Sherlock Holmes aveva un vero prototipo: Joseph Bell. Conan Doyle incontrò il dottor Bell nel 1877 all'Università di Medicina di Edimburgo. Conan Doyle stava studiando per diventare medico e Bell era uno dei suoi professori. Bell aveva trentanove anni quando Conan Doyle partecipò per la prima volta a una delle sue lezioni. Oltre ad essere un brillante medico, Bell era anche un poeta dilettante, sportivo e osservatore di uccelli. Alla fine del suo secondo anno, Conan Doyle Bell lo aveva scelto come assistente nel suo rione. Ciò ha dato a Conan Doyle l'opportunità di vedere la straordinaria capacità del dottor Bell di trarre rapidamente conclusioni su un paziente.

Watson descrive Holmes come "bohémien" nelle abitudini e nello stile di vita (il bohémien è uno stile di vita tipico delle persone coinvolte nella musica, nell'arte e nella letteratura).

Secondo Watson, Holmes è eccentrico, ignaro dei moderni standard di pulizia e buon ordine.

Holmes è alto e magro, afferma di essere alto 6 piedi, ma il suo amico Watson afferma di essere più alto di 6 piedi. Ha i capelli neri e gli occhi grigi, labbra sottili e un naso aquilino. Holmes ha una voce tagliente. Sebbene Holmes non si sia mai allenato per divertimento, è sempre in forma e pronto per l'azione che si svolge nelle storie ed è pronto a respingere i suoi aggressori con la boxe o il baritsu, una forma di arte marziale. È anche abile nell'arte della spada e nella scherma.

Holmes va a letto tardi e si alza altrettanto tardi. È un fumatore e, quando è gravemente depresso, è purtroppo noto per indulgere in un'iniezione di cocaina di una soluzione al 7%. Watson tentò molte volte di impedire a Holmes di continuare questa pericolosa abitudine - e una volta sospettò (erroneamente) che Holmes fosse passato all'oppio. Holmes è scrupolosamente pulito e sempre vestito in modo ordinato, raramente indossa un berretto da deerstalker. Holmes è noto per il suo approccio energico alla risoluzione dei casi che gli vengono presentati da molte persone, provenienti da molti ceti sociali - dal più basso al più alto sulla terra, ma quando non è coinvolto in un caso - può diventare letargico - e cadde nella depressione menzionata prima. Holmes è un amante della musica che frequenta vari concerti e opere, e ovviamente è lui stesso un violinista, preferendo la musica tedesca (secondo il Dictionary of the Chamber's Literary Characters, Holmes aveva persino un violino Stradivari). Holmes a prima vista sembra essere una persona poco amorevole, ma non lo è. Si preoccupa profondamente per i suoi amici e si preoccupa per Watson, specialmente quando la moglie di Watson muore. Per quanto riguarda le donne, Holmes non potrebbe mai superare, in particolare, Irene Adler. Sarà sempre "una donna" per lui.

In Musgrave's Ritual, Watson descrive Holmes come segue:

Sebbene nei suoi metodi di pensiero fosse il più sofisticato e metodico di tutta l'umanità ... [lui] tiene i suoi sigari in una miniera di carbone, il suo tabacco nella punta di una pantofola persiana e la sua corrispondenza senza risposta capovolta con un jack . coltello al centro della sua mensola di legno... Aveva orrore di distruggere i documenti... Così, mese dopo mese, le sue carte si ammucchiavano fino a quando ogni angolo della stanza era impilato con pile di manoscritti che non erano affatto bruciati , e che non potevano essere rimossi se non dal loro proprietario.

Sherlock Holmes era un uomo molto istruito. Era persino un membro della Royal Society of Chemistry (e anche nella vita reale!). Ma guarda come il dottor Watson descrive le abilità di Sherlock Holmes in Uno studio in rosso:

Conoscenza della letteratura - zero.

Zero conoscenza della filosofia.

Zero conoscenze di astronomia.

La conoscenza della politica è debole.

La conoscenza botanica è una variabile. Buono in belladonna, oppio e veleni in genere. Non sa nulla di giardinaggio pratico.

La conoscenza della geologia è pratica ma limitata. Parla a colpo d'occhio terreni diversi l'uno dall'altro. Dopo aver fatto un giro, mi ha mostrato gli schizzi sui suoi pantaloni e mi ha detto per colore e consistenza in quale parte di Londra li ha presi.

La conoscenza della chimica è una conoscenza profonda.

Conoscenza dell'anatomia: accurata, ma non sistematica.

La conoscenza della letteratura sensazionale è enorme. Sembra conoscere ogni dettaglio di ogni orrore commesso nel secolo.

Suona bene il violino.

È un abile giocatore solista, pugile e schermidore.

Ha una buona conoscenza pratica della legge britannica.

Aggiornato: 09-04-2019

Attenzione!
Se noti un errore o un refuso, evidenzia il testo e premi Ctrl+Invio.
Pertanto, fornirai un vantaggio inestimabile al progetto e ad altri lettori.

Grazie per l'attenzione.

