti dai trattati internazionali, se rispondono alla seguenti condizioni:

Avere a capo una persona responsabile dei propri subordinati,

avere un segno distintivo distintivo e ben visibile da lontano,

portare apertamente armi

· osservare nelle loro azioni le leggi e gli usi della guerra.

I combattenti includono:

· il personale delle forze armate regolari e delle organizzazioni paramilitari o armate in esse incluse, il personale delle milizie e dei distaccamenti volontari inclusi nelle forze armate;

· partigiani, milizie e unità di volontariato, compresi i movimenti di resistenza organizzata, se in possesso dei 4 requisiti di cui sopra;

· la popolazione del territorio non occupato, che, quando il nemico si avvicina, prende spontaneamente le armi per combattere le truppe invasori;

· partecipanti armati a movimenti di liberazione nazionale che lottano contro il colonialismo, il razzismo e la dominazione straniera nell'esercizio del loro diritto all'autodeterminazione (solo per i paesi che partecipano al Protocollo addizionale I del 1977).

I giornalisti militari, i quartiermastri, il personale medico militare e gli avvocati militari sono considerati non combattenti, nonostante facciano parte delle forze armate.

I combattenti che cadono in potere del nemico hanno diritto allo status di prigioniero di guerra. I corrispondenti di guerra e gli altri in servizio possono non essere combattenti, ma possono beneficiare dello status di prigioniero di guerra. Allo stesso tempo, il diritto all'uso delle armi è riservato solo ai combattenti. Se i civili prendono parte alle ostilità, perdono il loro status e la dovuta protezione.

Mercenari - persone che agiscono per ottenere ricompense materiali, che non sono cittadini di nessuna delle parti in conflitto, che non risiedono stabilmente nel loro territorio e che non sono persone inviate per svolgere funzioni ufficiali, non possono rivendicare lo status di combattente e prigioniero di guerra. In un certo numero di paesi, il mercenarismo è riconosciuto come un crimine e soggetto a procedimento penale. Occorre distinguere tra mercenari e volontari: questi ultimi partecipano al conflitto per motivi ideologici e sono combattenti.

Secondo il Primo Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra, i mercenari non ricevono lo status di combattente e prigioniero di guerra, ma devono comunque essere trattati con umanità ai sensi dell'art. 3 comune a tutte le Convenzioni di Ginevra.

I diritti e gli obblighi dei prigionieri di guerra sono regolati dalla IV Convenzione dell'Aia del 1907 e dalla III Convenzione di Ginevra.

Qualsiasi combattente caduto in potere di uno stato nemico, così come i non combattenti che fanno parte di formazioni armate, hanno lo status di prigioniero di guerra. La violazione da parte di questa persona delle norme internazionali per la condotta delle ostilità non è una base per privarla di questo status, tranne nei casi di spionaggio. Tuttavia, per la commissione di crimini internazionali (ma non per la partecipazione alle ostilità), un prigioniero di guerra può essere perseguito.

Secondo il diritto internazionale, qualsiasi membro delle forze armate di una parte in conflitto che cada nelle mani di una parte avversaria mentre è impegnato nello spionaggio non ha diritto allo status di prigioniero di guerra e può essere trattato come una spia, quindi se può essere perseguito.

A differenza di una spia, un ufficiale dell'intelligence, cioè un membro delle forze armate di una parte in conflitto che, per conto di tale parte, raccoglie o tenta di raccogliere informazioni nel territorio controllato da una parte avversaria, non è considerato una persona impegnata in spionaggio se, così facendo, indossa l'uniforme delle proprie forze armate. Pertanto, in caso di cattura, l'esploratore ha diritto allo status di prigioniero di guerra.

Un membro delle forze armate di una Parte in conflitto che non risiede in un territorio occupato da una Parte avversaria e che svolge attività di spionaggio in tale territorio non perderà il suo diritto allo status di prigioniero di guerra e non potrà essere assimilato a una spia, tranne da quelli quando viene catturato prima che sia rientrato nelle forze armate a cui appartiene.

Di conseguenza, dal punto di vista del diritto internazionale, solo gli scout di prima linea che indossano l'uniforme delle loro forze armate possono essere considerati scout. Tutti gli ufficiali dell'intelligence sotto copertura sono, per definizione, spie.

Il diritto internazionale contiene norme che proteggono i giornalisti in tempo di guerra.

Due categorie di giornalisti possono lavorare in una zona di conflitto armato:

corrispondenti di guerra (art. 4.A (4) III della Convenzione di Ginevra del 1949) e

· giornalisti che si trovano in pericolose trasferte professionali in zone di conflitto armato (art. 79 I del Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra del 1949).

Secondo l'art. 4 III della Convenzione di Ginevra del 1949, i corrispondenti di guerra devono soddisfare le seguenti condizioni:

· essere rappresentanti dei mass media;

avere l'accreditamento nelle forze armate;

accompagnare formazioni militari;

Non essere membri di formazioni militari.

Lo stesso articolo afferma che i corrispondenti di guerra, quando fatti prigionieri, godono della stessa protezione dei prigionieri di guerra.

