“Acque di sorgente. Eroi della storia "Spring Waters" di Turgenev: caratteristiche dei personaggi principali Croce di melograno di Turgenev

La storia è preceduta da una quartina di un antico romanzo russo:
anni felici,
Giorni felici -
Come acque sorgive
Si sono precipitati
Apparentemente, riguarderà l'amore, la giovinezza. Forse sotto forma di ricordi? Si Certamente. "Verso l'una di notte tornò nel suo studio. Mandò fuori un servitore che accese le candele e, gettandosi su una poltrona vicino al caminetto, si coprì il viso con entrambe le mani."
Ebbene, a quanto pare, “lui” (dal nostro punto di vista) vive bene, non importa chi sia: il servo accende le candele, gli accende il camino. Come si scopre in seguito, ha trascorso la serata con signore simpatiche, con uomini istruiti. Inoltre: alcune delle donne erano belle, quasi tutti gli uomini erano intelligenti e talentuosi. Ha anche brillato nella conversazione. Perché ora è strangolato dall '"avversione alla vita"?
E a cosa sta pensando lui (Dmitry Pavlovich Sanin) nella quiete di un accogliente ufficio caldo? "Sulla vanità, l'inutilità, la volgare falsità di tutto ciò che è umano." Questo è tutto, né più né meno!
Ha 52 anni, ricorda tutte le età e non vede luce. "Ovunque c'è la stessa eterna trasfusione dal vuoto al vuoto, lo stesso martellare dell'acqua, lo stesso autoinganno mezzo coscienzioso e mezzo cosciente ... - e poi all'improvviso, proprio come la neve sulla tua testa, arriverà la vecchiaia - e con essa... la paura della morte... e sbattere nell'abisso!" E prima della fine della debolezza, della sofferenza ...
Per distrarsi da pensieri spiacevoli, si sedette alla scrivania, iniziò a frugare tra le sue carte, tra le lettere delle donne anziane, con l'intenzione di bruciare questa inutile spazzatura. All'improvviso gridò debolmente: in una delle scatole c'era una scatola in cui giaceva una piccola croce di melograno.
Si sedette di nuovo su una poltrona accanto al caminetto e di nuovo si coprì il viso con le mani. "... E ricordava molto, molto tempo fa ... Ecco cosa ricordava ..."
Nell'estate del 1840 era a Francoforte, di ritorno dall'Italia in Russia. Dopo la morte di un lontano parente, aveva diverse migliaia di rubli; ha deciso di viverli all'estero, e poi non servire.
A quel tempo i turisti viaggiavano in diligenza: c'erano ancora poche ferrovie. Quel giorno Sanin doveva partire per Berlino.
Passeggiando per la città, alle sei di sera è andato alla "pasticceria italiana" a bere un bicchiere di limonata. Nella prima stanza non c'era nessuno, poi una ragazza di 19 anni "con riccioli scuri sparsi sulle spalle nude, con le braccia nude protese in avanti" è entrata di corsa dalla stanza accanto. Vedendo Sanin, lo sconosciuto gli afferrò la mano e lo condusse con sé. "Sbrigati, sbrigati, qui, salva!" disse con voce senza fiato. Non aveva mai visto una tale bellezza in vita sua.
Nella stanza accanto giaceva sul divano suo fratello, un ragazzo di 14 anni, pallido, con le labbra blu. È stato un crollo improvviso. Un vecchietto peloso e minuscolo con le gambe storte entrò zoppicando nella stanza e disse che aveva mandato a chiamare un dottore...
"- Ma per ora Emil morirà!" esclamò la ragazza e tese le mani a Sanin, implorando aiuto. Si tolse la redingote del ragazzo, gli sbottonò la camicia e, presa una spazzola, cominciò a strofinargli il petto e le braccia. Allo stesso tempo, ha guardato con sospetto la straordinaria bellezza dell'italiano. Il naso è un po' grande, ma "bello, tasto aquilino", occhi grigio scuro, lunghi riccioli scuri...
Alla fine il ragazzo si è svegliato, presto è apparsa una signora con i capelli grigio argento e il viso scuro, a quanto pare, la madre di Emil e sua sorella. Allo stesso tempo la cameriera è venuta con il dottore.
Temendo che ora fosse superfluo, Sanin è uscito, ma la ragazza lo ha raggiunto e lo ha pregato di tornare tra un'ora "per una tazza di cioccolato". "- Ti dobbiamo tanto - potresti aver salvato tuo fratello - vogliamo ringraziarti - vuole la mamma. Devi dirci chi sei, devi gioire con noi..."
Un'ora e mezza dopo si presentò. Tutti gli abitanti del negozio di caramelle sembravano indicibilmente felici. Su un tavolo rotondo, coperto da una tovaglia pulita, c'era un'enorme caffettiera di porcellana piena di cioccolato profumato; intorno alla tazza, caraffe di sciroppo, biscotti, panini. Candele bruciate in antichi lampadari d'argento.
Sanin era seduto su una poltrona e costretto a raccontarsi; a loro volta, le signore gli hanno fatto conoscere i dettagli della loro vita. Sono tutti italiani. Madre - una signora con i capelli grigio argento e il viso scuro "quasi completamente germanizzata", da quando il suo defunto marito, un esperto pasticcere, si è stabilito in Germania 25 anni fa; la figlia Gemma e il figlio Emil "figli molto buoni e obbedienti"; un vecchietto di nome Pantaleone, si scopre, un tempo era un cantante d'opera, ma ora "nella famiglia Roselli era una via di mezzo tra un amico di casa e un servitore".
La madre di famiglia, Frau Lenore, immaginava la Russia così: "neve eterna, tutti indossano pellicce e tutti i militari - ma l'ospitalità è straordinaria! Sanin ha cercato di fornire a lei e alla figlia informazioni più accurate". Ha anche cantato "Sarafan" e "On the pavement street", e poi "Ricordo un momento meraviglioso" di Pushkin sulla musica di Glinka, accompagnandosi in qualche modo al pianoforte. Le signore hanno ammirato la facilità e la sonorità della lingua russa, poi hanno cantato diversi duetti italiani. Anche l'ex cantante Pantaleone ha provato a eseguire qualcosa, una sorta di "grazia straordinaria", ma non ci è riuscito. E poi Emil ha suggerito alla sorella di leggere all'ospite "una delle commedie di Maltz, che legge così bene".
Gemma ha letto "proprio come un attore", "usando le sue espressioni facciali". Sanin l'ammirava così tanto che non si accorse di come fosse volata la serata e si dimenticò completamente che alle dieci e mezza partiva la sua diligenza. Quando l'orologio suonò le 10 di sera, balzò in piedi come se fosse stato punto. Tardi!
«Hai pagato tutti i soldi o hai solo dato un acconto?» chiese curiosa Frau Lenore.
- Tutto! Sanin gridò con una smorfia triste.
"Adesso devi restare a Francoforte per diversi giorni", gli disse Gemma, "dove hai fretta?!"
Sapeva che avrebbe dovuto restare "a causa del vuoto del suo portafoglio" e chiedere a un amico di Berlino di inviare denaro.
"Resta, resta", disse anche Frau Lenore, "ti presentiamo il fidanzato di Gemma, il signor Karl Klüber."
Sanin è rimasto leggermente sorpreso da questa notizia.
E il giorno dopo, gli ospiti sono venuti nel suo albergo: Emil e con lui un giovane alto "con un bel viso" - il fidanzato di Gemma.
Lo sposo ha detto di "voler esprimere il suo rispetto e la sua gratitudine allo straniero, che ha reso un servizio così importante al futuro parente, fratello della sua sposa".
Il signor Klüber si precipitò nel suo negozio - "prima gli affari!" - ed Emil visitò ancora Sanin e gli disse che sua madre, sotto l'influenza del signor Klüber, voleva farne un commerciante, mentre la sua vocazione era il teatro.
Sanin è stato invitato a colazione dai suoi nuovi amici ed è rimasto fino a sera. Intorno a Gemma tutto sembrava piacevole e dolce. "Grandi attrattive si nascondono nel corso monotonamente tranquillo e regolare della vita" ... Con l'inizio della notte, quando tornò a casa, l '"immagine" di Gemma non lo lasciò. E il giorno dopo, al mattino, Emil gli apparve e gli annunciò che Herr Klüber, (che aveva invitato tutti il ​​giorno prima per un giro di piacere), ora sarebbe arrivato con una carrozza. Un quarto d'ora dopo Kluber, Sanin ed Emil arrivarono sotto il portico della pasticceria. Frau Lenore rimase a casa per un mal di testa, ma mandò Gemma con loro.
Andiamo a Soden, una piccola città vicino a Francoforte. Sanin osservava furtivamente Gemma e il suo fidanzato. Si è comportata con calma e semplicità, ma ancora un po' più seriamente del solito, e lo sposo "sembrava un mentore condiscendente"; trattava anche la natura "con la stessa indulgenza attraverso la quale a volte irrompeva la consueta severità prepotente".
Poi pranzo, caffè; niente di straordinario. Ma ufficiali piuttosto ubriachi erano seduti a uno dei tavoli vicini, e all'improvviso uno di loro si avvicinò a Gemma. Era già riuscito a visitare Francoforte e apparentemente la conosceva. "Brevo alla salute della caffetteria più bella di tutta Francoforte, del mondo intero (ha "fatto scoppiare" il bicchiere in una volta) - e per punizione prendo questo fiore, colto dalle sue dita divine!" Allo stesso tempo, prese la rosa che giaceva davanti a lei. All'inizio era spaventata, poi la rabbia le balenò negli occhi! Il suo sguardo ha confuso l'ubriaco, che, borbottando qualcosa, "è tornato da solo".
Herr Klüber, mettendosi il cappello, disse: "Questo è inaudito! Inaudito insolenza!" e ha chiesto un accordo immediato dal cameriere. Ha anche ordinato di posare la carrozza, poiché "le persone perbene non possono viaggiare qui, perché sono insultate!"
"Alzati, Main Fràulein," disse Herr Klüber con la stessa severità, "è indecente che tu stia qui. Ci sistemeremo là, nella taverna!"
Mano nella mano con Gemma, marciò maestosamente verso la locanda. Emil li seguì.
Nel frattempo Sanin, come si addice a un nobile, si avvicinò al tavolo dove erano seduti gli ufficiali e disse in francese all'autore del reato: "Sei uno sfacciato maleducato". Balzò in piedi, e un altro ufficiale, più anziano, lo fermò e chiese a Sanin, anche lui in francese, chi fosse per quella ragazza.
Sanin, gettando sul tavolo il suo biglietto da visita, dichiarò di essere estraneo alla ragazza, ma non poteva vedere con indifferenza tanta insolenza. Afferrò la rosa che aveva tolto a Gemma e se ne andò, avendo ricevuto l'assicurazione che "domani mattina uno degli ufficiali del loro reggimento avrà l'onore di venire nel suo appartamento".
Lo sposo ha fatto finta di non notare l'atto di Sanin. Anche Gemma non ha detto niente. Ed Emil era pronto a gettarsi sul collo dell'eroe o ad andare con lui a combattere con i delinquenti.
Klüber ha inveito fino in fondo: sul fatto che non avrebbero dovuto ascoltarlo quando si è offerto di cenare in un pergolato chiuso, sulla moralità e l'immoralità, sulla decenza e sul senso della dignità ... A poco a poco, Gemma si è chiaramente imbarazzata per lei fidanzato. E Sanin si rallegrava segretamente per tutto ciò che accadeva, e alla fine del viaggio le porse quella stessa rosa. Lei arrossì e gli strinse la mano.
È così che è iniziato questo amore.
Al mattino apparve un secondo e disse che il suo amico, il barone von Donhof, "si sarebbe accontentato di una leggera scusa". Non c'era. Sanin ha risposto che non intendeva fare scuse né pesanti né leggere, e quando il secondo se n'è andato, non è riuscito a capirlo: "Come ha fatto la vita a girare improvvisamente così? Sto litigando con qualcuno a Francoforte per qualcosa".
Pantaleone è apparso inaspettatamente con un biglietto di Gemma: era preoccupata e ha chiesto a Sanin di venire. Sanin ha promesso e allo stesso tempo ha invitato Pantaleone come secondo: non c'erano altri candidati. Il vecchio, stringendogli la mano, disse pomposamente: "- Nobile giovane! Grande cuore! .." e promise di dare presto una risposta. Un'ora dopo, è apparso molto solennemente, ha consegnato a Sanin il suo vecchio biglietto da visita, ha accettato e ha detto che "l'onore è soprattutto!" e così via.
Poi le trattative tra i due secondi ... Hanno elaborato le condizioni: "Fucilare il barone von Donhof e il signor de Sanin domani, alle 10 del mattino ... a una distanza di 20 passi. Il vecchio Pantaleone sembrava essere più giovane; questi eventi sembravano portarlo a quell'epoca in cui metteva in scena "accettava e lanciava sfide": i baritoni operistici "sono noti per essere molto arroganti nei loro ruoli".