CONVEGNO REGIONALE DI FORMAZIONE E RICERCA

"Gioventù di Pomorye"

Direzione critica letteraria

Interpretazioni dell'immagine di Sherlock Holmes nel mondo moderno

Ricerca

Completato da uno studente della 9a classe "B" dell'istituto scolastico di bilancio comunale "Scuola secondaria n. 1 in Onega"

Frolova Uliana Aleksandrovna

Consulente scientifico - insegnante di lingua e letteratura russa dell'istituto scolastico di bilancio comunale "Scuola secondaria n. 1 a Onega"

Frolova Tatiana Ivanovna

Sommario

Introduzione………………………………………………………………………………………….1

Capitolo 1. Arthur Conan Doyle - Autore di Sherlock Holmes……………………..……………...2

1.1. Arthur Conan Doyle sul suo personaggio……………………………………………………….2

1.2. Il prototipo di Sherlock Holmes………………………………………………………………………………3

capitolo 2

2.1. Il concetto di interpretazione……………………………………………………………………….4

2.2. Storia della Sherlockiana………………………………………………………………………….4

Capitolo 3 Sherlock HolmesXIXEXXIsecoli (Parte pratica)…………………………….5

3.1. Sherlock Holmes di A. K. Doyle e E. Lane……………………………………………………5

3.2. Immagini di personaggi cinematografici – Livanov e Cumberbatch………………………………………………..7

3.3. Confronto dei dettagli delle "vecchie" e delle "nuove" immagini…………………………………..9

3.4. Risultati dell'indagine sociologica……………………………………………………..9

Conclusione……………………………………………………………………………………... 10

Elenco bibliografico……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………

Allegato 1. Dati dell'indagine sociologica……………………………………………...12

Appendice 2. Foto per le serie TV sovietiche e britanniche su Sherlock Holmes…………13

introduzione

Chi non conosce Sherlock Holmes? Al giorno d'oggi, ci sono molti libri sulle avventure di un detective e la maggior parte di essi, stranamente, non sono stati scritti affatto da Arthur Conan Doyle. Ci sono ancora più film: ogni anno in qualche paese viene pubblicato un altro adattamento cinematografico e ognuno di essi ha il suo gusto. Tuttavia, l'immagine di Sherlock Holmes si trova spesso in luoghi dove non te l'aspetti affatto: negli spettacoli televisivi, negli anime e nei manga (fumetti giapponesi letti da destra a sinistra), nei cartoni animati, nell'architettura, nella pittura. Penso che non ci sia paese che non presenterebbe la sua versione dello sviluppo degli eventi polizieschi più famosi.

Allora perché questo particolare personaggio è così attraente in tutto il mondo? Ho deciso di trovare la risposta a questa domanda. Così è nata l'idea di questo documento di ricerca.

Bersaglio: esplorare le interpretazioni più popolari dell'immagine del leggendario detective Sherlock Holmes e identificarne le caratteristiche principali.

Compiti: 1) analizzare opere letterarie e adattamenti cinematografici su Sherlock Holmes;

2) confrontare le interpretazioni di questa immagine;

3) confrontare gli stessi dettagli del personaggio del XIX secolo e dell'eroe del XXI secolo;

Metodi: analisi della letteratura teorica sul tema, osservazione, confronto, sondaggio di opinione.

Ipotesi: varie interpretazioni usano le stesse caratteristiche di Sherlock Holmes, che sono rimaste invariate dal creatore del grande detective - Arthur Conan Doyle.

Materia di studio: opere letterarie e adattamenti cinematografici su Sherlock Holmes.

Oggetto di studio: immagine del leggendario detective.

Rilevanza di questo lavoro è determinato dalla necessità di uno studio approfondito delle opere della letteratura straniera classica e moderna.

A proposito, sfortunatamente, non ci sono studi scientifici relativi allo studio delle interpretazioni dell'immagine di Sherlock Holmes a disposizione del moderno lettore generale.

Capitolo 1. Arthur Conan Doyle - autore di Sherlock Holmes

Arthur Igneyshus Conan Doyle - Scrittore inglese, autore di opere poliziesche su un detective, avventura e fantascienza - su un professore, umoristico - su.

Doyle ha anche scritto romanzi storici ("", ecc.), opere teatrali ("", "Angels of Darkness", "Fires of Fate", "Motley Ribbon"), poesie (raccolte di ballate "Songs of Action" (1898) e “Songs of the Road ”), saggi autobiografici (“Notes of Stark Monroe” o “”) e romanzi “quotidiani” (“Duetto accompagnato da un coro occasionale”), libretto dell'operetta “Jane Annie” (1893, co- autore).

1. Conan Doyle sul suo personaggio

L'autore stesso considerava le storie su Holmes una "lettura leggera" e non condivideva la gioia dei lettori. Inoltre, era infastidito dal fatto che i lettori preferissero le opere su Holmes a tutte le altre sue creazioni, mentre Conan Doyle si considerava principalmente un autore storico. Alla fine, Sir Arthur decise di fermare la storia del detective eliminando il personaggio letterario più popolare in una rissa con il ("padrino" della mafia inglese, come si direbbe adesso) a. Tuttavia, il flusso di lettere di lettori indignati, tra i quali c'erano membri (secondo la leggenda, lei stessa), ha costretto la scrittrice a "far rivivere" il famoso detective e continuare a descrivere le sue avventure. L'epopea di Holmes è culminata nel romanzo "" (1900), classificato come un classico del genere poliziesco.

L'idea di trasformare il detective in un eroe non è venuta subito a Doyle. C'è stato un tempo in cui un medico possedeva incredibili capacità analitiche. Quando Doyle ha presentato Holmes, il suo nome non era Sherlock, ma Sheringford. Doyle ha preso in prestito il cognome Holmes dal suo amato medico e scrittore americano Oliver Wendell Holmes, poiché, secondo Doyle, "amava moltissimo questo perfetto sconosciuto". Tuttavia, anche quando il "consulente detective" è diventato il personaggio principale, anche il suo amico dottore è rimasto una persona importante in Sherlockian: è lui che racconta al lettore le gesta di Holmes e la sua straordinaria arte di indagare sui crimini.

Nel suo libro autobiografico Memoirs and Adventures (1924), Doyle ha testimoniato: “Quando ho iniziato a pensare per la prima volta al detective - intorno al 1886 - ho letto diversi romanzi polizieschi e sono rimasto colpito dalla loro, per usare un eufemismo, assurdità, perché nella soluzione di un misterioso enigma l'autore si è chiaramente basato sulla coincidenza o sulla coincidenza. Questo mi è sembrato un allontanamento dalle regole del fair play, poiché il successo di un detective dovrebbe dipendere da qualcosa di più caratteristico della sua stessa mente, e non solo da circostanze avventurose insolite, che, qualunque cosa tu dica, sono molto rare nella vita reale .