I giornalisti che svolgono incarichi professionali pericolosi in aree di conflitto armato non ricevono l'accreditamento nelle forze armate, sebbene possano accompagnare formazioni militari - almeno non esiste un divieto diretto di tale scorta. Tali giornalisti hanno lo status di civili e, di conseguenza, sono protetti dagli attacchi, a meno che non commettano atti incompatibili con il loro status di civili. Si precisa che la previsione dell'art. 79 I del Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra del 1949 è referenziale ed è divulgato negli articoli che trattano della protezione della popolazione civile.

La protezione dei giornalisti implica non solo la necessità di intraprendere determinate azioni, ma anche l'obbligo di non ricorrere a determinati tipi di azioni nei loro confronti. Quindi, i civili ai sensi dell'art. 51 (2) I del Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra del 1949 (compresi i giornalisti) non devono essere oggetto di attacco, ai sensi dell'art. 52 del Protocollo, i civili hanno diritto al rispetto dei loro beni che non siano di natura militare.

Le questioni relative alla protezione della popolazione civile e dei beni civili in tempi di conflitto armato sono disciplinate dalla Quarta Convenzione di Ginevra e dai Protocolli aggiuntivi del 1977.

Secondo questi documenti, è vietato:

rendere la popolazione civile, i suoi singoli rappresentanti o oggetti pacifici obiettivi di attacchi;

· infliggere scioperi indiscriminati (non mirati a uno specifico obiettivo militare o con armi che non consentono la possibilità di un attacco indiscriminato), nonché scioperi, a seguito dei quali è prevedibile un numero di vittime civili in eccesso rispetto al successi militari ottenuti;

· utilizzare la fame tra la popolazione civile come mezzo di guerra;

· colpire oggetti importanti per il sostentamento vitale della popolazione civile;

colpire strutture con un potenziale energetico significativo (come dighe, dighe, centrali nucleari), se il rilascio di questa energia può portare a perdite significative tra la popolazione civile (tranne quando tali strutture forniscono supporto diretto alle forze armate e non c'è altro modo ragionevole per terminare questo supporto);

Allo stesso tempo, la presenza di una popolazione civile in un determinato luogo non costituisce un ostacolo allo svolgimento di operazioni militari in quel luogo. L'uso della popolazione civile come scudi umani è espressamente vietato.

Il protocollo afferma inoltre che quando si pianificano e si conducono operazioni militari, è necessario prestare costantemente attenzione per evitare vittime civili o, in casi estremi, per ridurle al minimo.

Considerando la questione della protezione delle vittime dei conflitti armati, si possono trarre le seguenti conclusioni:

1. Le vittime di guerra devono in ogni circostanza essere protette e trattate con umanità, senza discriminazioni di alcun genere.

2. I membri delle forze armate dei belligeranti, in caso di infortunio o malattia, godranno di una protezione speciale.

3. La popolazione civile è inviolabile.

3. Le Convenzioni di Ginevra ei conflitti armati moderni

Al centro delle Convenzioni di Ginevra c'è la nozione di rispetto per la vita e la dignità dell'individuo. Le persone colpite dal conflitto devono ricevere assistenza e cure senza alcuna discriminazione. Le convenzioni inoltre riaffermano e rafforzano il ruolo dei professionisti medici: il personale medico, le unità sanitarie e le ambulanze devono essere rispettate e protette in ogni circostanza. Questo è un prerequisito per poter raccogliere i feriti e gli ammalati e fornire loro assistenza. I principi su cui si basano queste regole sono antichi quanto lo stesso conflitto armato.

Tuttavia, la domanda sorge ancora spesso: le Convenzioni sono ancora rilevanti, contano per le guerre moderne?

Il fatto che il diritto internazionale umanitario non abbia perso la sua rilevanza è confermato dai risultati di un sondaggio di opinione pubblica in cui è stato chiesto alle persone nei paesi colpiti dalla guerra quale comportamento considerano accettabile durante le ostilità; sono state anche poste loro domande sull'efficacia delle Convenzioni di Ginevra. Questo studio si chiama “Il nostro mondo. Uno sguardo dai punti caldi è stato condotto da Ipsos in Afghanistan, Haiti, Georgia, Repubblica Democratica del Congo, Colombia, Liberia, Libano e Filippine. Questo studio è stato appositamente commissionato dal CICR in occasione del 60° anniversario delle Convenzioni di Ginevra.

La maggior parte delle circa 4.000 persone intervistate in questi otto paesi - il 75% - afferma che le azioni che i combattenti sono autorizzati a compiere in combattimento dovrebbero essere soggette a qualche tipo di restrizione. E alla domanda se avessero mai sentito parlare delle Convenzioni di Ginevra, poco meno della metà degli intervistati ha risposto di essere a conoscenza dell'esistenza di tali norme. Di questi, circa il 56% ritiene che le Convenzioni di Ginevra limitino le sofferenze dei civili in tempo di guerra.

Questi risultati suggeriscono che le idee chiave alla base delle Convenzioni di Ginevra e del DIU in generale godono di un ampio sostegno tra le persone che vivono in paesi che soffrono di conflitti o situazioni di violenza.

Tuttavia, l'indagine ha anche mostrato che l'impatto di queste norme sulla situazione sul campo è molto meno sentito del sostegno della popolazione alle norme stesse. Ciò presumibilmente significa che le persone nei paesi dilaniati dalla guerra vorrebbero vedere una maggiore applicazione e applicazione dello stato di diritto.

