შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ამბავი. ლეონიდ ანდრეევი შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ამბავი შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ამბავი ჩამოტვირთეთ fb2

"შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ზღაპარი"

"შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ზღაპრში" ლ.ნ. ანდრეევი იკვლევს სიკვდილით დასჯილი გმირების ფსიქოლოგიურ მდგომარეობას. ნაწარმოების თითოეული პერსონაჟი თავისებურად განიცდის სიკვდილის საათის მოახლოებას. პირველი ლ.ნ. ანდრეევი მოგვითხრობს ტერორისტების მკვლელობის მცდელობას გარბის მსუქანი მინისტრის ტანჯვაზე, რის შესახებაც მას აცნობეს. თავდაპირველად, როცა მის ირგვლივ ხალხი იყო, ის განიცდის სასიამოვნო მღელვარების განცდას. მარტო დარჩენილი მინისტრი ცხოველური შიშის ატმოსფეროში იძირება. ის იხსენებს ბოლოდროინდელ თავდასხმებს მაღალჩინოსნებზე და სიტყვასიტყვით აიგივებს თავის სხეულს ადამიანის ხორცის ნაჭრებთან, რომლებიც ერთხელ ნახა დანაშაულის ადგილზე.

ლ.ნ. ანდრეევი არ ზოგავს მხატვრულ დეტალებს ნატურალისტური დეტალების გამოსახატავად: „... ამ მოგონებებიდან საწოლზე გაშლილი ჩემი საკუთარი მსუქანი, ავადმყოფი სხეული უკვე უცხო ჩანდა, უკვე აფეთქების ცეცხლოვან ძალას განიცდიდა“. საკუთარი ფსიქოლოგიური მდგომარეობის გაანალიზებისას მინისტრი ხვდება, რომ მშვიდად დალევდა ყავას. ნაწარმოებში ჩნდება აზრი, რომ საშინელებაა არა თვით სიკვდილი, არამედ მისი ცოდნა, მით უმეტეს, თუ თქვენი აღსასრულის დღე და საათია მითითებული. მინისტრს ესმის, რომ ამ საათს გადარჩება, რისთვისაც სავარაუდო მკვლელობაა დაგეგმილი, მისთვის მოსვენება არ იქნება. მთელი ორგანიზმის დაძაბულობა ისეთ ძალას აღწევს, რომ ფიქრობს, რომ აორტა ამას ვერ გაუძლებს და ფიზიკურად ვერ უმკლავდება მზარდ მღელვარებას.

შემდგომ მოთხრობაში L.N. ანდრეევი იძიებს ჩამოხრჩობით სიკვდილით დასჯილი შვიდი პატიმრის ბედს. ხუთი მათგანი არის იგივე ტერორისტები, რომლებიც დაიჭირეს წარუმატებელი მცდელობის დროს. მწერალი გვაწვდის მათ დეტალურ პორტრეტებს, რომლებშიც უკვე სასამართლოს სცენაზე ჩანს სიკვდილის მოახლოების ნიშნები: ოფლი უჩნდება პატიმრებს შუბლზე, თითები კანკალებენ, ჩნდება ყვირილის, თითების გატეხვის სურვილი.

პატიმრებისთვის ეს არ არის იმდენად თვით აღსრულება, რომელიც იქცევა განსაკუთრებულ წამებად, რომლის დროსაც ისინი იქცევიან გაბედულად და ღირსეულად, მხარს უჭერენ ერთმანეთს, არამედ ხანგრძლივი ლოდინი.

ლ.ნ. ანდრეევი თანმიმდევრულად წარუდგენს მკითხველს ტერორისტების სურათების მთელ რიგს. ესენი არიან ტანია კოვალჩუკი, მუსია, ვერნერი, სერგეი გოლოვინი და ვასილი კაშირინი. გმირებისთვის სიკვდილამდე ყველაზე რთული გამოცდა მშობლებთან შეხვედრაა. თვით სიკვდილით დასჯა, მთელი თავისი ამაზრზენი უჩვეულოობით, თავისი სიგიჟით, რომელიც ტვინს ურტყამს, წარმოსახვისთვის უფრო ადვილი ჩანდა და არც ისე საშინელი ჩანდა, როგორც ეს რამდენიმე წუთი, მოკლე და გაუგებარი, თითქოს დროის მიღმა, თითქოს ცხოვრების გარეთ. თავად“, - ასე გადმოიცემა გრძნობები სერგეი გოლოვინი ლ.ნ. სიკვდილით დასჯამდე. ანდრეევი. მწერალი ჟესტით გადმოსცემს გმირის აღფრთოვანებულ მდგომარეობას შეხვედრის წინ: სერგეი გააფთრებული „დადის საკანში“, წვერს იკრავს, შუბლს იკრავს. თუმცა, მშობლები ცდილობენ გაბედულად მოიქცნენ და მხარი დაუჭირონ სერგეის. მამა წამებულ, სასოწარკვეთილ სიმტკიცეშია. დედაც კი მხოლოდ კოცნიდა და ჩუმად დაჯდა, არ ტიროდა, მაგრამ უცნაურად გაიღიმა. მხოლოდ შეხვედრის ბოლოს, როცა სერგეის მშობლები გულმოდგინედ კოცნიან, მათ თვალებში ცრემლი უჩნდება. თუმცა, ბოლო წუთს მამა კვლავ მხარს უჭერს შვილს და სასიკვდილოდ აკურთხებს. ამ მხატვრულად გამომხატველ სცენაში მწერალი განადიდებს მშობლის სიყვარულის ძალას, ყველაზე თავგანწირულ და უანგარო გრძნობას მსოფლიოში.

მხოლოდ დედა მოდის ვასილი კაშირინის სანახავად. თითქოს შემთხვევით ვიგებთ, რომ მისი მამა მდიდარი ვაჭარია. მშობლებს არ ესმით შვილის საქციელი და გმობენ მას. თუმცა დედა მაინც მოვიდა გამოსამშვიდობებლად. შეხვედრის დროს მას, როგორც ჩანს, არ ესმის არსებული ვითარება, ეკითხება, რატომ არის მისი შვილი ცივი, შეხვედრის ბოლო წუთებში საყვედურობს.

სიმბოლურია, რომ ისინი ტირიან ოთახის სხვადასხვა კუთხეში, თუნდაც სიკვდილის პირისპირ, რაღაც ცარიელზე და არასაჭიროზე საუბრობენ. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დედა ციხის შენობიდან გამოდის, ნათლად ხვდება, რომ შვილს ხვალ ჩამოახრჩობენ. ლ.ნ. ანდრეევი ხაზს უსვამს, რომ დედის ტანჯვა, ალბათ, ასჯერ უფრო ძლიერია, ვიდრე სიკვდილისთვის ყველაზე განწირულის გამოცდილება. მოხუცი ქალი ვარდება, ყინულოვან ქერქზე ცოცავს და ეჩვენება, რომ ქორწილში ქეიფობს და ყველა მისთვის ღვინოს ასხამს და ასხამს. ამ სცენაში, სადაც მწუხარება ესაზღვრება გიჟურ ხილვას, გადმოცემულია ჰეროინის სასოწარკვეთილების მთელი ძალა, რომელიც არასოდეს დაესწრება შვილის ქორწილს, ვერ დაინახავს მას ბედნიერს.

ტანია კოვალჩუკი უპირველეს ყოვლისა ამხანაგებზე წუხს. მუსია ბედნიერია, რომ კვდება, როგორც ჰეროინი და მოწამე: ”ეჭვგარეშეა, უყოყმანოდ, იგი მიიღება სამწყსოში, იგი სამართლიანად უერთდება იმ ნათელების რიგებს, რომლებიც ცეცხლის, წამებისა და სიკვდილით დასჯის გზით მიდიან მაღალ ცაში. საუკუნეების მანძილზე." რომანტიკულ ოცნებებში ბანაობდა, ის უკვე ძალაუნებურად შეაბიჯა უკვდავებაში. მუსია მზად იყო სიგიჟისთვის მორალური გამარჯვების ტრიუმფისთვის, ეიფორიის გულისთვის მისი "სიგიჟის" სიგიჟისგან. „მე კი მინდა მარტო გამოვიდე ჯარისკაცების მთელი პოლკის წინ და მათზე ბრაუნინგით სროლა დავიწყე. ნება მომეცით მარტო ვიყო და ათასობითაა და არავის მოვკლავ. მნიშვნელოვანია, რომ ათასობით მათგანია. როდესაც ათასობით კლავს ერთს, ეს ნიშნავს, რომ ამან მოიგო, ”- ამტკიცებს გოგონა.

სერგეი გოლოვინს გული ეტკინება მისი ახალგაზრდობის გამო. შიში მას განსაკუთრებით მკვეთრად ვარჯიშის შემდეგ გაუჩნდა. თავისუფლებაში ყოფნისას მან იმ წუთებში იგრძნო მხიარულების განსაკუთრებული აღმავლობა. ბოლო საათებში გმირი გრძნობს, რომ თითქოს მხილებულია: „ჯერ სიკვდილი არ არის, მაგრამ სიცოცხლეც აღარ არის, მაგრამ არის რაღაც ახალი, საოცრად გაუგებარი და არა მთლად აზრს მოკლებული, არა ის. მნიშვნელობის მქონე, მაგრამ ისეთი ღრმა, იდუმალი და არაადამიანური, რომ შეუძლებელია მისი გახსნა. ყოველი აზრი და ყოველი მოძრაობა სიკვდილის წინაშე გმირს სიგიჟედ ეჩვენება. დრო თითქოს ჩერდება მისთვის და იმ მომენტში სიცოცხლეც და სიკვდილიც ერთდროულად ხილული ხდება მისთვის. თუმცა, სერგეი, ნებისყოფის ძალისხმევით, მაინც აიძულებს თავს ტანვარჯიშის გაკეთებას.

ვასილი კაშირინი გარბის საკანში, თითქოს კბილის ტკივილისგან იტანჯება. ნიშანდობლივია, რომ ის სხვებზე უკეთ იქცეოდა, როცა ტერორისტული აქტისთვის მზადება მიმდინარეობდა, რადგან შთაგონებული იყო „თამამი და უშიშარი ნების“ მტკიცების განცდით.

ციხეში მას საკუთარი უძლურება ეუფლება. ამრიგად, ლ.ნ. ანდრეევი გვიჩვენებს, თუ როგორ მოქმედებს სიტუაცია, რომლითაც გმირი სიკვდილს უახლოვდება, ადამიანის მიერ ამ მოვლენის აღქმაზე.

ტერორისტული ჯგუფის ყველაზე ჭკვიანი წევრია ვერნერი, რომელმაც იცის რამდენიმე ენა, აქვს შესანიშნავი მეხსიერება და ძლიერი ნებისყოფა. მან გადაწყვიტა სიკვდილს ფილოსოფიურად მოეპყრო, რადგან არ იცოდა რა იყო შიში. სასამართლო პროცესზე ვერნერი არ ფიქრობს სიკვდილზე ან თუნდაც სიცოცხლეზე, არამედ თამაშობს რთულ თამაშს ჭადრაკზე. ამასთან, მას სულაც არ აჩერებს ის, რომ შესაძლოა თამაში არ დაასრულოს. თუმცა, სიკვდილით დასჯამდე ის მაინც გლოვობს თანამებრძოლებს.

ტერორისტებთან ერთად სიკვდილი მიუსაჯეს კიდევ ორ მკვლელს: ივან იანსონს, მუშას, რომელმაც თავისი ბატონი მომავალ სამყაროში გაგზავნა და ყაჩაღი მიშკა ბოშა. იანსონი სიკვდილამდე იკეტება საკუთარ თავში და ისევ და ისევ იმეორებს ერთსა და იმავე ფრაზას: „არ მჭირდება ჩამოხრჩობა“. ბოშას სთავაზობენ, რომ თავად გახდეს ჯალათი და ამით იყიდოს მისი სიცოცხლე, მაგრამ ის ყოყმანობს. დეტალურად ასახავს ლ.ნ. გმირის ტანჯვის ანდრეევი, რომელიც ან თავს ჯალათად წარმოუდგენია, ან შეშინებულია ამ ფიქრებით: „... დაბნელდა და დაბნელდა, გული კი არამდნარი ყინულის ნატეხად იქცა, რომელიც პატარა მშრალ კანკალს აფრქვევდა“. ერთხელ, უკიდურესი სულიერი სისუსტის მომენტში, ციგანოკი მგლის აკანკალებული ყმუილით ყვირის. და ეს ცხოველური ყმუილი ბოშას სულში სუფევს საშინელებათა და მწუხარებით. თუ იანსონი გამუდმებით ერთსა და იმავე განცალკევებულ მდგომარეობაშია, მაშინ ბოშას, პირიქით, ასვენებს კონტრასტები: ან წყალობას სთხოვს, მერე იფიცებს, მერე ახარებს, მერე ველურმა ეშმაკობამ მოიცვა. "მისი ადამიანის ტვინი, რომელიც მოქცეული იყო სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის ამაზრზენ მკვეთრ ხაზზე, დაიშალა, როგორც მშრალი და გაფუჭებული თიხის ნაჭერი."

წერს ლ.ნ. ანდრეევი, რითაც ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ სიკვდილით დასჯილი პიროვნების რღვევა სიცოცხლის განმავლობაში იწყება. სიუჟეტში განმეორებადი დეტალი სიმბოლურია: „იანსონი გამუდმებით ირგებს ჭუჭყიან წითელ შარფს კისერზე. ტანია კოვალჩუკი გაყინულ ვასილი კაშირინს სთავაზობს თბილი შარფის შეკვრას კისერზე, ხოლო მუსა კისერზე შალის საყელოს უსვამს.

სიუჟეტის მთავარი იდეა ისაა, რომ თითოეულმა ჩვენგანმა სიკვდილის პირისპირ უნდა იფიქროს მთავარზე, რომ ადამიანის არსებობის ბოლო წუთებსაც კი აქვს განსაკუთრებული მნიშვნელობა, ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში, რომელიც ავლენს ჩვენს არსს. პიროვნება. „შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ზღაპარი“ დაიწერა მე-20 საუკუნის დასაწყისის ეპოქის განწყობის შესაბამისად, როდესაც ლიტერატურაში წინა პლანზე დგება ბედის, ბედის, სიცოცხლისა და სიკვდილის დაპირისპირების თემა. საზღვარი, კატასტროფული, სოციალური მხარდაჭერის დაკარგვა - ყველა ეს თვისება განსაზღვრავს სიუჟეტის პრობლემის აქტუალურობას.

ლეონიდ ანდრეევი

შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ზღაპარი

1. პირველ საათზე თქვენო აღმატებულებავ

ვინაიდან მინისტრი ძალიან მსუქანი კაცი იყო, მიდრეკილი აპოპლექსიისკენ, მას ყველანაირი სიფრთხილით აფრთხილებდნენ, საშიში მღელვარების თავიდან აცილების მიზნით, რომ მასზე ძალიან სერიოზული მკვლელობის მცდელობა ემზადებოდა. დაინახეს, რომ მინისტრმა ეს ამბავი მშვიდად და ღიმილითაც მიიღო, დეტალებიც დაასახელეს: მკვლელობის მცდელობა მეორე დღეს, დილით, როცა ის რეპორტაჟით წავა; რამდენიმე ტერორისტი, რომლებიც უკვე უღალატა პროვოკატორს და ახლა დეტექტივების ფხიზლად მეთვალყურეობის ქვეშ არიან, უნდა შეიკრიბონ ბომბებითა და რევოლვერებით დღის პირველ საათზე შესასვლელთან და დაელოდონ მის წასვლას. სწორედ აქ იჭერენ.

- მოიცადე, - გაუკვირდა მინისტრს, - საიდან იციან, რომ მე შუადღის ერთ საათზე წავალ ანგარიშით, როცა მე თვითონ გავიგე მხოლოდ მესამე დღეს?

დაცვის უფროსმა ბუნდოვნად გაშალა ხელები:

„ზუსტად პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ.

ნახევრად გაოგნებულმა, ნახევრად მოწონებულმა პოლიციის ქმედებებზე, რომელმაც ყველაფერი ისე კარგად მოაწყო, მინისტრმა თავი დაუქნია და სქელი მუქი ტუჩებით პირქუშად გაიღიმა; და იგივე ღიმილით, თავმდაბლად, არ სურდა მომავალში პოლიციაში ჩარევა, სწრაფად ჩაალაგა და ღამის გასათევად წავიდა სხვის სტუმართმოყვარე სასახლეში. ასევე წაიყვანეს მისი ცოლი და ორი შვილი იმ სახიფათო სახლიდან, რომლის სიახლოვეს ხვალ ბომბის მსროლელები შეიკრიბებოდნენ.

სანამ უცნაურ სასახლეში შუქი ენთო და მეგობრულად ნაცნობი სახეები ქედმაღლობდნენ, ღიმილიანი და აღშფოთებული, დიდებულს სასიამოვნო აღფრთოვანების განცდა განუცდია - თითქოს უკვე დიდი და მოულოდნელი ჯილდოს მიცემას აპირებდა. მაგრამ ხალხი გაიფანტა, შუქები ჩაქრა და ჭერისა და კედლების სარკისებური შუშის მეშვეობით ავარდა ელექტრო ნათურების მაქმანები და მოჩვენებითი შუქი; სახლის გარეთ, თავისი ნახატებით, ქანდაკებებით და ქუჩიდან შემოსული სიჩუმე, თავისთავად მშვიდი და განუსაზღვრელი, აღვიძებდა შეშფოთებულ აზრს საკეტების, მცველებისა და კედლების უშედეგოობაზე. შემდეგ კი ღამით, სხვისი საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში, დიდებულს გაუსაძლისად შეეშინდა.

მას თირკმელებში რაღაც ჰქონდა და ყოველი ძლიერი აღელვებისას სახე, ფეხები და მკლავები წყლით ივსებოდა და შეშუპებულიყო და აქედან თითქოს კიდევ უფრო დიდი, სქელი და მასიური გახდა. ახლა კი, ადიდებულმა ხორცის მთასავით აწეული საწოლის დამსხვრეული წყაროების ზემოთ, ავადმყოფის ტანჯვით, გრძნობდა თავის შეშუპებას, თითქოს სხვისი სახე და დაჟინებით ფიქრობდა იმ სასტიკ ბედზე, რომელიც ხალხმა მოამზადა მისთვის. სათითაოდ გაიხსენა ბოლოდროინდელი ყველა საშინელი შემთხვევა, როცა მისი ღირსეული და კიდევ უფრო მაღალი თანამდებობის პირები დაბომბეს და ბომბებმა სხეული ატეხეს, ჭუჭყიან აგურის კედლებზე ტვინი დაასხეს, ბუდეებიდან კბილები ამოსცხეს. და ამ მოგონებებიდან, საკუთარი მსუქანი ავადმყოფი სხეული, საწოლზე გაშლილი, უკვე უცხო ჩანდა, უკვე განიცდიდა აფეთქების ცეცხლოვან ძალას; და თითქოს მხარზე ხელები გამოეყო სხეულს, კბილები ამოვარდა, ტვინი ნაწილაკებად დაიყო, ფეხები დაბუჟდა და მორჩილად იწვა, თითები მაღლა, როგორც მკვდარი. ენერგიულად ირევა, ხმამაღლა სუნთქავდა, ხველებდა, ისე, რომ არანაირად არ დაემსგავსებოდა მკვდარს, შემოეხვია ზარმაცი წყაროების ცოცხალი ხმაურით, შრიალი საბანით; და რათა ეჩვენებინა, რომ ის სრულიად ცოცხალი იყო, ცოტა არ იყოს მკვდარი და სიკვდილისგან შორს, როგორც ნებისმიერი სხვა ადამიანი, ის ხმამაღლა და მოულოდნელად აყვირდა საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში:

- კარგი რა! კარგად გააკეთე! კარგად გააკეთე!

სწორედ მან შეაქო დეტექტივები, პოლიციელები და ჯარისკაცები, ყველა, ვინც მის სიცოცხლეს იცავს და ასე დროულად, ასე ჭკვიანურად აღკვეთა მკვლელობა. მაგრამ მოძრავი, მაგრამ ქება, მაგრამ ძალადობრივი მწარე ღიმილით იღიმებოდა სულელი წარუმატებელი ტერორისტების დაცინვის გამოსახატავად, მას მაინც არ სჯეროდა მისი ხსნის, იმ ფაქტის, რომ ცხოვრება მოულოდნელად, მაშინვე არ მიატოვებდა მას. სიკვდილი, რომელიც ადამიანებმა ჩაიფიქრეს და ეს მხოლოდ მათ ფიქრებში, განზრახვებში იყო, თითქოს უკვე იქ დგანან და დადგება და არ დატოვებს, სანამ არ დაიკავებენ, ბომბებს არ წაართმევენ და არ ჩადებენ. ძლიერი ციხე. იქით, იმ კუთხეში, დგას და არ ტოვებს - ვიღაცის ნებით და ბრძანებით დარაჯად დაყენებული მორჩილი ჯარისკაცივით ვერ წავა.

- პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ! - გაისმა ხსენებული ფრაზა, ყველა ხმაში ბზინავდა: ახლა მხიარულად დამცინავი, ახლა გაბრაზებული, ახლა ჯიუტი და სულელი. თითქოს საძინებელში ასი დახვეული გრამოფონი მოათავსეს და ყველა ერთმანეთის მიყოლებით, აპარატის იდიოტური შრომისმოყვარეობით ყვიროდა მათთვის შეკვეთილ სიტყვებს:

- პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ.

და ეს „დღის ხვალინდელი საათი“, რომელიც ბოლო დრომდე არაფრით განსხვავდებოდა სხვებისგან, იყო მხოლოდ ისრის მშვიდი მოძრაობა ოქროს საათის ციფერბლატზე, უცებ შეიძინა საშინელი დამაჯერებლობა, გადახტა ციფერბლატიდან და დაიწყო ცხოვრობს ცალ-ცალკე, უზარმაზარი შავი სვეტივით გაშლილი, მთელი ცხოვრება ორად ჭრის. თითქოს არც მის წინ და არც მის შემდეგ სხვა საათები არ არსებობდა და ის იყო ერთადერთი, თავხედი და თვითმნიშვნელოვანი, რომელსაც ჰქონდა რაიმე განსაკუთრებული არსებობის უფლება.

-კარგად? Რა გჭირდება? – კბილებში გამოკრული, გაბრაზებულმა ჰკითხა მინისტრმა.

ყვიროდა გრამოფონები:

- პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ! და შავმა სვეტმა გაიღიმა და თავი დაუქნია.

კბილებში გამოსცრა მინისტრმა საწოლში წამოწვა და დაჯდა, სახე ხელებზე დაეყრდნო - ​​დადებითად ვერ დაიძინა ამ ამაზრზენ ღამეს.

და შემზარავი სიკაშკაშით, დაჭერით მსუქან, სურნელოვან ხელებს სახეზე, წარმოიდგინა, როგორ ადგებოდა ხვალ დილით, არაფერი იცოდა, შემდეგ ყავას დალევდა, არაფერი იცოდა, შემდეგ დერეფანში ჩაცმავდა. და ვერც მან, ვერც კარისკაცმა, რომელმაც ბეწვის ქურთუკი მოიტანა და ვერც ფეხმავალმა, რომელმაც ყავა მოიტანა, არ იცოდა, რომ ყავის დალევა, ბეწვის ჩაცმა სრულიად უაზროა, როცა ეს ყველაფერი რამდენიმე წამში: ორივე ბეწვი. ქურთუკი და მისი სხეული და მასში მყოფი ყავა განადგურდება აფეთქებით, სიკვდილით წაღებული. აი, პორტიე ხსნის შუშის კარს... და სწორედ ის, ძვირფასო, კეთილი, მოსიყვარულე პორტიორი, რომელსაც ცისფერი ჯარისკაცის თვალები და მედლები აქვს სავსე მკერდზე, თვითონვე, საკუთარი ხელით, ხსნის საშინელ კარს - აღებს მას. , რადგან მან არაფერი იცის. ყველა იღიმება, რადგან არაფერი არ იცის.

- Ვაუ! უცებ ხმამაღლა თქვა და სახიდან ხელები ნელა მოიშორა.

და სიბნელეში, მის წინ შორს, დაფიქსირებული, მძაფრი მზერით, მან ისევე ნელა გაუწოდა ხელი, იგრძნო რქა და აანთო შუქი. მერე ადგა და, ფეხსაცმლის ჩაცმის გარეშე, ხალიჩაზე ფეხშიშველი წავიდა სხვის უცნობ საძინებელში, კედლის სანათიდან კიდევ ერთი რქა იპოვა და აანთო. ის მსუბუქი და სასიამოვნო გახდა და მხოლოდ აჟიტირებული საწოლი იატაკზე ჩამოგდებული საბანით მეტყველებდა რაღაც საშინელებაზე, რომელიც ჯერ კიდევ არ იყო გასული.

ღამის ტანსაცმლით, მოუსვენარი მოძრაობებისგან აშლილი წვერით, მრისხანე თვალებით, დიდებული ჰგავდა ნებისმიერ სხვა გაბრაზებულ მოხუცს, რომელსაც აქვს უძილობა და მძიმე ქოშინი. თითქოს სიკვდილმა, რომელსაც ხალხი ამზადებდა მისთვის, გაახილა იგი, ჩამოაშორა ბრწყინვალებას და შთამბეჭდავ ბრწყინვალებას, რომელიც გარშემორტყმული იყო - და ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ მას ამხელა ძალა ჰქონდა, რომ მისი სხეული ასეთი იყო. ჩვეულებრივი, უბრალო ადამიანის სხეული, საშინლად უნდა მომკვდარიყო, ცეცხლში და ამაზრზენი აფეთქების ხმაში. ჩაცმის გარეშე და სიცივის გარეშე დაჯდა პირველ სავარძელში, რომელსაც წააწყდა, აწეული წვერი ხელით ასწია და დაჟინებით, ღრმა და მშვიდი ჩაფიქრებით, თვალებით შეჰყურებდა უცნობ შტუკის ჭერს.

ასე რომ, აქ არის საქმე! ამიტომაც იყო ასე შეშინებული და ასე აღელვებული! ამიტომაც დგას კუთხეში და არ ტოვებს და ვერ ტოვებს!

- სულელები! ზიზღით და წონით თქვა მან.

- სულელები! გაიმეორა უფრო ხმამაღლა და ოდნავ მიაბრუნა თავი კარისკენ, რათა მათ, ვისაც ეს ეხება, გაეგოთ. და ეს ეხებოდა მათ, ვისაც მან ცოტა ხნის წინ უწოდა კარგი თანამოაზრეები და ვინც, მონდომების გადაჭარბებით, დეტალურად უამბო მას მოსალოდნელი მკვლელობის მცდელობის შესახებ.

”კარგი, რა თქმა უნდა,” გაიფიქრა მან ღრმად, უცებ გაძლიერებული და თხევადი ფიქრით, ”ბოლოს და ბოლოს, ახლა რომ მითხრეს, ვიცი და მეშინია, მაგრამ მაშინ ვერაფერს ვიცოდი და მშვიდად დავლევდი ყავას. . კარგი და მერე, რა თქმა უნდა, ეს სიკვდილი - მაგრამ ასე მეშინია სიკვდილის? თირკმელები მტკივა და ოდესმე მოვკვდები, მაგრამ არ მეშინია, რადგან არაფერი ვიცი. და ამ სულელებმა თქვეს: პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ. და ეგონათ, სულელებო, რომ გავიხარებდი, მაგრამ ის კუთხეში იდგა და არ წავიდა. არ მიდის, რადგან ეს ჩემი აზრია. და სიკვდილი კი არ არის საშინელი, არამედ მისი ცოდნა; და სრულიად შეუძლებელი იქნებოდა ცხოვრება, თუ ადამიანს შეეძლო საკმაოდ ზუსტად და ზუსტად იცოდეს დღე და საათი, როდის მოკვდება. და ეს სულელები აფრთხილებენ: "ერთ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ!"

ეს ისეთი ადვილი და სასიამოვნო გახდა, თითქოს ვიღაცამ უთხრა, რომ სრულიად უკვდავია და არასოდეს მოკვდება. და კიდევ ერთხელ იგრძნო ძლიერად და ჭკვიანად ამ სულელების ხროვაში, რომლებიც ასე უაზროდ და თავხედურად არღვევენ მომავლის საიდუმლოს, ფიქრობდა უმეცრების ნეტარებაზე მოხუცი, ავადმყოფი, გამოცდილი ადამიანის მძიმე ფიქრებით. არაფერი ცოცხალს, არც ადამიანს და არც ცხოველს, არ ეძლევა იცოდეს მისი სიკვდილის დღე და საათი. აქ ის ცოტა ხნის წინ ავად იყო და ექიმებმა უთხრეს, რომ მოკვდებოდა, რომ ბოლო ბრძანება უნდა გაეკეთებინა - მაგრამ მან არ დაუჯერა და მართლაც ცოცხალი დარჩა. ახალგაზრდობაში კი ასე იყო: ცხოვრებაში დაიბნა და თვითმკვლელობა გადაწყვიტა; და მოამზადა რევოლვერი, დაწერა წერილები და დააფიქსირა თვითმკვლელობის დღის საათიც კი - და ბოლოს მან უცებ გადაიფიქრა. და ყოველთვის, ბოლო მომენტში, რაღაც შეიძლება შეიცვალოს, შეიძლება მოულოდნელი უბედური შემთხვევა გამოჩნდეს და, შესაბამისად, ვერავინ იტყვის თავისთვის, როდის მოკვდება.