Il modello di ruolo di Conan Doyle era Edgar Allan Poe. Questo è comprensibile: è stato Poe a inventare il metodo deduttivo, a farne il perno principale delle storie della serie di Dupin, a dotare il romanzo poliziesco di alcune tecniche investigative, a introdurre le figure del detective e del narratore, a porre la condizione principale per la "partecipazione" del lettore alla rivelazione del segreto. Così ha creato la forma canonica della storia con un'esposizione, un climax e una successiva "conferenza" del detective. E Conan Doyle segue questo schema più o meno puntualmente.

1. Il prototipo di Sherlock Holmes

Joseph Bell, il professore di medicina di Edimburgo, era un uomo molto interessante. Si distingueva per rara intuizione, intuizione infallibile e grande capacità di osservazione. È con il suo aiuto che il suo allievo, il giovane dottore Arthur Conan Doyle, diventerà famoso come autore di un romanzo poliziesco, e il professore stesso si reincarnerà come il Grande Sherlock Holmes.

“Sulla base di un'attenta osservazione e deduzione, signori, si può comunque fare una diagnosi,la voce vibrante del professore risuonò di nuovo nelle orecchie di Doyle. "Tuttavia, non bisogna essere negligenti: le conclusioni deduttive devono essere verificate con la pratica." Fu allora che lo scrittore decise che l'eccentrico Joseph Bell, con la sua straordinaria capacità di trarre conclusioni deduttive basate sull'osservazione, alto, magro, con lineamenti affilati e simili a un falco, valeva la pena catturare in un'immagine letteraria, ma non un medico. , ma un detective che, per occupazione, ha bisogno sia di un'osservazione fenomenale che della capacità di analisi.

Successivamente, tra gli ammiratori di Holmes, c'era anche il suo prototipo, il caso più raro nella letteratura mondiale. Joseph Bell era molto lusingato che Holmes fosse "derivato da lui", e catturò il suo apprezzamento per l'autore nel saggio "Sherlock Holmes". Anche Conan Doyle era contento che il suo amato professore avesse assegnato al detective il punteggio più alto come "un uomo scaltro, affabile, curioso ... che ... possiede, forse, il più significativo di tutti i doni: la capacità di liberare il suo cervello da dettagli superflui che di solito appesantiscono la memoria umana."

capitolo 2

1. Il concetto di interpretazione

Interpretazione– creativo immagine, tema o brano musicale, basato sul sentimento dell'esecutore; nuovo. Quante interpretazioni del grande Detective ci sono in tutto il mondo?

1. Storia della Sherlockiana

Naturalmente, come dovrebbe fare una celebrità, Sherlock Holmes e tutta la Sherlockiana sono diventati oggetto di numerose parodie, aneddoti e barzellette. Francis Bret Hart, Mark Twain, O. Henry, Stephen Leacock, Alan Alexander Milne, Agatha Christie hanno dato un contributo letterario alla parodia. Nacque una vera "industria" di Holmes, apparvero molti libri dedicati non solo ai meriti letterari e artistici delle storie, ma alla personalità stessa di Sherlock Holmes, questo eroe immaginario, ma così reale per noi. Ci sono biografie di Sherlock Holmes, studi dedicati a "Holmes" Londra, con mappe che riproducono fedelmente i suoi percorsi cittadini e viaggi in tutta l'Inghilterra. Ci sono falsi, cioè storie su Sherlock che presumibilmente appartengono a Watson, ci sono poesie "scritte" da Holmes in onore della sua gentile amante, la signora Martha Hudson. Ci sono libri che esplorano l'albero genealogico degli Holmes. Anche la misteriosa signora Holmes, moglie di Sherlock, è stata "scoperta", anche se secondo Watson si sa che Holmes non si sarebbe sposato e in generale "non amava le donne e non si fidava di loro".

Ha anche messo in scena molte opere teatrali con la partecipazione del Detective, la maggior parte delle quali sono state proiettate in Inghilterra, Spagna e Francia. Ci sono più di 150 film su Holmes e il primo, Sherlock Holmes Perplexed, è stato girato nel 1900 dallo stesso Edison. Nel 1939, Basil Rathbone (uno dei migliori Sherlock Holmes) e Nigel Bruce (il miglior Watson occidentale) iniziarono a lavorare su uno Sherlockian di quattordici episodi, con Rathbone che diceva che interpretare un eroe come Holmes era più importante per lui di "una dozzina di Amleti ".

Holmes e Watson "hanno preso parte" alla seconda guerra mondiale - il film "Sherlock Holmes e la voce del terrore" ... il film si è concluso con le parole di Holmes dal racconto "Il suo inchino d'addio" che "quando la tempesta si placa, il paese sotto il cielo soleggiato diventerà più pulito, migliore, più forte."

Anche la popolarità di Holmes nel nostro paese è invariabile, questo è dimostrato, in particolare, dal nostro film epico di Sherlockholmes con Vasily Livanov e Vitaly Solomin nei ruoli principali, e, secondo uno dei critici inglesi, Solomin era “il miglior Watson” di tutto ciò che esiste al mondo, la “divina innocenza” del nostro artista Watson ha suonato in modo così brillante. Holmes attrae molto anche Livanova - con la sua umanità e l'affascinante voce bassa ...

Non sorprende che esista un movimento di ammiratori di Holmes nel mondo e molte società e club di Holmes. Gli ammiratori del detective hanno persino composto un inno, dove ci sono parole del genere:

Oh Sherlock, ti ​​lodiamo,

Sii glorioso nei secoli dei secoli

Eroe amato e saggio, senza paura

Dalle coste grigie britanniche!

Capitolo 3 Sherlock Holmes XIX E XXI secoli (Parte pratica)

3. Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle e Andrew Lane

Per comprendere la differenza tra la visione moderna e quella originale dello sviluppo degli eventi sul detective, confrontiamo l'immagine di Holmes trovata in una serie di storie di due scrittori: Arthur Conan Doyle e Andrew Lane.