Per analizzare la questione della rilevanza delle Convenzioni di Ginevra nei conflitti armati internazionali (interstatali) e non internazionali, si possono fornire diversi esempi per ciascun caso.

Nell'analizzare ulteriormente la questione della rilevanza delle Convenzioni, va ricordato che per la maggior parte le Convenzioni di Ginevra disciplinano i conflitti armati internazionali, comprese le situazioni di occupazione militare. Mentre tali conflitti e occupazioni in effetti - fortunatamente - non si verificano così spesso come prima, possiamo solo osservare che non sono completamente scomparsi. Esempi recenti di conflitti in cui le Convenzioni sono state pienamente applicate sono il conflitto in Afghanistan (2001-2002), la guerra in Iraq (2003-2004), il conflitto nel sud del Libano (2006) e il conflitto tra Russia e Georgia (2008). Pertanto, nella misura in cui continuano a verificarsi e continueranno a verificarsi conflitti internazionali e casi di occupazione, le Convenzioni rimangono valide e pertinenti. Pertanto, è molto importante preservare questa preziosa esperienza umanitaria, che è stata ottenuta grazie al fatto che tutti gli Stati del mondo hanno aderito alle Convenzioni. Qualunque cambiamento avvenga in futuro, deve essere basato su queste norme già esistenti.

Per fare solo un esempio di tale esperienza, la regolamentazione delle condizioni di detenzione ha svolto un ruolo enorme nel salvare la vita e la salute di molti detenuti. È sulla base di queste disposizioni delle Convenzioni di Ginevra che il CICR può svolgere il proprio lavoro sul campo, comprese le visite ai detenuti. Lo scopo di tali visite è prevenire sparizioni forzate, esecuzioni extragiudiziali, torture e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, monitorare le condizioni fisiche della detenzione e ripristinare i legami familiari, ad esempio attraverso lo scambio di messaggi della Croce Rossa.

Pochi dati relativi ai recenti conflitti armati internazionali possono essere sufficienti per mostrare quanto le Convenzioni di Ginevra rimangano rilevanti per le vittime della guerra. Durante il conflitto tra Eritrea ed Etiopia, nel solo 2001, i delegati del CICR hanno visitato oltre mille prigionieri di guerra etiopi e 4.300 internati civili. Inoltre, abbiamo facilitato lo scambio di 16.326 messaggi tra prigionieri di guerra etiopi ed eritrei e le loro famiglie. Il CICR ha anche disposto che 12.493 civili etiopi attraversassero la linea del fronte in sicurezza. In collaborazione con la Croce Rossa eritrea, il CICR ha distribuito aiuti umanitari a più di 150.000 civili colpiti dal conflitto e ha fornito forniture chirurgiche per il trattamento di 10.000 feriti, in collaborazione con il Ministero della Salute.

In Iraq, dall'aprile 2003 al maggio 2004, i delegati del CICR hanno visitato 6.100 prigionieri di guerra e 11.146 internati e detenuti civili detenuti dalle potenze occupanti. Inoltre, sono stati consegnati 16.000 messaggi della Croce Rossa. Anche nel conflitto piuttosto breve tra Russia e Georgia nel 2008, un certo numero di prigionieri di guerra è stato aiutato dalle disposizioni protettive della Terza Convenzione di Ginevra e dallo status che ha conferito. Sulla base di questa Convenzione, i delegati del CICR hanno potuto visitare questi prigionieri di guerra.

Tuttavia, non tutti gli effetti positivi delle Convenzioni di Ginevra possono essere quantificati. Il vero valore delle Convenzioni non sta solo nel bene che aiutano a fare, ma forse ancora di più nel male ancora più grande che aiutano a prevenire. Ad esempio, sappiamo per esperienza che gli emblemi distintivi della croce rossa e della mezzaluna rossa hanno protetto innumerevoli ospedali, unità mediche e il loro personale, nonché un gran numero di feriti e malati. Negli ultimi anni, purtroppo, abbiamo assistito a troppe eclatanti violazioni di inviolabilità e distintivi e missioni mediche, tuttavia, senza le norme contenute nelle Convenzioni, la situazione sarebbe molto peggiore. Peggio per le vittime e molto più difficile per chi cerca di fornire loro aiuto e protezione.

convenzione di ginevra guerra armata

Le Convenzioni di Ginevra per la protezione delle vittime di guerra sono accordi multilaterali internazionali sulle leggi e gli usi della guerra volti a proteggere le vittime dei conflitti armati. Furono firmati il ​​12 agosto 1949 alla Conferenza diplomatica delle Nazioni Unite, che si riunì a Ginevra dal 21 aprile al 12 agosto 1949. Entrato in vigore il 21 ottobre 1950.

Le Convenzioni di Ginevra comprendono quattro trattati internazionali universali:

1) Convenzione per il miglioramento della condizione dei feriti e dei malati negli eserciti sul campo- obbliga i suoi partecipanti a radunarsi sul campo di battaglia e fornire assistenza ai feriti e ai malati del nemico, ed è vietata qualsiasi discriminazione nei confronti dei feriti e dei malati per motivi di sesso, razza, nazionalità, opinione politica o religione. Tutti i feriti e gli ammalati caduti in potere del nemico devono essere registrati e i loro dati comunicati allo Stato dalla parte del quale hanno combattuto. Gli stabilimenti sanitari, il personale medico e il trasporto per il trasporto di feriti, malati e attrezzature mediche devono essere protetti e l'attacco è proibito.