1. პირველ საათზე თქვენო აღმატებულებავ

ვინაიდან მინისტრი ძალიან მსუქანი კაცი იყო, მიდრეკილი აპოპლექსიისკენ, მას ყველანაირი სიფრთხილით აფრთხილებდნენ, საშიში მღელვარების თავიდან აცილების მიზნით, რომ მასზე ძალიან სერიოზული მკვლელობის მცდელობა ემზადებოდა. დაინახეს, რომ მინისტრმა ეს ამბავი მშვიდად და ღიმილითაც მიიღო, დეტალებიც დაასახელეს: მკვლელობის მცდელობა მეორე დღეს, დილით, როცა ის რეპორტაჟით წავა; რამდენიმე ტერორისტი, რომლებიც უკვე უღალატა პროვოკატორს და ახლა დეტექტივების ფხიზლად მეთვალყურეობის ქვეშ არიან, უნდა შეიკრიბონ ბომბებითა და რევოლვერებით დღის პირველ საათზე შესასვლელთან და დაელოდონ მის წასვლას. სწორედ აქ იჭერენ.

მოიცა, - გაუკვირდა მინისტრს, - საიდან იციან, რომ მე წავალ შუადღის ერთ საათზე მოხსენებით, როცა მე თვითონ გავიგე მხოლოდ მესამე დღეს?

დაცვის უფროსმა ბუნდოვნად გაშალა ხელები:

ზუსტად პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ.

ნახევრად გაოგნებულმა, ნახევრად მოწონებულმა პოლიციის ქმედებებზე, რომელმაც ყველაფერი ისე კარგად მოაწყო, მინისტრმა თავი დაუქნია და სქელი მუქი ტუჩებით პირქუშად გაიღიმა; და იგივე ღიმილით, თავმდაბლად, არ სურდა მომავალში პოლიციაში ჩარევა, სწრაფად ჩაალაგა და ღამის გასათევად წავიდა სხვის სტუმართმოყვარე სასახლეში. ასევე წაიყვანეს მისი ცოლი და ორი შვილი იმ სახიფათო სახლიდან, რომლის სიახლოვეს ხვალ ბომბის მსროლელები შეიკრიბებოდნენ.

სანამ შუქი ენთო უცნაურ სასახლეში და მეგობრულად ნაცნობი სახეები თაყვანს სცემდნენ, იღიმებოდნენ და აღშფოთებულები იყვნენ, დიდებულმა სასიამოვნო აღელვება განიცადა - თითქოს მას უკვე დიდი და მოულოდნელი ჯილდო გადაეცა. მაგრამ ხალხი გაიფანტა, შუქები ჩაქრა და ჭერისა და კედლების სარკისებური შუშის მეშვეობით ავარდა ელექტრო ნათურების მაქმანები და მოჩვენებითი შუქი; სახლის გარეთ, თავისი ნახატებით, ქანდაკებებით და ქუჩიდან შემოსული სიჩუმე, თავისთავად მშვიდი და განუსაზღვრელი, აღვიძებდა შეშფოთებულ აზრს საკეტების, მცველებისა და კედლების უშედეგოობაზე. შემდეგ კი ღამით, სხვისი საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში, დიდებულს გაუსაძლისად შეეშინდა.

მას თირკმელებში რაღაც ჰქონდა და ყოველი ძლიერი აღელვებისას სახე, ფეხები და მკლავები წყლით ივსებოდა და შეშუპებულიყო და აქედან თითქოს კიდევ უფრო დიდი, სქელი და მასიური გახდა. ახლა კი, ადიდებულმა ხორცის მთასავით აწეული საწოლის დამსხვრეული წყაროების ზემოთ, ავადმყოფის ტანჯვით, გრძნობდა თავის შეშუპებას, თითქოს სხვისი სახე და დაჟინებით ფიქრობდა იმ სასტიკ ბედზე, რომელიც ხალხმა მოამზადა მისთვის. სათითაოდ გაიხსენა ბოლოდროინდელი ყველა საშინელი შემთხვევა, როცა მისი ღირსეული და კიდევ უფრო მაღალი თანამდებობის პირები დაბომბეს და ბომბებმა სხეული ატეხეს, ჭუჭყიან აგურის კედლებზე ტვინი დაასხეს, ბუდეებიდან კბილები ამოსცხეს. და ამ მოგონებებიდან, საკუთარი მსუქანი ავადმყოფი სხეული, საწოლზე გაშლილი, უკვე უცხო ჩანდა, უკვე განიცდიდა აფეთქების ცეცხლოვან ძალას; და თითქოს მხარზე ხელები გამოეყო სხეულს, კბილები ამოვარდა, ტვინი ნაწილაკებად დაიყო, ფეხები დაბუჟდა და მორჩილად იწვა, თითები მაღლა, როგორც მკვდარი. ენერგიულად ირევა, ხმამაღლა სუნთქავდა, ხველებდა, ისე, რომ არანაირად არ დაემსგავსებოდა მკვდარს, შემოეხვია ზარმაცი წყაროების ცოცხალი ხმაურით, შრიალი საბანით; და რათა ეჩვენებინა, რომ ის სრულიად ცოცხალი იყო, ცოტა არ იყოს მკვდარი და სიკვდილისგან შორს, როგორც ნებისმიერი სხვა ადამიანი, ის ხმამაღლა და მოულოდნელად აყვირდა საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში:

კარგად გააკეთე! კარგად გააკეთე! კარგად გააკეთე!

სწორედ მან შეაქო დეტექტივები, პოლიციელები და ჯარისკაცები, ყველა, ვინც მის სიცოცხლეს იცავს და ასე დროულად, ასე ჭკვიანურად აღკვეთა მკვლელობა. მაგრამ მოძრავი, მაგრამ ქება, მაგრამ ძალადობრივი მწარე ღიმილით იღიმებოდა სულელი წარუმატებელი ტერორისტების დაცინვის გამოსახატავად, მას მაინც არ სჯეროდა მისი ხსნის, იმ ფაქტის, რომ ცხოვრება მოულოდნელად, მაშინვე არ მიატოვებდა მას. სიკვდილი, რომელიც ადამიანებმა ჩაიფიქრეს და ეს მხოლოდ მათ ფიქრებში, განზრახვებში იყო, თითქოს უკვე იქ დგანან და დადგება და არ დატოვებს, სანამ არ დაიკავებენ, ბომბებს არ წაართმევენ და არ ჩადებენ. ძლიერი ციხე. იქვე, იმ კუთხეში დგას და არ ტოვებს - ვერ წავა, როგორც მორჩილი ჯარისკაცი, ვიღაცის ნებით და ბრძანებით დარაჯად.

ლეონიდ ანდრეევი

შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ზღაპარი

ეძღვნება ლეო ტოლსტოის

"1. საღამოს ერთ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ"

ვინაიდან მინისტრი ძალიან მსუქანი კაცი იყო, მიდრეკილი აპოპლექსიისკენ, ყველანაირი სიფრთხილით, სახიფათო მღელვარების თავიდან აცილების მიზნით, გააფრთხილეს, რომ მასზე ძალიან სერიოზული მკვლელობის მცდელობა ემზადებოდა. დაინახეს, რომ მინისტრმა ეს ამბავი მშვიდად და ღიმილითაც მიიღო, დეტალებიც დაასახელეს: მკვლელობის მცდელობა მეორე დღეს, დილით, როცა ის რეპორტაჟით წავა; რამდენიმე ტერორისტი, რომლებიც უკვე უღალატა პროვოკატორს და ახლა დეტექტივების ფხიზლად მეთვალყურეობის ქვეშ არიან, უნდა შეიკრიბონ ბომბებითა და რევოლვერებით დღის პირველ საათზე შესასვლელთან და დაელოდონ მის წასვლას. სწორედ აქ იჭერენ.

მოიცა, - გაუკვირდა მინისტრს, - საიდან იციან, რომ მე წავალ შუადღის ერთ საათზე მოხსენებით, როცა მე თვითონ გავიგე მხოლოდ მესამე დღეს?

დაცვის უფროსმა ბუნდოვნად გაშალა ხელები.

ზუსტად პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ.

ნახევრად გაოგნებულმა, ნახევრად მოწონებულმა პოლიციის ქმედებებზე, რომელმაც ყველაფერი ისე კარგად მოაწყო, მინისტრმა თავი დაუქნია და სქელი მუქი ტუჩებით პირქუშად გაიღიმა; და იგივე ღიმილით, თავმდაბლად, არ სურდა მომავალში პოლიციაში ჩარევა, სწრაფად ჩაალაგა და ღამის გასათევად წავიდა სხვის სტუმართმოყვარე სასახლეში. ასევე წაიყვანეს მისი ცოლი და ორი შვილი იმ სახიფათო სახლიდან, რომლის სიახლოვეს ხვალ ბომბის მსროლელები შეიკრიბებოდნენ.

სანამ შუქი ენთო უცნაურ სასახლეში და მეგობრულად ნაცნობი სახეები თაყვანს სცემდნენ, იღიმებოდნენ და აღშფოთებულები იყვნენ, დიდებულმა სასიამოვნო აღელვება განიცადა - თითქოს მას უკვე დიდი და მოულოდნელი ჯილდო გადაეცა. მაგრამ ხალხი გაიფანტა, შუქები ჩაქრა და ჭერისა და კედლების სარკისებური შუშის მეშვეობით ავარდა ელექტრო ნათურების მაქმანები და მოჩვენებითი შუქი; სახლის გარეთ, თავისი ნახატებით, ქანდაკებებით და ქუჩიდან შემოსული სიჩუმით, თავისთავად მშვიდი და განუსაზღვრელი, აღვიძებდა შეშფოთებულ ფიქრს საკეტების, მცველებისა და კედლების უაზრობაზე. შემდეგ კი ღამით, სხვისი საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში, დიდებულს გაუსაძლისად შეეშინდა.

მას თირკმელებში რაღაც ჰქონდა და ყოველი ძლიერი აღელვებისას სახე, ფეხები და მკლავები წყლით ივსებოდა და შეშუპებულიყო და აქედან თითქოს კიდევ უფრო დიდი, სქელი და მასიური გახდა. ახლა კი, ადიდებულმა ხორცის მთასავით აძვრა საწოლის დაქუცმაცებულ წყაროებზე, ავადმყოფის ტანჯვით, იგრძნო თავისი შეშუპებული სახე, თითქოს სხვისი, და ფიქრობდა იმ სასტიკ ბედზე, რომელსაც ხალხი ამზადებდა მისთვის. . სათითაოდ გაიხსენა ყველა ის საშინელი შემთხვევა, როცა მისი ღირსეული და კიდევ უფრო მაღალი თანამდებობის ადამიანები დაბომბეს და ბომბებმა სხეული ატეხეს, ტვინი ჭუჭყიან აგურის კედლებზე დაასხეს, კბილებს ბუდებიდან ამოსცხეს. და ამ მოგონებებიდან, საკუთარი მსუქანი ავადმყოფი სხეული, საწოლზე გაშლილი, უკვე უცხო ჩანდა, უკვე განიცდიდა აფეთქების ცეცხლოვან ძალას; და თითქოს მხარზე ხელები გამოეყო სხეულს, კბილები ამოვარდა, ტვინი ნაწილაკებად დაიყო, ფეხები დაბუჟდა და მორჩილად იწვა, თითები მაღლა, როგორც მკვდარი. ენერგიულად ირევა, ხმამაღლა სუნთქავდა, ხველებდა, ისე, რომ არანაირად არ დაემსგავსებოდა მკვდარს, შემოეხვია ზარმაცი წყაროების ცოცხალი ხმაურით, შრიალი საბანით; და რათა ეჩვენებინა, რომ ის სრულიად ცოცხალი იყო, ცოტა არ იყოს მკვდარი და სიკვდილისგან შორს, როგორც ნებისმიერი სხვა ადამიანი, ის ხმამაღლა და მოულოდნელად აყვირდა საძინებლის სიჩუმესა და მარტოობაში:

კარგად გააკეთე! კარგად გააკეთე! კარგად გააკეთე!

სწორედ მან შეაქო დეტექტივები, პოლიციელები და ჯარისკაცები, ყველა, ვინც მის სიცოცხლეს იცავს და ასე დროულად, ასე ჭკვიანურად აღკვეთა მკვლელობა. მაგრამ მოძრავი, მაგრამ ქება, მაგრამ ძალადობრივი მწარე ღიმილით იღიმებოდა სულელი წარუმატებელი ტერორისტების დაცინვის გამოსახატავად, მას მაინც არ სჯეროდა მისი ხსნის, იმ ფაქტის, რომ ცხოვრება მოულოდნელად, მაშინვე არ მიატოვებდა მას. სიკვდილი, რომელიც ადამიანებმა ჩაიფიქრეს მისთვის და რომელიც მხოლოდ მათ ფიქრებში, განზრახვებში იყო, თითქოს უკვე იქ დგანან, და დადგება და არ დატოვებს, სანამ არ დაიკავებენ, ბომბებს არ წაართმევენ და არ ჩასვამენ. ძლიერი ციხე. იქვე, იმ კუთხეში დგას და არ ტოვებს - ვერ წავა, როგორც მორჩილი ჯარისკაცი, ვიღაცის ნებით და ბრძანებით დარაჯად.

პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ! - გაისმა ხსენებული ფრაზა, ყველა ხმაში ბზინავდა: ახლა მხიარულად დამცინავი, მერე გაბრაზებული, მერე ჯიუტი და სულელი. თითქოს საძინებელში ასი დახვეული გრამოფონი მოათავსეს და ყველა ერთმანეთის მიყოლებით, აპარატის იდიოტური შრომისმოყვარეობით ყვიროდა მათთვის შეკვეთილ სიტყვებს:

პირველ საათზე თქვენო აღმატებულებავ.

და ეს ხვალინდელი?დღის საათი?, რომელიც ბოლო დრომდე არაფრით განსხვავდებოდა სხვებისგან, მხოლოდ ისრის მშვიდი მოძრაობა იყო ოქროს საათის ციფერბლატზე, უცებ შეიძინა საშინელი დამაჯერებლობა, გადახტა ციფერბლატიდან და დაიწყო იცხოვრე ცალ-ცალკე, უზარმაზარი შავი სვეტივით გაშლილი, მთელი ცხოვრება ორად ჭრის. თითქოს არც მის წინ და არც მის შემდეგ სხვა საათები არ არსებობდა და ის იყო ერთადერთი, თავხედი და თვითმნიშვნელოვანი, რომელსაც ჰქონდა რაიმე განსაკუთრებული არსებობის უფლება.

კარგად? Რა გჭირდება? - კბილებში გამოსცრა, გაბრაზებულმა ჰკითხა მინისტრმა.

ყვიროდა გრამოფონები:

პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ! და შავმა სვეტმა გაიღიმა და თავი დაუქნია.

კბილებში გამოსცრა მინისტრი საწოლზე წამოწვა და სახე ხელებზე მიყრდნობოდა - დადებითად ვერ დაიძინა ამ ამაზრზენ ღამეს.

და შემზარავი სიკაშკაშით, დაჭერით მსუქან, სურნელოვან ხელებს სახეზე, წარმოიდგინა, როგორ ადგებოდა ხვალ დილით, არაფერი იცოდა, შემდეგ ყავას დალევდა, არაფერი იცოდა, შემდეგ დერეფანში ჩაცმავდა. და ვერც მან, ვერც კარისკაცმა, რომელმაც ბეწვის ქურთუკი მოიტანა და ვერც ფეხმავალმა, რომელმაც ყავა მოიტანა, არ იცოდა, რომ ყავის დალევა, ბეწვის ჩაცმა სრულიად უაზროა, როცა ეს ყველაფერი რამდენიმე წამში: ორივე ბეწვი. ქურთუკი და მისი სხეული და მასში მყოფი ყავა განადგურდება აფეთქებით, სიკვდილით წაღებული. აი, პორტიე ხსნის შუშის კარს... და სწორედ ის, ძვირფასო, კეთილი, მოსიყვარულე პორტიორი, რომელსაც ცისფერი ჯარისკაცის თვალები აქვს და მკერდზე ბრძანებს, თვითონვე, საკუთარი ხელით, საშინელ კარს აღებს - აღებს მას, რადგან მან არაფერი იცის. ყველა იღიმება, რადგან არაფერი არ იცის.

Ვაუ! - თქვა უცებ ხმამაღლა და ნელა მოშორდა ხელები სახეს.

და სიბნელეში, მის წინ შორს, დაფიქსირებული, მძაფრი მზერით, მან ისევე ნელა გაუწოდა ხელი, იგრძნო რქა და აანთო შუქი. მერე ადგა და, ფეხსაცმლის ჩაცმის გარეშე, ხალიჩაზე შიშველი ფეხებით შემოიარა უცნაურ უცნობ საძინებელში, კედლის სანათიდან კიდევ ერთი რქა იპოვა და აანთო. ის მსუბუქი და სასიამოვნო გახდა და მხოლოდ აჟიტირებული საწოლი იატაკზე ჩამოგდებული საბანით საუბრობდა რაღაც საშინელებაზე, რომელიც ჯერ კიდევ არ იყო გასული.

ღამის ტანსაცმლით, მოუსვენარი მოძრაობებისაგან აბურდული წვერით, გაბრაზებული თვალებით, დიდებული ჰგავდა ნებისმიერ სხვა გაბრაზებულ მოხუცს, რომელსაც უძილობა და მძიმე ქოშინი აქვს. თითქოს სიკვდილმა, რომელსაც ხალხი ამზადებდა მისთვის, გაახილა იგი, ჩამოაშორა ბრწყინვალებას და შთამბეჭდავ ბრწყინვალებას, რომელიც გარშემორტყმული იყო - და ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ მას ამხელა ძალა ჰქონდა, რომ მისი სხეული ასეთი იყო. ჩვეულებრივი, უბრალო ადამიანის სხეული, საშინლად უნდა მომკვდარიყო, ცეცხლში და ამაზრზენი აფეთქების ხმაში. ჩაცმის გარეშე და სიცივის შეგრძნების გარეშე დაჯდა პირველ სავარძელში, რომელსაც წააწყდა, ხელით აწეული წვერი ასწია და დაჟინებით, ღრმა და მშვიდი ჩაფიქრებით, თვალებით შეხედა უცნობ შტუკის ჭერს.

ასე რომ, აქ არის საქმე! ამიტომაც იყო ასე შეშინებული და ასე აღელვებული! ამიტომაც დგას კუთხეში და არ ტოვებს და ვერ ტოვებს!

სულელები! ზიზღით და წონით თქვა მან.

სულელები! გაიმეორა უფრო ხმამაღლა და ოდნავ მიაბრუნა თავი კარისკენ, რათა მათ, ვისაც ეს ეხება, გაეგოთ. და ეს ეხებოდა მათ, ვისაც მან ცოტა ხნის წინ უწოდა კარგი თანამოაზრეები და ვინც, მონდომების გადაჭარბებით, დეტალურად უამბო მას მოსალოდნელი მკვლელობის მცდელობის შესახებ.

კარგი, რა თქმა უნდა, _ ღრმად გაიფიქრა მან, უცებ გაძლიერებული და თხევადი ფიქრით, _ ბოლოს და ბოლოს, ახლა რომ მითხრეს, ვიცი და მეშინია, მაგრამ მაშინ ვერაფერს ვიცოდი და მშვიდად დავლევ ყავას. . კარგი და მერე, რა თქმა უნდა, ეს სიკვდილი - მაგრამ ასე მეშინია სიკვდილის? თირკმელები მტკივა და ოდესმე მოვკვდები, მაგრამ არ მეშინია, რადგან არაფერი ვიცი. და ამ სულელებმა თქვეს: პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ. და ეგონათ, სულელებო, რომ გავიხარებდი, მაგრამ ის კუთხეში იდგა და არ წავიდა. არ მიდის, რადგან ეს ჩემი აზრია. და სიკვდილი კი არ არის საშინელი, არამედ მისი ცოდნა; და სრულიად შეუძლებელი იქნებოდა ცხოვრება, თუ ადამიანს შეეძლო საკმაოდ ზუსტად და ზუსტად იცოდეს დღე და საათი, როდის მოკვდება. და ეს სულელები აფრთხილებენ: "ერთ საათზე თქვენო აღმატებულებავ!"

ეს ისეთი ადვილი და სასიამოვნო გახდა, თითქოს ვიღაცამ უთხრა, რომ სრულიად უკვდავია და არასოდეს მოკვდება. და ისევ ძლიერად და გონიერად გრძნობდა თავს ამ სულელების ნახირს შორის, რომლებიც ასე უაზროდ და თავხედურად იჭრებიან მომავლის საიდუმლოში, ფიქრობდა უმეცრების ნეტარებაზე მოხუცი, ავადმყოფი, გამოცდილი ადამიანის მძიმე ფიქრებით. არაფერი ცოცხალს, არც ადამიანს და არც ცხოველს, არ ეძლევა იცოდეს მისი სიკვდილის დღე და საათი. აქ ის ცოტა ხნის წინ ავად იყო და ექიმებმა უთხრეს, რომ მოკვდებოდა, რომ ბოლო ბრძანება უნდა გაეკეთებინა - მაგრამ მან არ დაუჯერა და მართლაც ცოცხალი დარჩა. ახალგაზრდობაში კი ასე იყო: ცხოვრებაში დაიბნა და თვითმკვლელობა გადაწყვიტა; და მოამზადა რევოლვერი, დაწერა წერილები და დააფიქსირა თვითმკვლელობის დღის საათიც კი - და ბოლოს მან უცებ გადაიფიქრა. და ყოველთვის, ბოლო მომენტში, რაღაც შეიძლება შეიცვალოს, შეიძლება მოულოდნელი უბედური შემთხვევა გამოჩნდეს და, შესაბამისად, ვერავინ იტყვის თავისთვის, როდის მოკვდება.

შუადღის პირველ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ?, უთხრეს მას ამ მეგობრულმა ვირებმა, და თუმცა მათ ეს მხოლოდ იმიტომ თქვეს, რომ სიკვდილი თავიდან აიცილეს, მხოლოდ მისი შესაძლო საათის ცოდნამ საშინელებით აავსო იგი. სავსებით შესაძლებელია, რომ ოდესღაც მას მოკლან, ხვალ კი არ იქნება - ხვალ არ იქნება - და მას შეუძლია მშვიდად დაიძინოს, როგორც უკვდავი. სულელებმა, არ იცოდნენ, რა დიდი კანონი დაარღვიეს თავიანთი ადგილიდან, რა ხვრელი გააღეს, როცა იმ იდიოტური თავაზიანობით თქვეს: "ერთ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ?"

არა, პირველ საათზე არა, თქვენო აღმატებულებავ, მაგრამ ვინ იცის როდის. უცნობია როდის. Რა?

არაფერი, უპასუხა სიჩუმემ. -არაფერი.

არა, რაღაცას ამბობ.

Არაფერი, არაფერი. მე ვამბობ: ხვალ პირველ საათზე.

და გულში უეცარი, მკვეთრი ტკივილებით მიხვდა, რომ არ ექნებოდა ძილი, სიმშვიდე და სიხარული, სანამ ეს დაწყევლილი, შავი, გატაცებული საათი არ გასულა. მხოლოდ ცოდნის ჩრდილი იდგა იმის შესახებ, რაც არცერთ ცოცხალ არსებას არ უნდა სცოდნოდა იქ, კუთხეში, და საკმარისი იყო შუქზე გადასასვლელად და ადამიანზე საშინელებათა გაუვალი სიბნელის გადატანა. როგორც კი შეწუხდა, სიკვდილის შიში სხეულზე მოედო, ძვლებში შეაღწია, სხეულის ყველა ფორიდან ფერმკრთალი თავი ამოიღო.

მას აღარ ეშინოდა ხვალინდელი მკვლელების - ისინი გაუჩინარდნენ, დაივიწყეს, შეერია მტრული სახეებისა და ფენომენების ბრბოს მისი ადამიანური ცხოვრების გარშემო - მაგრამ რაღაც მოულოდნელი და გარდაუვალი: აპოპლექსია, გულის რღვევა, რაღაც გამხდარი სისულელე. აორტა, რომელიც უცებ ვერ გაუძლებს სისხლის წნევას და მჭიდროდ დაჭიმული ხელთათმანივით იფეთქებს სქელ თითებზე.

და მოკლე, სქელი კისერი საშინლად მეჩვენებოდა და აუტანელი იყო შეშუპებული მოკლე თითების ყურება, იმის შეგრძნება, თუ რამდენად მოკლეები იყვნენ ისინი, როგორ იყვნენ სავსე სასიკვდილო ტენით. და თუ ადრე, სიბნელეში, მას უნდა გადაადგილება, რათა მკვდარს არ ჰგავდეს, ახლა, ამ კაშკაშა, ცივად მტრულ, საშინელ შუქზე, საშინელება ჩანდა, შეუძლებელი იყო მოძრაობა, რათა სიგარეტი აეღო - დარეკვა. ვინმეს. ნერვები დაიძაბა. და ყოველი ნერვი მოღუნულ მავთულს ჰგავდა, რომლის ზევით იყო პატარა თავი სიგიჟემდე გაშტერებული თვალებით, კრუნჩხვით გაბრწყინებული, გაფითრებული, ჩუმი პირით. Ვერ ვსუნთქავ.

და უცებ, სიბნელეში, მტვერსა და ქოქოსის ქსელს შორის, სადღაც ჭერის ქვეშ ელექტრო ზარი გაცოცხლდა. პატარა ლითონის ენა კრუნჩხვით, საშინლად, ურტყამდა ზარის ჭიქის კიდეს, გაჩუმდა - და ისევ კანკალებდა უწყვეტი საშინელებითა და ზარით. ეს იყო მისი აღმატებულება რეკავდა მისი ოთახიდან.

ხალხი დარბოდა. აქა-იქ, ჭაღებში და კედელთან ცალკეული ნათურები აფეთქდა - არ იყო საკმარისი სინათლისთვის, მაგრამ საკმარისი იყო ჩრდილების გამოსაჩენად. ყველგან გამოჩნდნენ: კუთხეებში იდგნენ, ჭერის გასწვრივ გადაჭიმული; ყოველ მაღლობზე მოციმციმე მიჯაჭვული, ისინი კედლებთან იწვნენ; და ძნელი მისახვედრი იყო, სად იყო აქამდე მთელი ეს უთვალავი მახინჯი, ჩუმი ჩრდილები, მუნჯი საგნების მუნჯი სულები.

"2. სიკვდილით დასჯა ჩამოხრჩობით"

ისე გამოვიდა, როგორც პოლიციამ თქვა. ოთხი ტერორისტი, სამი მამაკაცი და ერთი ქალი, შეიარაღებული ბომბებით, ჯოჯოხეთური მანქანებითა და რევოლვერებით, სწორედ შესასვლელთან დააკავეს, მეხუთე იპოვეს და დააკავეს უსაფრთხო სახლში, რომლის მფლობელიც ის იყო. ამავე დროს მათ აიღეს უამრავი დინამიტი, ნახევრად დატვირთული ბომბი და იარაღი. ყველა დაპატიმრებული ძალიან ახალგაზრდა იყო: კაცთაგან უფროსი ოცდარვა წლის იყო, ქალთაგან ყველაზე უმცროსი მხოლოდ ცხრამეტი. ისინი გაასამართლეს იმავე ციხესიმაგრეში, სადაც დააპატიმრეს დაპატიმრების შემდეგ, გაასამართლეს ისინი სწრაფად და უსაფუძვლოდ, როგორც იმ დაუნდობელ დროს მოხდა.