Nel primoIl lavoro di Doyle Sherlock Holmes non ha più di ventisette anni. Altezza: più di sei piedi (6 piedi \u003d 182,88 cm). È molto magro, con uno sguardo acuto e penetrante, un sottile naso aquilino e un mento squadrato e leggermente sporgente. Mani per sempre nell'inchiostro e nelle macchie di varie sostanze chimiche. È molto gentile con gli oggetti. Fuma tabacco forte e, contrariamente al mito consolidato, non solo pipe "fortemente curve".

Holmes preferisce ricevere i clienti a casa sua. In una serie di storie, puoi vedere che anche clienti molto facoltosi, persone di sangue reale e lo stesso Primo Ministro d'Inghilterra vengono a trovarlo personalmente. Holmes è un frequentatore di teatro, ama cenare al ristorante Simpsons (il posto più prestigioso di Londra). È esperto di opera e molto probabilmente conosce l'italiano (The Scarlet Ring).

Sherlock Holmes è apparentemente un biochimico di formazione. Al momento della sua conoscenza con Watson, ha lavorato come assistente di laboratorio in uno degli ospedali londinesi - questo è menzionato all'inizio di A Study in Scarlet. Holmes è una personalità poliedrica. Possedendo talenti versatili, ha dedicato la sua vita a una carriera privata. Indagando sui casi forniti dai suoi clienti, si affida non tanto alla lettera della legge, ma ai suoi principi di vita, alle regole dell'onore, che in alcuni casi sostituiscono per lui paragrafi di norme burocratiche. Holmes, in linea di principio, non è mercantile, si occupa principalmente di lavoro. Per il suo lavoro nella risoluzione dei crimini, Sherlock Holmes riceve una giusta ricompensa, ma se il suo prossimo cliente è povero, può accettare un pagamento simbolico o rifiutarlo del tutto. Holmes risolve molti casi senza lasciare il soggiorno della signora Hudson, definendoli "casi per una pipa".

Nella vita di tutti i giorni, Holmes ha abitudini stabili. È senza pretese e praticamente indifferente ai servizi, completamente indifferente al lusso. Non può essere definito distratto, ma è in qualche modo indifferente all'ordine nella stanza e alla precisione nel gestire le cose. Ad esempio, conduce esperimenti chimici rischiosi nel suo appartamento, riempiendolo spesso di fumi soffocanti o fetidi, o si allena a sparare, abbattendo con colpi un monogramma sul muro della stanza.

Ma per quanto riguardaSherlock Holmes di Lane ? L'azione dell'opera, come nell'originale, si svolge inXIXsecolo. La famiglia Holmes era piuttosto ricca. Hanno la loro proprietà, il loro figlio più giovane studia in una prestigiosa scuola per ragazzi. Il padre di Sherlock è nell'esercito. I rapporti con Mycroft sono cordiali. Lane ha anche aggiunto un altro bambino alla famiglia Holmes, una ragazza, che, tuttavia, menziona a malapena.

Qui il detective viene mostrato come un ragazzo di quattordici anni. Già in così giovane età è molto intelligente, insolito e curioso. Tuttavia, non ha quell'energia e prova meno piacere nel rivelare i segreti ei crimini che sono così chiaramente visibili nell'Holmes adulto. Ama leggere, ama vagare da solo per i campi. È attratto da certi tipi di scienza, ma chiaramente non gli piace la scuola.

Ma nel primissimo lavoro, Sherlock ha degli amici. Uno di loro era un ragazzo più o meno della sua età. Si chiamava Matthew Arnett. È stato lui ad aiutare Sherlock nel suo primo caso. Poi è apparso un certo insegnante, Amius Crow. Quest'uomo era, forse, molto simile all'adulto Sherlock Holmes, ma era più vecchio e meno emotivo. Amius Crow ha insegnato a Sherlock tutte le minuzie dell'attività investigativa, che ha assorbito con avidità. Al ragazzo piaceva lavorare con lui, e presto diede i suoi frutti. E la terza amica del giovane Holmes era la figlia di Amius Crow, Virginia. Aveva un anno in più di Sherlock, aveva la mente lucida e, quando lo riconosceva, era pronta ad aiutarlo in qualsiasi momento.

Come l'adulto Holmes, il ragazzo sembra attrarre casi insoliti. Tuttavia, ha anche mantenuto la capacità di districarsi dai guai in cui si trova regolarmente. Nei momenti pericolosi diventa decisivo e trova sempre una via d'uscita anche dalle situazioni più difficili.

Così, Andrew Lane, creando "Young Sherlock Holmes", ha cercato di integrare l'opera classica con una descrizione dell'infanzia e della giovinezza del futuro detective, senza rivendicare il "territorio occupato".

1. Immagini di personaggi cinematografici: Livanov e Cumberbatch

Considera i due adattamenti cinematografici più famosi di Sherlock Holmes: il "classico" sovietico (la serie "Le avventure di Sherlock Holmes e il dottor Watson"– regista I. Maslennikov) e britannico moderno (serie "Sherlock"– dir. S.Moffat).

INVersione sovietica (Vedi Appendice n. 2) gli eventi si sviluppano quasi esattamente secondo il libro: l'azione si svolge inXIXsecolo. Lo stesso Sherlock Holmes sembra un po 'più vecchio di quanto dovrebbe: gli possono essere dati circa 30 anni. Tuttavia, non appena nella prima serie la sua testa appare per la prima volta da dietro il tavolo degli strumenti, è subito chiaro: eccolo, Sherlock Holmes. Anche quando non indossa il berretto da cervo e anche quando è senza pipa (cosa che però non accadeva spesso). Anche se non puoi chiamarlo magro, non ha quel mento squadrato e sporgente, non è molto alto, ma per qualche motivo, una volta che guardi Vasily Livanov sotto forma di detective, capisci: eccolo qui, proprio Sherlock Holmes di cui ha scritto Conan Doyle. Sorprendente ma vero.