2) Convenzione per il miglioramento della condizione dei feriti, malati e naufraghi delle forze armate in mare - stabilisce regole per il trattamento dei malati e dei feriti durante la guerra navale, analoghe a quelle previste dalla Convenzione per il miglioramento della condizione dei feriti e dei malati nelle forze armate sul campo.

3) Convenzione sul trattamento dei prigionieri di guerra- Stabilisce regole che devono essere seguite dai belligeranti nel trattamento dei prigionieri di guerra.

4) Convenzione per la protezione delle persone civili in tempo di guerra- provvede al trattamento umano della popolazione situata nel territorio occupato e ne tutela i diritti.

L'8 giugno 1977, sotto gli auspici del Comitato internazionale della Croce Rossa, furono adottati due Protocolli aggiuntivi alle Convenzioni di Ginevra: Protocollo I relative alla protezione delle vittime di conflitti armati internazionali, e Protocollo II relative alla protezione delle vittime di conflitti armati non internazionali.

L'8 dicembre 2005 è stata adottata la Convenzione di Ginevra Protocollo aggiuntivo III sull'introduzione di un emblema distintivo oltre alla Croce Rossa e alla Mezzaluna Rossa.

Le Convenzioni di Ginevra sono uno sviluppo delle norme giuridiche internazionali sulla protezione delle vittime di guerra, precedentemente sancite dalle Convenzioni dell'Aia del 1899 e del 1907. e le convenzioni firmate a Ginevra nel 1864, 1906 e 1929.

Le Convenzioni di Ginevra hanno sancito il principio fondamentale del moderno diritto internazionale: le guerre sono condotte contro le forze armate del nemico; operazioni militari contro la popolazione civile, malati, feriti, prigionieri di guerra, ecc. proibito.

Le Convenzioni di Ginevra si applicano in caso di guerra dichiarata o di qualsiasi conflitto armato, anche se uno dei belligeranti non riconosce lo stato di guerra, e in caso di occupazione di un territorio, anche se tale occupazione non incontra resistenza armata . Le parti delle Convenzioni di Ginevra sono obbligate a rispettare le loro disposizioni, se la controparte non partecipa alle Convenzioni di Ginevra, ma le rispetteranno anche nelle loro azioni. Le disposizioni delle Convenzioni di Ginevra sono vincolanti anche per i paesi neutrali.

Le Convenzioni di Ginevra prevedono l'obbligo per i paesi membri di cercare e punire le persone che hanno commesso o ordinato di commettere atti che violano le disposizioni di tali convenzioni. Tali persone sono soggette al tribunale del paese nel cui territorio hanno commesso i reati, o al tribunale di qualsiasi paese aderente alle Convenzioni di Ginevra, se ha prove della loro colpevolezza.

Una grave violazione delle Convenzioni di Ginevra è l'uccisione intenzionale di feriti, malati, prigionieri di guerra e popolazione civile, tortura e trattamento disumano nei loro confronti, inclusi esperimenti biologici, danni alla salute, costringendo i prigionieri di guerra a prestare servizio nell'esercito nemico , presa di ostaggi, grave distruzione di proprietà non causata da necessità militari e così via. Le persone colpevoli di gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra sono trattate come criminali di guerra e dovrebbero essere perseguite.

Le Convenzioni di Ginevra prevedono procedure per indagare sulle presunte violazioni e obbligano le parti a emanare leggi che prevedano un'effettiva punizione penale dei colpevoli.

Più di 190 stati, cioè quasi tutti i paesi del mondo, hanno aderito alle Convenzioni di Ginevra. Le Convenzioni di Ginevra per la protezione delle vittime di guerra furono firmate a nome dell'Ucraina il 12 dicembre 1949 (ratificate il 3 luglio 1954), i protocolli aggiuntivi il 12 dicembre 1977 (ratificati il ​​18 agosto 1989).

Le disposizioni più importanti per la protezione dei civili:

È vietato usare armi contro i civili;

qualsiasi atto di terrore, inclusa la presa di ostaggi, è proibito;

È vietato usare i civili come scudi umani;

· È vietato utilizzare la fame tra la popolazione civile come metodo di guerra;

È vietato coinvolgere i civili nei lavori forzati a favore dell'esercito occupante;

· è vietato reinsediare civili sul territorio del paese occupante, sul territorio di altri paesi.

Le disposizioni più importanti per la protezione di oggetti non militari:

· è vietato assalire istituzioni e mezzi sanitari (ospedali fissi e mobili, ospedali, infermerie, ambulanze, treni, navi, aerei); durante la guerra, tutti questi oggetti devono avere designazioni speciali: croce rossa, mezzaluna rossa, cristallo rosso;

· è vietato assalire oggetti e mezzi della protezione civile (indicati dall'insegna internazionale della protezione civile);

È vietato attaccare oggetti di supporto vitale della popolazione;

· è vietato assalire oggetti che abbiano valore storico e culturale (compresi tutti i luoghi di culto, indipendentemente dalla religione e dalla confessione);

· è vietato attaccare oggetti e installazioni contenenti forze pericolose, la cui distruzione può portare a una catastrofe ecologica: centrali nucleari, dighe di grandi bacini idrici, grandi imprese chimiche, magazzini di sostanze altamente tossiche, ecc. (contrassegnato con un segno speciale).