სასამართლო პროცესზე ხუთივე მშვიდი, მაგრამ ძალიან სერიოზული და ძალიან მოაზროვნე იყო: მოსამართლეების მიმართ მათი ზიზღი იმდენად დიდი იყო, რომ არავის სურდა მათი გამბედაობის ხაზგასმა ზედმეტი ღიმილით ან მოჩვენებითი მხიარულებით. ისინი ზუსტად ისე მშვიდად იყვნენ, როგორც საჭირო იყო, რათა დაეცვათ თავიანთი სულები და მისი დიდი მოკვდავი სიბნელე სხვისი, ბოროტი და მტრული მზერისგან. ხან უარს ამბობდნენ კითხვებზე პასუხზე, ხან პასუხობდნენ - მოკლედ, მარტივად და ზუსტად, თითქოს მსაჯებს კი არა, სტატისტიკოსებს უპასუხეს რაღაც სპეციალური ცხრილების შესავსებად. სამმა, ერთმა ქალმა და ორმა მამაკაცმა, დაასახელეს მათი ნამდვილი გვარები, ორმა უარი თქვა მათზე და მოსამართლეებისთვის უცნობი დარჩა. და ყველაფერზე, რაც მოხდა სასამართლო პროცესზე, მათ გამოავლინეს შერბილებული ცნობისმოყვარეობა, რომელიც დამახასიათებელია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ან ძალიან მძიმედ არიან დაავადებულნი, ან დატყვევებულნი არიან ერთი უზარმაზარი, ყოვლისმომცველი აზრის მიერ. მათ სწრაფად გაიხედეს, დაიჭირეს სხვაზე უფრო საინტერესო სიტყვა და ისევ განაგრძეს ფიქრი იმავე ადგილიდან, სადაც ფიქრები გაჩერდა.

პირველი, ვინც მოსამართლეებისგან დაასახელა, იყო ერთ-ერთი, ვინც დაასახელა - სერგეი გოლოვინი, გადამდგარი პოლკოვნიკის შვილი, თავად ყოფილი ოფიცერი. ის ჯერ კიდევ საკმაოდ ახალგაზრდა, ქერა, ფართომხრებიანი ჭაბუკი იყო, ისეთი ჯანმრთელი, რომ ვერც ციხემ და ვერც გარდაუვალი სიკვდილის მოლოდინი ვერ აშორებდა ფერს ლოყებიდან და ახალგაზრდა, ბედნიერი გულუბრყვილობის გამომეტყველებას ლურჯი თვალებიდან. მთელი დროის განმავლობაში ენერგიულად იწეწავდა ქერა წვერს, რომელსაც ჯერ არ იყო მიჩვეული, და დაუნდობლად, თვალებს ხუჭავდა და აციმციმებდა, ფანჯარაში იყურებოდა.

ეს მოხდა ზამთრის მიწურულს, როცა ქარბუქისა და ყინვაგამძლე დღეების ფონზე, ახლომახლო გაზაფხულმა გამოგზავნა, როგორც წინამორბედი, ნათელი, თბილი მზიანი დღე, ან თუნდაც ერთი საათი, მაგრამ ისეთი გაზაფხული, ისეთი ხარბად ახალგაზრდა და ცქრიალა, რომ ქუჩაში ბეღურები გაგიჟდნენ სიხარულისგან და ხალხი თითქოს მთვრალი იყო. ახლა კი, ზედა მტვრიანი ფანჯრიდან, რომელიც გასული ზაფხულიდან არ იყო წაშლილი, ძალიან უცნაური და ლამაზი ცა მოჩანდა: ერთი შეხედვით რძიან-ნაცრისფერი, კვამლისფერი ჩანდა და როცა უფრო დიდხანს უყურებ, მასში ცისფერი გამოჩნდა. , უფრო ღრმად დაიწყო ცისფერი, ყველაფერი უფრო ნათელი, უსაზღვრო. და ის ფაქტი, რომ იგი ერთბაშად კი არ გაიხსნა, არამედ გამჭვირვალე ღრუბლების ნისლში იმალებოდა, ის ტკბილი იყო, როგორც გოგონა, რომელიც გიყვარს; და სერგეი გოლოვინმა ცას ახედა, წვერი აწია, ჯერ ერთი თვალი აჭყიტა, მერე მეორე, გრძელი ფუმფულა წამწამებით და რაღაცაზე ინტენსიურად ფიქრობდა. ერთხელ თითებიც კი სწრაფად აამოძრავა და გულუბრყვილოდ აიჩეჩა რაღაც სიხარულისგან - მაგრამ ირგვლივ მიმოიხედა და ფეხით ნაპერწკალივით გავიდა. და თითქმის მყისიერად, ლოყების ფერის მეშვეობით, თითქმის გაფერმკრთალების გარეშე, მიწიერი, სასიკვდილო ლურჯი გამოჩნდა; და ფუმფულა თმა, ბუდიდან ტკივილით ამოხეთქილი, შეკრული, როგორც ვიზაში, წვერზე გათეთრებული თითები. მაგრამ სიცოცხლისა და გაზაფხულის ხალისი უფრო ძლიერი იყო – და რამდენიმე წუთში ყოფილი, ახალგაზრდა, გულუბრყვილო სახე გაზაფხულის ცისკენ მიიპყრო.

იქაც ცაში იყურებოდა ახალგაზრდა ფერმკრთალი გოგონა, უცნობი, მეტსახელად მუსია. ის გოლოვინზე უმცროსი იყო, მაგრამ სიმძიმით, სწორი და ამაყი თვალების სიბნელეში უფროსი ეჩვენებოდა. მხოლოდ ძალიან წვრილი, დელიკატური კისერი და იგივე თხელი გოგონას ხელები ლაპარაკობდნენ მის ასაკზე, და ისიც კი, რაც თავისთავად ახალგაზრდობაა და რომელიც ისე ნათლად ჟღერდა მის ხმაში, სუფთა, ჰარმონიული, უნაკლოდ აწყობილი, როგორც ძვირადღირებული ინსტრუმენტი, ყველაფერში. მარტივი სიტყვა, ძახილი, რომელიც ავლენს მის მუსიკალურ შინაარსს. ის ძალიან ფერმკრთალი იყო, მაგრამ არა სასიკვდილო ფერმკრთალი, არამედ ის განსაკუთრებული ცხელი სითეთრე, როდესაც თითქოს უზარმაზარი, ძლიერი ცეცხლი ენთება ადამიანში და სხეული გამჭვირვალედ ანათებს, როგორც სევრის მშვენიერი ფაიფური. ის თითქმის გაუნძრევლად იჯდა და მხოლოდ ხანდახან, თითების შეუმჩნეველი მოძრაობით გრძნობდა გაღრმავებულ ზოლს მარჯვენა ხელის შუა თითზე, ცოტა ხნის წინ ამოღებული ბეჭდის კვალს. და მან ცას უყურებდა სიყვარულისა და მხიარული მოგონებების გარეშე, მხოლოდ იმიტომ, რომ მთელ ბინძურ სამთავრობო დარბაზში ეს ცისფერი ცისფერი ნაჭერი ყველაზე ლამაზი, სუფთა და მართალი იყო - მას არაფერი გამოსძალა მისი თვალებიდან.

მოსამართლეები სერგეი გოლოვინს შეებრალნენ, მაგრამ სძულდათ იგი.

ასევე არ მოძრაობდა, გარკვეულწილად ხისტ პოზაში, ხელებით მუხლებს შორის მოკეცილი იჯდა მისი მეზობელი, უცნობი, მეტსახელად ვერნერი. თუ ადამიანს ყრუ კარივით შეიძლება ჩაკეტვა, მაშინ უცნობმა პირი რკინის კარივით ჩაკეტა და მასზე რკინის საკეტი ეკიდა. გაუნძრევლად იყურებოდა ჭუჭყიანი ფიცრის იატაკისკენ და შეუძლებელი იყო იმის გაგება, მშვიდად იყო თუ უსასრულოდ ღელავდა, რაღაცაზე ფიქრობდა თუ უსმენდა რას აჩვენებდნენ დეტექტივები სასამართლოს წინაშე. ის არ იყო მაღალი; სახის ნაკვთები ნაზი და კეთილშობილური იყო. იმდენად დელიკატური და ლამაზი, რომ მთვარის ღამეს ჰგავდა სადღაც სამხრეთში, ზღვის სანაპიროზე, სადაც კვიპაროსების ხეებია და მათგან შავი ჩრდილები, ამავდროულად მას გაუღვიძია უზარმაზარი სიმშვიდის, დაუძლეველი სიხისტის, ცივი და თავხედური გრძნობა. გამბედაობა. ის თავაზიანობა, რომლითაც მოკლე და ზუსტი პასუხები გასცა, სახიფათო ჩანდა მის ტუჩებში, ნახევრად მშვილდში; და თუ ყველა დანარჩენზე პატიმრის ხალათი აბსურდული ბუფუნგად ჩანდა, მაშინ მასზე ეს საერთოდ არ ჩანდა - კაბა იმდენად უცხო იყო ადამიანისთვის. და მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ტერორისტებს აღმოაჩინეს ბომბები და ჯოჯოხეთური მანქანები, და ვერნერს მხოლოდ შავი რევოლვერი ჰქონდა, მოსამართლეებმა რატომღაც მას მთავარი მიიჩნიეს და გარკვეული პატივისცემით მიმართეს, ისევე მოკლედ და საქმიანად.

მის შემდეგ, ვასილი კაშირინი, ყველა შედგებოდა სიკვდილის ერთი უწყვეტი, აუტანელი საშინელებისგან და იგივე სასოწარკვეთილი სურვილისგან, შეეკავებინა ეს საშინელება და არ ეჩვენებინა ის მოსამართლეებისთვის. დილიდანვე, როგორც კი სასამართლოში მიიყვანეს, გულის აჩქარებული ცემისგან ახრჩობა დაიწყო; ოფლი მუდამ შუბლზე წვეთებად იდგა, ხელები ისეთივე ოფლიანი და ცივი ჰქონდა და სხეულზე ცივი ოფლიანი პერანგი ეწებებოდა და მოძრაობებს აკავშირებდა. ნებისყოფის ზებუნებრივი ძალისხმევით აიძულა თითები არ აკანკალებულიყო, ხმა მტკიცე და გამოკვეთილი ყოფილიყო, თვალები მშვიდი ყოფილიყო. ირგვლივ ვერაფერს ხედავდა, ნისლივით ხმები მოჰქონდათ და იმავე ნისლში გაგზავნა თავისი სასოწარკვეთილი მცდელობები - მტკიცედ ეპასუხა, ხმამაღლა ეპასუხა. მაგრამ, როცა უპასუხა, მაშინვე დაავიწყდა კითხვაც და პასუხიც და ისევ ჩუმად და საშინლად იბრძოდა. სიკვდილი კი ისე ნათლად იდგა მასში, რომ მსაჯულები ერიდებოდნენ მის ყურებას და ძნელი იყო მისი ასაკის დადგენა, ისევე როგორც გვამისა, რომელმაც უკვე დაშლა დაიწყო. პასპორტის მიხედვით, ის მხოლოდ ოცდასამი წლის იყო. ერთი-ორჯერ ვერნერი ნაზად შეეხო მუხლს ხელით და ყოველ ჯერზე ერთი სიტყვით პასუხობდა:

მისთვის ყველაზე ცუდი ის იყო, როცა უცებ გაუჩნდა ყვირილის აუტანელი სურვილი – უსიტყვოდ, ცხოველის სასოწარკვეთილი ტირილი. მერე რბილად შეეხო ვერნერს, რომელმაც თვალების აწევის გარეშე ჩუმად უპასუხა:

არაფერი, ვასია. მალე დასრულდება.

და, დედობრივი მზრუნველი თვალით მოეხვია ყველას, მეხუთე ტერორისტი, ტანია კოვალჩუკი, წუხილით აწუხებდა. მას არასოდეს ჰყოლია შვილები, ის ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა და ლოყებწითლებული იყო, როგორც სერგეი გოლოვინი, მაგრამ ყველა ამ ადამიანს დედად ეჩვენებოდა: მისი გარეგნობა, ღიმილი, შიშები ისეთი მზრუნველი, უსაზღვროდ მოსიყვარულე იყო. სასამართლოს ყურადღებას არ აქცევდა, თითქოს ეს რაღაც სრულიად უცხო იყო და მხოლოდ ისმენდა, როგორ უპასუხეს სხვები: კანკალებდა თუ არა ხმა, ეშინოდა თუ არა, წყალი მისცემდა.

მან ვერ შეხედა ვასიას ტანჯვისგან და მხოლოდ ჩუმად მოიფშვნიტა სქელი თითები; მან სიამაყითა და პატივისცემით შეხედა მუსიას და ვერნერს, სახე დასერიოზულდა და კონცენტრირებული იყო, ხოლო სერგეი გოლოვინი ცდილობდა მისი ღიმილის გადმოცემას.

ძვირფასო, შეხედე ცას. შეხედე, შეხედე, ძვირფასო, ფიქრობდა იგი გოლოვინზე. - და ვასია? რა არის, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო... რა ვუყო? რაღაცის თქმა - კიდევ უარესს გააკეთებ: უცებ იტირო??

და, როგორც წყნარი აუზი გამთენიისას, რომელიც ასახავს ყველა გაშვებულ ღრუბელს, ის ასახავს თავის მსუქან, ტკბილ, კეთილ სახეზე ყოველ სწრაფ გრძნობას, ყოველ აზრს ამ ოთხის შესახებ. სულაც არ უფიქრია, რომ მასაც გაასამართლებდნენ და ასევე ჩამოახრჩობდნენ - ღრმად გულგრილი იყო. სწორედ მის ბინაში გაიხსნა ბომბების და დინამიტის საწყობი; და, რაც უცნაურია, სწორედ ის შეხვდა პოლიციას სროლით და დაჭრა ერთი დეტექტივი თავში.

სასამართლო პროცესი რვა საათზე დასრულდა, როცა უკვე ბნელოდა. თანდათან ცისფერი ცა გაუქრა მუსიასა და სერგეი გოლოვინების თვალწინ, მაგრამ ის არ გახდა ვარდისფერი, არ იღიმებოდა რბილად, როგორც ზაფხულის საღამოებს, არამედ მოღრუბლული გახდა, ნაცრისფერი გახდა, უცებ ცივი და ზამთარი გახდა. გოლოვინმა ამოისუნთქა, გაიწელა, კიდევ რამდენჯერმე გაიხედა ფანჯარაში, მაგრამ უკვე იყო ღამის ცივი სიბნელე; და, განაგრძო წვერის შეკვრა, მან ბავშვური ცნობისმოყვარეობით დაიწყო მსაჯების ყურება, ჯარისკაცები იარაღით, გაუღიმა ტანია კოვალჩუკს. მუსია, როცა ცა გავიდა, წყნარად, თვალის დახამხამებლად მიიყვანა ისინი კუთხეში, სადაც ღუმელის გახურების შეუმჩნეველი წნეხის ქვეშ ჩუმად ქანაობდა ქოქოსის ქსელი; და ასე დარჩა განაჩენის გამოცხადებამდე.

განაჩენის გამოტანის შემდეგ, დამცველებს ფრაკებში გამომშვიდობების და მათი უმწეოდ დაბნეული, მომჩივანი და დამნაშავე თვალების აცილების შემდეგ, ბრალდებული ერთი წუთით კარებთან შეეჯახა და მოკლე ფრაზები გაცვალა.

არაფერი, ვასია. ეს ყველაფერი მალე დასრულდება“, - თქვა ვერნერმა.

დიახ, მე, ძმაო, არაფერი, - უპასუხა კაშირინმა ხმამაღლა, მშვიდად და თუნდაც მხიარულად.

მართლაც, მისი სახე ოდნავ ვარდისფერი გახდა და აღარ ჰგავდა გახრწნილი გვამის სახეს.

ჯანდაბა, ბოლოს და ბოლოს, ჩამოახრჩვეს, - გულუბრყვილოდ დაიფიცა გოლოვინმა.

მოსალოდნელი იყო, - მშვიდად უპასუხა ვერნერმა.

ხვალ გამოცხადდება განაჩენი საბოლოო სახით და ჩვენ ერთად ჩავსვამთ ციხეში, - მანუგეშებდა კოვალჩუკმა. - სიკვდილით დასჯამდე ერთად ვიჯდებით.

მუსია დუმდა. შემდეგ იგი მტკიცედ წავიდა წინ.

„3. მე არ ჩამომკიდე"

ტერორისტების გასამართლებამდე ორი კვირით ადრე, იმავე სამხედრო რაიონულმა სასამართლომ, მაგრამ მხოლოდ განსხვავებული შემადგენლობით, გაასამართლა და ჩამოხრჩობით სიკვდილი მიუსაჯა გლეხ ივან იანსონს.

ეს ივან იანსონი მდიდარი ფერმერის მეურნე იყო და არაფრით არ განსხვავდებოდა სხვა მსგავსი ბობილის მუშებისაგან. ის წარმოშობით ესტონელი იყო, ვეზენბერგიდან და თანდათან, რამდენიმე წლის განმავლობაში, ერთი ფერმიდან მეორეში გადასვლის შემდეგ, თვითონ დედაქალაქთან მიუახლოვდა. ძალიან ცუდად ლაპარაკობდა რუსულად და რადგან მისი ბატონი რუსი იყო, ლაზარევის სახელით და იქვე ესტონელები არ იყვნენ, იანსონი თითქმის მთელი ორი წელი დუმდა. როგორც ჩანს, საერთოდ არ იყო მიდრეკილი ლაპარაკისკენ და ჩუმად იყო არამარტო ადამიანებთან, ცხოველებთანაც: ჩუმად რწყავდა ცხენს, ჩუმად ამაგრებდა, ნელა და ზარმაცი მოძრაობდა პატარა, გაურკვეველი ნაბიჯებით და როცა ცხენი. დუმილით უკმაყოფილომ დაიწყო მოქმედება და ფლირტი, ჩუმად ცემა მათრახით. სასტიკად სცემდა, ცივი და ბოროტი დაჟინებით, და თუ ეს ხდებოდა იმ დროს, როცა ის მძიმე მდგომარეობაში იმყოფებოდა, მაშინ ის გაგიჟებას მიაღწია. შემდეგ მათრახის წამწამმა და ფარდულის ფიცრის იატაკზე შეშინებულმა, ფრაქციულმა, ტკივილმა სავსემ ჩლიქების ჩხაკუნი თავად სახლამდე მიაღწია. იმის გამო, რომ იანსონმა ცხენს სცემა, პატრონმა თვითონ სცემა, მაგრამ ვერ გაასწორა და ამიტომ დატოვა. თვეში ერთხელ ან ორჯერ იანსონი მთვრალი იყო და ეს ჩვეულებრივ ხდებოდა იმ დღეებში, როცა პატრონი დიდ რკინიგზის სადგურამდე მიჰყავდა, სადაც ბუფეტი იყო. პატრონი რომ ჩამოაგდო, სადგურიდან ნახევარი ვერსტის მანძილზე გავიდა და იქ, გზის პირას თოვლში ციგა და ცხენი შეკრა და მატარებლის გამგზავრებას დაელოდა. ციგა გვერდულად იდგა, თითქმის იწვა, ცხენი გაფცქვნილი ფეხებით შევიდა თოვლში მუცელში და ხანდახან ძირს ასწია მჭიდი, რომ რბილი ფუმფულა თოვლი მოელოკა, იანსონი კი ციგაზე არასასიამოვნო პოზაში იწვა და ეტყობა, რომ ძინავს. მისი გაფუჭებული ბეწვის ქუდის გამოხსნილი ყურსასმენები უმწეოდ ეკიდა, როგორც სეტერი ძაღლის ყურები და სველი იყო მისი პატარა მოწითალო ცხვირის ქვეშ.

შემდეგ იანსონი სადგურში დაბრუნდა და სწრაფად დამთვრა.

ფერმაში დაბრუნდა, მთელი ათი მილი, გალოპით მივარდა. ნაცემი, შეშინებული ცხენი ოთხივე ფეხით შეშლილივით დატრიალდა, ციგა შემოტრიალდა, დაიხარა, ძელებს ურტყამდა, იანსონი კი, სადავეებს ასწია და თითქმის ყოველ წუთს ციგიდან გამოფრინდა, ან მღეროდა ან ყვიროდა რაღაცას ესტონურად. , ბრმა ფრაზები. უფრო ხშირად კი არ მღეროდა, მაგრამ ჩუმად, ძლიერად აჭერდა კბილებს უცნობი ბრაზის, ტანჯვისა და აღტაცების შემოდინებისგან, წინ მიიწევდა და ბრმას ჰგავდა: არ ხედავდა მოახლოებულ ხალხს, არ ხედავდა. იყვირე, ის არ ანელებდა თავის გააფთრებულ ტემპს არც მოხვევისას და არც დაღმართზე. როგორ არ გაანადგურა ვინმე, როგორ არ დაეჯახა სასიკვდილოდ ერთ-ერთ იმ ველურ მოგზაურობაში, გაუგებარი დარჩა.

ის დიდი ხნის წინ უნდა გაძევებულიყო, როგორც სხვაგან გააძევეს, მაგრამ იაფი იყო და სხვა მუშები უკეთესი არ იყვნენ და ასე დარჩა ორი წელი. იანსონის ცხოვრებაში არანაირი მოვლენა არ ყოფილა. ერთხელ ესტონურად მიიღო წერილი, მაგრამ რადგან თვითონ წერა-კითხვის უცოდინარი იყო, სხვებმა კი ესტონური არ იცოდნენ, წერილი წაუკითხავი დარჩა; და რაღაც ველური, ველური გულგრილით, თითქოს არ ესმოდა, რომ წერილს სამშობლოდან ახალი ამბები მოჰქონდა, იანსონმა ნაკელში ჩააგდო. იანსონმა ასევე სცადა მზარეულის გათხოვება, როგორც ჩანს, ქალისკენ სურდა, მაგრამ მან წარმატებას ვერ მიაღწია და უხეშად უარყვეს და დასცინოდნენ: ის იყო დაბალი, წვნიანი, სახე ჰქონდა ჭუჭყიანი, ჭუჭყიანი და მძინარე თვალები, ბინძური ფერი. იანსონი კი გულგრილად შეხვდა თავის წარუმატებლობას და მზარეულს აღარ აწუხებდა.

მაგრამ, ცოტას რომ ამბობდა, იანსონი სულ რაღაცას უსმენდა. ის ასევე უსმენდა მოსაწყენ დათოვლილ მინდორს, გამაგრებული სასუქის ბორცვებით, თოვლით დაფარული პატარა საფლავების რიგს ჰგავდა, ნაზი ცისფერი მანძილით, ტელეგრაფის ბოძებით გუგუნით და ხალხის საუბრებით. რა უთხრეს მინდორმა და ტელეგრაფის ბოძებმა, მხოლოდ მან იცოდა და ხალხის საუბრები შემაშფოთებელი იყო, სავსე ჭორებით მკვლელობების, ძარცვისა და ხანძრის შესახებ. და გაისმა ერთ ღამეს, თუ როგორ მეზობელ სოფელში, ზარის მსგავსი პატარა ზარი უმწეოდ და უმწეოდ რეკავდა მჭრელზე და ცეცხლის ალი ატყდა: შემდეგ ზოგიერთმა სტუმარმა გაძარცვა მდიდარი ფერმა, მოკლა მისი პატრონი და ცოლი, და ცეცხლი წაუკიდეს სახლს.

და მათ ფერმაში ისინი შეშფოთებულნი ცხოვრობდნენ: არა მხოლოდ ღამით, არამედ დღისითაც გამოუშვეს ძაღლები, ხოლო პატრონმა ღამით იარაღს დაუდო გვერდით. უნდოდა იანსონს იგივე თოფი მიეცა, ოღონდ მხოლოდ ერთი ლულიანი და ძველი, მაგრამ იარაღი ხელებში გადააბრუნა, თავი დაუქნია და რატომღაც უარი თქვა. პატრონმა ვერ გაიგო უარის მიზეზი და გალანძღა იანსონი, მიზეზი კი ის იყო, რომ იანსონს უფრო სჯეროდა თავისი ფინური დანის ძალა, ვიდრე ამ ძველი დაჟანგული ნივთის.

თვითონ მომკლავს, - თქვა იანსონმა და ძილიანად შეხედა პატრონს შუშის თვალებით.

და პატრონმა ხელი სასოწარკვეთილმა აიქნია:

აბა, სულელი ხარ, ივანე. აი და იცხოვრე ასეთ მუშებთან ერთად.

და იგივე ივან იანსონმა, რომელიც არ ენდობოდა იარაღს, ზამთრის ერთ საღამოს, როდესაც სხვა მუშა გაგზავნეს სადგურში, ძალზე რთული მცდელობა გააკეთა შეიარაღებული ძარცვის, ქალის მკვლელობისა და გაუპატიურების შესახებ. მან ეს რაღაც გასაოცრად უბრალოდ გააკეთა: სამზარეულოში გამოკეტა მზარეული, ზარმაცი, ძილისგან მომაკვდავი კაცის ჰაერით, მივიდა პატრონის უკან და სწრაფად, დროდადრო, ზურგში დანით დაარტყა. პატრონი უგონოდ დაეცა, დიასახლისი ატრიალდა და იყვირა, ხოლო იანსონმა, კბილების გაშიშვლებით, დანის მოქნევით დაიწყო უჯრებისა და უჯრების გახსნა. ფული ამოიღო, მერე კი პირველად დაინახა ბედია და თავისთვის მოულოდნელად მივარდა მის გასაუპატიურებლად. მაგრამ მას შემდეგ, რაც მან დანა ერთდროულად გაუშვა, ბედია უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და არათუ თავს არ აძლევდა გაუპატიურებას, არამედ კინაღამ დაახრჩო. შემდეგ კი პატრონი იატაკზე აირია, მზარეულმა მაშზე აკოცა, სამზარეულოს კარი გამოაღო და იანსონი მინდორში გაიქცა. ერთი საათის შემდეგ შეიპყრეს, როცა ბეღლის კუთხეში მოკალათებულმა და ჩამქრალი ასანთის მიყოლებით ანთებით, ცეცხლის წაკიდების მცდელობა გააკეთა.

რამდენიმე დღის შემდეგ მეპატრონე სისხლის მოწამვლის შედეგად გარდაიცვალა, იანსონი კი, როცა მისი რიგი სხვა მძარცველებთან და მკვლელებთან ერთად მოვიდა, გაასამართლეს და სიკვდილი მიუსაჯეს. სასამართლო პროცესზე ის ისეთივე იყო, როგორიც ყოველთვის: პატარა, სუსტი, ნაოჭებიანი, შუშის ძილიანი თვალებით. თითქოს კარგად არ ესმოდა მომხდარის მნიშვნელობა და გარეგნულად სრულიად გულგრილი იყო: უციმციმებდა თეთრ წამწამებს, სულელურად, ცნობისმოყვარეობის გარეშე, მიმოიხედა უცნობ მნიშვნელოვან დარბაზში და ხისტი, გამაგრებული, მოუქნელი თითით აიღო ცხვირი. . მხოლოდ მათ, ვინც მას კვირაობით ხედავდა კირკში, შეეძლო გამოიცნო, რომ ცოტათი ჩაცმული იყო: ყელზე ჭუჭყიან-წითელი ნაქსოვი შარფი შემოიხვია და თმები აქეთ-იქით ჩამოიცვა; და იქ, სადაც თმა იყო გაჟღენთილი, ბნელდებოდა და რბილად იწვა, მეორე მხარეს კი მსუბუქ და იშვიათ ტრიალებში იჭერდა – როგორც ჩალა სქელ, სეტყვიან მინდორზე.

როდესაც განაჩენი გამოაცხადეს: ჩამოხრჩობით სიკვდილი, იანსონი მოულოდნელად აღელვდა. ღრმად გაწითლდა და შარფის შეკვრა-გახსნა დაიწყო, თითქოს ახრჩობდა. შემდეგ მან სულელურად აიქნია ხელები და თქვა, მიუბრუნდა მოსამართლეს, რომელმაც წინადადება არ წაიკითხა და თითი ანიშნა წაკითხულზე:

მან თქვა, რომ უნდა ჩამოხრჩო.

Როგორ გამოიყურება? - სქელად, ბასის ხმით ჰკითხა თავმჯდომარემ, რომელიც განაჩენს კითხულობდა.

ყველამ გაიღიმა, ღიმილს მალავდა ულვაშისა და ქაღალდებში, იანსონმა კი საჩვენებელი თითი ანიშნა თავმჯდომარეს და გაბრაზებულმა, წარბშეკრულმა უპასუხა:

იანსონმა კვლავ მიაპყრო თვალი ჩუმად, თავშეკავებულად მომღიმარ მოსამართლეს, რომელშიც გრძნობდა, რომ მეგობარს და პიროვნებას სრულიად მიუღებელია სასჯელში და გაიმეორა:

მან თქვა, რომ უნდა ჩამოხრჩო. ჩამოკიდება არ მჭირდება.

წაშალეთ ბრალდებული.

მაგრამ იანსონმა მოახერხა დამაჯერებლად და წონით გამეორება:

ჩამოკიდება არ მჭირდება.

ის იმდენად აბსურდული იყო თავისი პატარა, გაბრაზებული სახით, რომელსაც ამაოდ ცდილობდა მნიშვნელობის მინიჭება, გაშლილი თითით, რომ ესკორტი ჯარისკაციც კი, წესების დარღვევით, ხმით უთხრა და დარბაზიდან გავიდა:

აბა, სულელი ხარ, კაცო.