Dopo aver trascorso la serata a casa della famiglia Roselli, Sanin è uscito a tarda sera sotto il portico e ha camminato lungo la strada. "E quanti di loro si sono riversati, queste stelle ... Tutti loro brillavano e brulicavano, gareggiando tra loro, giocando con i raggi", Dopo aver raggiunto la casa in cui si trovava la pasticceria, vide: una finestra buia aperto e vi apparve una figura femminile. Gemma!
La natura circostante sembra reagire in modo sensibile a ciò che sta accadendo nell'anima. All'improvviso si alzò una folata di vento, "la terra sembrava tremare sotto i piedi, la sottile luce delle stelle tremava e scorreva ..." E di nuovo silenzio. Sanin ha visto una tale bellezza "che il suo cuore è sprofondato".
"- Volevo darti questo fiore ... Gli ha lanciato una rosa già appassita, che ha vinto il giorno prima. E la finestra si è chiusa."
Si è addormentato solo al mattino. "Immediatamente, come quel turbine, l'amore è venuto su di lui." Uno stupido duello in vista! "E all'improvviso verrà ucciso o mutilato?"
Sanin e Pantaleone furono i primi ad arrivare nel bosco dove si sarebbe svolto il duello. Quindi apparvero entrambi gli ufficiali, accompagnati da un medico; "una borsa di strumenti chirurgici e bende penzolava sulla sua spalla sinistra."
Quali sono le caratteristiche adatte dei partecipanti.
Medico. "Era evidente che era completamente abituato a tali escursioni ... ogni duello gli portava 8 chervonet - 4 da ciascuna delle parti in guerra." Sanin, un romantico innamorato. “Pantaleone!” sussurrò Sanin al vecchio, “se... se mi uccidono può succedere di tutto, prendi un pezzo di carta dalla mia tasca laterale - c'è dentro un fiore avvolto - dai questo pezzo di carta alla signora Gemma. Hai sentito? Me lo prometti?"
Ma Pantaleone non sentì quasi nulla. A questo punto aveva perso ogni pathos teatrale e nel momento decisivo improvvisamente gridò:
"- A la-la-la ... Che follia! Due di questi giovani stanno litigando - perché? Che diavolo? Vai a casa!"
Sanin ha sparato per primo e ha mancato, il proiettile "tintinnava contro un albero". Il barone Denhof ha deliberatamente "sparato di lato, in aria".
"Perché hai sparato in aria?" chiese Sanin.
- Non sono affari tuoi.
- Sparerai in aria per la seconda volta? chiese di nuovo Sanin.
- Forse; Non so".
Certo, Donhof sentiva che durante la cena non si era comportato nel migliore dei modi e non voleva uccidere una persona innocente. Eppure, a quanto pare, non aveva coscienza.
"Rifiuto il mio colpo", ha detto Sanin e ha gettato la pistola a terra.
"E non intendo nemmeno continuare il duello", esclamò Donhof e gettò anche la pistola ... "
Entrambi si strinsero la mano. Poi il secondo annunciò:
"L'onore è soddisfatto - e il duello è finito!"
Di ritorno dal duello in carrozza, Sanin si sentì sollevato nell'anima e allo stesso tempo "si vergognava un po' e si vergognava ..." Ma Pantaleone si rianimò di nuovo e ora si comportava come "un generale vittorioso che torna dal campo di battaglia ha vinto." Emil li stava aspettando per strada. "- Sei vivo, non sei ferito!"
Arrivarono in albergo e lì all'improvviso una donna uscì da un corridoio buio, "il suo volto era coperto da un velo". È subito scomparsa, ma Sanin ha riconosciuto Gemma "sotto la spessa seta di un velo marrone".
Quindi Madame Lenore apparve a Sanin: Gemma le disse che non voleva sposare il signor Klüber.
"- Ti sei comportato come una persona nobile; ma che sfortunata serie di circostanze!"
Le circostanze erano davvero cupe, come al solito in gran parte a causa di motivi sociali.
"- Non sto parlando di ... che è un peccato per noi che questo non sia mai successo al mondo che la sposa rifiuti lo sposo; ma questa è rovina per noi ... Non possiamo più vivere di reddito da il nostro negozio ... ma il signor Kluber è molto ricco e sarà ancora più ricco. E perché dovrebbe essere rifiutato? Perché non ha difeso la sua sposa? Supponiamo che questo non sia del tutto buono da parte sua, ma è un uomo maestoso amico, non è stato educato all'università e, da rispettabile commerciante , ha dovuto disprezzare lo scherzo frivolo di un ufficiale sconosciuto. E che insulto è ...! "
Frau Lenore aveva la sua personale comprensione della situazione.
"- E come farà il signor Kluber a commerciare nel negozio se litiga con i clienti? Questo è del tutto incongruo! E ora ... rifiuta? Ma come vivremo?"
Si è scoperto che il piatto, che prima veniva preparato solo dalla loro pasticceria, ora tutti hanno iniziato a farlo, sono apparsi molti concorrenti.
Forse, non volendolo lui stesso, Turgenev ha rivelato tutti i dettagli dell'allora morale, relazione, sofferenza. Nel modo più duro, secolo dopo secolo, le persone raggiungono una nuova comprensione della vita; o meglio, a quello che è sorto agli albori della civiltà umana, ma che ancora non ha affatto catturato la coscienza di massa perché è ancora intrecciato con molte idee errate e crudeli. Le persone percorrono la via della sofferenza, attraverso tentativi ed errori... "Rendi tutto liscio"... - chiamato Cristo. Ha parlato della struttura sociale e non del terreno. E non sull'uguaglianza di reddito da caserma universale, ma sull'uguaglianza di opportunità per realizzare se stessi; e sul livello di sviluppo spirituale di massa, probabilmente.
La principale legge morale è l'idea di uguaglianza universale di opportunità. Senza privilegi, vantaggi. Quando questa idea sarà pienamente implementata, tutte le persone saranno in grado di amarsi. Dopotutto, non può esserci vera amicizia, non solo tra oppressori e oppressi, ma anche tra privilegiati e privati ​​di questi privilegi.
E ora, sembra, quasi il culmine di questa storia, a suo modo tragica, anche se ordinaria. Sanin deve chiedere a Gemma di non rifiutare il signor Klüber. Frau Lenore lo prega di questo.
"- Deve crederti - hai rischiato la vita! .. Le dimostrerai che distruggerà se stessa e tutti noi. Hai salvato mio figlio - salva anche mia figlia! Dio stesso ti ha mandato qui ... sono pronto chiedertelo in ginocchio…”
Cosa dovrebbe fare Sanya?
"Frau Lenore, pensa perché mai io...
- Mi prometti? Non vuoi che io muoia proprio lì, ora, davanti a te?"
Come poteva aiutarli quando non c'era nemmeno da comprare un biglietto di andata e ritorno? Dopotutto, sono, in sostanza, sull'orlo della morte; Il panificio non li nutre più.
"Farò quello che vuoi!" esclamò. "Parlerò con Fràulein Gemma..."
Era in una posizione terribile! Primo, questo duello ... Se al posto del barone ci fosse una persona più spietata, potrebbe facilmente uccidere o mutilare. E ora la situazione è ancora peggiore.
"Ecco", pensò, "ora la vita gira! E gira così tanto che mi gira la testa".
Sensazioni, impressioni, pensieri non detti, non del tutto coscienti ... E soprattutto questo - l'immagine di Gemma, quell'immagine che si è schiantata così indelebilmente nella sua memoria in quella notte calda, in una finestra buia, sotto i raggi di stelle brulicanti!
Cosa dire a Gemma? Frau Lenore lo stava aspettando. "Vai in giardino, c'è lei. Guarda, conto su di te!"
Gemma era seduta su una panchina a raccogliere le ciliegie più mature da un grande cesto di ciliegie. Si sedette accanto a me.
"Oggi hai duellato," disse Gemma. I suoi occhi brillavano di gratitudine.
"- E tutto questo a causa mia... per me... non lo dimenticherò mai."
Ecco solo frammenti di quella conversazione. Allo stesso tempo, ha visto "il suo profilo sottile e pulito, e gli sembrava di non aver mai visto niente del genere - e di non aver provato niente di simile a quello che provava in quel momento. La sua anima divampò".
Riguardava il signor Kluber.
“Che consiglio mi daresti...?” chiese dopo un po'.
Le sue mani tremavano. Posò silenziosamente la mano su quelle dita pallide e tremanti.
"Ti ascolterò... ma che consiglio mi darai?"
Cominciò a spiegare: "Tua madre crede che rifiutare il signor Klüber solo perché non ha mostrato un coraggio speciale il terzo giorno ...
- Solo perché? Gemma ha detto...
- Cosa ... in generale ... rifiuta ...
- Ma qual è la tua opinione?
- Mio? - ... Sentì qualcosa salirgli sotto la gola e togliergli il fiato. "Suppongo di sì anch'io," cominciò con uno sforzo...
Gemma si raddrizzò.
- Stesso? Anche tu?
- Sì ... cioè ... - Sanin non poteva, risolutamente non poteva aggiungere una sola parola.
Ha promesso: "Lo dirò a mia madre ... ci penserò".
Frau Lenore apparve sulla soglia della porta che conduceva dalla casa al giardino.
"No, no, no, per l'amor di Dio non dirle ancora niente," disse Sanin frettolosamente, quasi spaventato.
A casa, ha esclamato tristemente e soffocato: "La amo, la amo follemente!"
Incautamente, con noncuranza, si precipitò in avanti. "Ora non ragionava su niente, non pensava niente, non calcolava e non prevedeva ..."
Immediatamente, "quasi con un tratto di penna", scrive una lettera:
"Cara Gemma!
Sai che consiglio mi sono preso la briga di darti, sai cosa vuole tua madre e cosa mi ha chiesto di fare, ma quello che non sai e quello che sono obbligato a dirti ora è che ti amo, ti amo .con tutta la passione di un cuore che si è innamorato per la prima volta! Questo fuoco è scoppiato in me all'improvviso, ma con tale forza che non riesco a trovare le parole!! Quando tua madre è venuta da me e mi ha chiesto - stava ancora bruciando dentro di me - altrimenti, da persona onesta, probabilmente mi sarei rifiutato di eseguire il suo ordine ... La stessa confessione che ora ti sto facendo è la confessione di una persona onesta. Devi sapere con chi hai a che fare, non devono esserci malintesi tra di noi. Vedi che non posso darti nessun consiglio ... ti amo, amore, amore - e non ho nient'altro - né nella mia mente né nel mio cuore !!
Rem. Sanino".
È già notte. Come inviare una lettera. È imbarazzante per il cameriere ... Lasciò l'albergo e improvvisamente incontrò Emil, che si impegnò volentieri a consegnare la lettera e presto portò una risposta.
"Ti prego, ti prego - non venire da noi tutti domani, non mostrarti. Ne ho bisogno, ne ho assolutamente bisogno - e tutto sarà deciso lì. So che non mi rifiuterai, perché ...
Gemma."
Per tutto il giorno successivo, Sanin ed Emil hanno camminato nelle vicinanze di Francoforte, parlando. Per tutto il tempo a Sanin sembrava che domani gli avrebbe portato una felicità senza precedenti! "La sua ora è finalmente giunta, il velo è stato sollevato..."
Tornato in albergo, trovò un biglietto, Gemma gli diede appuntamento il giorno dopo, in uno dei giardini che circondavano Francoforte, alle 7 del mattino.
"C'era un uomo felice a Francoforte quella notte..."
"Le sette! L'orologio sulla torre ha suonato." Saltiamo tutti i dettagli. Ce ne sono così tanti ovunque. Le esperienze di un amante, il clima, il paesaggio circostante...
Gemma è arrivata poco dopo. Indossava una mantiglia grigia e un cappellino scuro, nelle sue mani c'era un piccolo ombrello.
"Non ce l'hai con me?" disse finalmente Sanin. Era difficile per Sanin dire qualcosa di più stupido di queste parole... lui stesso ne era consapevole...
Bene, e così via. Quanto sincero, ingenuo entusiasmo! Com'è felice, quanto disinteressatamente, disinteressatamente innamorato!
"Fidati di me, fidati di me", ha detto.
E il lettore non crede più a questo momento felice senza nuvole ... né Sanin, che è infinitamente onesto, ha capovolto tutta la sua anima; né l'autore, veritiero e talentuoso; né Gemma, che sconsideratamente respinse un corteggiatore molto vantaggioso; no, il lettore non crede che una felicità così completa e senza nuvole sia possibile nella vita. Non può essere... "Non c'è felicità al mondo...", asseriva sapientemente anche Pushkin. Qualcosa deve succedere. Siamo presi da una sorta di triste vigilanza, ci dispiace per questi giovani e belli amanti, così creduloni, così sconsideratamente onesti. "- Mi sono innamorato di te dal momento stesso in cui ti ho visto - ma non ho capito subito cosa sei diventato per me! Inoltre, ho sentito che eri una sposa fidanzata ..."