Letteratura

1. Legge dell'Ucraina "Sulla protezione civile dell'Ucraina": decreto del Consiglio supremo per il bene dell'Ucraina n. 2974-ХІІ del 3 febbraio 1993.

2. Circa l'approvazione del Regolamento sulla Protezione Civile dell'Ucraina: Decreto al Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina n. 299 del 10 gennaio 1994.

3. Sul sistema sovrano unico di difesa e risposta a situazioni sopra-divine di carattere umano e naturale: Decreto al Consiglio dei Ministri dell'Ucraina n. 1198 del 3 aprile 1998.

4. La legge dell'Ucraina "Sulla difesa della popolazione e dei territori nella supremazia delle situazioni di natura artificiale e naturale": decreto del Consiglio supremo per il bene dell'Ucraina n. 1809-ІІІ dell'8 dicembre 2000.

5. Legge dell'Ucraina "Sull'imboscata legale di uno zakhista civile": decreto del Consiglio supremo per il bene dell'Ucraina n. 1859-VІ del 24 marzo 2004.

6. Codice di protezione civile dell'Ucraina: decreto del Consiglio supremo per il bene dell'Ucraina n. 5403-VI del 2 luglio 2012.

7. Circa l'approvazione del Regolamento sul sistema statale unico di protezione civile: Decreto al Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina n. 11 del 9 settembre 2014.

8. Per quanto riguarda la conferma dei segni di classificazione delle situazioni epidemiologiche: Ordine del Ministero delle situazioni di vigilanza dell'Ucraina n. 1400 del 12 dicembre 2012.

9. Sulla ratifica delle Convenzioni di Ginevra del 12 settembre 1949 sulla difesa delle vittime della guerra: Decreto del Presidium del Supremo Consiglio per il bene della RSR ucraina del 3 settembre 1954.

10. Sulla ratifica del Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra del 12 settembre 1949, che vale la pena difendere le vittime di conflitti violenti internazionali (Protocollo I), e del Protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra del 12 settembre 1949, che si preoccupa delle vittime di conflitti malvagi di carattere non nazionale (Protocollo II): Decreto del Presidium della Verkhovna Rada dell'Ucraina n. 7960-XI del 18 aprile 1989.

11. Legge dell'Ucraina "Sulla protezione dell'Ucraina fino alle Convenzioni di Ginevra sulla difesa delle vittime di guerra del 12 aprile 1949": Decreto del Consiglio supremo per il bene dell'Ucraina n. 3413-IV dell'8 febbraio 2006.

Afferma che [ ]

Le disposizioni relative al trattamento dei prigionieri di guerra sono contenute nelle Convenzioni dell'Aia del 1899 e del 1907. Durante la prima guerra mondiale, queste regole hanno rivelato una serie di carenze e imprecisioni. Queste carenze e imprecisioni furono in parte superate da accordi speciali conclusi tra i belligeranti a Berna nel 1917 e nel 1918. Nel 1921, alla Conferenza di Ginevra della Croce Rossa Internazionale, fu espresso il desiderio di adottare una convenzione speciale sul trattamento dei prigionieri di guerra. La Croce Rossa Internazionale ha preparato un progetto di convenzione, che è stato presentato alla Conferenza Diplomatica di Ginevra nel 1929. La Convenzione non ha sostituito, ma completato e riunito le disposizioni delle Regole dell'Aia. Le innovazioni più importanti sono state il divieto di rappresaglie e punizioni collettive per i prigionieri di guerra, le regole per l'organizzazione del lavoro dei prigionieri di guerra, la nomina dei rappresentanti e il controllo da parte delle potenze protettrici

YouTube enciclopedico

1 / 4

Diritto umanitario internazionale. Lezione 1. Principali disposizioni del diritto internazionale umanitario

📚Protezione giuridica internazionale delle vittime di conflitti armati 🎓 Studi sociali Grado 9

Intelligence: Igor Pykhalov sui prigionieri di guerra sovietici

Problemi con il rispetto delle Convenzioni di Ginevra

Sottotitoli

Disposizioni generali

Articolo 1: fa diretto riferimento agli articoli 1, 2 e 3 della Convenzione dell'Aia sulle leggi e gli usi della guerra terrestre del 18 ottobre 1907 per determinare chi sono i combattenti legali e quindi qualificare i prigionieri di guerra. Oltre ai combattenti definiti dalle Convenzioni dell'Aia, alcuni civili sono definiti anche nella sezione della Convenzione intitolata "Applicazione della Convenzione a determinate classi di civili".

Articoli 2, 3 e 4: Definire i prigionieri di guerra come prigionieri del potere che li detiene, e non come prigionieri dell'unità militare che ha catturato i prigionieri di guerra, stipulare il diritto dei prigionieri di guerra al rispetto della loro persona e del loro onore , stabiliscono il diritto delle donne a un trattamento adeguato al loro sesso e non consentono differenze di contenuto tra prigionieri di guerra, ad eccezione del mantenimento di prigionieri di guerra di grado diverso in condizioni diverse. L'articolo 4 colloca specificamente il sostegno materiale dei prigionieri di guerra dalla parte dei prigionieri: "il potere che ha preso i prigionieri di guerra è obbligato a provvedere al loro mantenimento". Le disposizioni di questo articolo sono spesso taciute in vari studi [ Che cosa?] , volto a giustificare la morte dei prigionieri e la loro inadeguata fornitura di cibo, vestiario, alloggio e cure, dal fatto che questi costi non erano coperti dai contributi del rispettivo stato nelle cui forze armate prestavano servizio i prigionieri al momento della prigionia [ ] .