მე არ მჭირდება ჩამოხრჩობა, - ჯიუტად გაიმეორა იანსონმა.

ჩემი პატივისცემისთვის გაიყვანენ, გადახტომის დრო არ გექნებათ.

იქნებ პატიება? - თქვა პირველმა ჯარისკაცმა, რომელიც იანსონს შეებრალა.

Როგორ! ასეთი ბოდიში... კარგი, მეგობრებო, ვისაუბრეთ.

მაგრამ იანსონი უკვე დუმდა. და ისევ ჩასვეს იმ საკანში, რომელშიც ის უკვე ერთი თვე იჯდა და რომელზედაც მოახერხა შეგუება, როგორც ყველაფერს შეეჩვია: ცემას, არაყს, მრგვალი ბორცვებით მოფენილ თოვლიან მინდორს. სასაფლაოს მსგავსად. ახლა კი ბედნიერად გრძნობდა თავს, როცა დაინახა მისი საწოლი, გისოსებიანი ფანჯარა და საჭმელი მისცეს - დილიდან არაფერი უჭამია. ერთადერთი უსიამოვნო ის იყო, რაც სასამართლო პროცესზე მოხდა, მაგრამ ამაზე ვერ ფიქრობდა, არ იცოდა როგორ. და ჩამოხრჩობით სიკვდილი საერთოდ არ წარმოადგენდა.

მიუხედავად იმისა, რომ იანსონს სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს, მისნაირი ბევრი იყო და ციხეში მნიშვნელოვან დამნაშავედ არ ითვლებოდა. ამიტომ, შიშისა და პატივისცემის გარეშე ესაუბრებოდნენ მას, როგორც ნებისმიერ სხვას, ვისაც სიკვდილი არ ემუქრება. მათ ნამდვილად არ მიაჩნდათ მისი სიკვდილი სიკვდილად. გამგემ, როცა შეიტყო განაჩენის შესახებ, უთხრა მას შემაფრთხილებლად:

რა ძმაო? აი, ჩამოკიდეს!

და როდის ჩამოკიდებენ? დაუჯერებლად იკითხა იანსონმა.

მცველმა ჩათვალა.

აბა, ძმაო, მოგიწევს ლოდინი. სანამ წვეულება არ დაიშლება. შემდეგ კი ერთი, და თუნდაც ამისთვის, არ ღირს მცდელობა. ლიფტი სჭირდება.

აბა, როდის? დაჟინებით იკითხა იანსონმა.

სულაც არ ეწყინა, რომ მარტო ჩამოხრჩობაც კი არ ღირდა და ამის არ სჯეროდა, საბაბად თვლიდა სიკვდილით დასჯის გადადებას, შემდეგ კი მთლიანად გაუქმებას. და ეს გახდა მხიარული: გაურკვეველი და საშინელი მომენტი, რომელზეც ვერ იფიქრებ, სადღაც შორს წავიდა, გახდა ზღაპრული და წარმოუდგენელი, როგორც ნებისმიერი სიკვდილი.

როდის როდის! – განრისხდა ზედამხედველი, მოხუცი სულელი და პირქუში იყო. - ძაღლის დაკიდება შენ არ გეხება: ბეღლის უკან წაიყვანე, ერთხელ და დაასრულე. და ეს რა გინდა, სულელო!

Მაგრამ მე არ მინდა! იანსონმა უცებ მხიარულად დაიჭუჭა სახე. - სწორედ მან თქვა, რომ უნდა ჩამოხრჩო, მაგრამ არ მინდა!

და, ალბათ, ცხოვრებაში პირველად გაიცინა: ცელქი, სასაცილო, მაგრამ საშინლად მხიარული და მხიარული სიცილი. თითქოს ბატი იყვირა: ჰა-ჰა-ჰა! მცველმა გაკვირვებულმა შეხედა მას, შემდეგ კი წარბები მკაცრად შეჭმუხნა: სიკვდილით დასჯილი კაცის ამ აბსურდულმა სიხარულმა შეურაცხყოფა მიაყენა ციხეს და თვით სიკვდილით დასჯას და მათ რაღაც ძალიან უცნაურად აქცია. და უეცრად, ერთი წამით, უმოკლეს წამით, მოხუც მცველს, რომელმაც მთელი ცხოვრება ციხეში გაატარა და იცოდა მისი წესები, თითქოს ბუნების კანონები იყო, ის და მთელი მისი ცხოვრება რაღაც საგიჟეთა ჩანდა და ის, მცველი, ყველაზე დიდი გიჟია.

უჰ, ჯანდაბა შენ! დააფურთხა. - კბილებს რისთვის ახამხამებ, ეს შენთვის ტავერნა არ არის!

და არ მინდა - ჰა-ჰა-ჰა! იანსონს გაეცინა.

სატანა! - თქვა მცველმა და იგრძნო ჯვრისწერის საჭიროება.

ყველაზე ნაკლებად ეს კაცი იყო სატანასავით პატარა, დაბნეული სახის მქონე, მაგრამ მის ბატის კაკუნაში იყო რაღაც, რაც ანადგურებდა ციხის სიწმინდეს და სიმტკიცეს. ცოტა ხანს რომ გაიცინო, კედლები ძლიერად დაინგრევა, გაჟღენთილი გისოსები დაეცემოდა, თავად მცველი კი პატიმრებს ჭიშკარიდან გამოჰყავდა: გთხოვთ, ბატონებო, იარეთ ქალაქში თქვენთვის - ან იქნებ ვინმეს სურს წასვლა. სოფელში? სატანა!

მაგრამ იანსონმა უკვე შეწყვიტა სიცილი და მხოლოდ ეშმაკურად ატრიალებდა თვალებს.

აბა, ესე იგი! - გაურკვეველი მუქარით თქვა დამლაგებელმა და გავიდა, ირგვლივ მიმოიხედა.

მთელი იმ საღამოს იანსონი მშვიდი და მხიარულიც კი იყო. თავისთვის გაიმეორა მისი ნათქვამი ფრაზა: ჩამოხრჩობა არ მჭირდება და იმდენად დამაჯერებელი, ბრძნული და უტყუარი იყო, რომ არაფერზე ფიქრი არ იყო საჭირო. მან დიდი ხანია დაივიწყა თავისი დანაშაული და მხოლოდ ხანდახან ნანობდა, რომ ვერ შეძლო ბედიის გაუპატიურება. და მალე დაავიწყდა.

ყოველ დილით იანსონი ეკითხებოდა, როდის ჩამოახრჩოდნენ და ყოველ დილით მცველი გაბრაზებული პასუხობდა:

შენ შეგიძლია ამის გაკეთება, სატანა. დაჯექი! - და სწრაფად წავიდა, სანამ იანსონს სიცილის დრო მოასწრო.

და ამ ერთფეროვნად გამეორებული სიტყვებიდან და იმის გამო, რომ ყოველი დღე იწყებოდა, გადიოდა და მთავრდებოდა, როგორც ყველაზე ჩვეულებრივი დღე, იანსონი შეუქცევად იყო დარწმუნებული, რომ სიკვდილით დასჯა არ იქნებოდა. მან ძალიან სწრაფად დაიწყო სასამართლოს დავიწყება და მთელი დღეები გაატარა თავის საწოლზე, ბუნდოვნად და მხიარულად ოცნებობდა მოსაწყენ დათოვლილ მინდვრებზე მათი მუწუკებით, სადგურის ფურშეტზე, რაღაც უფრო შორეულ და კაშკაშაზე. ციხეში კარგად იკვებებოდა და რატომღაც ძალიან სწრაფად, რამდენიმე დღეში მოიმატა წონაში და ცოტა ეთერი დაიწყო.

ახლა მაინც შემიყვარებდა, - დაფიქრდა ერთხელ დიასახლისზე. - ახლა მსუქანი ვარ, პატრონზე უარესი არა?

და მე ძალიან მინდოდა არაყის დალევა - დალევა და სწრაფად, სწრაფად ცხენზე გასეირნება.

როდესაც ტერორისტები დააკავეს, ამის შესახებ ციხემდე მივიდა: და იანსონის ჩვეულ კითხვაზე, მცველმა უცებ, მოულოდნელად და ველურად უპასუხა:

ახლა მალე.

წყნარად შეხედა და მნიშვნელოვანი თქვა:

ახლა მალე. ასე მგონია, ერთ კვირაში.

იანსონი გაფითრდა და, თითქოს მთლიანად ჩაეძინა, ისე ბუნდოვანი იყო მისი შუშის თვალები, ჰკითხა:

Მეღადავები?

ვერ მოვითმინე, მაგრამ შენ ხუმრობ. ხუმრობები არ გვაქვს. ეს შენ გიყვარს ხუმრობა, მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ხუმრობა, - ღირსეულად თქვა ზედამხედველმა და წავიდა.

იმ დღის საღამოსთვის იანსონმა წონაში დაიკლო. მისი დაჭიმული, დროებით გათლილი კანი უეცრად ბევრ წვრილ ნაოჭად მოეყარა, ზოგან ჩანდა კიდეც. თვალები მთლად ეძინებოდა და ყველა მოძრაობა ისეთი ნელი და დუნე გახდა, თითქოს თავის ყოველი შემობრუნება, თითების მოძრაობა, ფეხის ნაბიჯი ისეთი რთული და შრომატევადი საქმე იყო, რაზეც მანამდე უნდა დაფიქრდე. ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში. ღამით ლოგინზე იწვა, მაგრამ თვალი არ დახუჭა და ასე, ძილიანად, დილამდე ღია დარჩნენ.

აჰა! - სიამოვნებით თქვა მცველმა, მეორე დღეს რომ ნახა. - აქ შენ, ჩემო ძვირფასო, არა ტავერნა.

სასიამოვნო კმაყოფილების გრძნობით, ისევე როგორც მეცნიერი, რომლის ექსპერიმენტმა კიდევ ერთხელ გაიარა წარმატება, მან გულდასმით და გულდასმით გამოიკვლია მსჯავრდებული თავიდან ფეხებამდე: ახლა ყველაფერი ისე წავა, როგორც უნდა. სატანა შერცხვა, ციხისა და სიკვდილით დასჯის სიწმინდე აღდგა და მოხუცი პატიოსნად, თუნდაც გულწრფელად სინანულით იკითხა:

ვის ნახავ თუ არა?

რატომ ხედავ?

კარგი, ბოდიში. მაგალითად, დედა ან ძმა.

მე არ მჭირდება ჩამოხრჩობა, - ჩუმად თქვა იანსონმა და მცველისკენ გახედა. -არ მინდა.

ზედამხედველმა შეხედა - და ჩუმად აიქნია ხელი.

საღამოს იანსონი გარკვეულწილად დამშვიდდა. დღე ისეთი ჩვეულებრივი იყო, ისე ჩვეულებრივად ანათებდა ზამთრის მოღრუბლული ცა, ნაბიჯების ხმა და ვიღაცის საქმიანი საუბარი დერეფანში ისე ჩვეული ჟღერდა, ისეთი ჩვეულებრივი და ბუნებრივი და ჩვეულებრივ კომბოსტოს სუპის სუნი ასდიოდა მჟავე კომბოსტოსგან, რომ მას კვლავ აღარ სჯეროდა სიკვდილით დასჯის. მაგრამ დაღამებამდე საშინელება იყო. ადრე იანსონი გრძნობდა ღამეს, როგორც სიბნელეს, როგორც განსაკუთრებულ ბნელ დროს, როცა უნდა დაიძინო, ახლა კი იგრძნო მისი იდუმალი და საშინელი არსი. იმისათვის, რომ არ გჯეროდეს სიკვდილის, უნდა დაინახო და მოისმინო შენს ირგვლივ ჩვეულებრივი: ნაბიჯები, ხმები, სინათლე, კომბოსტოს წვნიანი მჟავე კომბოსტოდან და ახლა ყველაფერი უჩვეულო იყო და ეს სიჩუმე, ეს სიბნელე და თავისთავად უკვე მსგავსი იყო. სიკვდილი.

და რაც უფრო დიდხანს გაგრძელდა ღამე, მით უფრო უარესდებოდა. ველურისა თუ ბავშვის გულუბრყვილოობით, რომელიც ყველაფერს შესაძლებლად თვლის, იანსონს სურდა ეძახოდა მზეს: განათო! და მან სთხოვა, ევედრებოდა მზეს ანათებდა, მაგრამ ღამემ განუწყვეტლივ მიათრია თავისი შავი საათი დედამიწაზე და არ არსებობდა ძალა, რომელიც შეაჩერებდა მის დინებას. და ეს შეუძლებლობა, პირველად ასე ნათლად წარმოჩენილი იანსონის სუსტ ტვინთან, საშინელებით აავსო მას: ჯერ კიდევ ვერ გაბედა ამის ნათლად განცდა, მან უკვე გააცნობიერა გარდაუვალი სიკვდილის გარდაუვალობა და მკვდარი ფეხით ადგა ხარაჩოს ​​პირველ საფეხურზე. .

დღემ ისევ დაამშვიდა, ღამემ ისევ შეაშინა და ასე იყო იმ ღამემდე, სანამ ორივე მიხვდა და გრძნობდა, რომ სიკვდილი გარდაუვალი იყო და დადგებოდა სამ დღეში, გამთენიისას, როცა მზე ამოვა.

არასოდეს უფიქრია რა იყო სიკვდილი და სიკვდილს მისთვის გამოსახულება არ ჰქონდა - მაგრამ ახლა ნათლად გრძნობდა, ხედავდა, გრძნობდა, რომ საკანში შევიდა და ეძებდა, ხელებით ირგვლივ ტრიალებდა. და, გაქცევით, მან დაიწყო სირბილი საკანში.

მაგრამ უჯრედი იმდენად პატარა იყო, რომ თითქოს ბლაგვი და არა მკვეთრი კუთხეები ჰქონდა და ყველა მას შუაზე უბიძგებდა. და უკან დასამალი არაფერია. და კარი დაკეტილია. და სინათლე. რამდენჯერმე ჩუმად ურტყამდა სხეულს კედლებს, ერთხელაც კარს მიარტყა - ჩახლეჩილი და ცარიელი. რაღაცას დაეჯახა და პირქვე დაეცა, მერე კი იგრძნო, რომ ხელში აიყვანა. და მუცელზე დაწოლილი, იატაკზე მიწოლილი, სახე ბნელ, ჭუჭყიან ასფალტში მიმალული, იანსონი საშინლად ყვიროდა. იწვა და მთელი ხმით ყვიროდა, სანამ არ მოვიდნენ. და როცა უკვე ასწიეს იგი იატაკიდან, დააწვინეს ლოგინზე და თავზე ცივი წყალი დაასხეს, იანსონმა მაინც ვერ გაბედა მჭიდროდ დახუჭული თვალების გახელა. ის ხსნის ერთს, ხედავს ნათელ ცარიელ კუთხეს ან ვიღაცის ჩექმას სიცარიელეში და ისევ იწყებს ყვირილს.

მაგრამ ცივმა წყალმა დაიწყო მოქმედება. ამას დაეხმარა ისიც, რომ მორიგე მცველმა, იგივე მოხუცმა, წამალი რამდენჯერმე დაარტყა თავში იანსონს. და სიცოცხლის ამ გრძნობამ მართლაც განდევნა სიკვდილი და იანსონმა თვალები გაახილა და დარჩენილი ღამე, დაბინდულმა ტვინმა, მშვიდად დაიძინა. იწვა ზურგზე, ღია პირით და ხმამაღლა ხვრინავდა; და თავისუფლად დახურულ ქუთუთოებს შორის ბრტყელი და მკვდარი თვალი გუგის გარეშე იყო თეთრი.

შემდეგ კი სამყაროში ყველაფერი, დღეც და ღამეც, ნაბიჯებიც, ხმებიც, მჟავე კომბოსტოს წვნიანიც, მისთვის სრულ საშინელებად იქცა, ველურ, შეუდარებელ გაოცებაში ჩააგდო. მისმა სუსტმა აზრმა ვერ დააკავშირა ეს ორი იდეა, ასე ურჩხულად ეწინააღმდეგებოდა ერთმანეთს: ჩვეულებრივ, ნათელი დღე, კომბოსტოს სუნი და გემო - და ის, რომ ორ დღეში, ერთ დღეში უნდა მოკვდეს. არაფერი უფიქრია, საათებსაც კი არ ითვლიდა, უბრალოდ მუნჯი საშინელებით იდგა ამ წინააღმდეგობის წინაშე, რომელმაც ტვინი ორად გაანადგურა; თანაბრად ფერმკრთალი გახდა, არც თეთრი და არც წითელი და გარეგნულად მშვიდი ჩანდა. უბრალოდ არაფერი უჭამია და საერთოდ შეწყვიტა ძილი: ან სკამზე იჯდა მთელი ღამე, ფეხები მორცხვად ედო მის ქვეშ, ან ჩუმად, მალულად და ძილიანად მიმოიხედა საკანში. მისი პირი სულ ნახევრად ღია იყო, თითქოს განუწყვეტელი დიდი გაოცებისგან; და სანამ რომელიმე ჩვეულებრივ საგანს აიღებდა, დიდხანს და სულელურად უყურებდა მას და დაუჯერებლად აიღო.

და როცა ასე გახდა, მცველებმაც და ჯარისკაცმაც, რომელიც ფანჯრიდან უყურებდა, ყურადღება აღარ მიაქციეს. ეს ჩვეულებრივი მდგომარეობა იყო მსჯავრდებულებისთვის, თანამშრომელი, რომელსაც არასოდეს განუცდია, მსგავსი მდგომარეობა ჰქონდა მოკლულ პირუტყვს, როდესაც ის გაოგნებულია შუბლზე კონდახის დარტყმით.

ახლა ის ყრუა, ახლა სიკვდილამდე ვერაფერს იგრძნობს, - თქვა მცველმა და გამოცდილი თვალებით შეხედა მას. - ივანე, გესმის? ეჰ, ივანე?

მე არ მჭირდება ჩამოხრჩობა, - უპასუხა ჯანსონმა და ისევ ქვედა ყბა ჩამოუვარდა.

და არც მოკლავდი, არც ჩამოხრჩობდი, - დამრიგებლობით თქვა უფროსმა დამრიგებელმა, ჯერ კიდევ ახალგაზრდა, მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანი კაცმა. - და მერე მოკალი, მაგრამ თავის ჩამოხრჩობა არ გინდა.

უსასყიდლოდ უნდოდა კაცის მოკვლა. სულელი, სულელი, მაგრამ მზაკვარი.

არ მინდა, - თქვა იანსონმა.

კარგი, ძვირფასო, არ გინდა, შენი გადასაწყვეტია, - გულგრილად უთხრა უფროსმა. - სისულელეზე ლაპარაკი უკეთესი იქნება, ქონება განკარგა - ყველაფერია.

მას არაფერი აქვს. ერთი პერანგი და პორტები. დიახ, აქ არის კიდევ ერთი ბეწვის ქუდი - დენდი!

ასე გავიდა დრო ხუთშაბათამდე. ხუთშაბათს, ღამის თორმეტ საათზე, ბევრი ხალხი შევიდა იანსონის საკანში და ვიღაც ჯენტლმენმა თქვა:

აბა, მოემზადე. Უნდა წავიდე.

იანსონმა, რომელიც ჯერ კიდევ ნელა და მოუსვენრად მოძრაობდა, ჩაიცვა ყველაფერი, რაც ჰქონდა და ჭუჭყიანი წითელი შარფი შეიკრა. უყურებდა როგორ იცვამდა, ფორმაში გამოწყობილმა ჯენტლმენმა, რომელიც სიგარეტს ეწეოდა, ვიღაცას უთხრა:

რა თბილი დღეა დღეს. საკმაოდ გაზაფხული.

იანსონს თვალები ერთმანეთზე ჰქონდა ჩაჭედილი, მას მთლად ეძინა და ისე ნელა და მაგრად ტრიალებდა, რომ მცველმა დაიყვირა:

კარგი, კარგი, მოდი. ეძინა!

უცებ იანსონი გაჩერდა.

არ მინდა, - თქვა მან ჩუმად.

ხელებში აიტაცეს და წაიყვანეს, ის კი თვინიერად დადიოდა, მხრები აიჩეჩა. ეზოში გაზაფხულის ტენიანმა ჰაერმა მაშინვე დაუბერა და ცხვირქვეშ დასველდა; მიუხედავად ღამისა, დათბობა კიდევ უფრო გაძლიერდა და სადღაც ხშირი, მხიარული წვეთები ხმამაღლა ცვიოდა ქვაზე. და სანამ ელოდა ჟანდარმების ჩასვლას შავ ეტლში ლამპრების გარეშე, საბერებს აჯავრებდა და იხრება, იანსონმა ზარმაცად გადაუსვა თითი სველ ცხვირქვეშ და ცუდად შეკრული შარფი გაისწორა.

"4. ჩვენ, ორლოვსკი"

სამხედრო ოლქის სასამართლოს იგივე ყოფნა, რომელმაც გაასამართლა იანსონი, მიესაჯა სიკვდილით დასჯა ორიოლის პროვინციის, იელცის რაიონის გლეხის მიხაილ გოლუბეცი, მეტსახელად მიშკა ციგანოკი, ის არის თათარი. მისი ბოლო დანაშაული, რომელიც დადგინდა, იყო სამი ადამიანის მკვლელობა და შეიარაღებული ძარცვა; შემდეგ კი მისი ბნელი წარსული იდუმალ სიღრმეებში შევიდა. იყო ბუნდოვანი მინიშნებები მის მონაწილეობაზე უამრავ სხვა ძარცვასა და მკვლელობაში, მისი სისხლი და ბნელი მთვრალი ქეიფი იგრძნობოდა უკან. სრული გულწრფელობით, საკმაოდ გულწრფელად, მან საკუთარ თავს ყაჩაღი უწოდა და ირონიით ეპყრობოდა მათ, ვინც მოდურად უწოდებდა თავს "ექსპროპრიატორებს". ბოლო დანაშაულის შესახებ, სადაც უარყოფას არაფერი მოჰყოლია, მან დაწვრილებით და ნებით ისაუბრა, მაგრამ წარსულზე რომ ჰკითხეს, მხოლოდ კბილები გამოსცრა და უსტვენა:

ეძებეთ ქარი მინდორში!

როცა მართლა აწუხებდნენ კითხვებით, ციგანოკმა სერიოზული და ღირსეული სახე მიიღო.

ყველა ჩვენგანი, ორიოლ, თავები დამტვრეული, - თქვა მშვიდად და გონივრულად. - Eagle da Kromy - პირველი ქურდები. კარაჩოვი და ლივნი ყველა ქურდის გასაოცარია. იელტსი კი ყველა ქურდის მამაა. რა არის ინტერპრეტაცია!

გარეგნობისა და ქურდული ოსტატობის გამო მას ბოშას უწოდებდნენ. ის იყო უცნაურად შავთმიანი, გამხდარი, ყვითელი დამწვრობის ლაქებით ბასრ თათრულ ლოყებზე; როგორღაც ცხენივით ატრიალებდა თვალის თეთრს და მუდამ სადღაც ეჩქარებოდა. მისი მზერა მოკლე იყო, მაგრამ საშინლად პირდაპირი და ცნობისმოყვარეობით სავსე, და ის, რასაც მოკლედ შეხედა, თითქოს რაღაცას კარგავდა, თავის ნაწილს აძლევდა და რაღაც სხვას ხდებოდა. სიგარეტი, რომელსაც მან შეხედა, ისეთივე უსიამოვნო და ძნელად მოსატანი იყო, თითქოს უკვე სხვის პირში ყოფილიყო. მასში რაღაც მარადიული მოუსვენარი იჯდა და შემდეგ ტურნიკივით ატრიალებდა, შემდეგ მღელვარე ნაპერწკლების ფართო გარსში მიმოფანტა. და სვამდა წყალს თითქმის თაიგულებში, როგორც ცხენი.

სასამართლოში ყველა კითხვაზე, მან, სწრაფად წამოხტა, უპასუხა მოკლედ, მტკიცედ და, როგორც იქნა, სიამოვნებით:

ზოგჯერ ის ხაზს უსვამდა:

ვერ-რ-მაგრამ!

და სრულიად მოულოდნელად, როცა საქმე სხვა რამეზე იყო, წამოხტა და თავმჯდომარეს ჰკითხა:

ნება მომეცით სასტვენი!

Ეს რისთვისაა? - გაუკვირდა.

და როგორც აჩვენებენ, რომ ნიშანი მივეცი ამხანაგებს, აი, ეს არის. Ძალიან საინტერესო.

ოდნავ დაბნეული თავმჯდომარე დათანხმდა. ბოშამ სწრაფად ჩაიდო პირში ოთხი თითი, თითო ხელიდან ორი, თვალები სასტიკად გაახილა - და სასამართლო დარბაზის მკვდარი ჰაერი ნამდვილმა, ველურმა ყაჩაღურმა სასტვენმა გაანადგურა, საიდანაც გაოგნებული ცხენები ტრიალებენ და უკან სხედან. ფეხები და უნებურად ფერმკრთალი ადამიანის სახე. და მოკლულის სასიკვდილო ტანჯვა და მკვლელის ველური სიხარული და საშინელი გაფრთხილება, წვიმიანი შემოდგომის ღამის ზარი და სიბნელე და მარტოობა - ყველაფერი იყო ამ გამჭოლი და არც ადამიანის და არც ცხოველის ტირილში. .

თავმჯდომარემ რაღაც დაიყვირა, შემდეგ კი ხელი ააფრიალა ციგანოკს, რომელიც მორჩილად გაჩუმდა. და, როგორც მხატვარი, რომელმაც გამარჯვებით შეასრულა რთული, მაგრამ ყოველთვის წარმატებული არია, ის დაჯდა, სველი თითები თავის კაბაზე მოიწმინდა და თვითკმაყოფილი სახით შეხედა დამსწრეებს.

აი ყაჩაღი! - თქვა ერთ-ერთმა მოსამართლემ და ყურმილი მოისრისა.

მაგრამ მეორემ, ფართო რუსული წვერით და თათრული თვალებით, ბოშასავით, სიზმრად გადახედა სადღაც ბოშას, გაიღიმა და გააპროტესტა:

მაგრამ მართლა საინტერესოა.

და მშვიდი გულით, მოწყალების გარეშე და ოდნავი სინანულის გარეშე, მოსამართლეებმა ბოშას სიკვდილი მიუსაჯეს.

უფლება! - თქვა ციგანოკმა განაჩენის წაკითხვისას. - ღია ველში დიახ ჯვარი. უფლება!

და, მიუბრუნდა ესკორტს, გაბედულად ესროლა:

აბა, წავიდეთ, მაწონი. დიახ, იარაღი მჭიდროდ დაიჭირე - ავიღებ!

ჯარისკაცმა მკაცრად, შეშინებულმა შეხედა მას, მზერა გაუცვალა თანამებრძოლს და იგრძნო თოფის საკეტი. მეორეც ასე მოიქცა. და ციხისკენ მიმავალ გზაზე ჯარისკაცები ზუსტად არ დადიოდნენ, არამედ დაფრინავდნენ ჰაერში - ასე რომ, ბოროტმოქმედის მიერ შთანთქმული, ისინი არ გრძნობდნენ არც მიწას ფეხქვეშ, არც დროს და არც საკუთარ თავს.

სიკვდილით დასჯამდე მიშკა ბოშას, იანსონის მსგავსად, ციხეში ჩვიდმეტი დღის გატარება მოუწია. და მთელი ჩვიდმეტი დღე გაფრინდა მისთვის ისე სწრაფად, როგორც ერთი დაუოკებელი აზრი გაქცევის, ნებისა და სიცოცხლის შესახებ. მოუსვენარმა კაცმა, რომელიც ბოშას ეკუთვნოდა, ახლა კედლებთან, გისოსებთან და მკვდარ ფანჯარასთან, რომლიდანაც არაფერი ჩანს, მთელი თავისი მრისხანება შინაგანად მოაქცია და ბოშას ფიქრი დაფებზე გაფანტული ნახშირივით დაწვა. თითქოს მთვრალ სისულელეში, კაშკაშა, მაგრამ დაუმთავრებელი გამოსახულებები ირეოდნენ, შეეჯახნენ და დაბნეულნი, შეუჩერებელ კაშკაშა ქარიშხალში მიიჩქაროდნენ და ყველა ერთი რამისკენ მიისწრაფოდა - გაქცევისკენ, თავისუფლებისაკენ, სიცოცხლისკენ. მერე ცხენივით ააფეთქეს ნესტოები, ციგანოკი მთელი საათის განმავლობაში სუნთქავდა ჰაერს - ეჩვენებოდა, რომ კანაფის და ცეცხლის კვამლის, უფერო და კაუსტიკური წვის სუნი ასდიოდა; შემდეგ ზემოდან მოტრიალდა უჯრედის გარშემო, სწრაფად იგრძნო კედლები, თითით აკაკუნა, ცდილობდა, ჭერს უყურებდა, ბადეებს კვეთდა. თავისი მოუსვენრობით გამოფიტვა ჯარისკაცი, რომელიც მას ყურმილიდან უყურებდა და უკვე რამდენჯერმე სასოწარკვეთილი ჯარისკაცი სროლით დაემუქრა; ბოშა უხეშად და დამცინავად აპროტესტებდა და საქმე მშვიდობიანად დასრულდა მხოლოდ იმიტომ, რომ კამათი მალე გადაიზარდა უბრალო, მუჟიკურ, უშედეგო შეურაცხყოფაში, რომელშიც სროლა აბსურდული და შეუძლებელი ჩანდა.