Anche lo sguardo gioca un ruolo significativo: sembrerebbe indifferente e annoiato, ma allo stesso tempo profondo e attento a ogni piccola cosa. Holmes è abbastanza calmo, equilibrato, generoso e ha un buon senso dell'umorismo. Tratti caratteriali ottimamente trasmessi, presi interamente dal libro di Doyle, forse compensano la discrepanza nell'aspetto.

E quimoderno "Sherlock" britannico (Vedi Appendice n. 2) è quasi l'esatto contrario della versione sovietica. L'azione della serie si svolge nel nostroXXIsecolo. Il detective utilizza la tecnologia più recente e la tecnologia moderna. La base della trama di ogni episodio è tratta dal libro di Doyle, ma la maggior parte dei dettagli sono stati modificati, se non l'esatto contrario dell'originale. Tuttavia, tutto questo è combinato in un insieme in modo così succinto e corretto che alla fine l'immagine non si deteriora affatto, ma piuttosto subisce un "restauro", assume un nuovo aspetto, vive una seconda vita: la vitaXXIsecolo.

Anche la versione di Sherlock presentata da Benedict Cumberbatch è molto diversa da Holmes mostrata da Vasily Livanov. Esteriormente, si adatta ancora di più alla descrizione di Conan Doyle: è davvero alto (183 cm) e magro, solo senza naso aquilino e mento sporgente. Indossa anche un cappello da cacciatore di cervi, anche se solo per mantenere l'immagine. Le sue caratteristiche principali sono i capelli ricci corti e scuri, un cappotto o mantello nero e una sciarpa blu legata con un nodo da uomo. Ma l'aspetto è rimasto lo stesso. Sembra che si guardi intorno nella stanza, ma in realtà ha appena scoperto cosa stava succedendo qui, oppure ha dato un'occhiata alla persona, ma conosce già il suo carattere, le sue abitudini e tutto ciò che è possibile sulla sua vita personale e sui suoi animali domestici.

Per natura, Sherlock è piuttosto irrequieto, egoista, irascibile e persino sarcastico, ma sorprendentemente ragionevole. Si comporta spesso come un adolescente molto difficile, tuttavia, nonostante questo, ha ancora un certo fascino, perché in qualche modo miracoloso, oltre a guai e nemici, attira anche persone meravigliose che, dopo un certo periodo di tempo, diventano suoi amici . E potrebbe anche essere considerato, da un lato, un personaggio negativo, se, ancora una volta, non fosse per il suo atteggiamento caloroso nei confronti delle persone a lui vicine. Il resto delle persone che considera idioti, e quindi con loro è sempre maleducato e molto spesso indecente, cosa che, a quanto pare, non sospetta nemmeno e quindi si definisce un "sociopatico molto attivo". Disprezza completamente i clienti e nella maggior parte dei casi non consente loro di dire più di sette parole, interrompendo con la sua firma "Noioso!". Se gli piace il caso, allora niente può fermarlo o allontanarlo dalle indagini. È pronto a fare letteralmente qualsiasi cosa per trovare la soluzione al prossimo enigma. Donnovan (sergente di polizia) e Anderson (medico legale), i principali detrattori di Sherlock da Scotland Yard, dicono di lui che è "dipendente" dalla deduzione, che per lui è una droga e l'unica gioia della vita. E, a quanto pare, in questo non si sbagliavano.

Sherlock non fuma. Nelle sue stesse parole, "non puoi fumare nella Londra moderna". Quindi usa un cerotto alla nicotina. E solo nelle serie "A Scandal in Belgravia" e "His Last Vow" in episodi separati lo vediamo fumare sigarette.

1. Confronto dei dettagli del "vecchio" e del "nuovo" Sherlock Holmes

Quindi, da quanto sopra, possiamo concludere che in qualsiasi interpretazione alcune caratteristiche di Sherlock Holmes rimangono invariate, e nella maggior parte dei casi sono il carattere e l'aspetto.

Nelle opere che abbiamo esaminato, il principale tratto comune è il carattere: calmo, ragionevole e allo stesso tempo risoluto. Ciascuno dei quattro Holmes considerati ha diversi veri amici. Ciascuno degli Holmes è più o meno spiritoso, astuto e pieno di risorse. E ognuno di loro è sempre pronto ad aiutare, a meno che, ovviamente, il caso non sia davvero interessante.

Possiamo anche notare che in qualsiasi interpretazione l'autore conserva almeno alcune delle caratteristiche principali dell'aspetto di Holmes, e molto spesso si tratta di una figura e di un aspetto, le abitudini sono al secondo posto e parti separate del suo guardaroba sono al terzo posto.

1. Risultati dell'indagine sociologica

Nel corso dello studio, abbiamo deciso di condurre un'indagine sociologica per chiarire le opinioni del pubblico su questo tema. Il sondaggio è stato condotto di persona, attraverso vari mezzi di comunicazione, con l'ausilio di terzi, il 7 febbraio 2014. La regione dell'indagine è il Distretto Federale Nordoccidentale. L'indagine ha coinvolto 77 persone dai 15 ai 74 anni. Agli intervistati è stato chiesto di rispondere a tre domande:

Hai letto le storie di Sherlock Holmes?

Sei a conoscenza dei diversi adattamenti di Sherlock Holmes?

Quale Sherlock Holmes è il tuo: "vecchio" o "nuovo"?

Questa indagine ha portato ai seguenti risultati:

Rispondendo alla prima domanda, 23 persone hanno detto di aver letto, 54 persone no. Si sapeva che 64 persone avevano adattamenti cinematografici (domanda n. 2), di cui 13 non erano noti (vedi Appendice n. 1).