E poi Gemma ha detto che aveva rifiutato lo sposo!
"A se stesso?
- Lui stesso. Abbiamo in casa. È venuto da noi.
- Gemma! Quindi mi ami?
Lei si rivolse a lui.
- Altrimenti... Sarei venuto qui? sussurrò, ed entrambe le sue mani caddero sulla panca.
Sanin afferrò queste mani impotenti con i palmi alzati e se le premette sugli occhi, sulle labbra ... Eccola, felicità, ecco il suo viso radioso!
Un'altra intera pagina sarà occupata da discorsi sulla felicità.
“Potrei pensare”, continuò Sanin, “potrei pensare, guidando fino a Francoforte, dove avrei dovuto rimanere solo poche ore, che avrei trovato qui la felicità di tutta la mia vita!
- Tutta la vita? Giusto? chiese Gemma.
- Tutta la vita, nei secoli dei secoli! esclamò Sanin con nuovo impulso.
"Se gli avesse detto in quel momento: "Gettati in mare ..." - sarebbe già volato nell'abisso.
Sanin è dovuto andare in Russia prima del matrimonio per vendere la tenuta. Frau Lenore fu sorpresa: "Quindi venderai anche i contadini?" (Una volta aveva espresso indignazione per la servitù in una conversazione.)
“Cercherò di vendere la mia proprietà a una persona che conoscerò bene”, ha detto, non senza esitazione, “o forse i contadini stessi vorranno ripagare.
"Questo è il massimo", convenne Frau Lenore. “E poi vendere gente viva…”
In giardino dopo cena, Gemma ha regalato a Sanin una croce di melograno, ma allo stesso tempo ha ricordato disinteressatamente e modestamente: "Non devi considerarti vincolato" ...
8
Come vendere la proprietà il prima possibile? Al culmine della felicità, questa domanda pratica tormentava Sanin. Con la speranza di inventare qualcosa, la mattina dopo uscì per fare una passeggiata, "ventilare" e inaspettatamente incontrò Ippolit Polozov, con il quale una volta aveva studiato insieme in un collegio.
L'aspetto di Polozov è piuttosto notevole: grasso, paffuto, piccoli occhi da maiale con ciglia e sopracciglia bianche, un'espressione acida sul viso. E il carattere corrisponde all'aspetto. Era un flemmatico assonnato, indifferente a tutto tranne che al cibo. Sanin ha sentito che sua moglie era bella e, inoltre, molto ricca. E ora, si scopre, per il secondo anno vivono a Wiesbaden, accanto a Francoforte; Polozov è venuto per un giorno per fare shopping: sua moglie ha istruito, e oggi sta tornando indietro.
Gli amici andarono a fare colazione insieme in uno dei migliori hotel di Francoforte, dove Polozov occupava la camera migliore.
E Sanin improvvisamente ebbe un pensiero inaspettato. Se la moglie di questo flemmatico assonnato è molto ricca - "dicono che è la figlia di un contadino" - non acquisterà la tenuta per "un prezzo equo"?
"Non compro proprietà: non c'è capitale", ha detto il flemmatico. - "A meno che mia moglie non lo compri. Parla con lei." E anche prima, ha detto che non ha interferito negli affari di sua moglie. "Lei è da sola... beh, io sono da sola."
Avendo appreso che Sanin "ha iniziato a sposarsi" e la sposa "senza capitale", ha chiesto:
“Quindi, l'amore è molto forte, non è vero?
- Sei cosi divertente! Sì, forte.
- E per questo hai bisogno di soldi?
"Beh, sì... sì, sì."
Alla fine, Polozov ha promesso di portare il suo amico in carrozza a Wiesbaden.
Ora tutto dipende dalla signora Polozova. Sarebbe disposta ad aiutare? Come velocizzerebbe il matrimonio!
Salutando Gemma, rimasta per un attimo sola con lei, Sanin "cadde ai piedi di una cara ragazza".
“Sei mia?” sussurrò, “tornerai presto?
- Sono tuo ... tornerò, - ripeté senza fiato.
"Ti aspetto, mia cara!"
L'hotel a Wiesbaden sembrava un palazzo. Sanin prese una stanza più economica e, dopo essersi riposato, andò da Polozov. Sedeva "su una lussuosa poltrona di velluto nel mezzo di un magnifico salone". Sanin voleva parlare, ma all'improvviso apparve "una giovane, bella signora con un abito di seta bianca, con pizzo nero, con diamanti sulle braccia e intorno al collo - la stessa Marya Nikolaevna Polozova".
"Sì, mi hanno detto davvero: questa signora è ovunque!" Pensò Sanin. La sua anima era piena di Gemma, le altre donne non gli importavano adesso.
"La signora Polozova mostrava chiaramente tracce della sua origine plebea. La sua fronte era bassa, il suo naso era un po 'carnoso e all'insù" ... Ebbene, il fatto che la sua fronte sia ancora bassa, a quanto pare, non significa nulla: è intelligente , diventerà presto chiaro, e in lei c'è un grande fascino, qualcosa di potente, audace, "non quel russo, non quello zingaro" ... E la coscienziosità, l'umanità ... Come va con questo? L'ambiente potrebbe influenzare qui, ovviamente; e alcune vecchie impressioni... Vedremo.
In serata, finalmente ebbe luogo una conversazione dettagliata. Ha chiesto del matrimonio e della tenuta.
"È decisamente affascinante," disse, per metà pensierosa, per metà distrattamente.
E quando ha promesso di accettare un prezzo economico per la tenuta, lei ha detto: "Non accetterò alcun sacrificio da te. Come? Invece di incoraggiarti ... Beh, come dovrei metterlo meglio? Mi sbuccerò come appiccicoso "Non è mia abitudine. Quando succede, non risparmio le persone, ma non in questo modo."
"Oh, tieni gli occhi aperti con te!" Sanin pensò allo stesso tempo.
O forse vuole solo mostrare il suo lato migliore? Esibire? Ma perché dovrebbe?
Infine, ha chiesto di avere "due giorni di tempo" e poi avrebbe deciso immediatamente la questione. "Dopo tutto, puoi separarti dalla tua sposa per due giorni?"
Ma non ha cercato di affascinarlo tutto il tempo in qualche modo impercettibilmente; gradualmente, insinuando, abilmente? Oh, non sta lentamente seducendo Sanin? Per quello? Bene, almeno ai fini dell'autoaffermazione. È un romantico spericolato...
«Per favore, domani vieni presto, hai sentito?» gli gridò dietro.
Di notte Sanin scriveva una lettera a Gemma, la mattina la portava all'ufficio postale e andava a fare una passeggiata nel parco dove suonava l'orchestra. All'improvviso il manico dell'ombrello "gli bussò alla spalla". Davanti a lui c'era l'onnipresente Marya Nikolaevna. Qui al resort, non si sa perché, ("Non sto bene?"), l'hanno costretta a bere dell'acqua, dopodiché ha dovuto camminare per un'ora. Ha suggerito di fare una passeggiata insieme.
"Allora dammi la mano. Non temere: la tua sposa non c'è, non ti vedrà."
Quanto a suo marito, mangiava e dormiva molto, ma ovviamente non attirava affatto la sua attenzione.
"- Non parleremo di questo acquisto ora; ne parleremo bene dopo colazione; e ora devi parlarmi di te ... In modo che io sappia con chi ho a che fare. E dopo, se vuoi, Ti racconterò di me, ti racconterò".
Voleva obiettare, eludere, ma lei non lo permise.
"Voglio sapere non solo cosa sto comprando, ma da chi sto comprando."
E ebbe luogo una lunga conversazione interessante. "Marya Nikolaevna ha ascoltato molto abilmente; inoltre, lei stessa sembrava così schietta che ha inconsapevolmente chiamato gli altri alla franchezza." E questo lungo stare insieme, quando odorava di "tentazione silenziosa e bruciante"! ..
Lo stesso giorno, in albergo, alla presenza di Polozov, si è svolta una conversazione d'affari sull'acquisto della tenuta. Si è scoperto che questa signora ha eccezionali capacità commerciali e amministrative! "Tutti i dettagli dell'economia le erano ben noti; ha chiesto con cura tutto, è entrata in tutto; ogni sua parola ha colpito il bersaglio ... "
"Bene, va bene!" decise infine Marya Nikolaevna. "Ora conosco la tua proprietà ... non peggio di te. Quale prezzo darai per anima? Abbiamo anche concordato un prezzo.
Lo lascerà andare domani? Tutto è stato deciso. Sta "andando da lui?" "Perché? Cosa vuole?.. Quegli occhi grigi, predatori, quelle fossette sulle guance, quelle trecce serpentine"... Non riusciva più a scrollarselo di dosso, a buttarlo via da sé.
La sera dovevo andare con lei a teatro.
Nel 1840 il teatro di Wiesbaden (come molti altri allora e dopo) era caratterizzato da "fraseggio e miserabile mediocrità", "routine diligente e volgare".
Era insopportabile guardare le buffonate degli attori. Ma dietro il palco c'era una piccola stanza arredata con divani, e Marya Nikolaevna vi invitò Sanin.
Sono di nuovo soli, fianco a fianco. Lui ha 22 anni e anche lei. È il fidanzato di qualcun altro e lei, a quanto pare, lo attira. Capriccio? Vuoi sentire il tuo potere? "Prendi tutto dalla vita"?
"Mio padre stesso sapeva a malapena leggere e scrivere, ma ci ha dato una buona educazione", confessa. "- Non pensare, tuttavia, che io sia molto istruito. Oh, mio ​​Dio, no - non sono istruito e non ho talenti. Riesco a malapena a scrivere ... giusto; non riesco a leggere ad alta voce; né al pianoforte , né disegnare, né cucire - niente! Eccomi - tutto qui! "
Dopotutto, Sanin ha capito di essere stato deliberatamente attirato? Ma all'inizio non ci ho prestato attenzione, per aspettare ancora la soluzione del mio problema. Se avesse semplicemente insistito in modo professionale per ottenere una risposta, evitando tutta questa intimità, allora forse la capricciosa signora si sarebbe rifiutata del tutto di acquistare la proprietà. Accettando di darle un paio di giorni per pensare, aspettò ... Ma ora, solo, cominciò a sembrargli di essere stato nuovamente preso da una specie di "bambino, di cui non poteva liberarsi per il secondo già giorno." La conversazione "sottovoce, quasi sottovoce - e questo lo irritava e lo preoccupava ancora di più ..."
Con quanta intelligenza gestisce la situazione, con quanta abilità, in modo convincente, si giustifica!
“Ti sto dicendo tutto questo”, ha continuato, “in primo luogo, per non ascoltare questi sciocchi (ha indicato il palco dove in quel momento un'attrice stava ululando invece di un attore ...), e in secondo luogo, per questo ti sono debitore: ieri mi hai parlato di te.
E infine, si è parlato del suo strano matrimonio.
"- Bene - e ti sei chiesto, ... quale potrebbe essere il motivo di un atto così strano ... da parte di una donna che non è povera ... e non stupida ... e non cattiva?"
Sì, certo, e Sanin si è posto questa domanda, e il lettore è perplesso. Questo suo flemmatico sonnolento e inerte! Bene, sia lei povera, debole, instabile. Al contrario, è povero e indifeso! Ascoltiamola. Come spiega lei stessa tutto questo?
"Vuoi sapere cosa amo di più?
"Libertà", suggerì Sanin.
Marya Nikolaevna gli mise la mano sul braccio.
“Sì, Dmitry Pavlovich”, disse, e la sua voce suonava qualcosa di speciale, una sorta di indubbia sincerità e importanza, “libertà, soprattutto e soprattutto. E non pensare che me ne vanti - non c'è niente di lodevole - solo che è così, e lo è sempre stato e lo sarà per me; fino alla mia morte. Da bambino, devo aver visto molta schiavitù e averne sofferto.
Perché ha bisogno di questo matrimonio? Ma la società secolare della metà del XIX secolo ... Aveva bisogno dello status sociale di una donna sposata. Altrimenti chi è? Ricca cortigiana, signora del demimonde? O una vecchia zitella? Quanti pregiudizi, convenzioni. Il marito era un segno, uno schermo in questo caso. Lui, infatti, si adattava anche a questo ruolo. Poteva mangiare, dormire, vivere nel lusso, non interferire in nulla, svolgere solo occasionalmente piccoli incarichi.
Ecco perché questo strano matrimonio! Aveva pianificato tutto in anticipo.
"Ora forse capisci perché ho sposato Ippolit Sidorych; con lui sono libero, completamente libero, come l'aria, come il vento ... E lo sapevo prima del matrimonio ... "
Che energia attiva e attiva ha ancora. Mente, talento, bellezza, abilità spericolata ... Non si sacrificherà, come altre eroine di Turgenev, spezzerà chiunque, si adatterà a se stessa.
E si è adattata bene alla società, anche se in cuor suo sa che tutto questo "non è divino".