Di essere stato fatto prigioniero

Gli articoli 5 e 6 parlano dei diritti dei prigionieri di guerra durante la cattura, degli effetti personali, delle uniformi e del denaro.

La Convenzione del 1949 è stata ulteriormente modificata per definire i diritti dei prigionieri di guerra in caso di resa, e non solo durante le ostilità.

Evacuazione e notifica

Gli articoli 7 e 8 regolano l'evacuazione dei prigionieri di guerra dalla zona di combattimento, la durata della marcia giornaliera e la notifica al nemico tramite uffici di informazione

campi di prigionia

Gli articoli 9 e 10 regolano i requisiti per i locali in cui sono custoditi i prigionieri di guerra, vietano la detenzione di prigionieri di guerra vicino a una zona di guerra, in un clima sfavorevole, in condizioni non igieniche o a rischio di incendio.

Gli articoli 11, 12 e 13 stabiliscono che la dieta dei prigionieri di guerra deve essere uguale a quella dei militari in caserma, consentono la preparazione di cibo aggiuntivo se disponibile e vietano la punizione alimentare. I prigionieri di guerra possono essere reclutati per lavorare in cucina. Deve essere stabilito un approvvigionamento idrico sufficiente, è consentito fumare tabacco. La fornitura di indumenti si trova sul lato che detiene i prigionieri di guerra, e anche la sua riparazione deve essere assicurata. Per il lavoro devono essere fornite tute speciali. Nei campi di prigionia dovrebbero esserci negozi che vendono cibo e articoli per la casa.

Gli articoli 14 e 15 obbligano ad avere infermerie in ogni campo ea fornire visite mediche mensili e cure adeguate, comprese le protesi gratuite.

Gli articoli 16 e 17 stabiliscono la libertà di compiere riti religiosi che non violano l'ordine pubblico e la promozione di sport e altri hobby nel campo.

Gli articoli 18 e 19 definiscono la subordinazione a un ufficiale responsabile, il saluto e il diritto alle insegne.

Gli articoli 20-23 stabiliscono l'indennità corrispondente al grado, il personale di servizio tra i prigionieri di guerra corrispondente al grado, il diritto a interpreti o interrogatori nella lingua madre per il prigioniero di guerra. Dopo la fine delle ostilità, il mantenimento del prigioniero di guerra deve essere risarcito dalla parte al cui servizio si trova il prigioniero di guerra.

L'articolo 24 stabilisce il diritto di un prigioniero di guerra di inviare una determinata parte dei suoi fondi ai parenti.

Gli articoli 25 e 26 stabiliscono restrizioni al trasporto di prigionieri di guerra feriti, a meno che ciò non sia richiesto dalla situazione militare. In caso di trasferimento in un nuovo campo, i prigionieri di guerra devono essere avvisati in anticipo, hanno il diritto di portare con sé effetti personali e il loro nuovo indirizzo postale deve essere modificato tempestivamente.

lavoro di prigionia

Gli articoli da 27 a 34 stabiliscono l'ordine di lavoro dei prigionieri di guerra. Uguaglianza della giornata lavorativa con la popolazione locale, un giorno libero alla settimana, la responsabilità dello Stato per il lavoro dei privati, l'inammissibilità del duro lavoro per il livello di sviluppo di un prigioniero di guerra e l'uso di prigionieri di guerra in luoghi pericolosi o lavoro pericoloso per la salute. Non è consentito il lavoro dei prigionieri di guerra su installazioni militari o in generale relativo ad operazioni militari. Gli ufficiali sono coinvolti nei lavori su loro richiesta. Il lavoro di un prigioniero di guerra deve essere pagato secondo le tariffe e viene determinata una quota dei guadagni ricevuti in contanti.

Relazioni esterne

Gli articoli da 35 a 41 stabiliscono il diritto dei prigionieri di guerra di ricevere e inviare lettere, procure, testamenti, telegrammi e pacchi, la procedura e le norme devono essere pubblicate allo scoppio delle ostilità.

Rapporti con le autorità

Gli articoli da 42 a 67 descrivono i rapporti dei prigionieri di guerra con le autorità, il loro diritto di lamentarsi delle condizioni di detenzione, compresa una denuncia immediata ai rappresentanti delle potenze protettrici. Quando i prigionieri di guerra sono processati o responsabili, i loro diritti e la punizione devono essere determinati dalla responsabilità prevista per il personale militare della parte prigioniera, tuttavia, un prigioniero di guerra non può essere privato del suo grado. Inoltre, il rimpatrio di un prigioniero di guerra non può essere ritardato in relazione a una sanzione disciplinare inflittagli, ciò è possibile solo durante il processo, che deve essere notificato in anticipo alla parte scontata dal prigioniero di guerra. La sentenza sarà immediatamente comunicata alla Potenza protettrice; in caso di condanna a morte, non avrà effetto prima che siano trascorsi almeno 3 mesi dalla sua pronuncia. Arresto di trenta giorni - la massima pena disciplinare in termini di tempo e sanzioni, non può essere prorogato e non può susseguirsi senza una pausa minima di tre giorni.