Analizzando i risultati ottenuti, possiamo dire che, nonostante escano ogni anno nel mondo diverse nuove interpretazioni, si preferisce ancora la versione classica.

Conclusione

Riteniamo che nel corso della nostra ricerca l'obiettivo del lavoro sia stato raggiunto, i compiti siano stati completati e l'ipotesi avanzata sia stata pienamente confermata.

È impossibile non tener conto del fatto che l'interpretazione di quasi tutte le immagini di un'opera di letteratura classica implica un cambiamento nel testo dell'autore. L'importante è che la nuova versione trasmetta l'idea principale dello scrittore, preservi la trama ei personaggi principali dell'opera.

Va notato che non importa quanto il regista o lo sceneggiatore siano vicini alla trama dell'opera originale, non importa quanto sottilmente vengano scelti gli attori, non importa quanto siano brillanti, non importa quante volte la sceneggiatura del film si confronti con la fonte originale, la nuova versione non sarà mai in grado di corrispondere completamente al lavoro. Ogni autore avrà il suo punto di vista, almeno in piccola parte, ma diverso dal classico.

L'unico problema è quanto coscienziosamente l'interprete leggerà l'opera, la penetrerà e studierà l'epoca corrispondente e, nel caso di opere straniere, la cultura di un altro popolo.

Questo lavoro può essere utilizzato nelle lezioni di letteratura e studi culturali, corsi opzionali e nella preparazione degli studenti alle lezioni.

Elenco bibliografico:

Doyle AK "Note su Sherlock Holmes". Mosca: Eksmo, 2008.

Lane E. “Il giovane Sherlock Holmes. Nuvola di morte. M.: RIPOL classico, 2012.

Rakov Yu "Sulle orme degli eroi letterari", M.: Education, 1974.

Tugusheva M.P. "Sotto il segno del quattro". M.: Libro, 1991.

Dizionario esplicativo della lingua russa: in 4 volumi / ed. DN Ushakova, M.: Uchpedgiz, 1937.

Sherlock Holmes. Wikipedia.

Diagramma B

Diagramma B

Allegato 2. Foto per le serie TV sovietiche e britanniche su Sherlock Holmes

Nella nostra percezione, il detective più brillante di tutti i tempi, il signor William Thomas Sherlock Scott Holmes, sembra essere una persona decisa, seria, senza dubbio istruita e intelligente. Tuttavia, il suo carattere è ambiguo e per molti aspetti contraddittorio. Si vede che ama il suo lavoro, ne è completamente assorbito, ma arrivano attacchi di apatia e in questo momento nessuna forza è in grado di superare la pigrizia interiore. Non esce di casa per giorni e giorni, concedendosi di sdraiarsi sul divano ed eseguire aperture musicali.

Holmes è estremamente intelligente e istruito.

• Esperto in chimica e geologia, si è laureato in biochimica all'Oxford College.
• Esperto nel campo della medicina, ben consapevole dell'anatomia umana.
• Conosce la storia e la geografia, tanto quanto è utile per indagare sui crimini.
• È interessato ai risultati moderni, per il suo tempo, nel campo della tecnologia.
• E, naturalmente, una conoscenza impeccabile della giurisprudenza inglese.

E al contrario, la completa assenza di qualsiasi consapevolezza in politica, astronomia, botanica, filosofia, letteratura e altre scienze educative generali. Il cervello del detective, come un filtro intellettuale, ha assorbito e memorizzato le conoscenze necessarie per il lavoro e non ha reagito affatto al resto delle informazioni, e la mentalità analitica ha costruito i fatti e le conoscenze ottenute nella catena dell'indagine deduttiva.

Condannato alla solitudine

Sherlock Holmes era una persona socievole, amichevole, capace di conquistare chi lo circondava con la sua calma flemmatica. Indubbiamente, aveva degli amici: il più stretto collaboratore, il dottor Watson, il detective Barker, il secondo assistente di Sherlock Porter e, naturalmente, la premurosa signora Hudson. Ma Holmes non poteva essere completamente aperto e franco, queste persone sono fanatiche della loro professione e sono più chiuse nella cerchia dei loro interessi. Ebbene, il pensiero di un compagno del cuore non poteva nemmeno sorgere. L'amore per una donna di una persona intelligente porta necessariamente al matrimonio, e questa azione può porre fine alla carriera pericolosa e disinteressata di un detective londinese. Sfortunatamente, i geni spesso rimangono soli.

Sherlock Holmes è un famoso personaggio della letteratura, scritto da Arthur Conan Doyle. Tutte le opere su un detective che vive a Londra appartengono al genere poliziesco. Si ritiene che il prototipo di questo personaggio letterario sia diventato il collega dello scrittore. È noto che Joseph Bell lavorava in un ospedale e poteva facilmente indovinare e prevedere il carattere di una persona dai dettagli.

Biografia di Sherlock Holmes

Se analizziamo tutte le opere di Arthur Conan Doyle, possiamo calcolare qual è la data di nascita di Sherlock Holmes. Si ritiene che questo personaggio sia nato intorno al 1854. I lettori di opere sul grande detective cercavano costantemente di stabilire la data di nascita. Ma presto, dopo aver analizzato diverse storie, sono giunti alla conclusione che Holmes è nato il 6 gennaio. È questa data che ora è indicata nei musei dedicati a questo interessante ed emozionante personaggio letterario.

Poco si sa della sua vita. Quindi, Sherlock non è mai stato sposato e non ha nemmeno figli. Ma aveva ancora dei parenti. In alcune opere appare suo fratello maggiore Mycroft.

Pedigree del famoso detective

Ci sono poche informazioni sugli antenati del detective in lavorazione. In una delle storie, lo stesso Sherlock Holmes, i cui anni di vita interessano ancora i lettori, parla del suo albero genealogico. Dice che i suoi antenati erano proprietari terrieri che vivevano in una specie di entroterra. La vita di questi proprietari terrieri procedeva tranquilla e calma, come si addice alle persone di questa classe.