"- Dopotutto, non mi chiederanno di riferire qui - su questa terra; e lì (alzò il dito) - beh, lascia che lo dispongano come sanno."
Dopo aver parlato "cuore a cuore" e aver così preparato il terreno, è poi passata cautamente all'offensiva.
"- mi chiedo, perché mi dici tutto questo?" Sanino ha ammesso.
Marya Nikolaevna si mosse leggermente sul divano.
- Ti chiedi ... Sei così ottuso? O così umile?
E all'improvviso: "- ti sto dicendo tutto questo, ... perché mi piaci davvero; sì, non essere sorpreso, non sto scherzando, perché dopo averti incontrato sarebbe spiacevole per me pensare che tu conserverà un brutto ricordo di me... o anche non brutto, per me è lo stesso, ma sbagliato Ecco perché ti ho portato qui, e sono rimasto solo con te, e ti sto parlando così francamente "Sì, sì, francamente. Non sto mentendo. E nota, Dmitri Pavlovich, so che sei innamorato di un'altra, che la sposerai ... Rendi giustizia al mio disinteresse ...
Rise, ma le sue risate si interruppero all'improvviso ... e nei suoi occhi, così allegri e audaci alla solita ora, balenò qualcosa come la timidezza, anche come la tristezza.
"Un serpente! ah, è un serpente!", pensava intanto Sanin, "ma che bel serpente".
Poi hanno guardato lo spettacolo per un po', poi hanno parlato di nuovo. Alla fine Sanin iniziò a parlare, iniziò persino a litigare con lei. Si rallegrava segretamente di questo: "se discute, allora concede o concede".
Quando lo spettacolo è finito, l'abile signora "ha chiesto a Sanin di gettarle uno scialle e non si è mossa mentre le avvolgeva le spalle veramente regali con un panno morbido".
Uscendo dal palco, incontrarono improvvisamente Donhof, che riusciva a malapena a contenere la sua rabbia. Apparentemente, credeva di avere dei diritti su questa signora, ma fu immediatamente respinto senza tante cerimonie da lei.
“Lo conosci molto brevemente?” chiese Sanin.
- Con lui? Con questo ragazzo? Sta facendo le mie commissioni. Non ti preoccupare!
- Sì, non sono affatto preoccupato.
Marya Nikolaevna sospirò.
- Ah, so che non sei preoccupato. Ma ascolta, sai una cosa: sei così dolce, non dovresti rifiutarmi un'ultima richiesta."
Qual era la richiesta? Pedala fuori città. "Allora torneremo, finiremo il lavoro - e amen!"
Come potrei non credere quando la decisione è così vicina. Manca un ultimo giorno.
"- Ecco la mia mano, senza guanto, giusto, affari. Prendila - e credi che sia scossa. Che tipo di donna sono, non lo so; ma sono una persona onesta - e puoi fare affari con me .
Sanin, senza rendersi veramente conto di quello che stava facendo, si portò quella mano alle labbra. Marya Nikolaevna l'ha ricevuta in silenzio e all'improvviso tacque - e rimase in silenzio finché la carrozza non si fermò!
Ha iniziato ad andarsene ... Che cos'è? Era l'immaginazione di Sanin o ha sicuramente sentito una sorta di tocco rapido e bruciante sulla sua guancia?
- Fino a domani! - Marya Nikolaevna gli sussurrò sulle scale ... "
Tornò nella sua stanza. Si vergognava di pensare a Gemma. "Ma si è rassicurato che domani tutto sarebbe finito per sempre e si sarebbe separato per sempre da questa eccentrica signora - e avrebbe dimenticato tutte queste sciocchezze! .."
Il giorno dopo Marya Nikolaevna bussò con impazienza alla sua porta.
"Allora? Sei pronto?", risuonò una voce allegra.
La vide sulla soglia della stanza. "Con uno strascico di un'amazzone blu scuro sul braccio, con un cappellino da uomo su riccioli grossolanamente intrecciati, con un velo gettato indietro sulla spalla, con un sorriso di sfida sulle labbra, negli occhi, su tutto il viso .. ." Lei "è corsa velocemente giù per le scale." E obbedientemente le corse dietro. Gemma avrebbe guardato il suo fidanzato in quel momento.
I cavalli erano già in piedi davanti al portico.
E poi ... poi l'intera passeggiata, tutte le impressioni, le sfumature degli stati d'animo in grande dettaglio. Tutto vive e respira. E il vento "fluiva verso, frusciava e fischiava nelle orecchie", e il cavallo si impennava, e la coscienza del "movimento libero e impetuoso in avanti" afferrò entrambi.
"Ecco", iniziò con un sospiro profondo e beato, "questa è l'unica cosa per cui vale la pena vivere. Sei riuscito a fare quello che volevi, il che sembrava impossibile - beh, usalo, anima mia, fino al limite!" "E che cosa prova allora una persona gentile!"
In quel momento, un vecchio mendicante si fece strada davanti a loro. Ha chiamato a
Il tedesco "Nate, prendilo" e gli lanciò una pesante borsa ai piedi, quindi, fuggendo dalla gratitudine, lasciò galoppare il suo cavallo: "Dopo tutto, non l'ho fatto per lui, ma per me stesso. Come osa ringraziarmi ?”
Quindi mandò lo stalliere ad accompagnarli, ordinandogli di sedersi nell'osteria e aspettare.
"Bene, ora siamo uccelli liberi!" esclamò Marya Nikolaevna. "Dove andiamo?.. Andiamo lì, in montagna, in montagna!"
Corsero, saltarono fossati, staccionate, ruscelli... Sanin la guardò in faccia. "Sembra che quest'anima voglia impossessarsi di tutto ciò che vede, terra, cielo, sole e l'aria stessa, e si rammarica solo di una cosa: ci sono pochi pericoli: li avrebbero superati tutti!"
E anche il lettore la ammira, qualunque cosa accada. "Sono scoppiate forze remote", "la terra calma e ben educata, calpestata dalla sua violenta baldoria, è stupita".
Per far riposare i cavalli, cavalcarono al passo.
"Vado davvero a Parigi dopodomani?
- Sì davvero? Sanin lo raccolse.
- Sei a Francoforte?
- Vado sicuramente a Francoforte.
- Su cosa - con Dio! Ma oggi è nostro... nostro... nostro!"
Lo ha tenuto occupato per molto tempo. Fece una breve sosta, si tolse il cappello e, in piedi accanto a lui, intrecciò lunghe trecce: "Ho bisogno di mettermi i capelli in ordine"; e lui "era stregato", "tremava involontariamente, dalla testa ai piedi".
Poi sono andati da qualche parte nel profondo della foresta. "Ovviamente sapeva dove era diretta..."
Riuscirà a tornare a Francoforte adesso?
Infine, attraverso il verde scuro dei cespugli di abete rosso, da sotto un baldacchino di roccia grigia, lo guardò un miserabile corpo di guardia, con una porta bassa nel muro di vimini "...
Quattro ore dopo tornarono in albergo. E lo stesso giorno, "Sanin era di fronte a lei nella sua stanza, come perso, come perso ...
- Dove stai andando? gli chiese. - A Parigi - oa Francoforte?
"Vado dove sarai tu, e sarò con te finché non mi scaccerai", rispose disperato e cadde tra le braccia del suo sovrano. Il suo sguardo esprimeva il trionfo della vittoria. occhi".
E tutto è scomparso. Di nuovo davanti a noi c'è uno scapolo solitario di mezza età che sistema vecchie carte nei cassetti della sua scrivania.
"Ricordava la lettera schifosa, lacrimosa, ingannevole, pietosa che aveva inviato a Gemma, una lettera rimasta senza risposta..."
La vita a Parigi, la schiavitù, l'umiliazione, poi è stato buttato fuori, "come vestiti logori". E ora non riusciva più a capire perché avesse lasciato Gemma "per una donna che non amava affatto?"...
Semplicemente, a quanto pare, l '"uomo animale" che vi sedeva si rivelò poi più forte di quello spirituale.
E ora, 30 anni dopo, è tornato a Francoforte. Ma non c'è né la casa dov'era la pasticceria, né la strada; non ne è rimasta traccia. Nuove strade, costruite con "enormi case solide, ville eleganti" ... Qui nessuno ha nemmeno sentito il nome Roselli. Il nome di Kluber era noto al proprietario dell'hotel, ma si scopre che il capitalista un tempo prospero è poi fallito ed è morto in prigione? Chi l'avrebbe mai detto!
E una volta, sfogliando il "calendario degli indirizzi" locale, Sanin si è imbattuto improvvisamente nel nome di von Donhof. Nel "gentiluomo dai capelli grigi", un maggiore in pensione, ha subito riconosciuto il suo ex nemico. Seppe da un amico che Gemma era in America: sposò un commerciante e andò a New York. Quindi Donhof andò da questo conoscente, un commerciante locale, e portò l'indirizzo del marito di Gemma, il signor Jeremiah Slocom.
"A proposito", chiese Donhof, abbassando la voce, "che mi dici di quella signora russa che, ricordi, si trovava a Wiesbaden allora...?"
Ahimè, si scopre che è morta molto tempo fa.
Lo stesso giorno ha inviato una lettera a New York; ha chiesto "di accontentarlo con almeno le più brevi notizie su come vive in questo nuovo mondo, dove si è ritirata". Decise di aspettare una risposta a Francoforte e visse in un albergo per sei settimane, uscendo a malapena dalla sua stanza. Leggo "opere storiche" dalla mattina alla sera.
Ma Gemma risponderà? È viva?
È arrivata la lettera! È come se provenisse da un'altra vita, da un vecchio sogno magico ... L'indirizzo sulla busta era scritto con la calligrafia di qualcun altro ... "È sprofondato nel suo cuore". Ma quando ha aperto il pacco, ha visto la firma: "Gemma! Le lacrime gli sgorgavano dagli occhi: il solo fatto che firmasse con il suo nome, senza cognome - gli serviva da pegno di riconciliazione, di perdono!"
Apprese che Gemma aveva vissuto per il ventottesimo anno abbastanza felicemente "in contentezza e abbondanza". Ha quattro figli e una figlia di 18 anni, fidanzata. Frau Lenore morì già a New York e Pantaleone morì prima di lasciare Francoforte. Emilio combatté sotto la guida di Garibaldi e morì in Sicilia.
La lettera conteneva una fotografia della figlia della sposa. "Gemma, Gemma vivente, giovane come l'ha conosciuta 30 anni fa! Gli stessi occhi, le stesse labbra, lo stesso tipo di viso intero. Sul retro della foto c'era:" Mia figlia, Marianne. una magnifica perla una collana in cui era inserita una croce di granati.
Sanin è un uomo facoltoso, "riuscito ad accumulare una notevole fortuna" in 30 anni. E questo è ciò a cui è arrivato alla fine: "Si è sentito che sta vendendo tutte le sue proprietà e sta andando in America".
In una lettera inviata a New York da Francoforte, Sanin ha scritto della sua "vita solitaria e senza gioia".
Perché è successo con tutto l'eroismo disinteressato della sua natura? La colpa è di Marya Nikolaevna? Difficilmente. Proprio nel momento decisivo, non è riuscito a comprendere appieno la situazione e si è lasciato obbedientemente manipolare, eliminare. È diventato facilmente vittima delle circostanze, non cercando di dominarle. Quanto spesso accade - con gli individui; a volte con gruppi di persone; a volte anche a livello nazionale. "Non farti un idolo..."
E un'altra ragione nascosta ma importante. Come un mostro con zanne affilate nelle profondità oscure: disuguaglianza materiale e sociale, fonte di molte tragedie della vita. Sì, disuguaglianza materiale e relative relazioni tra le persone.
Dopotutto, sperando di vendere la tenuta, non osava rifiutarsi di accompagnare l'eccentrica signora, per restare a lungo solo con un predatore bello e intelligente. Non osava provocare il suo dispiacere. Tutto si sarebbe risolto, forse
a un altro, non essere questa dipendenza. E lei, forse, era così desiderosa di comandare in larga misura perché nella sua infanzia "ne aveva viste abbastanza della schiavitù e ne aveva sofferto".
Sì, cosa dire. Tutte queste sono persone che hanno ricevuto un'istruzione, relativamente gratuita. Possiedono tenute nobiliari, viaggiano, appartengono a una minoranza privilegiata. L'eroe non ha capito qualcosa, non è riuscito a ... Ma la stragrande maggioranza era ancora dominata da un terribile sottosviluppo mentale, un fraintendimento di cose più elementari; e persino la disuguaglianza materiale e sociale - molto più palese! Là è giusto ricordare non le battute del commovente romanzo preceduto dalla storia, ma la tragica "canzone del cocchiere" popolare. "I ricchi hanno scelto, ma odioso, non vedrà giorni felici." Se sei povero, impotente, il tuo amato sarà portato via, anche se sei per natura anche sette spanne sulla fronte.
L'umanità, ridendo e piangendo, avanzando e poi indietro, lentamente, dolorosamente si separò dal suo passato di schiavo.