Cessazione della prigionia

Gli articoli da 68 a 74 stabiliscono che i feriti gravi e gli ammalati gravi devono essere inviati nel loro paese in un momento in cui la loro posizione consentirà un trasporto sicuro. Stabiliscono la composizione delle commissioni mediche miste, il diritto al rimpatrio delle vittime di infortuni sul lavoro, l'impossibilità al servizio militare dei rimpatriati e le modalità di pagamento del trasporto di coloro che sono soggetti al rimpatrio o al trasporto in Paesi neutrali.

L'articolo 75 stabilisce che i prigionieri di guerra devono essere rimpatriati il ​​prima possibile dopo la conclusione di una riconciliazione tra le parti in guerra, e se il destino dei prigionieri di guerra non è stipulato nell'accordo di riconciliazione, le parti devono risolvere la questione non appena possibile.

L'articolo 76 richiede la sepoltura con onore per coloro che sono morti in cattività, le loro tombe devono avere tutte le informazioni necessarie ed essere adeguatamente mantenute.

Informazioni sull'help desk

Gli articoli da 77 a 80 descrivono il funzionamento dell'Ufficio informazioni sui prigionieri di guerra, le modalità e la frequenza dello scambio di informazioni da parte dei belligeranti, la partecipazione di paesi neutrali e organizzazioni di beneficenza.

Categorie separate di civili

L'articolo 81 stabilisce il diritto di alcune categorie di civili, come commercianti, fornitori, corrispondenti, di utilizzare i diritti di un prigioniero di guerra catturato dal nemico, se hanno carte d'identità delle stesse unità.

Attuazione della Convenzione

Gli articoli da 82 a 97 descrivono la procedura per l'attuazione e il funzionamento della convenzione, stabiliscono l'obbligo della sua attuazione per tutti i paesi che hanno firmato la convenzione. Stabiliscono la procedura per familiarizzare i prigionieri di guerra con il testo della convenzione, la procedura per lo scambio di traduzioni del testo, la procedura per il controllo dell'attuazione della convenzione da parte delle potenze protettrici, la procedura per risolvere le contraddizioni, la procedura per porre il convenzione in vigore dopo la ratifica e l'inammissibilità del rifiuto di conformarsi alla convenzione in caso di guerra.

Stati parti e Stati firmatari

53 paesi hanno firmato e ratificato la Convenzione. I paesi che hanno firmato e ratificato la convenzione sono indicati come gli stati parti della Convenzione (eng. State parti). Non tutti i paesi coinvolti nella seconda guerra mondiale hanno firmato la Convenzione; inclusa la convenzione non è stata firmata dall'URSS. Il Giappone ha firmato la Convenzione ma non l'ha ratificata, essendo quindi uno "Stato firmatario". Ci sono 9 di questi stati firmatari.

URSS

L'URSS non ha firmato la Convenzione di Ginevra sui prigionieri di guerra. Secondo i documenti, nel 1929 l'URSS firmò la Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti e dei malati nelle forze armate sul campo - una delle due Convenzioni di Ginevra del 1929, ma non firmò la Convenzione sui prigionieri di guerra:

Il 27 luglio 1929 la Conferenza di Ginevra elaborò una convenzione sul mantenimento dei prigionieri di guerra. Il governo dell'URSS non ha preso parte alla stesura di questa convenzione, né alla sua ratifica.

Invece di aderire alla Convenzione il 19 marzo 1931, il Comitato esecutivo centrale e il Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS adottarono il "Regolamento sui prigionieri di guerra", che generalmente ripeteva la Convenzione, ma presentava anche una serie di differenze. Il governo sovietico non ha ritenuto necessario firmare la Convenzione perché ha aderito alla Conferenza dell'Aia, che contiene tutti i provvedimenti più importanti che quella di Ginevra ha fatto.

La questione dell'impatto del rifiuto dell'URSS di aderire alla convenzione sul destino dei prigionieri di guerra sovietici nella prigionia nazista

Durante la seconda guerra mondiale, sia l'URSS che la Germania sul fronte orientale non aderirono ai requisiti delle Convenzioni dell'Aia e di Ginevra in relazione al nemico catturato. Le linee guida ideologiche e la propaganda di entrambi gli stati hanno disumanizzato l'immagine del nemico, sfruttando inoltre le informazioni ricevute sulle terribili condizioni di essere in cattività nemica, nella speranza che tali informazioni costringessero i soldati a combattere senza pensare alla possibilità di arrendersi: 511, 519. Solo dal 1943 iniziò gradualmente il processo di scambio di corrispondenza e altri miglioramenti nella situazione dei prigionieri di guerra da entrambe le parti.

Il fatto che l'URSS non avesse firmato la Convenzione di Ginevra sui prigionieri di guerra era ampiamente noto, poiché la Germania nazista la usò per giustificare il trattamento disumano dei prigionieri di guerra sovietici:

L'Unione Sovietica non ha aderito all'accordo del 27 luglio 1929 relativo al trattamento dei prigionieri di guerra. Di conseguenza, non siamo obbligati a fornire ai prigionieri di guerra sovietici forniture che corrisponderebbero a questo accordo sia in quantità che in qualità.