Sherlock parla anche di sua nonna, che ricordava ancora un po'. Era la sorella di un famoso pittore francese. A proposito, anche l'artista Vernet stesso è menzionato più volte nelle opere di Arthur Conan Doyle.

Sherlock Holmes, i cui anni di vita sono ancora un mistero e solo approssimativamente determinati, racconta di suo fratello Mycroft, che ha sette anni in più del detective. Sherlock menziona più volte di ricoprire una posizione alta e importante nel governo, ma non lo chiama mai così.

Oltre ai familiari stretti, nelle opere su Sherlock Holmes vengono menzionati anche i suoi lontani parenti. Ad esempio, Werner, che sta appena iniziando a lavorare come medico. È lui che acquista lo studio di dottorato da Watson.

Descrizione del personaggio

La professione principale di Holmes è un consulente investigativo privato. Ma il padre di un compagno di classe, entusiasta delle capacità insolite del giovane, lo ha aiutato a seguire questo difficile percorso.

Sherlock Holmes, che ha dedicato molti anni della sua vita alle indagini e alla ricerca di criminali, è descritto da Arthur Conan Doyle come un uomo alto e magro.

Soprattutto nell'aspetto del detective, spiccavano i seguenti dettagli: uno sguardo penetrante di occhi grigi, un naso aquilino e un mento squadrato, che sporgeva risolutamente un po 'in avanti. Lo stesso detective ha detto della sua altezza che non era più di sei libbre, che è pari a 183 centimetri.

Holmes era un biochimico di formazione. Ha anche lavorato per qualche tempo come assistente di laboratorio in uno degli ospedali di Londra. Ma ha dedicato tutta la sua vita alla ricerca. Pur conoscendo la legge, non sempre la seguiva quando si trattava della vita di una persona innocente. Il detective non ha mai rifiutato di aiutare un povero. Quasi non accettava pagamenti per il suo lavoro e, se doveva farlo, la maggior parte delle volte era simbolico.

Abitudini da detective

Sherlock preferisce restare a casa e cerca di non andare da nessuna parte senza un motivo particolare. Indaga persino su tutti i suoi casi a casa. Ma allo stesso tempo è completamente indifferente a qualsiasi comodità e lusso.

Holmes non si è mai sposato e, come afferma lui stesso, non è mai stato nemmeno innamorato in vita sua. Anche se con le donne è sempre gentile e sempre pronto ad aiutarle.

Anche Sherlock ha cattive abitudini. Ad esempio, spesso fuma molto. Soprattutto il suo tabacco forte riempie l'intera stanza quando cerca di risolvere uno dei nuovi crimini. A volte usa droghe per via endovenosa, poiché è insopportabile per lui vivere senza lavoro.

Metodi di Holmes

Sherlock conduce ogni indagine sul crimine successivo nei suoi vari modi. Tra questi spicca il metodo deduttivo. Dopo aver studiato tutte le prove e i fatti presenti nel caso, il detective elabora il suo quadro del crimine, quindi inizia a cercare qualcuno che sia stato redditizio per commetterlo.

Molto spesso, i crimini su cui indaga Holmes sono complessi e intricati, quindi è impossibile capirli senza un'indagine. Lui stesso sta cercando di trovare prove e interrogare i testimoni per capire tutto sul crimine commesso.

A volte, per catturare un criminale, un detective usa non solo il trucco, ma anche le sue eccellenti capacità di recitazione.

Sherlock Holmes: anni di eventi e fatti

Il famoso detective è felice di parlare del suo primo caso risolto nell'opera "Gloria Scott". A quel tempo, era ancora al college.

Sherlock Holmes, la cui data di nascita e morte è imprecisa, non era ricco all'età di 27 anni. Pertanto, lui da solo non poteva affittare un appartamento, ma cercava un compagno, che divenne John Watson. Insieme si trasferirono in un appartamento in Baker Street al 222 B. La loro proprietaria era la calma ed equilibrata signora Hudson.

Watson e Holmes si trasferiscono nell'appartamento nel 1881 e sette anni dopo il dottore sposa e lascia il suo amico. Sherlock è lasciato a vivere da solo.

Nel 1891, Sherlock scompare per tutti. Parte per un viaggio, anche se molti lettori credevano che fosse morto in uno scontro con il professor Moriarty. In futuro, il detective ha persino pubblicato i suoi appunti di viaggio, ma con uno pseudonimo.

Solo nel 1894 Sherlock Holmes, i cui anni di vita non sono indicati esattamente e specificatamente, torna a Londra e si stabilisce nuovamente nel suo appartamento. Presto anche Watson va a vivere con lui dopo la morte di sua moglie.

Ma anche qui Holmes era stanco di tutto, e presto lasciò di nuovo Londra per andare in campagna e iniziare ad allevare api. È noto che nell'ultima storia Sherlock aveva circa 60 anni.

Opere letterarie con Sherlock Holmes

Si stima che siano state scritte 60 opere sul famoso detective di Arthur Conan Doyle. Di questi, solo quattro storie, e il resto delle opere sono storie. In molti di essi, la storia è raccontata dal punto di vista del suo amico Dr. Watson.

Il primo lavoro sul grande detective fu il detective Study in Scarlet, scritto nel 1887. L'ultima storia su Sherlock Holmes, le cui azioni sono sempre interessanti per i lettori, fu pubblicata nel 1927. La sua storia "The Sherlock Holmes Archive" è diventata un'opera d'addio.

Vale la pena notare che Arthur Conan Doyle era sempre insoddisfatto del fatto che le sue opere investigative risuonassero più tra i lettori rispetto ai suoi romanzi storici, che erano i principali della sua attività letteraria.

Secondo lo stesso scrittore, le migliori storie su Sherlock Holmes, i cui anni di vita non possono essere nominati con precisione, sono le seguenti opere: "The Motley Ribbon", "The Union of the Redheads", "The Empty House" e altri.