ციგანოკს მთელი ღამე მშვიდად ეძინა, თითქმის უძრავად, უცვლელ, მაგრამ ცოცხალ უმოძრაობაში, როგორც დროებით უმოქმედო წყარო. მაგრამ, წამოხტა, მაშინვე დაიწყო მობრუნება, ფიქრი, გრძნობა. ხელები გამუდმებით მშრალი და ცხელი ჰქონდა, მაგრამ ხანდახან გული უეცრად გაცივდა: თითქოს მკერდში არამდნარი ყინულის ნატეხი ედო, საიდანაც პატარა მშრალი კანკალი მთელ სხეულში მოედო. და ამ სიბნელის გარეშე, იმ მომენტში ციგანოკი გაშავდა, მიიღო მოლურჯო თუჯის ელფერი. და უცნაური ჩვევა გამოუმუშავდა: თითქოს რაღაც ზედმეტად და აუტანლად ტკბილი ჭამდა, გამუდმებით ტუჩებს სცემდა, ცურავდა და კისკისით, კბილებში ნერწყვს აფურთხებდა იატაკზე. და მან არ დაასრულა სიტყვები: ფიქრებმა ისე სწრაფად მიირბინა, რომ ენას არ ჰქონდა დრო, დაეწია მათ.

ერთ შუადღეს, მცველის თანხლებით, მასთან უფროსი გუშაგი მივიდა. მან თვალი გააყოლა იატაკზე დადებულ შამფურს და დაბნეულად თქვა:

აიშ არევა!

ბოშა სწრაფად შეეწინააღმდეგა:

შენ, მსუქან მუწუკო, მთელი დედამიწა დაბინძურე, მაგრამ მე შენთან არაფერი მაქვს. რატომ მოხვედი?

ჯერ კიდევ პირქუშმა ზედამხედველმა შესთავაზა მას ჯალათი გამხდარიყო. ბოშამ კბილები გამოსცრა და ჩაიცინა.

აი არ მდებარეობს? ოსტატურად! გათიშე, წადი, ჰა ჰა! და არის კისერი და არის თოკი, მაგრამ არავინ არის ჩამოკიდებული. ღმერთო, ჭკვიანი!

მაგრამ შენ ცოცხალი დარჩები.

კარგი, მაინც: მე არ მკვდარი ვარ, მაგრამ ჩამოგკიდებ. თქვა სულელმა!

მაშ როგორ? შენ არ გაინტერესებს, ასე თუ ისე.

და როგორ დაკიდება? ალბათ ჩუმად დაახრჩო!

არა, მუსიკით, - ამოიოხრა ზედამხედველმა.

Რა სულელია. რა თქმა უნდა, მუსიკით. Ამგვარად! - და რაღაც გამაოგნებელი იმღერა.

თქვენ გადაწყვიტეთ, ძვირფასო, - თქვა თავდამსხმელმა. - კარგი, როგორ, ილაპარაკე გარკვევით.

ბოშამ გაიცინა:

რა სასწრაფოა! დაბრუნდი კიდევ ერთხელ და გეტყვი.

და ნათელი, მაგრამ დაუმთავრებელი სურათების ქაოსში, რომლებიც ავიწროებდნენ ბოშას თავისი სისწრაფით, ახალი იფეთქა: რა კარგია იყო ჯალათი წითელ პერანგში. მან ნათლად წარმოიდგინა ხალხით დატბორილი მოედანი, მაღალი ბაქანი და როგორ დადის ის, ბოშა, წითელ პერანგში, ლუქით. მზე ანათებს თავებს, მხიარულად ანათებს ლუკმაზე და ყველაფერი ისეთი ხალისიანი და მდიდარია, რომ ისიც კი, ვინც ახლა თავს ჭრის, ასევე იღიმება. ხალხის უკან კი ურმები და ცხენების ბუჩქები მოჩანს - მერე გლეხები სოფლიდან გამოვიდნენ; და შემდეგ შეგიძლიათ იხილოთ ველი.

T-ah! - დაიწუწუნა ციგანოკმა, ტუჩები მოისრისა და ნერწყვი გადმოაფურთხა, რომელიც წამოვიდა.

და უცებ, ბეწვის ქუდივით, ჩამოსწიეს იგი პირამდე: ბნელოდა და დაბნელდა, მისი გული კი ყინულის არამდნარ ნაჭერად იქცა, რომელიც პატარა მშრალ კანკალს აფრქვევდა.

კიდევ რამდენჯერმე შემოვიდა მცველი და კბილების გაშიშვლებით, ციგანოკმა თქვა:

რა სწრაფია. შემოდი კიდევ ერთხელ.

და ბოლოს, მოკლედ, ფანჯრიდან მცველმა დაიყვირა:

გააფუჭა მისი ბედნიერება, ყვავი! იპოვა სხვა!

აბა, ჯანდაბა, თავი ჩამოიხრჩო! ბოშა გატყდა. და მან შეწყვიტა ოცნება ჯალათზე.

მაგრამ საბოლოოდ, რაც უფრო უახლოვდებოდა აღსრულებას, დახეული სურათების სისწრაფე აუტანელი ხდებოდა. ბოშას უკვე უნდოდა გაჩერება, ფეხები გაშალა და გაჩერდა, მაგრამ მორევმა ნაკადულმა წაიყვანა იგი და დასაჭერი არაფერი იყო: ყველაფერი ირგვლივ მიცურავდა. სიზმარი კი უკვე მოუსვენარი გახდა: ახალი, ამოზნექილი, მძიმე, ხის, შეღებილი ჭურჭლის მსგავსი, ოცნებები გაჩნდა, ფიქრებზე უფრო იმპულსურიც კი. ეს აღარ იყო ნაკადი, არამედ გაუთავებელი ვარდნა გაუთავებელი მთიდან, მორევი ფრენა მთელ აშკარად ფერად სამყაროში. ველურ ბუნებაში ციგანოკს ეცვა მხოლოდ საკმაოდ მკვრივი ულვაშები, ციხეში კი მოკლე, შავი, წვერებიანი წვერი აღმართა და ეს მას საშინლად და შეშლილს ხდიდა გარეგნულად. ხანდახან ციგანოკს მართლაც ივიწყებდა თავს და სრულიად უაზროდ ტრიალებდა საკანს, მაგრამ მაინც გრძნობდა უხეშ შელესილ კედლებს. და ცხენივით სვამდა წყალს.

ერთ საღამოს, როცა ცეცხლი დაანთეს, ციგანოკმა ოთხზე დაიჩოქა საკნის შუაში და აკანკალებული მგლის ყმუილით აყვირდა. ის რატომღაც განსაკუთრებით სერიოზული იყო ამაში და ისე ყვიროდა, თითქოს მნიშვნელოვან და საჭირო საქმეს ასრულებდა. ჰაერის სავსე გულმკერდს მიაპყრო და ნელა გამოუშვა გრძელი, აკანკალებული ყმუილით; და ყურადღებით, თვალები დახუჭა, მოისმინა როგორ გამოვიდა. და მის ხმაში კანკალი გარკვეულწილად განზრახ ჩანდა; და ის არ უყვიროდა სულელურად, არამედ ფრთხილად გამოჰყავდა თითოეული ნოტი ამ ცხოველურ ტირილში, სავსე ენით აუწერელი საშინელებითა და მწუხარებით.

მერე მაშინვე შეწყვიტა ყვირილი და რამდენიმე წუთის განმავლობაში, ოთხივე ფეხზე წამოდგომის გარეშე, გაჩუმდა. უცებ, რბილად, მიწაში ჩასძახა:

ძვირფასო, ძვირფასო... ძვირფასო, საწყალი... ძვირფასო!.. ძვირფასო!..

და, როგორც ჩანს, მოუსმინა, როგორ გამოვიდა. თქვით სიტყვა და მოუსმინეთ.

მერე წამოხტა - და ერთი საათის განმავლობაში, ამოსუნთქვის გარეშე, ლანძღვით აგინებდა.

ვუ, ესეთ-ისეთ, იქ-ტა-ტა-ტა! დაიყვირა მან და დასისხლიანებული თვალები აატრიალა. - ასე გათიშე, თორემ... ოჰ, ასეთი და ასეთი...

და ცარცივით თეთრი ჯარისკაცი, ტანჯვისგან, საშინელებისგან ტიროდა, თოფის მჭიდით შეაღო კარზე და უმწეოდ შესძახა:

მე ვესროლე! ღმერთო, ვესროლე! Გესმის!

მაგრამ მან ვერ გაბედა სროლა: სიკვდილით დასჯულებში, თუ არ იყო ნამდვილი აჯანყება, ისინი არასოდეს ისროლეს. და ციგანოკმა კბილებში გამოსცრა, გალანძღა და გადააფურთხა - მისი ადამიანის ტვინი, რომელიც მოქცეული იყო სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის ურჩხულად მკვეთრ ხაზზე, დაიშალა, როგორც მშრალი და გაფუჭებული თიხის ნაჭერი.

როცა ღამით საკანში მივიდნენ ბოშას სიკვდილით დასჯაზე წასაყვანად, მან აურზაური დაიწყო და თითქოს გაცოცხლდა. პირში კიდევ უფრო ტკბილი გახდა და ნერწყვი უკონტროლოდ მოგროვდა, მაგრამ ლოყები ოდნავ ვარდისფერი გახდა და თვალებში ყოფილი, ოდნავ ველური ცბიერება აბრჭყვიალდა. ჩაცმულმა მან ჩინოვნიკს ჰკითხა:

ვინ დაკიდებს რამეს? ახალი? მოდი, ჯერ არ მომიწია ხელი.

სანერვიულო არაფერი გაქვთ, - მშრალად უპასუხა ჩინოვნიკმა.

როგორ არ ინერვიულო, შენს პატივს, მე ჩამოკიდებენ, შენ კი არა. სახელმწიფო საპნის ნაჭერს მაინც არ ინანებთ.

კარგი, კარგი, გთხოვ გაჩუმდი.

შემდეგ მან მთელი შენი საპონი შეჭამა აქ, - ანიშნა ციგანოკმა ზედამხედველს, - შეხედე, რა ბზინვარე აქვს მისი სახე.

Ჩუმად იყავი!

არ გეწყინოს!

ბოშას გაეცინა, მაგრამ პირი უფრო გაუტკბა და უცებ, უცნაურად, ფეხები დაუბუჟდა. მიუხედავად ამისა, როცა ეზოში გავიდა, მოახერხა ყვირილი:

ბენგალის გრაფის ვაგონი!

"5. კოცნა - და გაჩუმდი"

ხუთი ტერორისტის წინააღმდეგ განაჩენი საბოლოო სახით გამოცხადდა და იმავე დღეს დადასტურდა. მსჯავრდებულებს არ უთხრეს, როდის მოხდებოდა სიკვდილით დასჯა, მაგრამ, როგორც წესი, ამას აკეთებდნენ, მათ იცოდნენ, რომ იმავე ღამეს ჩამოახრჩვეს ან, ყველაზე გვიან, მეორე დღეს. და როცა მეორე დღეს, ანუ ხუთშაბათს შესთავაზეს ნათესავების ნახვა, მიხვდნენ, რომ აღსრულება პარასკევს გამთენიისას იქნებოდა.

ტანია კოვალჩუკს არ ჰყავდა ახლო ნათესავები და ისინი, ვინც იყვნენ სადღაც უდაბნოში, პატარა რუსეთში, და მათ არც კი იცოდნენ სასამართლო პროცესისა და მოახლოებული სიკვდილით დასჯის შესახებ; მუსიას და ვერნერს, როგორც უცნობი, საერთოდ არ უნდა ჰყოლოდნენ ნათესავები და მხოლოდ ორი, სერგეი გოლოვინი და ვასილი კაშირინი უნდა შეხვედროდნენ მშობლებს. და ორივენი საშინლად და მონატრებით ფიქრობდნენ ამ შეხვედრაზე, მაგრამ ვერ გაბედეს უარი ეთქვა მოხუცებზე ბოლო საუბარზე, ბოლო კოცნაზე.

სერგეი გოლოვინს განსაკუთრებით აწუხებდა მოახლოებული შეხვედრა. მას ძალიან უყვარდა მამა და დედა, სულ ახლახან ნახა და ახლა შეშინებული იყო - როგორი იქნებოდა. თვით სიკვდილით დასჯა, მთელი თავისი ამაზრზენი უჩვეულოობით, სიგიჟით, რომელიც ტვინს ურტყამს, წარმოსახვისთვის უფრო ადვილი ჩანდა და არც ისე საშინელი ჩანდა, როგორც ეს რამდენიმე წუთი, მოკლე და გაუგებარი, თითქოს დროის მიღმა, თითქოს თავად ცხოვრების მიღმა. . როგორ უნდა გამოიყურებოდეს, რა იფიქროს, რა ეთქვა - მისმა ადამიანმა ტვინმა უარი თქვა გაგებაზე. უმარტივესი და ყველაზე გავრცელებული: ხელის აღება, კოცნა, თქმა: „გამარჯობა, მამაო?“ გაუგებრად საშინელი ჩანდა მისი ამაზრზენი, არაადამიანური, გიჟური მოტყუებით.

განაჩენის გამოტანის შემდეგ მსჯავრდებულები არ შეკრიბეს, როგორც კოვალჩუკი ვარაუდობდა, მაგრამ თითოეული დარჩა თავის სამარტოო საკანში; და მთელი დილა, თერთმეტ საათამდე, როცა მშობლები მოვიდნენ, სერგეი გოლოვინი გააფთრებული მიაბიჯებდა საკანში, წვერს იჭერდა, საცოდავად ღრიალებდა და რაღაცას წუწუნებდა. ზოგჯერ მთელი გზა ჩერდებოდა, ღრმად ამოისუნთქა და იფეთქა, როგორც ადამიანი, რომელიც დიდი ხანია წყლის ქვეშ იყო. მაგრამ ის ისეთი ჯანმრთელი იყო, ახალგაზრდა სიცოცხლე მასში ისე მყარად იყო ჩამჯდარი, რომ ყველაზე მძიმე ტანჯვის ამ წუთებშიც კი სისხლი კანქვეშ ათამაშებდა და ლოყებს აფერადებდა, თვალები კი ღია და გულუბრყვილო ლურჯი ჰქონდა.

ყველაფერი მოხდა, თუმცა ბევრად უკეთესად, ვიდრე სერგეი ელოდა.

ოთახში, სადაც შეხვედრა გაიმართა, პირველი შევიდა სერგეის მამა, გადამდგარი პოლკოვნიკი, ნიკოლაი სერგეევიჩ გოლოვინი. ის სულ თეთრკანიანი იყო, სახე, წვერი, თმა და ხელები, თითქოს თოვლის ქანდაკება ადამიანის კაბაში იყო გამოწყობილი; და სულ ერთია, იყო ხალათი, ძველი, მაგრამ კარგად გაწმენდილი, ბენზინის სუნი, სრულიად ახალი განივი ეპოლეტებით; და შემოვიდა მტკიცედ, გრანდიოზულად, ძლიერი, მკაფიო ნაბიჯებით. მან თეთრი მშრალი ხელი გაუწოდა და ხმამაღლა თქვა:

გამარჯობა სერგეი!

მის უკან დედა ნელა მიდიოდა და უცნაურად იღიმებოდა. მაგრამ მანაც ხელი ჩამოართვა და ხმამაღლა გაიმეორა:

გამარჯობა სერეჟენკა!

ტუჩებში აკოცა და ჩუმად დაჯდა. ის არ ჩქარობდა, არ ტიროდა, არ ყვიროდა, არ გაუკეთებია რაღაც საშინელი, რასაც სერგეი ელოდა, მაგრამ აკოცა და ჩუმად დაჯდა. და კიდევ აკანკალებული ხელებით გაისწორა შავი აბრეშუმის კაბა.

სერგეიმ არ იცოდა, რომ მთელი წინა ღამით, კაბინეტში ჩაკეტილი, პოლკოვნიკი მთელი ძალის ძალით განიხილავდა ამ რიტუალს. „არა რომ გაამწვავოთ, ბოლო წუთს შევამსუბუქოთ, შვილო?“ - მტკიცედ გადაწყვიტა პოლკოვნიკმა და ფრთხილად აწონა ხვალინდელი საუბრის ყოველი შესაძლო ფრაზა, ყოველი მოძრაობა. მაგრამ ხანდახან იბნეოდა, კარგავდა რისი მოხარშვას და მწარედ ტიროდა ზეთის ქსოვილის დივნის კუთხეში. დილით კი ცოლს აუხსნა, როგორ მოქცეულიყო პაემანზე.

მთავარია კოცნა - და გაჩუმდი! ის ასწავლიდა. -მაშინ შეგიძლია ისაუბრო, ცოტა მოგვიანებით და როცა კოცნი მაშინ გაჩუმდი. კოცნის შემდეგ არ ისაუბრო, გესმის? - და მერე არ იტყვი რაც უნდა.

მესმის, ნიკოლაი სერგეევიჩ, - უპასუხა დედამ ტირილით.

და ნუ ტირი. ღმერთმა გიშველოს ტირილისგან! დიახ, მოკლავ, თუ იტირე, ბებერო!

შენ თვითონ რატომ ტირი?

შენ იტირე! ნუ ტირი, გესმის?

კარგი, ნიკოლაი სერგეევიჩ.

კაბინაზე უნდოდა კიდევ ერთხელ გაემეორებინა ინსტრუქცია, მაგრამ დაავიწყდა. და ასე ჩუმად მიდიოდნენ, მოხრილები, ჭაღარათმიანიც და მოხუცებიც, და ფიქრობდნენ, და ქალაქი მხიარულად ღრიალებდა: შროვეტიდის კვირა იყო და ქუჩები ხმაურიანი და ხალხმრავლობა იყო.

დაჯდა. პოლკოვნიკი მომზადებულ მდგომარეობაში იდგა და მარჯვენა ხელი ქურთუკის გვერდით გადაუსვა. სერგეი წამიერად იჯდა, ახლოდან შეხვდა დედის დანაოჭებულ სახეს და წამოხტა.

დაჯექი, სერეჟენკა, - ჰკითხა დედამ.

დაჯექი, სერგეი, - დაუდასტურა მამამ.

ისინი ჩუმად იყვნენ. დედამ უცნაურად გაიღიმა.

როგორ ვმუშაობდით შენთვის, სერეჟენკა.

მართალია, დედა...

პოლკოვნიკმა მტკიცედ თქვა:

ეს უნდა გაგვეკეთებინა, სერგეი, რომ არ იფიქრო, რომ მშობლებმა მიგატოვეს.

ისევ დუმდნენ. საშინელი იყო ამ სიტყვის წარმოთქმა, თითქოს ენაში ყველა სიტყვას აზრი დაკარგა და მხოლოდ ერთს ნიშნავდა: სიკვდილს. სერგეიმ დახედა მამის სუფთა ფლაკონს, რომელსაც ბენზინის სუნი ასდიოდა და გაიფიქრა: „ახლა ბეტმენი გაქრა, ამიტომ თვითონ გაიწმინდა. აქამდე როგორ ვერ შევამჩნიე, როცა ქურთუკს იწმენდს? დილით, უნდა იყოს?. და უცებ ჰკითხა:

დაზე რას იტყვი? ჯანსაღი?

ნინოჩკამ არაფერი იცის, - აუჩქარებლად უპასუხა დედამ.

მაგრამ პოლკოვნიკმა მკაცრად შეაჩერა იგი:

რატომ იტყუება? გოგონამ გაზეთებში წაიკითხა. აცნობეთ სერგეიმ, რომ ყველა… მისი ახლობლები… იმ დროს… ფიქრობდნენ და…

ვეღარ გააგრძელა და გაჩერდა. უცებ დედის სახე რატომღაც მაშინვე დაიჭყლიტა, დაბინდული, აკანკალებული, სველი და ველური გახდა. გაცრეცილი თვალები გიჟივით უყურებდნენ, სუნთქვა უფრო და უფრო მოკლე და ხმამაღალი ხდებოდა.

სე... სერ... სე... სე... - გაიმეორა ტუჩების მოშორების გარეშე. - ნახე…

დედა!

პოლკოვნიკი წინ წავიდა და მთელი კანკალით, ქურთუკის ყოველი ნაკეცით, სახის ნაოჭებით, ვერ აცნობიერებდა, თუ რა საშინელი იყო იგი სასიკვდილო სითეთრეში, წამებულ, სასოწარკვეთილ სიმტკიცეში, უთხრა ცოლს:

Მშვიდად იყავი! ნუ აწამებ მას! ნუ იტანჯავ! ნუ იტანჯავ! ის მოკვდეს! ნუ იტანჯავ!

შეშინებული, ის უკვე დუმდა, ის მაინც თავშეკავებით აკანკალებდა შეკრულ მუშტებს მკერდის წინ და იმეორებდა:

ნუ იტანჯავ!

მერე უკან დაიხია, აკანკალებული ხელი ქურთუკს გვერდზე გადაუსვა და ხმამაღლა, გაძლიერებული სიმშვიდის გამომეტყველებით, თეთრი ტუჩებით ჰკითხა:

ხვალ დილით, - უპასუხა სერგეიმ იგივე თეთრი ტუჩებით.

დედამ დაბლა დაიხედა, ტუჩები დაღეჭა და თითქოს არაფერი გაუგია. და, განაგრძო ღეჭვა, მან თითქოს დატოვა მარტივი და უცნაური სიტყვები:

ნინოჩკამ მითხრა, გაკოცე, სერეჟენკა.

კოცნა ჩემგან, - თქვა სერგეიმ.

ჯარიმა. ხვოსტოვებიც ქედს გიხდიან.

რა კუდები? Კი!

პოლკოვნიკმა შეაწყვეტინა:

კარგი, ჩვენ უნდა წავიდეთ. ადექი, დედა, უნდა.

მათ ერთად აღზარდეს დასუსტებული დედა.

Თქვი ნახვამდის! უბრძანა პოლკოვნიკმა. - ჯვარი.

მან გააკეთა ყველაფერი, რაც ეთქვა. მაგრამ როცა მან ჯვარი დაიწერა და შვილს მოკლე კოცნით აკოცა, თავი დაუქნია და უაზროდ გაიმეორა:

არა, ეს არ არის. არა ასე არა. Არა არა. მერე როგორ შემიძლია? როგორ ვთქვა? არა ასე არა.

მშვიდობით, სერგეი! - თქვა მამამ.

ხელი ჩამოართვეს და ძლიერად, მაგრამ მოკლედ კოცნიდნენ.

შენ... - დაიწყო სერგეიმ.

კარგად? - მოულოდნელად ჰკითხა მამამ.

არა ასე არა. Არა არა. როგორ ვთქვა? თქვა დედამ და თავი გააქნია. ის უკვე ისევ ფეხზე იჯდა და მთელი კანკალებდა.

შენ... - ისევ დაიწყო სერგეიმ.

უცებ სახეზე საცოდავად, ბავშვურად დაჭყიტა და თვალები მაშინვე ცრემლებით აევსო. მათი ცქრიალა ასპექტით მან ახლოდან დაინახა მამის თეთრი სახე იმავე თვალებით.

შენ, მამა, კეთილშობილი კაცი ხარ.

რა შენ! რა შენ! პოლკოვნიკი შეშინდა.

და უცებ, თითქოს გატეხილი, შვილს მხარზე თავზარდაცემული დაეცა. ის ოდესღაც სერგეიზე მაღალი იყო, ახლა კი დაბალი გახდა და მისი ფუმფულა, გამხმარი თავი პატარა თეთრი სიმსივნევით ედო შვილს მხარზე. და ორივე ჩუმად კოცნიდა მოუთმენლად: სერგეი

ფუმფულა თეთრი თმა და ის ციხის სამოსია.

ირგვლივ მიმოიხედეს: დედა იდგა და თავი უკან გადასწია, ბრაზით, თითქმის სიძულვილით შეხედა.

რა ხარ, დედა? იყვირა პოლკოვნიკმა.

Და მე? თქვა მან და თავი გააქნია გიჟური გამომსახველობით. - შენ გკოცნი და მე? კაცები, არა? Და მე? Და მე?

დედა! - მისკენ მივარდა სერგეი.

იყო რაღაც, რის შესახებაც შეუძლებელია და არ არის საჭირო ამის თქმა.

პოლკოვნიკის ბოლო სიტყვები იყო:

გლოცავთ სიკვდილისთვის, სერიოჟა. მოკვდი მამაცურად ოფიცერივით.

და წავიდნენ. რატომღაც წავიდნენ. იყვნენ, იდგნენ, ისაუბრეს - და უცებ წავიდნენ. დედა აქ იჯდა, მამა აქ იდგა - და უცებ როგორღაც წავიდნენ. საკანში დაბრუნებულმა სერგეი კედელზე დაჯდა, რათა ჯარისკაცებისგან დამემალა და დიდხანს ტიროდა. მერე ტირილით მობეზრდა და ღრმად ჩაეძინა.

ვასილი კაშირინთან მხოლოდ დედა მივიდა - მამას, მდიდარ ვაჭარს, არ სურდა მოსვლა. ვასილი მოხუცი ქალს შეხვდა, სიცივისგან აკანკალებული ოთახს მიჰყვებოდა, თუმცა თბილი და ცხელიც კი იყო. და საუბარი იყო მოკლე და რთული.

არ უნდა მოსულიყავი, დედა. უბრალოდ მაწამე შენი თავი და მე.

რატომ აკეთებ ამას, ვასია! რატომ გააკეთე ეს! ღმერთო!

მოხუცმა ქალმა ტირილი დაიწყო, შავი შალის ცხვირსახოცის ბოლოებით მოიწმინდა თავი. და იმ ჩვევით, რაც მას და მის ძმებს ჰქონდათ ეყვიროდნენ დედას, რომელსაც არაფერი ესმოდა, შეჩერდა და სიცივისგან აკანკალებული, გაბრაზებულმა ჩაილაპარაკა:

აი შენ წადი! ასე რომ ვიცოდი! ბოლოს და ბოლოს, შენ არაფერი გესმის, დედა! არაფერი!

კარგი, კარგი. რა გცივა?

ცივა... - ამოიჭრა ვასილიმ და ისევ გაშტერებული წავიდა, გაბრაზებული უყურებდა დედას.

იქნებ გაცივდა?

ო, დედა, რა ცივა, როცა...

და უაზროდ აიქნია ხელი. მოხუც ქალს უნდოდა ეთქვა: „ჩვენმა ბლინები ორშაბათიდან შეუკვეთა?“ მაგრამ შეშინებულმა დაიწყო ტირილი:

მე ვუთხარი: ბოლოს და ბოლოს, შვილო, წადი, აპატიე. არა, დასვენებული, ბებერი თხა...

აბა, ჯანდაბა! რა მამაა! რადგან მთელი ცხოვრება ნაძირალა იყო, დარჩა.

ვასენკა, ეს მამაზეა! მოხუცი ქალმა საყვედურით აიწია თავი.

მამის შესახებ.

საკუთარი მამის შესახებ!

როგორი მამაა ის ჩემთვის.

ველური და სასაცილო იყო. წინ სიკვდილი იდგა, შემდეგ კი რაღაც პატარა, ცარიელი, არასაჭირო ამოიზარდა და სიტყვები თხილის ცარიელ ნაჭუჭს ჰგავს ფეხის ქვეშ. და, თითქმის ტირილით - ტანჯვისგან, იმ მარადიული გაუგებრობისგან, რომელიც მთელი ცხოვრება კედელივით იდგა მასა და ახლობლებს შორის და ახლა, ბოლო მომაკვდავ საათზე, სასტიკად ათვალიერებდა თავის პატარა სულელ თვალებს, ვასილიმ შესძახა:

დიახ, გესმით, რომ ჩამოხრჩობენ! ჩამოკიდეთ! გესმის თუ არა? ჩამოკიდეთ!

და ხალხს არ შეეხები, არ ... - დაიყვირა მოხუცმა ქალმა.