La storia "Spring Waters" di Turgenev è stata scritta nel 1872. L'opera appartiene al periodo tardo del lavoro dello scrittore e racconta la storia d'amore di un ricco proprietario terriero russo che ha sprecato inutilmente i suoi anni migliori.

Per una migliore preparazione alla lezione di letteratura, consigliamo di leggere capitolo per capitolo il riassunto online di "Acque di sorgente". Una rivisitazione della storia sarà utile anche per il diario del lettore.

Personaggi principali

Dmitry Pavlovich Sanin- Proprietario terriero russo, persona tenera, nobile, ma volitiva.

Gemma Roselli- una ragazza di straordinaria bellezza, una giovane donna italiana, di cui Sanin era innamorato.

Polozova Maria Nikolaevna- una donna egoista, amante della libertà, immorale, abituata a soddisfare i propri capricci.

Altri caratteri

Leonora Roselli- La madre di Gemma, una vedova, una donna gentile e pragmatica.

Emiliano Roselli- Il fratello di Gemma, un adolescente ardente e nobile.

Pantaleone- un vecchio e fedele servitore della famiglia Roselli.

Karl Kluber- un giovane ricco tedesco, il fidanzato di Gemma.

Donhof- Baron, con il quale Sanin è diventato amico dopo un duello.

Ippolito Polozov- L'amico d'infanzia di Sanin, il marito volitivo di Marya Nikolaevna.

Il proprietario terriero Dmitry Pavlovich Sanin "ha recentemente superato il 52 ° anno". Sfogliando vecchie lettere sul tavolo, si è imbattuto per caso in una teca in cui era custodita una "piccola croce di melograno". Vedendolo, l'uomo gridò debolmente e si immerse nei ricordi ...

Capitoli 1-3

Nel 1840, "Sanin ha superato il 22 ° anno". Tornato a casa dall'Italia, decise di trascorrere un giorno a Francoforte. Dopo aver vagato per la città, il giovane entrò in una pasticceria italiana.

All'improvviso, una bellissima ragazza dai capelli scuri corse nella stanza e iniziò a chiedere aiuto. Sanin seguì lo sconosciuto e nella stanza accanto trovò un adolescente pallido che era profondamente svenuto.

Sanin ordinò di portare i pennelli e "cominciò a strofinarsi il petto e le braccia con tutte le sue forze". Nonostante la sua volontà, guardò di traverso la ragazza: “Mio Dio! che bellezza era!

Sanin è riuscito a riportare in sé il ragazzo. Presto sua madre apparve nel negozio di dolciumi, accompagnata da un dottore. Decidendo che "sta diventando superfluo", il giovane voleva uscire, ma la ragazza gli ha chiesto di venire da loro "tra un'ora per una tazza di cioccolato".

Capitoli 4-7

Sanin è riapparso nella pasticceria, i cui proprietari lo hanno accettato come loro. Conobbe la famiglia Roselli: la vedova Lenore, la primogenita Gemma e il figlio Emilio, nonché il vecchio fedele servitore Pantaleone.