Documento del procedimento di Norimberga D-225

Falsificazione di Yu G. Veremeev

Terza Convenzione di Ginevra (1929)

Introdotta una nuova disposizione, stabilendo che le sue condizioni si applicano non solo ai cittadini dei paesi che hanno ratificato la convenzione, ma a tutte le persone, indipendentemente dalla loro cittadinanza (non solo ai militari, ma anche alla popolazione civile).

L'esperienza della prima guerra mondiale e la pratica dell'applicazione della Convenzione del 1906 richiedevano alcune precisazioni e modifiche da apportare più in linea con le mutate condizioni della guerra. Pertanto, nell'estate del 1929, fu conclusa una nuova convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti e dei malati nelle operazioni di combattimento. La convenzione del 1929 aveva un titolo simile a quello del 1906 e si riferiva sia al 1864 che al 1906 nella parte introduttiva. Militari ginevrini feriti

La Convenzione del 1929 è cresciuta fino a 39 articoli.

Per la prima volta vi è apparsa una disposizione secondo cui dopo ogni scontro, se le circostanze lo consentono, dovrebbe essere dichiarata una tregua locale o almeno un cessate il fuoco temporaneo per consentire l'esecuzione dei feriti.

Per la prima volta in questa Convenzione vengono menzionati i token di identificazione, che dovrebbero essere costituiti da due metà. Quando viene ritrovato un soldato morto, una metà viene lasciata sul cadavere e la seconda deve essere trasferita alle autorità competenti incaricate dei registri del personale. Inoltre, in relazione ai soldati morti del nemico, queste metà devono essere trasferite alle autorità militari della parte a cui apparteneva il defunto.

Contrariamente alla Convenzione del 1906, la nuova Convenzione limita la presenza di persone armate negli istituti sanitari a sentinelle o picchetti. Non è più consentito avere unità armate. È possibile immagazzinare armi e munizioni dei feriti e dei malati solo temporaneamente fino a quando non sarà possibile consegnarle ai servizi appropriati. Ma sotto la protezione della Convenzione ora ricade il personale veterinario che si trova in un istituto medico, anche se non fa parte di quest'ultimo.

Alcune misure di protezione e patrocinio sono state restituite ai residenti locali, che, di propria iniziativa o su chiamata delle autorità militari, partecipano alla raccolta e alla cura dei feriti. Le autorità occupanti possono anche fornire loro determinate risorse materiali per questo scopo.

La Convenzione del 1929 specifica chi appartiene al personale protetto dalla Convenzione e chi, se cade nelle mani del nemico, non viene indicato come prigioniero di guerra, ma viene restituito alle proprie truppe. Oltre a coloro che si occupano della raccolta, del trasporto, della cura dei feriti, i sacerdoti, il personale amministrativo delle istituzioni sanitarie, i soldati delle truppe da combattimento, appositamente addestrati per prestare i primi soccorsi, i soldati adibiti al trasporto e al trasporto dei feriti, hanno ora rientrano nella protezione della Convenzione. A nostro avviso si tratta di istruttori medici di compagnia e di battaglione, inservienti, autisti inservienti. Ora, se sono caduti nelle mani del nemico nel momento in cui erano impegnati in questa attività e avevano in mano le carte d'identità appropriate, allora anche loro non vengono fatti prigionieri, ma trattati come il personale delle istituzioni mediche.

La convenzione permette che siano tenuti nelle mani del nemico solo per svolgere i doveri di cura dei loro feriti, e per il tempo necessario a questo. Quindi questo personale, insieme ad armi, mezzi di trasporto, attrezzature, viene trasportato in modo sicuro alle proprie truppe.

Nella Convenzione del 1929, l'antico significato dell'emblema della "croce rossa su sfondo bianco" è stato mantenuto. Quelli. questo distintivo è il segno distintivo del servizio medico di tutti gli eserciti. Tuttavia, dato che nei paesi non cristiani la croce non è percepita come segno medico, ma come simbolo del cristianesimo (cioè simbolo di una religione ostile), la nuova Convenzione ha stabilito che al posto della croce rossa, una mezzaluna rossa, leone rosso e sole.

La Convenzione ha inoltre chiarito che per riconoscere le persone come appartenenti al personale protetto dalla Convenzione, non è sufficiente che la persona indossi un bracciale identificativo. Deve inoltre essere fornito dalle autorità militari del suo esercito di un'adeguata carta d'identità con foto o, quanto meno, di un'appropriata annotazione nel suo libro di soldato. I documenti di identità del personale protetto dalla Convenzione devono essere gli stessi in tutti gli eserciti belligeranti.

Sfortunatamente, la Convenzione stessa non ha offerto un modello per tale certificato, lasciando la questione all'accordo dei belligeranti. La seconda guerra mondiale dimostrerà che nelle condizioni moderne gli oppositori non possono essere d'accordo su nulla durante la guerra. Tali certificati non sono mai apparsi in nessuno dei paesi colpiti dalla guerra. Ciò ha fornito una ragione formale per fare prigioniero il personale medico insieme a tutti gli altri soldati e ufficiali.