ღმერთო! დიახ, რა არის! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ ხდება ცხოველებთანაც კი. შენი შვილი ვარ თუ არა?

ატირდა და კუთხეში ჩამოჯდა. მის კუთხეში მოხუცი ქალიც ატირდა. უძლურნი ერთი წამითაც კი შეერწყნენ სიყვარულის გრძნობას და დაუპირისპირდნენ მას მოსალოდნელი სიკვდილის საშინელებას, ტიროდნენ მარტოობის ცივი ცრემლებით, რომლებიც გულს არ ათბობდა. დედამ თქვა:

შენ ამბობ დედაშენი ვარ თუ არაო, საყვედურობ. და ამ დღეებში მთლად ნაცრისფერი გავხდი, მოხუცი ქალი გავხდი. და თქვენ ამბობთ, რომ საყვედურობთ.

კარგი, კარგი, დედა. Ბოდიში. უნდა წახვიდე. აკოცე იქ ძმებს.

მე არ ვარ დედა? არ ვწუხვარ?

ბოლოს დატოვა. მწარედ ტიროდა, ცხვირსახოცის წვერებით მოიწმინდა, გზა არ დაინახა. და რაც უფრო შორდებოდა ციხიდან, მით უფრო ცხელოდა ცრემლები. დავბრუნდი ციხეში, მერე ველურად დავიკარგე ქალაქში, სადაც დავიბადე, გავიზარდე, დავბერდი. რაღაც უკაცრიელ ბაღში შევედი რამდენიმე ძველი, გატეხილი ხეებით და დავჯექი სველ, გალღლ სკამზე. და უცებ მივხვდი: ხვალ ჩამოახრჩობენ.

მოხუცი ქალი წამოხტა, გაქცევა მოინდომა, მაგრამ უცებ თავი დაუტრიალდა და დაეცა. ყინულოვანი ბილიკი სველი იყო, სრიალა და მოხუცი ქალი ვერაფრით ადგა: დატრიალდა, იდაყვებზე და მუხლებზე წამოდგა და ისევ გვერდზე დაეცა. შავი ცხვირსახოცი თავიდან ჩამოცურდა, ჭუჭყიან ნაცრისფერ თმას შორის თავის უკანა მხარეს მელოტი გამოაჩინა; და რატომღაც მოეჩვენა, რომ ქორწილში ქეიფობდა: მის შვილს დაქორწინდნენ, მან ღვინო დალია და ძალიან დაღლილი გახდა.

Არ შემიძლია. ღმერთო, არ შემიძლია! - უარი თქვა, თავი გააქნია და ყინულოვანი სველი ქერქის გასწვრივ გაიწია და ყველამ ღვინო დაასხა, ყველამ დაასხა.

და უკვე გული ატკინა მთვრალი სიცილისგან, სიამოვნებისგან, ველური ცეკვისგან - და ყველამ ღვინო დაასხა მისთვის. სულ შროშანა.

„6. საათი მუშაობს"

ციხესიმაგრეში, სადაც მსჯავრდებული ტერორისტები იყვნენ დაპატიმრებული, იყო სამრეკლო ძველი საათით. ყოველ საათს, ყოველ ნახევარ საათს, ყოველ მეოთხედს ეძახიან რაღაც ბლანტი, რაღაც სევდიანი, ნელ-ნელა დნება სიმაღლეში, როგორც გადამფრენი ფრინველების შორეული და საძაგელი ზარი. დღისით ეს უცნაური და სევდიანი მუსიკა ქალაქის ხმაურში იკარგებოდა, დიდი და ხალხმრავალი ქუჩა, რომელიც ციხესთან გადიოდა. ტრამვაი ახრჩობოდა, ცხენები ახრჩობდნენ, შორს წინ ყვიროდნენ მოძრავი მანქანები; გლეხი მასლენიცას კაბები ქალაქის გარეუბნებიდან შროვეტიდზე მივიდნენ და მათი პატარა ცხენების კისერზე ზარები აავსო ჰაერი ზუზუნით. და იდგა საუბარი: ცოტა მთვრალი, მხიარული შროვეტიდური დიალექტი; ასე რომ, ახალგაზრდა გაზაფხულის დათბობა დისონანსში გადავიდა, ტალახიანი გუბეები პანელზე, მოულოდნელად გაშავებული კვადრატის ხეები. თბილი ქარი უბერავდა ზღვიდან ფართო, ნესტიანი ღვარცოფებით: თითქოს თვალით ხედავდა, როგორ მეგობრული ფრენის დროს ჰაერის პაწაწინა, სუფთა ნაწილაკები უსაზღვრო თავისუფალ მანძილზე გაიტაცეს და ფრენისას იცინოდნენ. .

ღამით ქუჩა წყნარი იყო დიდი ელექტრო მზეების მარტოხელა შუქზე. შემდეგ კი უზარმაზარი ციხესიმაგრე, რომლის ბრტყელ კედლებში არც ერთი შუქი არ იყო, სიბნელესა და სიჩუმეში ჩავარდა, მარად ცოცხალ, მოძრავ ქალაქს გამოეყო სიჩუმის, უძრაობისა და სიბნელის ხაზი. შემდეგ კი საათის ზარი გაისმა; დედამიწისთვის უცხო, ნელ-ნელა და სევდიანად, უცნაური მელოდია დაიბადა და გაქრა სიმაღლეში. ხელახლა დაიბადა, ყურს ატყუებდა, ჩუმად და ჩუმად დარეკა - გაწყდა.

მან ისევ დარეკა. როგორც დიდი, გამჭვირვალე, შუშის წვეთები, საათები და წუთები უცნობი სიმაღლიდან ცვიოდა ლითონის, რბილად მოჭედილი თასში. ან გადამფრენი ფრინველები გაფრინდნენ.

საკნებში, სადაც მსჯავრდებულები სათითაოდ ისხდნენ, მხოლოდ ეს ზარი შემოჰქონდათ დღე და ღამე. სახურავიდან, ქვის კედლების სისქეში შეაღწია, სიჩუმე შეირყა, - შეუმჩნევლად წავიდა, რათა ისევ მოსულიყო, ისეთივე შეუმჩნევლად. ზოგჯერ ივიწყებდნენ მას და არ უსმენდნენ; ხანდახან სასოწარკვეთილნი ელოდნენ, ზარიდან ზარამდე ცხოვრობდნენ, სიჩუმეს აღარ ენდობოდნენ. ციხე მხოლოდ მნიშვნელოვანი დამნაშავეებისთვის იყო განკუთვნილი, წესები მასში განსაკუთრებული იყო, მკაცრი, მძიმე და მკაცრი, როგორც ციხის კედლის კუთხე; და თუ სისასტიკეში არის კეთილშობილება, მაშინ ყრუ, მკვდარი, საზეიმოდ მუნჯი სიჩუმე იყო კეთილშობილური, შრიალი და მსუბუქი სუნთქვა.

და ამ საზეიმო სიჩუმეში, შეძრწუნებული წუთების სევდიანი ზარის გამო, ყველა ცოცხალ არსებას განცალკევებული, ხუთი ადამიანი, ორი ქალი და სამი მამაკაცი, ელოდა ღამის დადგომას, გარიჟრაჟს და აღსრულებას და თითოეული თავისებურად მოემზადა ამისთვის. .

„7. არა სიკვდილი"

როგორც მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში ტანია კოვალჩუკი ფიქრობდა მხოლოდ სხვებზე და არასდროს საკუთარ თავზე, ახლაც მხოლოდ სხვებისთვის იტანჯებოდა და დიდად სწყუროდა. მან წარმოიდგინა სიკვდილი იმდენად, რამდენადაც ის უნდა მოსულიყო, როგორც რაღაც მტკივნეული, სერიოჟა გოლოვინისთვის, მისიასთვის, სხვებისთვის - ის, როგორც იქნა, საერთოდ არ შეხებია მას.

და, სასამართლოში იძულებითი სიმტკიცისთვის დაჯილდოვდა, ის საათობით ტიროდა, როგორც მოხუცი ქალები, რომლებმაც ბევრი მწუხარება იცოდნენ, ან ახალგაზრდა, მაგრამ ძალიან თანამგრძნობი, ძალიან კეთილი ადამიანები, შეუძლიათ ტირილი. და ვარაუდი, რომ სერიოჟას შესაძლოა თამბაქო არ ჰქონდეს და ვერნერს ჩვეული ძლიერი ჩაი ჩამოერთვას, და ეს, გარდა იმისა, რომ ისინი უნდა მოკვდნენ, ტანჯავდა მას, ალბათ არანაკლებ თვით სიკვდილით დასჯაზე. სიკვდილით დასჯა არის რაღაც გარდაუვალი და თუნდაც ზედმეტი, რაზეც არ ღირს ფიქრი და თუ ციხეში მყოფ ადამიანს და სიკვდილით დასჯამდეც არ აქვს თამბაქო, ეს სრულიად აუტანელია. გაახსენდა, გადახედა ერთად ცხოვრების ტკბილ დეტალებს და შიშით გაიყინა, წარმოიდგინა სერგეის შეხვედრა მშობლებთან.

და მან განსაკუთრებული სინანულით შეიბრალა მუსია. დიდი ხნის განმავლობაში მას ეჩვენებოდა, რომ მუსიას უყვარდა ვერნერი და მიუხედავად იმისა, რომ ეს სრულიად უტყუარი იყო, ის მაინც ოცნებობდა ორივესთვის რაღაც კარგზე და ნათელზე. თავისუფლებაში მუსიას ეკეთა ვერცხლის ბეჭედი, რომელზეც გამოსახული იყო თავის ქალა, ძვალი და ეკლის გვირგვინი; და ხშირად, ტკივილით, ტანია კოვალჩუკი უყურებდა ამ ბეჭედს, როგორც განწირულობის სიმბოლოს, შემდეგ კი ხუმრობით, შემდეგ სერიოზულად ევედრებოდა მუსიას, მოეხსნა იგი.

მომეცი, ეხვეწებოდა.

არა, ტანეჩკა, არა. და მალე კიდევ ერთი ბეჭედი გექნება თითზე.

რატომღაც, თავის მხრივ, ისინი ფიქრობდნენ მასზე, რომ მას აუცილებლად და მალე მოუწევდა დაქორწინება და ამან განაწყენდა - მას არ სურდა ქმარი. და, გაახსენდა მისი და მუსიას ეს ნახევრად ხუმრობითი საუბარი და ის ფაქტი, რომ მუსია ახლა ნამდვილად განწირული იყო, იგი ცრემლებით ახრჩობდა, დედობრივი სიბრალულით. და ყოველ ჯერზე, როცა საათი უკრავდა, ის მაღლა ასწევდა ცრემლიან სახეს და უსმენდა, როგორ ღებულობდნენ სიკვდილის ამ ხანგრძლივ, დაჟინებულ მოწოდებას იქ, იმ საკნებში.

და მუსია ბედნიერი იყო.

ხელები ზურგსუკან შემორჩა მსხვილ, დიდი ზომის პატიმრის ხალათში, რომელიც უცნაურად ჰგავდა მამაკაცს, სხვის კაბაში გამოწყობილ თინეიჯერ ბიჭს, სტაბილურად და დაუღალავად დადიოდა. მისი მოსასხამის სახელოები გრძელი იყო და მან ისინი აიღო და თხელი, თითქმის ბავშვური, გაფითრებული ხელები ფართო ნახვრეტებიდან გამოვიდა, როგორც ყვავილების ღეროები უხეში, ჭუჭყიანი დოქის ნახვრეტიდან. ხისტი ქსოვილი ღრღნიდა და აწვებოდა მის თხელ თეთრ კისერს, ზოგჯერ, ორივე ხელის მოძრაობით, მუსია ყელს ათავისუფლებდა და თითით ფრთხილად გრძნობდა ადგილს, სადაც გაღიზიანებული კანი წითლდებოდა და უხეში ხდებოდა.

მუსია დადიოდა - და იმართლებდა თავს ხალხის წინაშე, აჟიტირებული და გაწითლებული. და მან თავი იმართლა იმით, რომ ის, ახალგაზრდა, უმნიშვნელო, რომელიც ასე ცოტას აკეთებდა და სულაც არ იყო გმირი, დაექვემდებარა ძალიან საპატიო და მშვენიერ სიკვდილს, რაც მასზე ადრე დაიღუპნენ ნამდვილი გმირები და მოწამეები. ადამიანური სიკეთის, თანაგრძნობის, სიყვარულის ურყევი რწმენით წარმოიდგენდა, როგორ წუხდნენ ახლა მის გამო ხალხი, როგორ იტანჯებოდნენ, როგორ წუხდნენ - და სირცხვილით გაწითლდა. თითქოს ღელეზე კვდებოდა, მან რაღაც უზარმაზარი უხერხულობა ჩაიდინა.

ბოლო შეხვედრაზე მან უკვე სთხოვა თავის მფარველს, მიეღო საწამლავი, მაგრამ უცებ გაახსენდა: რა მოხდება, თუ ის და სხვები ფიქრობენ, რომ ეს ის არის პანაკის ან სიმხდალისგან და იმის ნაცვლად, რომ მოკრძალებულად და შეუმჩნევლად მოკვდეს, კიდევ უფრო ხმაურს გამოიღებს? და ნაჩქარევად დაამატა:

არა, თუმცა არ არის საჭირო.

ახლა კი მას მხოლოდ ერთი რამ სურდა: აეხსნა ხალხს და დანამდვილებით დაემტკიცებინა, რომ ის არ იყო ჰეროინი, რომ სიკვდილი სულაც არ იყო საშინელი და რომ ისინი არ შეუნდობდნენ მას და არ აინტერესებდნენ. აუხსენით, რომ ის სულაც არ არის დამნაშავე იმაში, რომ ის, ახალგაზრდა, უმნიშვნელო ადამიანი, ექვემდებარება ასეთ სიკვდილს და მის გამო ამდენ ხმაურს.

როგორც ნამდვილად ბრალდებული ადამიანი, მუსია ეძებდა საბაბებს, ცდილობდა ეპოვა მაინც ისეთი რამ, რაც ამაღლებდა მის მსხვერპლს და მისცემდა რეალურ ღირებულებას. მე დავასაბუთე:

რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა ვარ და შემიძლია დიდხანს ვიცხოვრო. მაგრამ…

და, როგორც სანთელი, რომელიც ამომავალი მზის ბრწყინვალებაში ქრებოდა, ახალგაზრდობა და ცხოვრება მოსაწყენი და ბნელი ჩანდა იმ დიდსა და კაშკაშაზე, რომელმაც უნდა გაანათოს მისი მოკრძალებული თავი. არ არსებობს საბაბი.

მაგრამ, ალბათ, ის განსაკუთრებული რამ, რაც მას სულში ატარებს - უსაზღვრო სიყვარული, უსაზღვრო მზადყოფნა სიკეთისთვის, საკუთარი თავის უსაზღვრო უგულებელყოფა? ყოველივე ამის შემდეგ, მისი ბრალი ნამდვილად არ არის, რომ არ აძლევდნენ საშუალებას, ყველაფერი გაეკეთებინა, რაც შეეძლო და სურდა - ტაძრის ზღურბლზე, საკურთხევლის ძირში მოკლეს.

მაგრამ თუ ეს ასეა, თუ ადამიანი ღირებულია არა მხოლოდ იმისთვის, რაც გააკეთა, არამედ იმისთვისაც, რისი გაკეთებაც სურდა, მაშინ ... მაშინ იგი ღირსია მოწამის გვირგვინი.

მართლა? მუსია მორცხვად ფიქრობს. - ღირსი ვარ? ჩემზე ტირილის ღირსი, ჩემზე ფიქრი, ასეთი პატარა და უმნიშვნელო??

და ენით აუწერელი სიხარული იპყრობს მას. ეჭვგარეშეა, უყოყმანოდ, იგი მიიღება წიაღში, იგი სამართლიანად შედის იმ კაშკაშათა რიგებში, რომლებიც კოცონის, წამებისა და სიკვდილით დასჯის გზით მიდიან საუკუნეების განმავლობაში მაღალ ცაზე. წმინდა მშვიდობა და სიმშვიდე და უსაზღვრო, მშვიდად ანათებს ბედნიერება. თითქოს უკვე წასულიყო დედამიწიდან და მიუახლოვდა ჭეშმარიტებისა და სიცოცხლის უცნობ მზეს და უსხეულოდ ცურავდა მის შუქზე.

და ეს არის სიკვდილი. რა არის ეს სიკვდილი? მუსია ნეტარად ფიქრობს.

და თუ მის საკანში შეიკრიბნენ მეცნიერები, ფილოსოფოსები და ჯალათები მთელი მსოფლიოდან, დაუყარეს წიგნები, სკალპელები, ცულები და მარყუჟები და დაიწყეს იმის მტკიცება, რომ სიკვდილი არსებობს, რომ ადამიანი კვდება და კლავს, რომ არ არსებობს. უკვდავება, ისინი მხოლოდ გააკვირვებენ მას. როგორ შეიძლება არ იყოს უკვდავება, როცა ის უკვე უკვდავია? სხვა რომელ უკვდავებაზე, სხვა რომელ სიკვდილზე შეიძლება ვისაუბროთ, როცა ის უკვე მკვდარია და უკვდავი, ცოცხალია სიკვდილში, როგორც ცოცხალი იყო სიცოცხლეში?

და თუ კუბოს თავისი დაშლილი სხეულით შეჰყავდათ მის საკანში, აავსებდნენ მას სუნით და ამბობდნენ:

შეხედე! Ეს შენ ხარ!

ის შეხედავდა და ამბობდა:

არა. ეს მე არ ვარ.

და როდესაც მათ დაიწყეს მისი დარწმუნება, შეშინებული დაშლის საშინელი გარეგნობით, რომ ეს ის იყო, - ის! - ღიმილით უპასუხებდა მუსია:

არა. შენ გგონია რომ მე ვარ, მაგრამ მე არ ვარ. მე ის ვარ, ვისაც მელაპარაკები, როგორ ვიყო ასე?

მაგრამ შენ მოკვდები და გახდები ეს.

არა, არ მოვკვდები.

თქვენ სიკვდილით დასაჯეს. აქ არის მარყუჟი.

დამასჯიან, მაგრამ არ მოვკვდები. როგორ მოვკვდე, როცა უკვე უკვდავი ვარ?

და მეცნიერები, ფილოსოფოსები და ჯალათები უკან დაიხიეს და კანკალით იტყოდნენ:

არ შეეხოთ ამ ადგილს. ეს ადგილი წმინდაა.

კიდევ რაზე ფიქრობდა მუსია? ბევრ რამეზე ფიქრობდა - რადგან სიცოცხლის ძაფი მისთვის სიკვდილს არ გაუწყვეტია და მშვიდად და თანაბრად ქსოვდა. ვფიქრობდი ჩემს ამხანაგებზე - და იმ შორეულებზე, რომლებიც ტანჯვითა და ტკივილით განიცდიან სიკვდილით დასჯას, და იმ საყვარელ ადამიანებზე, რომლებიც ერთად ავლენ ხარაჩოზე. ვასილი გაკვირვებული იყო, რატომ ეშინოდა ასე - ის ყოველთვის ძალიან მამაცი იყო და სიკვდილთან ხუმრობაც კი შეეძლო. ასე რომ, სამშაბათს დილით, როდესაც ვასილისთან ერთად ქამრებზე ასაფეთქებელი ჭურვები დაადეს, რომელიც რამდენიმე საათში უნდა აეფეთქოს, ტანია კოვალჩუკს ხელები აღელვებისგან აკანკალდა და მისი ამოღება მოუწია, ვასილი კი ხუმრობით იხუმრა. დატრიალდა, იმდენად უყურადღებო იყო, რომ ვერნერმა მკაცრად თქვა:

არ არის საჭირო სიკვდილის გაცნობა.

რისი ეშინოდა ახლა? მაგრამ ეს გაუგებარი შიში იმდენად უცხო იყო მუსიას სულისთვის, რომ მალევე შეწყვიტა ამაზე ფიქრი და მიზეზის ძებნა - უცებ სასოწარკვეთილმა მოინდომა სერიოჟა გოლოვინის ნახვა და მასთან ერთად გაცინება. ვიფიქრე - და კიდევ უფრო მეტად მინდოდა ვერნერის ნახვა და რაღაცაში დარწმუნება. და, წარმოიდგინა, რომ ვერნერი მის გვერდით მიდიოდა თავისი მკაფიო, გაზომილი სიარულით და ქუსლებს მიწაში ასდიოდა, მუსიამ უთხრა:

არა, ვერნერ, ჩემო ძვირფასო, ეს ყველაფერი სისულელეა, საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა ნნ მოკალი თუ არა. ჭკვიანი ხარ, მაგრამ საკუთარ ჭადრაკს თამაშობ: აიღე ერთი ფიგურა, აიღე მეორე და მერე მოიგებ. მთავარი აქ, ვერნერ, არის ის, რომ ჩვენ თვითონ ვართ მზად სიკვდილისთვის. გესმის? რას ფიქრობენ ეს ბატონები? რომ სიკვდილზე უარესი არაფერია. სიკვდილი თვითონ მოიგონეს, თვითონაც ეშინიათ და გვაშინებენ. მე კი მინდა მარტო გავიდე ჯარისკაცების მთელი პოლკის წინ და მათზე ბრაუნინგით სროლა დავიწყო. ნება მომეცით მარტო ვიყო და ათასობითაა და არავის მოვკლავ. მნიშვნელოვანია, რომ ათასობით მათგანია. როდესაც ათასობით ადამიანი კლავს ერთს, ეს ნიშნავს, რომ ამან მოიგო. მართალია, ვერნერ, ჩემო ძვირფასო.

მაგრამ ესეც კი იმდენად ცხადი იყო, რომ ამის დამტკიცება აღარ მინდოდა – ვერნერმა ახლა თვითონ მიხვდა, მგონი. ან იქნებ მას უბრალოდ არ სურდა, რომ მისი აზრები ერთ რამეზე ეყრდნობოდა - როგორც მსუბუქად მფრინავი ჩიტი, რომელიც ხედავს უსაზღვრო ჰორიზონტს, რომელსაც აქვს წვდომა მთელ სივრცეზე, მთელ სიღრმეზე, მოვლის სიხარულზე და ნაზი ცისფერზე. საათი განუწყვეტლივ რეკავდა და ყრუ სიჩუმეს არყევდა; და ფიქრები ჩაეღვარა ამ ჰარმონიულ, შორეულ ლამაზ ხმაში და ასევე დაიწყო რეკვა; და შეუფერხებლად მოცურების სურათები გახდა მუსიკა. თითქოს წყნარ ბნელ ღამეს, მუსია სადღაც ფართო და თანაბარ გზის გასწვრივ მიდიოდა, რბილი ზამბარები ირხეოდა და ზარები დარეკეს. ყველა წუხილი და საზრუნავი გაქრა, დაღლილი სხეული სიბნელეში დაიშალა და სიხარულით დაღლილი ფიქრი მშვიდად ქმნიდა ნათელ სურათებს, მათ ფერებში და მშვიდ სიმშვიდეს. მუსიას გაახსენდა მისი სამი თანამებრძოლი, რომლებიც ახლახან ჩამოახრჩვეს, მათი სახეები ნათელი, მხიარული და ახლობელი იყო - უფრო ახლოს, ვიდრე უკვე ცხოვრებაში. ასე რომ, დილით კაცი მხიარულად ფიქრობს მეგობრების სახლზე, სადაც საღამოს შევა მისალმებით მოცინარ ტუჩებზე.

მუსია ძალიან დაიღალა სიარულით. ლოგინზე ფრთხილად დაწვა და მსუბუქად დახუჭული თვალებით განაგრძო ოცნება. საათი განუწყვეტლივ რეკავდა, აკანკალებდა მდუმარე სიჩუმეს და მათ ხმაურიან ნაპირებში ჩუმად მოცურავდნენ ნათელი სასიმღერო გამოსახულებები. მუსია ფიქრობდა:

ეს არის სიკვდილი? ღმერთო ჩემო, რა ლამაზია! თუ ეს ცხოვრებაა? Არ ვიცი. ვუყურო და მოვუსმინო?

დიდი ხნის განმავლობაში, პატიმრობის პირველივე დღეებიდან, მისი სმენა დაიწყო ფანტაზირება. ძალიან მუსიკალური, მას ამძაფრებდა დუმილი და ამის ფონზე რეალობის მწირი მარცვლები, დერეფანში გუშაგის ნაბიჯებით, საათის რეკვით, რკინის სახურავზე ქარის შრიალით, ღრიალით. ფარანი, მან შექმნა მთელი მუსიკალური სურათები. მუსიას თავიდან მათი ეშინოდა, მტკივნეული ჰალუცინაციებივით აშორებდა მათ საკუთარ თავს, შემდეგ მიხვდა, რომ თვითონაც ჯანმრთელი იყო და აქ ავადმყოფობა არ იყო და მშვიდად დაიწყო მათთვის დანებება.

ახლა კი - უცებ, საკმაოდ ნათლად და მკაფიოდ, მან გაიგო სამხედრო მუსიკის ხმები. გაოცებულმა გაახილა თვალები, თავი ასწია - ფანჯარას მიღმა ღამე იყო, საათი კი რეკავდა. ?ისევ ასე!? მშვიდად გაიფიქრა და თვალები დახუჭა. და როგორც კი დავხურე, მუსიკამ ისევ დაიწყო დაკვრა. კარგად გესმის, როგორ გამოდიან ჯარისკაცები, მთელი პოლკი შენობის კუთხიდან, მარჯვნივ და ფანჯარასთან გადიან. ფეხები თანაბრად სცემეს გაყინულ მიწაზე: ერთი-ორი! ერთი ორი! - ისიც კი გესმის, როგორ იბზარება ხოლმე ჩექმაზე ტყავი, უცებ სრიალებს და ვიღაცას ფეხი მაშინვე უსწორდება. და მუსიკა უფრო ახლოს არის: სრულიად უცნობი, მაგრამ ძალიან ხმამაღალი და მხიარული სადღესასწაულო მსვლელობა. ცხადია, ციხე-სიმაგრეში არის ერთგვარი დღესასწაული.

ახლა ორკესტრი სარკმელთან გაათანაბრა და მთელი პალატა სავსეა მხიარული, რიტმული, ერთხმად არათანმიმდევრული ხმებით. ერთი საყვირი, დიდი, სპილენძის საყვირი, მკვეთრად გაუმართავია, ხან აგვიანებს, ხან სასაცილოა - მუსია ხედავს ჯარისკაცს ამ მილით, მისი გულმოდგინე ფიზიონომიით და იცინის.

ყველაფერი ამოღებულია. ნაბიჯები იყინება: ერთი-ორი! ერთი ორი! შორიდან მუსიკა კიდევ უფრო ლამაზი და მხიარულია. ერთი-ორჯერ, ხმამაღლა და ტყუილად მხიარულად, საყვირი სპილენძის ხმით იძახის და ყველაფერი ჩაქრება. და ისევ სამრეკლოზე საათს ეძახიან, ნელა, სევდიანად, ძლივს არყევს სიჩუმეს.

Წავიდა!? მუსია ოდნავ სევდით ფიქრობს. ის ბოდიშს უხდის წასულ ხმებს, ასე მხიარული და მხიარული; მე კი ვწუხვარ დაღუპულ ჯარისკაცებს, რადგან ეს გულმოდგინე, სპილენძის მილებით, ჩექმებით გახეხილი, სულ სხვანაირია, სულაც არ არის ის, ვისზეც ბრაუნინგიდან ისურვებდა სროლას.

ისე, მეტი! ეკითხება იგი კეთილსინდისიერად. და მეტი მოდის. იხრება, გარს აკრავს გამჭვირვალე ღრუბელს და ასწევენ იქამდე, სადაც გადამფრენი ფრინველები დაფრინავენ და მაცნევით ყვირიან. მარჯვნივ, მარცხნივ, ზევით და ქვევით - მაცნეებივით ყვირიან. ურეკავენ, აცხადებენ, შორს აცხადებენ თავიანთი ფრენის შესახებ. ისინი ფრთებს ფარავენ და სიბნელე იკავებს მათ, ისევე, როგორც სინათლე იკავებს მათ; და ამობურცულ მკერდზე, რომელიც ჰაერს კვეთს, ქვემოდან ლურჯად ანათებს მანათობელი ქალაქი. გული უფრო და უფრო თანაბრად სცემს, მუსიას სუნთქვა უფრო მშვიდი და მშვიდია. იძინებს. სახე დაღლილი და ფერმკრთალი აქვს; თვალების ქვეშ წრეებია და ისე თხელია გოგონას გაფითრებული ხელები, - და ტუჩებზე ღიმილი. ხვალ, როცა მზე ამოვა, ამ ადამიანურ სახეს არაადამიანური გრიმასი დაამახინჯებს, ტვინი სქელი სისხლით გაივსება და ბუდეებიდან გაბრწყინებული თვალები ამოიძვრება - დღეს კი მშვიდად სძინავს და იღიმება თავის დიდ უკვდავებაში.