La signora Lenore aveva una vaga idea della Russia. Credeva che "lì regna la neve eterna, tutti camminano con pellicce e tutti i militari". Sanin iniziò a parlare in modo affascinante della sua patria. Ha anche eseguito diversi vecchi romanzi e canzoni popolari, che hanno conquistato le sue nuove conoscenze.

Sanin era così portato via dalla comunicazione che era in ritardo per la diligenza serale. I Roselli invitarono il loro ospite russo a far loro visita il giorno successivo per conoscere il fidanzato di Gemma.

Capitoli 8-13

Lo sposo della bellezza si è rivelato essere "un giovane prominente e alto con un bel viso" di nome Karl Kluber.

In una conversazione privata, Emilio ha confessato al suo nuovo amico che sua madre, sotto l'influenza di Kluber, vuole fare di lui un commerciante, mentre il ragazzo stesso sognava di diventare un artista. Sanin ha deciso di parlare con la signora Lenore del futuro di suo figlio, ma non ha voluto sentire nulla sulle "arti".

Sanin ha trascorso l'intera giornata nella cerchia della famiglia Roselli. Tornando a casa a tarda notte, pensava sempre alla bella Gemma.

Capitoli 14-22

Il giorno dopo, Emilio e Kluber vennero a trovare Sanin per fare insieme un giro in carrozza scoperta. La signora Roselli ha annullato il viaggio per un mal di testa, ma ha permesso a Gemma di unirsi ai giovani.

Durante una cena in un'osteria, uno degli ufficiali, ubriaco, si avvicinò a Gemma e la riempì di volgari complimenti. La ragazza era fuori di sé dalla rabbia, ma Kluber si limitò a "chiedere un accordo immediato" al cameriere e si affrettò a portare via la sposa. Sanin, che non poteva "vedere tanta insolenza con indifferenza", sfidò a duello l'impudente ufficiale. Kluber ha fatto finta di non notare la spiegazione di Sanin con l'ufficiale, e per tutto il tempo ha parlato del declino della morale. Era evidente ad occhio nudo che "Gemma si è chiaramente vergognata del suo fidanzato".

L'avversario di Sanin era il barone von Donhof. Il giovane chiese al vecchio Pantaleone di essere il suo secondo, cosa che lo toccò molto. Gemma ha scoperto l'imminente duello e ha regalato a Sanin una rosa la sera prima. Emilio, anche lui iniziato al mistero, non distolse gli occhi ammirati dall'amico russo.

Prima del duello, Sanin chiese a Pantaleone di restituire la rosa a Gemma nel caso venisse ucciso. Ha sparato per primo, ma ha mancato. Il barone ha deliberatamente sparato in aria. Ha ammesso la sua colpa, un po '"rugoso sul posto - e ha allungato la mano in avanti con esitazione". I giovani si strinsero la mano e si separarono come amici.

Capitoli 23-30

All'hotel Sanin è stata visitata da Madame Lenore, che ha ringraziato il giovane per il suo atto virile. Ha ammesso che Gemma ha rifiutato Kluber, e ora la loro famiglia è in pericolo di rovina. La donna iniziò a supplicare Sanin di parlare con Gemma e chiederle di cambiare idea.

Dopo aver incontrato la bella donna italiana in giardino, Sanin le ha raccontato la richiesta di sua madre. Le ha chiesto di non prendere alcuna decisione fino a sera. Tornato in albergo, il giovane scrive a Gemma una lettera in cui dichiara il suo amore.

Per tutto il giorno successivo Sanin girò per la città con Emilio, e solo la sera ricevette un biglietto da Gemma, in cui gli fissava un appuntamento in giardino. All'incontro, la ragazza ha ammesso di aver rifiutato risolutamente Kluber. Sanin ha chiesto di essere portato da sua madre per dimostrare che "non era un ingannatore".

Dopo aver appreso della decisione di sua figlia, Madame Lenore pianse amaramente. Si è calmata un po 'solo quando ha saputo dell'imminente matrimonio di Gemma e Sanin. L'ispirato sposo accettò addirittura di vendere la tenuta di famiglia per attrezzare al meglio la pasticceria Roselli.

A cena, Gemma ha regalato al suo amante la sua croce di melograno come segno che le diverse religioni non avrebbero interferito con il loro matrimonio.

Capitoli 31-42

Il giorno successivo, il destino ha portato Sanin dal suo amico d'infanzia Ippolit Polozov. Era sposato con una donna molto ricca, la cui tenuta si trovava vicino alle terre di Sanin. Il giovane era contento della possibilità di vendere rapidamente e con profitto la sua eredità e accettò di andare a Wiesbaden dalla moglie di Polozov, poiché solo lei poteva decidere sull'affare.

Sanin si è affrettato alla pasticceria per annunciare il suo prossimo viaggio. Ha promesso a Gemma di tornare "dopodomani - con uno scudo o su uno scudo".

A Wiesbaden, Sanin ha incontrato la moglie di Polozov, l'affascinante Marya Nikolaevna. La donna non aveva una bellezza brillante, ma era molto intelligente e cortese. Marya Nikolaevna si interessò a Sanin e gli suggerì di restare per un paio di giorni per decidere con calma sull'acquisto della tenuta.

"Il trattamento sfacciato della signora Polozova" non ha messo in imbarazzo Sanin: era pronto ad assecondarla in tutto, se non altro per concludere rapidamente un affare importante per lui. Sanin "era molto bello" e Marya Nikolaevna iniziò abilmente a sedurre il giovane. Ha persino scommesso con suo marito che ce l'avrebbe fatta in due giorni.

A teatro, dove Polozova ha invitato il giovane, ha detto che "soprattutto e soprattutto" apprezza la libertà personale. Ecco perché ha scelto Ippolito come marito, un uomo che può essere comandato.

La mattina dopo Marya Nikolaevna invitò Sanin a fare una passeggiata a cavallo. Era un'abile cavallerizza e senza difficoltà incantò ancora di più il giovane. Durante la passeggiata, i cavalieri furono sorpresi da un acquazzone, che decisero di aspettare in un minuscolo corpo di guardia. Quindi Polozov "ha perso la scommessa".

Quando Marya Nikolaevna ha chiesto a Sanin dove stesse andando adesso, lui ha risposto che d'ora in poi l'avrebbe seguita per sempre. Gli occhi della donna in quel momento "esprimevano una spietata stupidità e sazietà di vittoria".

Capitoli 43-44

Sanin ha ricordato con amarezza la schiavitù volontaria di Marya Nikolaevna. Dopo un po ', si è sbarazzata senza pietà del suo fastidioso amante. Sanin tornò in patria, ma lì lo attendevano solo il desiderio senza speranza e la solitudine.

I ricordi si affollavano nella testa di Sanin e, inaspettatamente per tutti, decise di andare all'estero, in una città dove una volta era stato veramente felice per molto tempo. A Francoforte "non è rimasta traccia della pasticceria Roselli". Sanin apprese dal barone Dongof che Gemma aveva sposato un ricco americano ed era andata a vivere con suo marito a New York.

Dopo aver appreso l'indirizzo del suo ex amante, Sanin le scrisse una lettera di pentimento. Sperava davvero di ottenere una risposta e l'ha ricevuta. La lettera di Gemma "era molto dolce e semplice". Ha ringraziato Sanin per non aver sposato Kluber e quindi non averle rovinato la vita. Gemma ha detto di essere molto felicemente sposata, "che ha cinque figli: quattro maschi e una figlia di diciotto anni". Vedendo la fotografia di Marianne, Sanin rimase così sbalordito: "Gemma, Gemma vivente, giovane, come la conosceva trent'anni fa". Dalla lettera apprese che Pantaleone era morto prima di partire per l'America, e già a New York era morta la signora Lenore. Emilio morì di morte eroica combattendo con Garibaldi.

Sanin ha immediatamente inviato un regalo a Marianna: "una croce di granato, vestita con una magnifica collana di perle". Tornato a San Pietroburgo, Sanin iniziò a vendere tutte le sue proprietà. Secondo alcune indiscrezioni, sarebbe andato in America ...

Conclusione

Nel suo lavoro, I. S. Turgenev ha prestato particolare attenzione al tema delle persone dalla volontà debole: nobili intellettuali ben istruiti e ricchi che hanno perso l'amore e il senso della vita a causa dell'indecisione e del carattere debole.

Dopo aver letto la breve rivisitazione di Spring Waters, ti consigliamo di leggere la versione completa della storia.

Prova di storia

Verifica la memorizzazione del riassunto con il test:

Valutazione di rivisitazione

Voto medio: 4.7. Totale valutazioni ricevute: 105.

anni felici,

Giorni felici -

Come acque sorgive

Hanno corso!

Da una vecchia storia d'amore

All'una di notte tornò nel suo ufficio. Mandò fuori un servitore che accese le candele e, gettatosi su una poltrona vicino al caminetto, si coprì il viso con entrambe le mani. Mai prima d'ora si era sentito così stanco, fisicamente e mentalmente. Trascorse l'intera serata con signore simpatiche, con uomini colti; alcune delle signore erano belle, quasi tutti gli uomini si distinguevano per intelligenza e talento - lui stesso parlava con molto successo e anche brillantemente ... e, con tutto ciò, mai prima di quel "taedium vitae", di cui parlavano già i romani, quel “disgusto per la vita” - con tale forza irresistibile non si impossessò di lui, non lo soffocò. Se fosse stato un po' più giovane, avrebbe pianto dall'angoscia, dalla noia, dall'irritazione: un'amarezza caustica e bruciante, come l'amarezza dell'assenzio, gli riempiva tutta l'anima. Qualcosa di odiosamente odioso, disgustosamente pesante lo circondava da tutte le parti, come una languida notte d'autunno; e non sapeva come sbarazzarsi di questa oscurità, di questa amarezza. Non c'era speranza di dormire: sapeva che non si sarebbe addormentato.

Cominciò a pensare... lentamente, languidamente e ferocemente.

Pensò alla vanità, all'inutilità, alla volgare falsità di tutto ciò che è umano. Tutte le età passarono gradualmente davanti alla sua mente (lui stesso aveva recentemente superato il 52 ° anno) - e nessuna trovò pietà davanti a lui. Ovunque c'è lo stesso eterno versamento dal vuoto al vuoto, lo stesso martellare dell'acqua, lo stesso autoinganno mezzo coscienzioso e mezzo cosciente - qualunque cosa si diverta la bambina, se solo non piange, e poi all'improvviso, proprio come la neve sulla sua testa, arriverà la vecchiaia - e con essa quella paura della morte sempre crescente, corrosiva e minante ... e sbatterà nell'abisso! È bello se la vita si svolge così! E poi, forse, prima della fine, come la ruggine sul ferro, le infermità, la sofferenza ... Non coperto da onde tempestose, come descrivono i poeti, immaginava il mare della vita - no; immaginava questo mare calmo, liscio, immobile e trasparente fino al fondo più scuro; lui stesso siede su una piccola barca che rotola - e lì, su questo fondo scuro e fangoso, come enormi pesci, i brutti mostri sono appena visibili: tutti i disturbi mondani, le malattie, i dolori, la follia, la povertà, la cecità ... Guarda - e ecco uno dei mostri emerge dall'oscurità, sale sempre più in alto, diventa sempre più distinto, tutto disgustosamente più distinto. Un altro minuto e la barca da lui appoggiata si capovolgerà! Ma qui sembra di nuovo affievolirsi, si allontana, affonda sul fondo - e giace lì, agitando leggermente la pozza ... Ma verrà il giorno stabilito - e capovolgerà la barca.