Ad oggi sono già usciti più di 210 film, in cui il protagonista è il detective privato Sherlock Holmes. Ecco perché il numero di adattamenti e ha colpito il Guinness dei primati. È noto che circa 14 film sono stati girati in America. Un gran numero di film è uscito anche in Russia. Molti spettatori si sono innamorati del film, in cui Vasily Livanov ha interpretato il ruolo di un investigatore privato.

Recentemente, in connessione con lo sviluppo del progresso tecnologico, sono stati creati anche giochi per computer basati sulla trama del detective Arthur Conan Doyle, che hanno molto successo.

Al primo incontro con Sherlock Holmes ("Study in Scarlet"), il dottor Watson descrive il grande detective come un giovane alto e magro: "Era alto più di un metro e ottanta, ma con la sua insolita magrezza sembrava ancora più alto. I suoi occhi erano acuti, penetranti, ad eccezione di quei periodi di stupore sopra menzionati; un sottile naso aquilino dava al suo viso un'espressione di vivace energia e determinazione. Quadrato , un mento leggermente sporgente parlava anche di un carattere deciso.

Sherlock Holmes nel ruolo di Benedict Cumberbatch (2010)

Sherlock Holmes è un biochimico di formazione. Lavora come assistente di laboratorio in uno degli ospedali di Londra. Ma questo è menzionato solo all'inizio di A Study in Scarlet. "Un tizio che lavora nel laboratorio chimico del nostro ospedale... credo che conosca molto bene l'anatomia, ed è un chimico di prim'ordine, ma sembra che non abbia mai studiato medicina sistematicamente." Tuttavia, in nessuna delle opere appare al lavoro l'assistente paramedico-laboratorio. Così come l'autore non parla più dell'opera principale del suo protagonista. Holmes è una personalità poliedrica. Con talenti versatili, ha dedicato la sua vita alla carriera di investigatore privato. Indagando sui casi forniti dai suoi clienti, si affida non tanto alla lettera della legge, ma ai suoi principi di vita, alle regole dell'onore, che in alcuni casi sostituiscono per lui paragrafi di norme burocratiche. Ripetutamente, Holmes ha permesso a persone che, a suo avviso, avevano giustamente commesso un crimine, di sfuggire alla punizione. Holmes, in linea di principio, non è mercantile, si occupa principalmente di lavoro. Per il suo lavoro nella risoluzione dei crimini, Sherlock Holmes riceve una giusta ricompensa, ma se il suo prossimo cliente è povero, può accettare un pagamento simbolico o rifiutarlo del tutto.

Holmes è un residente dell'Inghilterra vittoriana, un londinese con un'ottima conoscenza della sua città. Può essere considerato un casalingo e viaggia fuori città (paese) solo in caso di emergenza. Holmes risolve molti casi comodamente dal soggiorno della signora Hudson, definendoli "casi per una pipa".

Sherlock Holmes di Robert Downey Jr. (2009)

Nella vita di tutti i giorni, Holmes ha abitudini stabili. È senza pretese e praticamente indifferente ai servizi, completamente indifferente al lusso. Non può essere definito distratto, ma è in qualche modo indifferente all'ordine nella stanza e alla precisione nel gestire le cose. Ad esempio, conduce esperimenti chimici rischiosi nel suo appartamento, riempiendolo spesso di fumi soffocanti o fetidi, o si allena a sparare, abbatte con colpi il monogramma della regina Vittoria sul muro della stanza.

Holmes è uno scapolo confermato, che, secondo lui, non ha mai provato sentimenti romantici per nessuno. Dichiara ripetutamente che non gli piacciono affatto le donne, sebbene sia invariabilmente educato con loro e pronto ad aiutare. Solo una volta nella vita Holmes, si potrebbe dire, non era esattamente innamorato, ma intriso di grande rispetto per una certa Irene Adler, l'eroina del racconto "Scandalo in Boemia".

Holmes fuma tabacco forte. In A Study in Scarlet, il dottor Watson afferma che Holmes non fa uso di droghe, ma in The Sign of the Four lo vediamo iniettarsi cocaina. Ciò è dovuto al fatto che fino all'inizio del ventesimo secolo la cocaina era considerata una droga medica.

È difficile dire qualcosa di preciso sulla relazione di Holmes con l'alcol, sebbene chiaramente non sia un astemio rigoroso.

Sherlock Holmes in Vasilij Livanov (1980)

Holmes, in linea di principio, non è presuntuoso e nella maggior parte dei casi la gratitudine per il crimine risolto gli interessa poco:
Come sono state distribuite ingiustamente le vincite! […] Tutto in questo business è fatto da te. Ma ho una moglie. E la gloria andrà a Jones. Cosa ti resta?
- Per me? disse Holmes. - E io - una fiala con cocaina.

- "Segno di quattro"

Sebbene in un certo numero di casi Holmes esprima il suo fastidio per questo stato di cose:
"Ma probabilmente non c'è un secondo da perdere," dissi allarmato. - Vai a chiamare un taxi?
- Non sono sicuro se andrò o meno. Sono una persona pigra, che il mondo non ha visto, cioè, ovviamente, quando la pigrizia mi attacca, ma in generale posso essere agile.
- Hai sognato un caso del genere!
- Mia cara, qual è il punto di me? Supponiamo che io risolva questo caso, dopotutto Gregson, Lestrade e compagnia si intascheranno tutta la gloria. Tale è il destino della persona non ufficiale.

- "Uno studio in scarlatto"

Tuttavia, è piuttosto geloso di confrontare il suo talento di detective con altri detective europei.

Holmes preferisce ricevere i clienti a casa sua. Anche clienti molto facoltosi, persone di sangue reale e lo stesso Primo Ministro d'Inghilterra, vengono a trovarlo personalmente. Holmes è un frequentatore di teatro, ama cenare al ristorante Simpsons (il posto più prestigioso di Londra).