მუსას ჩაეძინა.

ციხეში კი არის საკუთარი ცხოვრება, ყრუ და მგრძნობიარე, ბრმა და მახვილგონივრული, ისევე როგორც მარადიული შფოთვა. სადღაც მიდიან. სადღაც ჩურჩულებენ. სადღაც თოფი გაისმა. როგორც ჩანს, ვიღაცამ დაიყვირა. ან იქნებ არავინ ყვიროდა - ეს მხოლოდ სიჩუმიდან ჩანს.

აქ კარებში ფანჯრის ფოთოლი ჩუმად ჩამოვარდა - მუქი ულვაშიანი სახე გამოსახულია ბნელ ხვრელში. დიდხანს და გაკვირვებული უყურებს მუსიას - და ჩუმად ქრება, როგორც გამოჩნდა.

ზარები რეკავს და მღერის - დიდხანს, მტკივნეულად. თითქოს დაღლილი საათები მაღალ მთაზე შუაღამისკენ მიცოცავს და ასვლა უფრო და უფრო რთულდება. ისინი იშლებიან, სრიალებენ, კვნესით დაფრინავენ ქვემოთ - და ისევ მტკივნეულად მიდიან თავიანთ შავ ზევით.

სადღაც მიდიან. სადღაც ჩურჩულებენ. და ცხენებს უკვე ლამპრების გარეშე შავ ურმებზე ატარებენ.

"8. არის სიკვდილი, არის სიცოცხლე"

სერგეი გოლოვინი არასოდეს ფიქრობდა სიკვდილზე, როგორც რაღაც გარე და მასთან სრულიად უკავშირო. ის იყო ძლიერი, ჯანსაღი, ხალისიანი ახალგაზრდა, დაჯილდოებული იმ მშვიდი და ნათელი ხალისით, რომლის დროსაც ნებისმიერი ცუდი აზრი ან სიცოცხლისთვის საზიანო გრძნობა სწრაფად და უკვალოდ ქრება სხეულში. როგორც სწრაფად შეხორცდა მასში ყველა ჭრილობა, ჭრილობა და ინექცია, ასე რომ, ყველაფერი მტკივნეული, სულს რომ ავნებდა, მაშინვე ამოიღეს და დატოვეს. და ყველა საქმეში ან თუნდაც გართობაში, იქნება ეს ფოტოსურათი, ველოსიპედი თუ ტერორისტული აქტის მომზადება, მან მოიტანა იგივე სიმშვიდე და მხიარული სერიოზულობა: ცხოვრებაში ყველაფერი მხიარულია, ცხოვრებაში ყველაფერი მნიშვნელოვანია, ყველაფერი კარგად უნდა გაკეთდეს.

და ყველაფერს კარგად აკეთებდა: შესანიშნავად მართავდა აფრით, მშვენივრად ისროდა რევოლვერიდან; ძლიერი იყო როგორც მეგობრობაში, ასევე სიყვარულში და ფანატიკურად სჯეროდა "საპატიო სიტყვის". საკუთარი ხალხი მას დასცინოდა, რომ თუ დეტექტივი, ფინჯანი, ცნობილი ჯაშუში საპატიო სიტყვას მისცემს, რომ ის დეტექტივი არ არის, სერგეი დაუჯერებს და ამხანაგურად ჩამოართმევს ხელს. ერთი ნაკლი ჰქონდა: დარწმუნებული იყო, რომ კარგად მღეროდა, ოდნავი სმენა კი არ ჰქონდა, რევოლუციურ სიმღერებშიც კი ამაზრზენად და უხმოდ მღეროდა; და ეწყინა, როცა იცინოდნენ.

ან ვირები ხართ ყველანი, ან მე ვირი, - თქვა სერიოზულად და განაწყენებულმა. და ისევე სერიოზულად, დაფიქრების შემდეგ, ყველამ გადაწყვიტა:

მაგრამ ამ ნაკლის გამო, როგორც ხანდახან ხდება კარგ ადამიანებთან, მას უყვარდათ, ალბათ უფრო მეტად, ვიდრე მისი დამსახურების გამო.

სიკვდილის არც ისე ეშინოდა და არც ისე უფიქრია ამაზე, რომ საბედისწერო დილით, ტანია კოვალჩუკის ბინიდან გასვლამდე, მარტომ საუზმობდა, წესიერად, მადას: დალია ორი ჭიქა ჩაი, ნახევრად რძით განზავებული და შეჭამა მთელი ხუთკაპიკიანი ფუნთუშა. შემდეგ მან სევდიანად შეხედა ვერნერის ხელუხლებელ პურს და თქვა:

რას არ ჭამ? ჭამე, უნდა ჭამო.

Არ მინდა.

კარგი, მე ვჭამ. ᲙᲐᲠᲒᲘ?

აბა, მადა გაქვს, სერიოჟა.

პასუხის ნაცვლად, სერგეი, სავსე პირით, მღეროდა ჩაღრმავებულად და უხმოდ:

მტრული ქარიშხალი გვიბერავს...

დაპატიმრების შემდეგ იგი მოწყენილი იყო: ეს ცუდად გაკეთდა, მათ ვერ მოახერხეს, მაგრამ მან გაიფიქრა: ”ახლა არის კიდევ ერთი რამ, რაც უნდა გაკეთდეს კარგად - მოკვდე?” - და მან გაამხიარულა. და რაც უცნაურია, ციხესიმაგრეში მეორე დილიდანვე დაიწყო ტანვარჯიშის კეთება რომელიღაც გერმანელი მიულერის უჩვეულო რაციონალური სისტემის მიხედვით, რომელიც მას უყვარდა: შიშველი გაიხადა და, დარაჯის საგანგაშო გასაკვირად, ფრთხილად აკეთებდა ყველაფერს. დადგენილი თვრამეტი ვარჯიში. და ის ფაქტი, რომ გუშაგი აკვირდებოდა და, როგორც ჩანს, გაკვირვებული იყო, სასიამოვნო იყო მისთვის, როგორც მიულერის სისტემის პროპაგანდისტისთვის; და მიუხედავად იმისა, რომ იცოდა, რომ პასუხს არ მიიღებდა, მან მაინც უთხრა ფანჯარაში გამოსულ თვალს:

კარგი, ძმაო, აძლიერებს. მხოლოდ შენ შეგეძლო შენს პოლკში შეტანა, რაც გჭირდებათ, ”- დაიყვირა მან დამაჯერებლად და თვინიერად, ისე, რომ არ შეაშინო, არ ეჭვობს, რომ ჯარისკაცი მას უბრალოდ გიჟად თვლის.

სიკვდილის შიშმა თანდათან და რაღაცნაირად იმპულსებით დაიწყო: თითქოს ვიღაც ქვემოდან აიღებს, მთელი ძალით, მუშტით უბიძგებს გულს. უფრო მტკივნეული ვიდრე საშინელი. შემდეგ ეს გრძნობა დაივიწყება - და რამდენიმე საათის შემდეგ ის კვლავ გამოჩნდება და ყოველ ჯერზე უფრო გრძელი და ძლიერი ხდება. და უკვე აშკარად იწყებს რაღაც დიდი და თუნდაც აუტანელი შიშის მოღრუბლული მონახაზების მიღებას.

მეშინია? გაკვირვებით ფიქრობდა სერგეი. -აი კიდევ რაღაც სისულელე!?

მას არ ეშინოდა - ეშინოდა მისი ახალგაზრდა, ძლიერი, ძლიერი სხეული, რომელსაც ვერ მოატყუებდა ვერც გერმანელი მიულერის ტანვარჯიშმა და ვერც ცივმა წუწუნმა. და რაც უფრო ძლიერი და სუფთა ხდებოდა ცივი წყლის შემდეგ, მით უფრო მკვეთრი და აუტანელი ხდებოდა მყისიერი შიშის შეგრძნებები. და ზუსტად იმ წუთებში, როცა ველურ ბუნებაში მან იგრძნო ხალისისა და ძალის განსაკუთრებული აჯანყება, დილით, მშვიდი ძილისა და ფიზიკური ვარჯიშის შემდეგ, ეს მკვეთრი, თითქოს სხვისი შიში გაჩნდა. მან შენიშნა ეს და გაიფიქრა:

სულელო, ძმაო სერგეი. იმისათვის, რომ ის უფრო ადვილად მოკვდეს, ის უნდა დასუსტდეს და არა გაძლიერდეს. სულელური!?

და მან მიატოვა ტანვარჯიში და რუბდაუნები. და ჯარისკაცს ახსნა-განმარტებისა და გასამართლებლად მან დაუძახა:

ნუ უყურებ რა ვისროლე. საქმე, ძმაო, კარგია. მხოლოდ მათთვის, ვინც კიდია, ეს არ არის კარგი, მაგრამ ყველასთვის ძალიან კარგია.

და მართლაც, როგორც ჩანს, უფრო ადვილი იყო. მეც ვცდილობდი ნაკლები მეჭამა, რომ კიდევ უფრო დამესუსტებინა, მაგრამ, სუფთა ჰაერის ნაკლებობისა და ვარჯიშის მიუხედავად, მადა ძალიან დიდი იყო, გაკონტროლება გამიჭირდა, რაც მოიტანეს, ყველაფერს ვჭამდი. მერე ასე დაიწყო: სანამ ჭამას დაიწყებდა, ცხელი წყლის ნახევარი ტუბში ჩაასხა; და თითქოს დაეხმარა: იყო მოსაწყენი ძილიანობა, ძილიანობა.

Გაჩვენებ! - დაემუქრა სხეულს და სევდიანად, ნაზად გადაუსვა ხელი დაბნეულ, კოჭლ კუნთებს.

მაგრამ მალე სხეული მიეჩვია ამ რეჟიმს და სიკვდილის შიში კვლავ გაჩნდა - თუმცა არც ისე მძაფრი, არც ისე ცეცხლოვანი, მაგრამ კიდევ უფრო დამღლელი, გულისრევის მსგავსი. ”ეს იმიტომ, რომ ისინი დიდხანს აჭიანურებენ,” ფიქრობდა სერგეი, ”კარგი იქნება თუ არა მთელი ამ ხნის განმავლობაში დაძინება, სიკვდილით დასჯამდე?” და ის ცდილობდა რაც შეიძლება დიდხანს ეძინა. თავიდან მან წარმატებას მიაღწია, მაგრამ შემდეგ, იმის გამო, რომ ზედმეტად ეძინა, თუ სხვა მიზეზის გამო, უძილობა გამოჩნდა. და მასთან ერთად მოვიდა მკვეთრი, ფხიზლოვანი აზრები და მათთან ერთად სიცოცხლის ლტოლვა.

მეშინია მისი, ეშმაკის? სიკვდილზე ფიქრობდა. -ვწუხვარ ჩემს სიცოცხლეს. დიდებული რამ, რაც არ უნდა თქვან პესიმისტებმა. რა მოხდება, თუ პესიმისტს ჩამოახრჩობენ? ოჰ, ბოდიში სიცოცხლისთვის, ძალიან ვწუხვარ. რატომ გაიზარდა ჩემი წვერი? არ გაიზარდა, არ გაიზარდა და შემდეგ უცებ გაიზარდა. და რისთვის??

სევდიანად გააქნია თავი და გრძელი მძიმე კვნესით ამოისუნთქა. სიჩუმე - და გრძელი, ღრმა კვნესა; ისევ ხანმოკლე სიჩუმე - და ისევ უფრო გრძელი, მძიმე კვნესა.

ასე იყო სასამართლო პროცესამდე და მოხუცებთან ბოლო საშინელ შეხვედრამდე. როდესაც მან გაიღვიძა საკანში და გააცნობიერა, რომ ყველაფერი ცხოვრებით დასრულდა, რომ სიცარიელეში მხოლოდ რამდენიმე საათი იყო ლოდინი და წინ სიკვდილი, ეს რატომღაც უცნაური გახდა. თითქოს მთლად გააშიშვლეს, რაღაცნაირად უჩვეულოდ გააშიშვლეს - არა მარტო ტანსაცმელი ჩამოართვეს, არამედ მზე, ჰაერი, ხმაური და სინათლე, საქმეები და ლაპარაკი ჩამოგლიჯა. ჯერ არ არის სიკვდილი, მაგრამ აღარ არის სიცოცხლე, მაგრამ არის რაღაც ახალი, საოცრად გაუგებარი და არა მთლად უაზრო, უაზრო, მაგრამ იმდენად ღრმა, იდუმალი და არაადამიანური, რომ მისი გახსნა შეუძლებელია.

ფუ-შენ, ჯანდაბა! - მტკივნეულად გაიკვირვა სერგეი. - კი, რა არის? დიახ, სად ვარ? მე... რა ვარ?

საკუთარ თავს, ყურადღებით, ინტერესით უყურებდა, მსხვილი პატიმრის ფეხსაცმლიდან დაწყებული, მუცლით დამთავრებული, რომელზედაც ხალათი იყო გამოწეული. საკანში მოიარა, ხელები გაშალა და თავის ყურებას განაგრძო, როგორც მისთვის ზედმეტად გრძელ კაბაში გამოწყობილი ქალი. თავი მოაბრუნა - უხვევს. და ეს, რატომღაც რაღაც საშინელი, არის ის, სერგეი გოლოვინი და ეს არ მოხდება. და ყველაფერი უცნაური გახდა.

საკანში შემოვლა ვცადე - უცნაურია, რომ დადის. ვცადე დაჯდომა – უცნაურია, რომ ზის. წყლის დალევა ვცადე - უცნაურია, რომ სვამს, რომ ყლაპავს, ფინჯანი რომ უჭირავს, თითები რომ არის და ეს თითები კანკალებენ. დაიხრჩო, ხველა და ხველების დროს გაიფიქრა: „რა უცნაურია, ხველა მაქვს“.

რა ვარ, გიჟი, თუ რამე, მივდივარ! - გაიფიქრა გაციებულმა სერგეიმ. - ეს მაინც არ იყო საკმარისი იმისთვის, რომ ეშმაკმა წაიყვანოს ისინი!?

შუბლზე ხელი მოისვა, მაგრამ ესეც უცნაური იყო. შემდეგ კი, სუნთქვის გარეშე, საათობით იყინა უძრაობაში, ჩააქრო ყოველი აზრი, ხმამაღლა სუნთქვა შეიკავა, ყოველ მოძრაობას ერიდებოდა - რადგან ყოველი აზრი სიგიჟე იყო, ყოველი მოძრაობა სიგიჟე იყო. დრო წავიდა, თითქოს სივრცედ გადაიქცა, გამჭვირვალე, უჰაერო, უზარმაზარ მოედანად, რომელზედაც ყველაფერი, დედამიწაც, სიცოცხლეც და ადამიანებიც; და ეს ყველაფერი ჩანს ერთი შეხედვით, ყველაფერი ბოლომდე, იდუმალი კლდემდე - სიკვდილი. და ტანჯვა იმაში კი არ იყო, რომ სიკვდილი ჩანდა, არამედ იმაში, რომ სიცოცხლეც და სიკვდილიც მაშინვე ჩანდა. სასულიერო ხელით უკან დაიხიეს ფარდა, რომელიც უხსოვარი დროიდან მალავდა სიცოცხლის საიდუმლოებას და სიკვდილის საიდუმლოს და აღარ იყო საიდუმლო, მაგრამ არ გახდნენ გასაგები, როგორც უცნობ ენაზე ჩაწერილი სიმართლე. მის ადამიანურ ტვინში არ არსებობდა ისეთი ცნებები, არც ისეთი სიტყვები არსებობდა მის ადამიანურ ენაში, რომელიც მის ნანახს ფარავდა. და სიტყვები: "მეშინია?" - ჟღერდა მასში მხოლოდ იმიტომ, რომ სხვა სიტყვა არ იყო, არ იყო და არ შეიძლებოდა ყოფილიყო ამ ახალი, არაადამიანური მდგომარეობის შესაბამისი კონცეფცია. ასე იქნებოდა ადამიანთან, თუ ადამიანური გაგების, გამოცდილებისა და გრძნობების ფარგლებში ყოფნისას უეცრად თავად ღმერთი დაინახა - დაინახა და ვერ გაიგო, თუნდაც იცოდა, რომ ამას ღმერთი ჰქვია და გაუგონარი აკანკალებდა. გაუგონარი გაუგებრობის ტანჯვისა.

აი მიულერი! უცებ ხმამაღლა, არაჩვეულებრივი დამაჯერებლობით თქვა და თავი დაუქნია. და გრძნობის იმ მოულოდნელ ცვლილებასთან ერთად, რაც ადამიანის სულს ასე ძალუძს, მხიარულად და გულწრფელად იცინოდა. - ოჰ, მიულერ! ოჰ, ჩემო ძვირფასო მიულერ! ო, ჩემო ლამაზო გერმანელო! Და მაინც

მართალი ხარ მიულერ, მე კი ძმაო მიულერი ვირი ვარ.

მან სწრაფად მოიარა საკანში რამდენჯერმე და, ახალი, ყველაზე დიდი გასაკვირი ჯარისკაცის, რომელიც თვალს ადევნებდა თვალს, სწრაფად გაიხადა შიშველი და მხიარულად, უკიდურესი მონდომებით, თვრამეტივე ვარჯიში გააკეთა; დაიჭიმა და გაიწელა ახალგაზრდა, ოდნავ გამხდარი სხეული, ჩახრილი, ჩაისუნთქა და ამოისუნთქა ჰაერი, ფეხის თითებზე იდგა, ფეხები და მკლავები გაშალა. და ყოველი ვარჯიშის შემდეგ სიამოვნებით ამბობდა:

Ის არის! ეს არის ნამდვილი, ძმაო მიულერ!

ლოყები გაუწითლდა, ფორებიდან ცხელი, სასიამოვნო ოფლის წვეთები ამოვარდა და გული ძლიერად და თანაბრად უცემდა.

საქმე იმაშია, მიულერ, - შეეკამათა სერგეიმ, ისე გამოსწია მკერდი, რომ თხელი დაჭიმული კანის ქვეშ ნეკნები აშკარად გამოიკვეთა, - ფაქტია, მიულერ, რომ მეცხრამეტე ვარჯიშიც არის - კისერზე ჩამოკიდებული ფიქსირებულ მდგომარეობაში. . და ამას ჰქვია სასჯელი. გესმის, მიულერ? იღებენ ცოცხალ ადამიანს, ამბობენ - სერგეი გოლოვინს, თოჯინასავით ახვევენ და სიკვდილამდე კისერზე ჩამოკიდებენ. სისულელეა, მიულერ, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერია - უნდა.

მარჯვენა მხარეს გადაიხარა და გაიმეორა:

შენ უნდა, ძმაო მიულერ.

"9. საშინელი მარტოობა"

საათის ერთი და იგივე ზარის ქვეშ, სერგეისა და მუსიასგან გამოყოფილი რამდენიმე ცარიელი საკნებით, მაგრამ ისეთი მარტოსული, თითქოს მარტო არსებობდა მთელ სამყაროში, უბედურმა ვასილი კაშირინმა სიცოცხლე საშინელებითა და მონატრებით დაასრულა.

ოფლიანი, სველი პერანგით ტანზე მიწებებული, ადრე ხვეული თმები აწეწილი, კრუნჩხვით და უიმედოდ შემოვარდა საკანში, როგორც აუტანელი კბილის ტკივილი. დაჯდა, ისევ გაიქცა, შუბლი კედელს მიაკრა, გაჩერდა და თვალებით რაღაცას ეძებდა – თითქოს წამალს ეძებდა. ის იმდენად შეიცვალა, რომ თითქოს ორი განსხვავებული სახე ქონდა და ყოფილი ახალგაზრდა სადღაც წავიდა და მის ადგილას სიბნელიდან წამოსული ახალი საშინელი.

სიკვდილის შიშმა მაშინვე მოიცვა და მთლიანად და ძლიერად დაეუფლა. დილითაც კი, ცხადი სიკვდილისკენ მიმავალმა, იცნობდა მას და საღამოს, სამარტოო საკანში გამომწყვდეულს, ატრიალებდა და გააფთრებული შიშის ტალღამ მოიცვა. მაშინ, როცა ის თვითონ, თავისი ნებით, საფრთხისა და სიკვდილისკენ წავიდა, სანამ სიკვდილს, თუნდაც გარეგნულად საშინელი ყოფილიყო, საკუთარ ხელში ეჭირა, ეს მისთვის ადვილი და სახალისო იყო: უსაზღვრო თავისუფლების გრძნობით, მისი გაბედული და უშიშარი ნების გაბედული და მტკიცე დადასტურება უკვალოდ დაიხრჩობა პატარა, დაჭყლეტილი, როგორც მოხუცი ქალის სტრა-. შოკი. ჯოჯოხეთური მანქანით შემოსილი, ის თვითონ, თითქოსდა, ჯოჯოხეთურ მანქანად გადაიქცა, მოიცავდა დინამიტის სასტიკ გონებას, მიითვისა მისი ცეცხლოვანი, მომაკვდინებელი ძალა. და როცა ის ქუჩაში მიდიოდა, საკუთარი საქმეებით დაკავებულ ყოველდღიურ ადამიანებს შორის, რომლებიც სასწრაფოდ გარბოდნენ კაბინის ცხენებიდან და ტრამვაიდან, თავს უცხოდ ეჩვენებოდა სხვა უცნობი სამყაროდან, სადაც მათ არც სიკვდილი იციან და არც შიში. და მოულოდნელად, მკვეთრი, ველური, განსაცვიფრებელი ცვლილება. იქ აღარ მიდის, სადაც უნდა, მაგრამ იქ მიჰყავთ, სადაც უნდათ. ადგილს აღარ არჩევს, მაგრამ ქვის გალიაში ჩასვამენ და ნივთივით გამოკეტავენ. მას უკვე აღარ შეუძლია თავისუფლად არჩევა: სიცოცხლე ან სიკვდილი, როგორც ყველა ადამიანი, მაგრამ აუცილებლად და აუცილებლად მოკვდება. მყისიერად, როგორც ნების, სიცოცხლისა და ძალის განსახიერება, ის ხდება სამყაროში ერთადერთი უძლურების პათეტიკური გამოსახულება, იქცევა ცხოველად, რომელიც ელოდება დახოცვას, ყრუ-მუნჯ ნივთად, რომლის გადაწყობა, დაწვა, გატეხვა შესაძლებელია. რაც უნდა თქვას, მის სიტყვებს არ უსმენენ და თუ ყვირილი დაიწყებს, პირს ბაგეებით დახურავენ, თვითონ კი ფეხებს რომ მოძრავს, წაართმევენ და ჩამოახრჩობენ; და თუ წინააღმდეგობას გაუწევს, ატყდება, მიწაზე დაწოლა, სძლევენ, ამაღლებენ, შეახვევენ და შეკრულს მიიყვანენ. და ის ფაქტი, რომ მისნაირები შეასრულებენ მას ამ მექანიკურ სამუშაოს, აძლევს მათ ახალ, უჩვეულო და საზიზღარ სახეს: ან მოჩვენებები, რაღაც თითქოს მხოლოდ განზრახ ჩნდება, ან მექანიკური თოჯინები ზამბარაზე: იღებენ, ართმევენ, მიჰყავთ, კიდებენ. , გაიყვანეთ ფეხებით. თოკს ჭრიან, დადებენ, ატარებენ, დამარხვენ.

ციხის პირველივე დღიდან კი მისთვის ხალხი და სიცოცხლე მოჩვენებებისა და მექანიკური თოჯინების გაუგებარ საშინელ სამყაროდ იქცა. საშინელებისგან თითქმის შეშლილი ცდილობდა წარმოედგინა, რომ ხალხს ენა აქვს და ლაპარაკობს და არ შეეძლო - დუმდნენ; ვცდილობდი გამეხსენებინა მათი ლაპარაკი, იმ სიტყვების მნიშვნელობა, რასაც ისინი იყენებენ სქესობრივი კავშირის დროს - და ვერ შევძელი. პირები იხსნება, რაღაც ჟღერს, მერე იშლება, ფეხებს ამოძრავებს და არაფერია.

ასე იგრძნობს ადამიანი, თუ ღამით, სახლში მარტო ყოფნისას, ყველაფერი გაცოცხლებულიყო, გადაადგილდებოდა და უსაზღვრო ძალაუფლებას შეიძენდა მასზე, ადამიანზე. უცებ გაასამართლებდნენ: გარდერობი, სკამი, მერხი და დივანი. ყვიროდა და მირბოდა, ეხვეწებოდა, შველას იძახდა და ერთმანეთში თავისებურად ამბობდნენ რაღაცას, მერე ჩამოკიდებდნენ: კარადა, სკამი, მერხი და დივანი. და ამას გადახედე სხვა რამეებს.

და ყველაფერი სათამაშოდ მოეჩვენა ვასილი კაშირინს, რომელსაც სიკვდილი მიუსაჯეს ჩამოხრჩობით: მისი საკანი, კარი ნახვრეტით, ჭრილობის საათის ხმა, ლამაზად გამოძერწილი ციხე და განსაკუთრებით ის მექანიკური თოჯინა იარაღით. ურტყამს ფეხებს დერეფნის გასწვრივ და სხვები, რომლებიც შეშინებული უყურებენ ფანჯრიდან და ჩუმად მიართმევენ საჭმელს. და ის, რაც მან განიცადა, არ იყო სიკვდილის საშინელება; უფრო მეტიც, მას სიკვდილიც კი სურდა: მთელი მისი მარადიული საიდუმლოებითა და გაუგებრობით, ის უფრო ხელმისაწვდომი იყო გონებისთვის, ვიდრე ეს ველურად და ფანტასტიკურად გარდაქმნილი სამყარო. უფრო მეტიც, სიკვდილი, თითქოს, მთლიანად განადგურდა მოჩვენებებისა და თოჯინების ამ გიჟურ სამყაროში, დაკარგა თავისი დიდი და იდუმალი მნიშვნელობა, გახდა რაღაც მექანიკური და მხოლოდ ამ მიზეზით საშინელი. იღებენ, იჭერენ, მიჰყავთ, კიდებენ, ფეხებზე იჭერენ. თოკს ჭრიან, დადებენ, ატარებენ, დამარხვენ.

ადამიანი გაქრა სამყაროდან.

სასამართლო პროცესზე ამხანაგების სიახლოვემ კაშირინი თავისთან მიიყვანა და ისევ, წამიერად დაინახა ხალხი: ისხდნენ და განსჯიდნენ და რაღაცას ამბობდნენ ადამიანური ენით, უსმენდნენ და თითქოს ესმით. მაგრამ უკვე დედასთან პაემანზე, მან, მამაკაცის საშინელებით, რომელიც გიჟებს იწყებს და ამას ესმის, ნათლად გრძნობდა, რომ ეს მოხუცი ქალი შავ თავსაბურავში მხოლოდ ოსტატურად შექმნილი მექანიკური თოჯინაა, როგორც ისინი, ვინც ამბობენ: "პა-პა" "დედა", მაგრამ მხოლოდ უკეთესად გაკეთებული. ის ცდილობდა მასთან დალაპარაკებას, თვითონ კი, კანკალით, ფიქრობდა:

ღმერთო! დიახ, ეს თოჯინაა. დედა თოჯინა. მაგრამ ეს ჯარისკაცის თოჯინა და იქ, სახლში, მამის თოჯინა, მაგრამ ეს არის ვასილი კაშირინის თოჯინა?

ეტყობოდა, კიდევ ცოტაც და სადღაც გაიგონებდა მექანიზმის ბზარს, შეუპოხი ბორბლების ხრაშუნს. როდესაც დედამ ტირილი დაიწყო, წამით ისევ რაღაც ადამიანური გაბრწყინდა, მაგრამ მის პირველ სიტყვებზე ის გაქრა და ცნობისმოყვარე და შემზარავი გახდა იმის ყურება, რომ თოჯინას თვალებიდან წყალი მოედინებოდა.

შემდეგ საკანში, როცა საშინელება აუტანელი გახდა, ვასილი კაშირინი ცდილობდა ლოცვას. ამ ყველაფრისგან, რელიგიის საფარქვეშ, მისი ახალგაზრდული ცხოვრება მამის ვაჭრის სახლში იყო გარშემორტყმული, იყო მხოლოდ ერთი საზიზღარი, მწარე და გამაღიზიანებელი გემო და არ იყო რწმენა. მაგრამ ოდესღაც, ალბათ ადრეულ ბავშვობაში, მან გაიგო სამი სიტყვა და მათ აკანკალებული აღელვება მოჰყვა მას, შემდეგ კი მთელი ცხოვრება მშვიდი პოეზიით იყო მოცული. ეს სიტყვები იყო: „სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს“.