Scosse la testa, balzò in piedi dalla sedia, fece due volte il giro della stanza, si sedette allo scrittoio e, tirando fuori un cassetto dopo l'altro, cominciò a frugare tra le sue carte, vecchie lettere, per lo più di donne. Lui stesso non sapeva perché lo stesse facendo, non cercava niente: voleva semplicemente liberarsi dei pensieri che lo tormentavano con qualche occupazione esterna. Dopo aver srotolato diverse lettere a caso (una di esse conteneva un fiore appassito legato con un nastro scolorito), si limitò ad alzare le spalle e, guardando il caminetto, le gettò da parte, probabilmente con l'intenzione di bruciare tutta quella spazzatura inutile. Infilando frettolosamente le mani prima in un cassetto, poi in un altro, improvvisamente spalancò gli occhi e, tirando fuori lentamente una piccola scatola ottagonale di taglio antico, ne sollevò lentamente il coperchio. Nella scatola, sotto un doppio strato di carta cotone ingiallita, c'era una piccola croce di melograno.

Per diversi istanti guardò sbalordito questa croce - e all'improvviso gridò debolmente ... O il rimpianto o la gioia ritraevano i suoi lineamenti. Una tale espressione appare sul volto di una persona quando deve incontrare improvvisamente un'altra persona che ha perso di vista da tempo, che una volta amava teneramente e che ora appare improvvisamente davanti ai suoi occhi, lo stesso - e tutto è cambiato nel corso degli anni . Si alzò e, tornato al caminetto, si sedette di nuovo su una poltrona - e di nuovo si coprì il viso con le mani ... “Perché oggi? esattamente oggi?" - pensò, e ricordò molto che era passato da tempo ...

Ecco cosa ricordava...

Ma prima devi dire il suo nome, patronimico e cognome. Il suo nome era Sanin, Dmitry Pavlovich.

Ecco cosa ha ricordato:

Era l'estate del 1840. Sanin aveva 22 anni ed era a Francoforte, di ritorno dall'Italia alla Russia. Era un uomo con una piccola fortuna, ma indipendente, quasi senza famiglia. Dopo la morte di un lontano parente, aveva diverse migliaia di rubli - e decise di viverli all'estero, prima di entrare in servizio, prima di mettersi finalmente quel collare ufficiale, senza il quale un'esistenza sicura diventava per lui impensabile. Sanin realizzò esattamente la sua intenzione e la organizzò così abilmente che il giorno del suo arrivo a Francoforte aveva appena i soldi per arrivare a Pietroburgo. Nel 1840 c'erano pochissime ferrovie; Signori turisti viaggiavano in diligenze. Sanin si è seduto nel "beywagen"; ma la diligenza è partita solo alle 11 di sera. C'era ancora molto tempo. Per fortuna il tempo era bello e Sanin, dopo aver pranzato all'allora famoso hotel "White Swan", andò a girovagare per la città. Andò a vedere l'Arianna di Dannecker, che non gli piacque molto, visitò la casa di Goethe, dalle cui opere però lesse un "Werther" - e poi in una traduzione francese; camminava lungo le rive del Meno, si annoiava, come dovrebbe fare un rispettabile viaggiatore; Finalmente, alle sei di sera, stanco, con i piedi impolverati, mi sono ritrovato in una delle strade più insignificanti di Francoforte. Non poteva dimenticare questa strada per molto tempo. Su una delle sue poche case vide un cartello: "Pasticceria italiana Giovanni Roselli" si dichiarava ai passanti. Sanin entrò per bere un bicchiere di limonata; ma nella prima sala, dove, dietro un modesto bancone, sugli scaffali di un armadio dipinto, simile a una farmacia, c'erano diverse bottiglie con etichette d'oro e altrettanti barattoli di vetro con cracker, cioccolatini e caramelle, non c'era un'anima in questa stanza; solo un gatto grigio socchiudeva gli occhi e faceva le fusa, muovendo le zampe, su un'alta sedia di vimini vicino alla finestra, e, brillantemente illuminato dal raggio obliquo del sole della sera, un grosso gomitolo di lana rossa giaceva sul pavimento accanto a un cesto rovesciato di legno intagliato. Si udì un vago rumore nella stanza accanto. Sanin si fermò un attimo e, lasciando suonare fino alla fine il campanello della porta, disse, alzando la voce: "C'è qualcuno qui?" Nello stesso istante, la porta della stanza accanto si aprì e Sanin fu costretto a rimanere sbalordito.

Una ragazza di circa diciannove anni corse impetuosamente nel negozio di dolciumi, con i riccioli scuri sparsi sulle spalle nude, con le braccia nude tese, e, vedendo Sanin, si precipitò subito da lui, lo afferrò per un braccio e lo trascinò, dicendo con voce senza fiato: "Sbrigati, sbrigati, qui, salvami!" Non per riluttanza a obbedire, ma semplicemente per eccesso di stupore, Sanin non seguì subito la ragazza - e, per così dire, si riposò sul posto: non aveva mai visto una tale bellezza in vita sua. Si voltò verso di lui e con tanta disperazione nella voce, negli occhi, nel movimento della mano serrata convulsamente alzata alla guancia pallida, disse: "Vai, vai!" - che si è subito precipitato dietro di lei attraverso la porta aperta.

Nella stanza dove correva dietro alla ragazza, su un vecchio divano di crine, tutto bianco - bianco con sfumature giallastre, come la cera o come il marmo antico, giaceva un ragazzo di quattordici anni, sorprendentemente simile a una ragazza, ovviamente suo fratello. Aveva gli occhi chiusi, l'ombra dei folti capelli neri cadeva come una macchia sulla fronte pietrificata, sulle sopracciglia sottili immobili; i denti serrati spuntavano da sotto le labbra blu. Sembrava non respirare; una mano cadde a terra, l'altra la gettò sopra la testa. Il ragazzo era vestito e abbottonato; una cravatta stretta stretta intorno al collo.

Un uomo solo, a un certo punto della sua vita, riordina il suo archivio. Vi trova una piccola scatola in cui è custodita la croce. Dmitry Pavlovich Sanin è visitato dai ricordi. Ricorda le vicende della sua lontana giovinezza, quando amava ed era amato da giovane, faceva promesse e voti. Non ne ha completato nessuno. La sua insicurezza e la paura del cambiamento nella vita rendevano molte persone infelici.

L'idea principale. L'opera mostra tutte le qualità e i vizi umani di cui molti soffrono e l'indecisione rende infelici le persone amorevoli.

rivisitazione

Avendo vissuto metà della sua vita in pace e relativa prosperità, Dmitry Pavlovich Sanin, un giorno, volendo distrarsi dai tristi pensieri che sempre più spesso visitano la sua vita solitaria, sistema le carte. Molti di loro si sono accumulati e tra questi trova una piccola scatola in cui giace una croce. Ricorda una triste storia accaduta da giovane quando era in viaggio in Germania.

Una volta a Francoforte, ha camminato lungo le vecchie strade e si è imbattuto nella pasticceria italiana di Roselli. È entrato in lei. Una giovane ragazza si precipitò subito da lui e, piangendo, iniziò a convincerlo ad aiutare suo fratello, che improvvisamente perse conoscenza. Dimitri ci riesce. Il ragazzo riprende i sensi e contemporaneamente compaiono sua madre e la madre della ragazza con il dottore. In segno di gratitudine per il loro aiuto, invitano Sanin a cenare con loro.

Ha accettato ed è rimasto così a lungo che era in ritardo per la sua diligenza. Poiché, in relazione a questi eventi, gli erano rimasti pochi soldi e Dmitry fu costretto a chiedere in prestito al suo amico tedesco. In attesa di aiuto, Sanin ha vissuto in un hotel, dove è stato visitato da Gemma, la sorella dell'inconscio Emil, con il suo fidanzato Karl. Ha invitato Dmitry Pavlovich a visitare Soden con loro. Durante la passeggiata, il giovane non ha distolto gli occhi dalla giovane bellezza Roselli.

Il giorno dopo camminarono e poi andarono in una delle taverne della città. La ragazza desiderava cenare non in un ufficio separato, ma in una veranda comune, dove c'erano molte persone, compreso un gruppo di ufficiali ubriachi. Uno di loro alzò il bicchiere e brindò a Gemma, poi si avvicinò e le prese la rosa dal piatto. Questo ha sorpreso tutti e ha offeso molto la ragazza. Ma il suo fidanzato non l'ha difesa, ha fatto finta che non fosse successo niente. Dmitry Sanin si è avvicinato all'ufficiale e lo ha sfidato a duello. Dopo il resto della giornata trascorse con Gemma, e alla fine lei gli regalò una rosa presa ai militari. Il giovane si rese conto di essersi innamorato.

Il giorno dopo combatté un duello e l'autore del reato della giovane fanciulla si lanciò verso l'alto, come se ammettesse la sua colpa. Gemma Roselli annuncia il suo desiderio di rompere il fidanzamento, e Louise, la madre della ragazza, chiede a Sanin di agire su di lei, poiché da questo dipende il benessere materiale della sua famiglia. Ma Gemma rifiuta. I genitori della ragazza si rassegnano che lei ama Dmitry, avendo saputo che ha i mezzi.

Per strada, Sanin incontra il suo amico Polozov, che lo convince ad andare con lui a Wiesbaden, dove è in cura sua moglie Maria Nikolaevna. Era una giovane donna molto bella. È molto interessata a Dimitri e lui non può resistere al suo fascino. Non sapeva di aver scommesso su di lui. E, sebbene Polozov sia sicuro che Sanin sia molto innamorato di Gemma, perde la scommessa: dopo tre giorni, Dmitry è già completamente sotto il controllo di Maria Nikolaevna.

Dmitry Pavlovich soffre a lungo, ma, alla fine, confessa a Gemma di tradimento. Questa persona debole e volitiva distrugge sia se stesso che la sua amata ragazza.

Dopo la conversazione, parte per un viaggio con i Polozov. Mary già comanda e li spinge in giro. E dopo un po ', Dmitry Pavlovich scopre che Gemma si è sposata ed è partita con suo marito per l'America. Le scrive e riceve una risposta di ringraziamento che ha annullato il fidanzamento. In esso dice di essere felice, di avere cinque figli, suo fratello è morto in guerra, la madre e il servo Pantaleone sono morti e gli manda una fotografia di sua figlia. In risposta, Sanin invia alla ragazza una croce di melograno.

Così, come acque sorgive, la vita umana scorreva veloce, lasciando dietro di sé opportunità e sogni perduti. Così al morbido Sanin manca la sua felicità, che tanti anni fa era davanti a lui, e con la sua indecisione distrugge i sogni degli altri intorno a lui.

Immagina o disegna acque sorgive

Altre rivisitazioni e recensioni per il diario del lettore

• La storia di una città in breve e capitolo per capitolo Riassunto di Saltykov-Shchedrin

  In un secolo di storia sono cambiati 22 sindaci. E gli archivisti che hanno compilato la cronaca hanno scritto su tutti loro in modo veritiero. La città commerciava in kvas, fegato e uova sode.

  Il libro si apre con l'ex Ministro di Magic Fudge che visita il Ministro Babbano, presentando il nuovo capo della Società dei Maghi, Rufus Scrimgeour.

Tornò a casa alle due del mattino stanco e pieno di disgusto per la vita. Aveva 52 anni e percepiva la sua vita come un mare calmo e calmo, nelle profondità del quale si nascondevano i mostri: "tutti i disturbi mondani, le malattie, i dolori, la follia, la povertà, la cecità". Ogni minuto aspettava che uno di loro ribaltasse la sua fragile barca. La vita di quest'uomo ricco ma molto solo era vuota, inutile e disgustosa. Per distrarsi da questi pensieri iniziò a smistare vecchie carte, lettere d'amore ingiallite e trovò tra queste una piccola scatola ottagonale in cui era custodita una piccola croce di melograno. Ha ricordato a Dmitry Pavlovich Sanin il passato.

Nell'estate del 1840, quando Sanin aveva 22 anni, viaggiò per l'Europa, sperperando una piccola eredità di un lontano parente. Tornato a casa, si fermò a Francoforte. La diligenza partì tardi per Berlino e Sanin decise di fare una passeggiata per la città. Trovandosi in una stradina, Dmitry andò alla pasticceria italiana Giovanni Roselli per bere un bicchiere di limonata. Non appena entrò nell'atrio, una ragazza corse fuori dalla stanza accanto e iniziò a chiedere aiuto a Sanin. Si è scoperto che il fratello minore della ragazza, un ragazzo di quattordici anni di nome Emil, ha perso conoscenza. In casa c'era solo il vecchio servitore Pantaleone e la ragazza era in preda al panico.

Sanin ha strofinato il ragazzo con i pennelli e lui, con gioia di sua sorella, è tornato in sé. Salvando Emil, Dmitry guardò la ragazza, meravigliandosi della sua straordinaria bellezza classica. In quel momento entrò nella stanza una signora, accompagnata da un medico, per il quale fu mandata a chiamare una domestica. La signora era la madre di Emilio e della ragazza. Era così felice del salvataggio di suo figlio che ha invitato Sanin a cena.

In serata, Dmitry è stato accolto come un eroe e un salvatore. Seppe che la madre di famiglia si chiamava Leonora Roselli. Vent'anni fa, lei e suo marito, Giovanni Battista Roselli, lasciarono l'Italia per aprire una pasticceria a Francoforte. Il nome della bella era Gemma. E il loro fedele servitore Pantaleone, un buffo vecchietto, era un tenore operistico in passato. Un altro membro a pieno titolo della famiglia era il barboncino Tartaglia. Con suo sgomento, Sanin apprese che Gemma era fidanzata con il signor Karl Klüber, capo di un dipartimento in uno dei grandi magazzini.

Sanin è rimasto con loro fino a tardi e ha perso la diligenza. Gli restavano pochi soldi e chiese un prestito al suo amico di Berlino. In attesa di una lettera di risposta, Dmitry è stato costretto a rimanere in città per diversi giorni. Al mattino Emil ha visitato Sanin, accompagnato da Karl Klüber. Questo giovane importante e alto, irreprensibile, bello e simpatico sotto ogni aspetto, ringraziò Dmitry a nome della sua sposa, lo invitò a fare una piacevole passeggiata a Soden e se ne andò. Emil chiese il permesso di restare e presto divenne amico di Sanin.

Dmitry ha trascorso l'intera giornata da Roselli, ammirando la bellezza di Gemma, ed è persino riuscito a lavorare come venditore in una pasticceria. Sanin si è recato in albergo a tarda sera, portando con sé "l'immagine di una ragazzina, ora ridente, ora pensierosa, ora calma e persino indifferente, ma sempre attraente".

Qualche parola dovrebbe essere detta anche su Sanya. Era un giovane bello e snello con lineamenti leggermente sfocati, occhi azzurri e capelli dorati, discendente di una tranquilla famiglia nobile. Dmitry combinava freschezza, salute e un carattere infinitamente gentile.

Al mattino c'era una passeggiata a Soden, una cittadina pittoresca a mezz'ora da Francoforte, organizzata da Herr Klüber con vera pedanteria tedesca. Abbiamo cenato nella migliore taverna di Soden. Gemma si annoiava della passeggiata. Per rilassarsi, voleva cenare non in un gazebo appartato, che il suo fidanzato pedante aveva già ordinato, ma su una terrazza comune. Una compagnia di ufficiali della guarnigione di Magonza stava cenando al tavolo accanto. Uno di loro, essendo molto ubriaco, si è avvicinato a Gemma, "ha schiaffeggiato un bicchiere" per la sua salute e ha afferrato sfacciatamente una rosa che giaceva vicino al suo piatto.

Questo atto ha offeso la ragazza. Invece di intercedere per la sposa, Herr Kluber pagò frettolosamente e, indignato, la portò in albergo. Sanin si è avvicinato all'ufficiale, lo ha chiamato impudente, ha portato via la rosa e ha chiesto un duello. Emil ammirava l'atto di Dmitry e Klyuber faceva finta di non notare nulla. Per tutto il viaggio di ritorno, Gemma ha ascoltato le invettive sicure di sé dello sposo e alla fine ha cominciato a vergognarsi di lui.

La mattina dopo Sanin ricevette la visita del secondo barone von Donhof. Dmitry non aveva conoscenti a Francoforte e dovette invitare Pantaleone come suoi secondi. Ha assunto le sue funzioni con uno zelo straordinario e ha distrutto sul nascere tutti i tentativi di riconciliazione. Si decise di sparare con pistole da venti passi.

Sanin ha trascorso il resto della giornata da Gemma. A tarda sera, quando Dmitry stava uscendo dal negozio di caramelle, Gemma lo chiamò alla finestra e gli presentò la stessa rosa già appassita. Si chinò goffamente e si appoggiò alle spalle di Sanin. In quel momento, un caldo turbine ha attraversato la strada, "come uno stormo di enormi uccelli", e il giovane si è reso conto di essere innamorato.

Il duello ha avuto luogo alle dieci del mattino. Il barone von Donhof ha deliberatamente sparato a lato, dichiarandosi colpevole. I duellanti si strinsero la mano e si separarono, ma Sanin si vergognò a lungo: tutto si è rivelato molto infantile. In albergo si è scoperto che Pantaleone aveva blaterato del duello con Gemma.

Nel pomeriggio Sanina ha fatto visita a Frau Leone. Gemma voleva rompere il fidanzamento, anche se la famiglia Roselli era praticamente in rovina, e solo questo matrimonio poteva salvarla. Frau Leone ha chiesto a Dmitry di influenzare Gemma e convincerla a non rifiutare lo sposo. Sanin acconsentì e cercò persino di parlare con la ragazza, ma la persuasione fallì: Dmitry alla fine si innamorò e si rese conto che anche Gemma lo amava. Dopo un incontro segreto nel giardino della città e reciproche confessioni, non ebbe altra scelta che chiederle di sposarlo.

Frau Leone ha accolto questa notizia con le lacrime, ma dopo aver chiesto al nuovo fidanzato della sua situazione finanziaria, si è calmata e si è riconciliata. Sanin possedeva una piccola tenuta nella provincia di Tula, che ha dovuto vendere urgentemente per investire in una pasticceria. Dmitry voleva già andare in Russia, quando improvvisamente ha incontrato per strada il suo ex compagno di classe. Questo tipo grasso di nome Ippolit Sidorych Polozov era sposato con una donna molto bella e ricca della classe mercantile. Sanin gli si è avvicinato chiedendogli di acquistare la tenuta. Polozov ha risposto che sua moglie era responsabile di tutte le questioni finanziarie e si è offerto di portarle Sanin.

Salutando la sposa, Dmitry andò a Wiesbaden, dove la signora Polozova fu curata con le acque. Marya Nikolaevna si è rivelata davvero una bellezza con folti capelli biondi e lineamenti un po 'volgari. Ha subito iniziato a corteggiare Sanin. Si è scoperto che Polozov era un "marito conveniente" che non interferiva negli affari di sua moglie e le dava completa libertà. Non avevano figli e tutti gli interessi di Polozov convergevano su cibo gustoso e abbondante e una vita lussuosa.

La coppia ha fatto una scommessa. Ippolit Sidorych era sicuro che questa volta sua moglie non avrebbe raggiunto il suo obiettivo: Sanin era molto innamorato. Sfortunatamente, Polozov ha perso, anche se sua moglie ha dovuto lavorare sodo. Durante le numerose cene, passeggiate e visite a teatro che la signora Polozova organizzava per Sanin, conobbe von Donhof, l'ex amante della padrona di casa. Dmitry ha tradito la sua fidanzata tre giorni dopo essere arrivato a Wiesbaden durante un giro a cavallo organizzato da Marya Nikolaevna.

Sanin ha avuto la coscienza di confessare a Gemma di essere stato infedele. Dopodiché, si sottomise completamente a Polozova, divenne il suo schiavo e la seguì finché lei non lo bevve e lo gettò via come vecchi stracci. In ricordo di Gemma, Sanin aveva solo una croce. Non capiva ancora perché avesse lasciato la ragazza, "da lui così teneramente e appassionatamente amata, per una donna che non amava affatto".

Dopo una serata di ricordi, Sanin fece le valigie e partì per Francoforte in pieno inverno. Voleva trovare Gemma e chiedere perdono, ma non riusciva nemmeno a trovare la strada dove trent'anni fa sorgeva il negozio di dolciumi. Nella rubrica di Francoforte si è imbattuto nel nome del maggiore von Donhof. Ha detto a Sanin che Gemma era sposata e ha dato il suo indirizzo a New York. Dmitry le ha inviato una lettera e ha ricevuto una risposta. Gemma ha scritto di essere molto felicemente sposata e grata a Sanin per aver sconvolto il suo primo fidanzamento. Ha dato alla luce cinque figli. Morirono Pantaleone e Frau Leone, ed Emilio morì combattendo per Garibaldi. La lettera conteneva una fotografia della figlia di Gemma, che somigliava molto a sua madre. La ragazza era fidanzata. Sanin le ha inviato in regalo "una croce di melograno vestita con una magnifica collana di perle", e poi lui stesso stava progettando di andare in America.

Hai letto il riassunto della storia Spring Waters. Ti consigliamo inoltre di visitare la sezione Sommario, dove puoi trovare altre presentazioni di scrittori famosi.