ისე ხდებოდა, რომ რთულ მომენტებში ის ჩურჩულებდა საკუთარ თავს, ლოცვის გარეშე, გარკვეული ცნობიერების გარეშე: „სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს? - და უცებ გაგიადვილდებათ და გინდათ ვინმე ლამაზთან მიხვიდეთ და ჩუმად იჩივლოთ:

ჩვენი ცხოვრება... მაგრამ ეს ხომ სიცოცხლეა! ოჰ, ჩემო ძვირფასო, ეს ცხოვრებაა!

შემდეგ კი უცებ სასაცილო გახდება და მოგინდებათ თმის დახვევა, მუხლის ამოგდება, მკერდი სხვისი დარტყმით ჩანაცვლება: დაარტყით!

არავის, თუნდაც უახლოეს ამხანაგებთან, არ ელაპარაკებოდა თავისზე? და თვითონაც კი არ იცოდა მის შესახებ - ასე ღრმად დაიმალა მის სულში. და არც ისე ხშირად ახსოვდა, სიფრთხილით.

ახლა კი, როცა საკუთარი თვალით გაჩენილი უხსნადი საიდუმლოს საშინელებამ მას თავი დაფარა, როგორც წყალდიდობა ზღვისპირა ვაზზე, სურდა ლოცვა. მას უნდოდა დაჩოქილიყო, მაგრამ ჯარისკაცის წინაშე სირცხვილი იგრძნო და მკერდზე ხელები მოხვია და ჩუმად ჩასჩურჩულა:

სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს!

და ტანჯვით, შეხებით წარმოთქვამდა, გაიმეორა:

სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს, მოდი ჩემთან, მხარი დაუჭირე ვასკა კაშირინს.

დიდი ხნის წინ, როცა უნივერსიტეტის პირველ კურსზე სწავლობდა და ჯერ კიდევ დრტვინავდა, სანამ ვერნერს შეხვდებოდა და საზოგადოებაში გაწევრიანდებოდა, თავს ტრაბახულად და საცოდავად უწოდებდა? ვასკა კაშირინი? -ახლა რატომღაც მინდოდა ასე დამეძახა. მაგრამ სიტყვები მკვდარი და უპასუხოდ ჟღერდა:

სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს!

რაღაც აურიეთ. თითქოს ვიღაცის წყნარი და სევდიანი გამოსახულება მიცურავდა შორს და ჩუმად ქრებოდა, არ ანათებდა სიკვდილის სიბნელეს. სამრეკლოზე ჭრილობის საათი სცემდა. რაღაცას აჯავრებდა, საბრალო ან თოფს, ჯარისკაცი დერეფანში და დიდი ხნის განმავლობაში, გადასვლებით, ყვიროდა.

სიხარული ყველას, ვინც გლოვობს! შენ კი ჩუმად ხარ! და არ გინდა ვასკა კაშირინზე რამის თქმა?

ტკბილად გაიღიმა და დაელოდა. მაგრამ სულშიც და ირგვლივაც ცარიელი იყო. და მშვიდი და სევდიანი გამოსახულება არ დაბრუნებულა. უსაფუძვლოდ და მტკივნეულად გამახსენდა ცვილის ანთებული სანთლები, მღვდელი კასრში, კედელზე დახატული ხატი და როგორ ლოცულობს და მოღუნული მამა ლოცულობს და ქედს იხრის, თვითონ კი წარბშეკრული უყურებს, რომ ნახოს, ვასკა ლოცულობს თუ არა. განებივრებით დაკავებული. და ეს კიდევ უფრო საშინელი გახდა, ვიდრე ლოცვამდე.

ყველაფერი გაქრა.

სიგიჟე შემოიჭრა. ცნობიერება ჩაქრა, როგორც ჩამქრალი მიმოფანტული ცეცხლი, გაცივდა, როგორც ახლად გარდაცვლილი ადამიანის გვამი, რომლის გული ჯერ კიდევ თბილი იყო, ფეხები და ხელები უკვე დაბუჟებული ჰქონდა. კიდევ ერთხელ, სისხლიანი ელვარებით, გაცვეთილმა აზრმა თქვა, რომ ის, ვასკა კაშირინი, შეიძლება აქ გაგიჟდეს, განიცადოს ტანჯვა, რომლის სახელიც არ არის, მიაღწიოს ტკივილისა და ტანჯვის ისეთ ზღვარს, რომელსაც ვერც ერთი ცოცხალი არსება ვერ მიაღწია; რომ შეუძლია კედელს თავი დაარტყას, თითით თვალები ამოიჭრას, რაც უნდა თქვას და იყვიროს, ცრემლებით დაარწმუნოს, რომ ვეღარ გაუძლებს – და არაფერი. არაფერი იქნება.

და არაფერი მომხდარა. ფეხები, რომლებსაც აქვთ საკუთარი ცნობიერება და საკუთარი ცხოვრება, განაგრძეს სიარული და აკანკალებული სველი სხეული. ხელები, რომლებსაც საკუთარი ცნობიერება აქვთ, ამაოდ ცდილობდნენ მკერდზე განსხვავებულ მოსასხამს შემოეხვიათ და აკანკალებული სველი სხეული გაეთბოდნენ. სხეული კანკალებდა და ციოდა. თვალები უყურებდა. და თითქმის მშვიდი იყო.

მაგრამ იყო კიდევ ერთი ველური საშინელების მომენტი. ამ დროს ხალხი შემოვიდა. არც კი უფიქრია, რას ნიშნავდა ეს - სიკვდილით დასჯის დრო იყო, მაგრამ უბრალოდ დაინახა ხალხი და შეეშინდა, თითქმის ბავშვურად.

მე არ გავაკეთებ! მე არ გავაკეთებ! - უხმოდ ჩაიჩურჩულა მკვდარი ტუჩებით და ჩუმად გადავიდა ისევ საკნის სიღრმეში, როგორც ბავშვობაში, როცა მამამ ხელი ასწია.

Უნდა წავიდე.

ამბობენ, რომ დადიან, რაღაცას ემსახურებიან. თვალები დახუჭა, აკოცა და მძიმედ დაიწყო შეკრება. უნდა იყოს, რომ გონების დაბრუნება დაიწყო: მან მოულოდნელად ჩინოვნიკს სიგარეტი სთხოვა. მან გულმოდგინედ გახსნა ვერცხლისფერი სიგარეტის ყუთი დეკადენტური დიზაინით.

"10. კედლები ინგრევა"

უცნობი, მეტსახელად ვერნერი, ცხოვრებითა და ბრძოლით დაღლილი კაცი იყო. იყო დრო, როცა ძალიან უყვარდა ცხოვრება, სიამოვნებდა თეატრი, ლიტერატურა, ხალხთან ურთიერთობა; შესანიშნავი მეხსიერებითა და ძლიერი ნებისყოფით დაჯილდოვებული, მან შესანიშნავად შეისწავლა რამდენიმე ევროპული ენა, თავისუფლად შეეძლო გერმანელი, ფრანგი ან ინგლისელი. გერმანულად ის ჩვეულებრივ ლაპარაკობდა ბავარიული აქცენტით, მაგრამ სურვილის შემთხვევაში შეეძლო ელაპარაკო, როგორც ნამდვილი, დაბადებული ბერლინელი. მას უყვარდა კარგად ჩაცმა, ჰქონდა შესანიშნავი მანერები და მისმა ერთ-ერთმა ძმამ, აღიარების რისკის გარეშე, გაბედა მაღალი საზოგადოების ბურთებზე გამოჩენა.

მაგრამ კარგა ხანს, თანამებრძოლებისთვის უხილავი, მის სულში ბნელი ზიზღი მომწიფდა ხალხის მიმართ; და იყო სასოწარკვეთა და მძიმე, თითქმის მომაკვდინებელი დაღლილობა. ბუნებით, უფრო მათემატიკოსმა, ვიდრე პოეტმა, ჯერ კიდევ არ იცოდა შთაგონება და ექსტაზი და წუთებით გრძნობდა თავს გიჟად, რომელიც ეძებს წრის კვადრატს ადამიანის სისხლის გუბეებში. მტერს, რომელთანაც ის ყოველდღიურად ებრძოდა, ვერ შთააგონებდა მას საკუთარი თავის პატივისცემას; ეს იყო სისულელის, ღალატის და ტყუილის, ბინძური აფურთხების, საზიზღარი მოტყუების ხშირი ქსელი. ბოლო, რამაც თითქოს სამუდამოდ გაანადგურა მასში ცხოვრების სურვილი, იყო მის მიერ ორგანიზაციის სახელით ჩადენილი პროვოკატორის მკვლელობა. მან წყნარად მოკლა და როდესაც დაინახა ეს მკვდარი, მატყუარა, მაგრამ ახლა მშვიდი და ჯერ კიდევ საცოდავი ადამიანის სახე, უცებ შეწყვიტა საკუთარი თავის და საქმის პატივისცემა. არა ის, რომ მან იგრძნო მონანიება, მაგრამ უბრალოდ უცებ შეწყვიტა საკუთარი თავის შეფასება, გახდა მისთვის უინტერესო, უმნიშვნელო, მოსაწყენი და აუტსაიდერი. მაგრამ ორგანიზაციიდან, როგორც ერთი, განუყოფელი ნებისყოფის ადამიანი, არ წასულა და გარეგნულად იგივე დარჩა - მხოლოდ რაღაც ცივი და საშინელი ედო თვალებში. და არავის არაფერი უთქვამს.

მას ასევე ჰქონდა კიდევ ერთი იშვიათი თვისება: როგორც არიან ადამიანები, რომლებმაც არასოდეს იცოდნენ თავის ტკივილი, ისე მან არ იცოდა რა არის შიში. და როცა სხვებს ეშინოდათ, იგი მას განსჯის გარეშე, მაგრამ განსაკუთრებული სიმპათიის გარეშე ეპყრობოდა, როგორც საკმაოდ გავრცელებულ დაავადებას, რომელიც, თუმცა, თავად არასოდეს დაავადებულა. თანამებრძოლებს, განსაკუთრებით ვასია კაშირინს, გული ეტკინა; მაგრამ ეს იყო ცივი, თითქმის ოფიციალური სამწუხარო, რომლის მიმართაც, ალბათ, ზოგიერთი მოსამართლე უცხო არ იყო.

ვერნერმა გააცნობიერა, რომ სიკვდილით დასჯა მხოლოდ სიკვდილი კი არა, სხვა რამეა, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში მან გადაწყვიტა შეხვედროდა მას მშვიდად, როგორც რაღაც გარედან: ეცხოვრა ბოლომდე, თითქოს არაფერი მომხდარა და არ მოხდებოდა. მხოლოდ ამგვარად შეეძლო გამოეხატა უმაღლესი ზიზღი აღსრულების მიმართ და შეენარჩუნებინა სულის უკანასკნელი, განუყოფელი თავისუფლება. სასამართლოზე კი - და ამას, ალბათ, მისმა ამხანაგებმაც კი, რომლებმაც კარგად იცოდნენ მისი ცივი უშიშრობა და ამპარტავნება, არ დაიჯერებდნენ - ის არ ფიქრობდა სიკვდილზე და არა სიცოცხლეზე: კონცენტრირებულად, ღრმა და მშვიდი ყურადღებით, ითამაშა. რთული ჭადრაკის თამაში. შესანიშნავმა მოჭადრაკემ ეს თამაში პატიმრობის პირველივე დღიდან დაიწყო და განუწყვეტლივ განაგრძო. და სასჯელი, რომლითაც მას სიკვდილით დასაჯა ჩამოხრჩობა, ერთი ცალიც არ გადაუძვრია უხილავ დაფაზე.

ის ფაქტიც კი, რომ აშკარად არ მოუწევდა წვეულების დასრულება, არ შეაჩერა; და ბოლო დღის დილა, რომელიც მას დარჩა დედამიწაზე, მან დაიწყო გუშინდელი არცთუ მთლად წარმატებული ნაბიჯის გამოსწორებით. დაშვებული ხელები მუხლებს შორის მოხვია, დიდხანს იჯდა გაუნძრევლად; მერე ადგა და ფიქრით დაიწყო სიარული. მას განსაკუთრებული სიარული ჰქონდა: ტანის ზედა ნაწილი ოდნავ წინ იხრებოდა და ქუსლები მტკიცედ და აშკარად ურტყამდა მიწას - მშრალ მიწაზეც კი მისი ნაბიჯები ღრმა და შესამჩნევ კვალს ტოვებდა. ჩუმად, ერთი ამოსუნთქვით, უბრალო იტალიელ არიელს უსტვენდა – ფიქრს ეხმარებოდა.

მაგრამ ამჯერად რაღაცები არასწორედ წარიმართა რატომღაც. უსიამოვნო გრძნობით, რომ რაღაც დიდი, თუნდაც უხეში შეცდომა დაუშვა, რამდენჯერმე დაბრუნდა უკან და თითქმის თავიდანვე შეამოწმა თამაში. შეცდომა არ ყოფილა, მაგრამ სრულყოფილი შეცდომის განცდა არათუ არ გაქრა, არამედ უფრო ძლიერი და გამაღიზიანებელი გახდა. და უცებ გაუჩნდა მოულოდნელი და შეურაცხმყოფელი აზრი: ხომ არ არის შეცდომა, რომ ჭადრაკის თამაშით სურს გადაიტანოს ყურადღება აღსრულებისგან და დაიცვას თავი სიკვდილის შიშისგან, რომელიც სავარაუდოდ გარდაუვალია მსჯავრდებულისთვის?

Არა რატომ! ცივად მიუგო და მშვიდად დახურა უხილავი დაფა. და იმავე კონცენტრირებული ყურადღებით, რომლითაც თამაშობდა, თითქოს მკაცრ გამოცდას პასუხობდა, ცდილობდა ეთქვა თავისი მდგომარეობის საშინელება და უიმედობა: საკნის დათვალიერების შემდეგ, ცდილობდა არაფერი გამოტოვებულიყო, ითვლიდა დარჩენილ საათებს. სიკვდილით დასჯამდე, თავად დახატა სავარაუდო და საკმაოდ ზუსტი სურათის შესრულება და მხრები აიჩეჩა.

კარგად? - უპასუხა ვიღაცას ნახევრად კითხვით. - Სულ ეს არის. სად არის შიში?

შიში ნამდვილად არ იყო. და არა მხოლოდ არ იყო შიში, არამედ თითქოს რაღაც იზრდებოდა მის საწინააღმდეგოდ - გაურკვეველი, მაგრამ უზარმაზარი და გაბედული სიხარულის გრძნობა. და შეცდომა, რომელიც ჯერ კიდევ არ იქნა ნაპოვნი, აღარ იწვევდა რაიმე გაღიზიანებას ან გაღიზიანებას, ასევე ხმამაღლა საუბრობდა რაღაც კარგზე და მოულოდნელზე, თითქოს მკვდარი ახლო ძვირფას მეგობრად თვლიდა და ეს მეგობარი აღმოჩნდა ცოცხალი და უვნებელი და იცინის.

ვერნერმა ისევ აიჩეჩა მხრები და იგრძნო მისი პულსი: მისი გული უცემდა სწრაფად, მაგრამ მტკიცედ და თანაბრად, განსაკუთრებული ზარის ძალით. კიდევ ერთხელ, ყურადღებით, როგორც ახალწვეულს, რომელიც პირველად შევიდა ციხეში, მიმოიხედა კედლებს, საკეტებს, იატაკზე ხრახნილ სკამს და გაიფიქრა:

რატომ არის ჩემთვის ასე ადვილი, მხიარული და თავისუფალი? Უფასოა. ვიფიქრებ ხვალინდელ აღსრულებაზე – და თითქოს ის არ არსებობს. კედლებს ვუყურებ - თითქოს კედლები არ არის. და ისე თავისუფლად, თითქოს ციხეში კი არა, უბრალოდ გამოვედი რაღაც ციხიდან, რომელშიც მთელი ცხოვრება ვიჯექი. Ეს რა არის??

ხელებმა კანკალი დაიწყო - ვერნერისთვის უპრეცედენტო ფენომენი. ფიქრი უფრო და უფრო ძლიერად სცემდა. თითქოს თავში ცეცხლოვანი ენები ააფეთქეს - ცეცხლს უნდოდა გაერღვია და ფართოდ გაენათებინა მშვიდი ღამის, ჯერ კიდევ ბნელი მანძილი. შემდეგ კი მან გზა გასწია და ფართოდ განათებული მანძილი ანათებდა.

გაქრა მოსაწყენი დაღლილობა, რომელიც ვერნერს ტანჯავდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში, და მკვდარი, ცივი, მძიმე გველი დახუჭული თვალებით და სასიკვდილოდ დახურული პირით გულიდან ჩამოვარდა - სიკვდილის წინაშე მშვენიერი ახალგაზრდობა დაბრუნდა, თამაშობდა. და ეს მშვენიერი ახალგაზრდობაზე მეტი იყო. სულის იმ საოცარი განმანათლებლობით, რომელიც იშვიათ მომენტებში ჩრდილავს ადამიანს და ამაღლებს მას ჭვრეტის უმაღლეს მწვერვალებამდე, ვერნერმა უეცრად დაინახა სიცოცხლეც და სიკვდილიც და გაოცებული დარჩა უპრეცედენტო სანახაობის ბრწყინვალებით. თითქოს დანის დანასავით ვიწრო, უმაღლეს ქედის გასწვრივ მიდიოდა და ერთ მხარეს სიცოცხლეს ხედავდა, მეორეზე კი სიკვდილს ხედავდა, როგორც ორი ცქრიალა, ღრმა, მშვენიერი ზღვა, რომელიც ჰორიზონტზე ერწყმის ერთ უსაზღვროდ. ფართო სივრცე.

Ეს რა არის! რა ღვთაებრივი სანახაობაა! თქვა ნელა, უნებურად ადგა და ისე გასწორდა, თითქოს უმაღლესი არსების თანდასწრებით. და ყოვლისმომცველი მზერის სისწრაფით ანადგურებდა კედლებს, სივრცეს და დროს, მან ფართოდ გაიხედა სადღაც სიცოცხლის სიღრმეში, რომელსაც ტოვებდა.

და გამოჩნდა ახალი ცხოვრება. ის არ ცდილობდა, როგორც ადრე, სიტყვებით გადმოეტანა ის, რაც ნახა, და ასეთი სიტყვები ჯერ კიდევ ღარიბ, ჯერ კიდევ მწირ ადამიანურ ენაში არ იყო. ის პატარა, ბინძური და ბოროტი რამ, რაც მასში ადამიანების მიმართ ზიზღს იწვევდა და ზოგჯერ ადამიანის სახის დანახვაზე ზიზღსაც კი იწვევდა, მთლიანად გაქრა: ისევე როგორც ბუშტში ამოსული ადამიანისთვის, ნაგავი და ჭუჭყიანი ქუჩების ნაგავი. მიტოვებული ქალაქი ქრება, მახინჯი კი სილამაზე ხდება.

უგონო მოძრაობით ვერნერი მაგიდისკენ დაიძრა და მარჯვენა ხელით დაეყრდნო. ბუნებით ამაყი და ძლევამოსილი, მას არასოდეს ჰქონია ასეთი ამაყი, თავისუფალი და იმპერიული პოზა, არასოდეს მოუქცევია კისერი ისე, არ გამოიყურებოდა ასე - რადგან არასოდეს ყოფილა თავისუფალი და ძლიერი, როგორც აქ, ციხეში, ციხეში. აღსრულებიდან რამდენიმე საათის მანძილი და სიკვდილი.

და ხალხი ახალი გამოჩნდნენ, ახლებურად ისინი ტკბილი და მომხიბვლელი ჩანდნენ მის გაბრწყინებულ მზერაზე. დროთა განმავლობაში აფრინდა, მან ნათლად დაინახა, როგორი ახალგაზრდა იყო კაცობრიობა, მხოლოდ გუშინ ყვიროდა როგორც მხეცი ტყეებში; და რაც ადამიანებში საშინელი ჩანდა, მიუტევებელი და ამაზრზენი, უცებ გახდა ტკბილი - რა ტკბილია ბავშვში მისი უუნარობა სიარულის ზრდასრული სიარულით, მისი არათანმიმდევრული ლაპარაკი, ანათებს გენიალური ნაპერწკლებით, მისი სასაცილო შეცდომები, შეცდომები და სასტიკი სისხლჩაქცევები. .

შენ ხარ ჩემო ძვირფასო! – მოულოდნელად გაუღიმა ვერნერმა და მაშინვე დაკარგა პოზის მთელი შთამბეჭდავი, ისევ პატიმარი გახდა, რომელიც ერთდროულად ჩაკეტილია და არაკომფორტულად ჩაკეტილი და ცოტა მობეზრებულიც კარის სიბრტყეში გამოკვეთილი შემაშფოთებელი ცნობისმოყვარე თვალისგან. და უცნაურად, თითქმის მოულოდნელად დაავიწყდა ის, რაც ახლახანს ნახა ასე თვალსაჩინოდ და ნათლად; და კიდევ უფრო უცხო - ის არც კი ცდილობდა გახსენება. ის უბრალოდ უფრო კომფორტულად იჯდა, სხეულის პოზაში ჩვეულებრივი სიმშრალის გარეშე და უცნაური, არა ვერნერული, სუსტი და ნაზი ღიმილით ათვალიერებდა კედლებსა და გისოსებს. კიდევ ერთი ახალი რამ მოხდა, რაც არასოდეს მომხდარა ვერნერს: ის უცებ ატყდა ცრემლები.

ჩემო ძვირფასო ამხანაგებო! ჩაიჩურჩულა და მწარედ ატირდა. - ჩემო ძვირფასო ამხანაგებო!

რა საიდუმლო გზებით მოვიდა იგი ამაყი და უსაზღვრო თავისუფლების გრძნობიდან ამ სათუთი და ვნებიანი სიბრალულისკენ? არ იცოდა და არც უფიქრია. და შეებრალა ისინი, თავის ძვირფას ამხანაგებს, თუ სხვა რამეს, კიდევ უფრო მაღალს და ვნებიანს, მისმა ცრემლებმა თავისთავად მიმალული - ეს არც მისმა უეცრად გაცოცხლებულმა, მწვანე გულმა იცოდა. ტიროდა და ჩურჩულებდა:

ჩემო ძვირფასო ამხანაგებო! ძვირფასო თქვენ, ჩემო ამხანაგებო!

ამ მწარედ მტირალსა და ტირილში მომღიმარ ადამიანში ვერავინ ცნობდა ცივ და ამპარტავან, დაღლილ და თავხედ ვერნერს – არც მოსამართლეებს, არც მის ამხანაგებს და არც საკუთარ თავს.

"თერთმეტი. ისინი მართავენ"

სანამ მსჯავრდებულები თავიანთ ეტლებში ჩასხდნენ, ხუთივე მათგანი შეკრებილი იყო დიდ ცივ ოთახში თაღოვანი ჭერით, ოფისის მსგავსი, სადაც ისინი აღარ მუშაობენ, ან ცარიელ მოსაცდელ ოთახში. და დაელაპარაკონ ერთმანეთს.

მაგრამ მხოლოდ ტანია კოვალჩუკმა მაშინვე ისარგებლა ნებართვით. დანარჩენებმა ჩუმად და მტკიცედ ჩამოართვეს ხელი, ყინულივით ცივი და ცეცხლივით ცხელი და ჩუმად, ცდილობდნენ ერთმანეთს არ შეეხედათ, უხერხულ გაფანტულ ჯგუფში შეკრებილიყვნენ. ახლა, როცა ერთად იყვნენ, რცხვენოდათ იმის გამო, რაც თითოეულმა განიცადა მარტოობაში; და ეშინოდათ შეხედვა, რომ არ დაენახათ და არ ეჩვენებინათ ის ახალი, განსაკუთრებული, ოდნავ სამარცხვინო რამ, რასაც ყველა გრძნობდა ან ეჭვობდა თავისთვის.

მაგრამ ერთი-ორჯერ შეხედეს, გაიღიმა და მაშინვე თავი მშვიდად და მარტივად იგრძნო, როგორც ადრე: არავითარი ცვლილება არ მომხდარა და თუ რამე მომხდარიყო, ყველასთვის ისე თანაბრად დაეცა, რომ თითოეულისთვის ცალკე შეუმჩნეველი ხდებოდა. ყველა უცნაურად ლაპარაკობდა და მოძრაობდა: იმპულსურად, ჟრუანტელით, ან ძალიან ნელა, ან ძალიან სწრაფად; ხან სიტყვებს ახრჩობდნენ და ბევრჯერ იმეორებდნენ, ხან არ ამთავრებდნენ დაწყებულ წინადადებას ან ნათქვამად თვლიდნენ - ამას ვერ ამჩნევდნენ. ყველამ თვალი ჩაუკრა და ცნობისმოყვარეობით, არ იცნო, ათვალიერებდა ჩვეულებრივ ნივთებს, ადამიანების მსგავსად, რომლებიც ჭიქებით დადიოდნენ და უცებ აშორებდნენ მათ; ყველა ხშირად და მკვეთრად ბრუნდებოდა უკან, თითქოს სულ ვიღაც უხმობდა მათ უკნიდან და რაღაცას უჩვენებდა. მაგრამ მათ ეს არც შენიშნეს. მუსია და ტანია კოვალჩუკებს ლოყები და ყურები დაეწვა; სერგეი თავიდან გარკვეულწილად ფერმკრთალი იყო, მაგრამ მალე გამოჯანმრთელდა და ისეთივე გახდა, როგორც ყოველთვის.

და მხოლოდ ვასილი შენიშნეს. მათ შორისაც კი ის უჩვეულო და საშინელი იყო. ვერნერი წამოიწია და ჩუმად უთხრა მუსას ნაზი შფოთვით:

რა არის, მუსეჩკა? ის ერთია, ჰა? Რა? საჭიროა მასთან წასვლა.

ვასილიმ სადღაც შორიდან შეხედა ვერნერს, თითქოს არ ცნობდა და თვალები დახარა.

ვასია რა გჭირს თმას ჰა? Რა პროფესიის ხარ? არაფერი, ძმაო, არაფერი, არაფერი, ახლა დამთავრდა. უნდა მოითმინო, უნდა, უნდა.

ვასილი დუმდა. და როდესაც ჩანდა, რომ ის საერთოდ არაფერს იტყოდა, ყრუ, დაგვიანებული, საშინლად შორეული პასუხი მოვიდა: ასე რომ, საფლავს შეეძლო უპასუხა ბევრ ზარს:

დიახ, მე არაფერი ვარ. მე ვიკავებ.

და გაიმეორა.

მე ვიკავებ.

ვერნერი აღფრთოვანებული იყო.

ზუსტად. კარგად გააკეთე. Ისე რა.

მაგრამ იგი შორიდანვე შეხვდა ბნელ, მძიმე, დაფიქსირებულ მზერას და მყისიერი წუხილით ჩაფიქრდა; ?საიდან იყურება? საიდან ლაპარაკობს? და ღრმა სინაზით, როგორც ამბობენ მხოლოდ საფლავზე, მან თქვა:

ვასია, გისმენ? ძალიან მიყვარხარ.

მე კი ძალიან მიყვარხარ, - უპასუხა ძლიერად ატრიალებულმა, ენით.

უცებ მუსამ ვერნერს ხელი მოჰკიდა და გაკვირვების გამოხატვით, სცენაზე მყოფი მსახიობივით დაძაბული თქვა:

ვერნერ, რა გჭირს? სიყვარული თქვი? არასოდეს არავის უთქვამთ: მიყვარხარ. და რატომ ხართ ყველა ასეთი ... მსუბუქი და რბილი? Და რა?

და, როგორც მსახიობი, ასევე მტკიცედ გამოხატავდა იმას, რასაც გრძნობდა, ვერნერმა მჭიდროდ მოუჭირა ხელი მუსინს:

დიახ, ახლა მიყვარს. სხვებს ნუ ეტყვი, ნუ გრცხვენია, მაგრამ ძალიან მიყვარხარ.

მათი თვალები ერთმანეთს შეხვდა და აალდა, და ყველაფერი ირგვლივ გაქრა: ისევე, როგორც ელვის მყისიერი სიკაშკაშის დროს, ყველა სხვა ცეცხლი ჩაქრება, ხოლო ყვითელი, მძიმე ალი თავად ჩრდილს აყენებს მიწას.

დიახ, თქვა მუსიამ. დიახ, ვერნერ.

დიახ, უპასუხა მან. - დიახ, მუსია, დიახ!

რაღაც ესმოდა და ამტკიცებდა მათ ურყევად. და, თვალებით ანათებდა, ვერნერი კვლავ აირია და სწრაფად გაემართა სერგეისკენ.

მაგრამ ტანია კოვალჩუკმა უპასუხა. აღფრთოვანებული, თითქმის დედობრივი სიამაყისგან ტირილით, გაბრაზებულმა მოხვია სერგეის სახელოზე.

ვერნერ, მისმინე! მე აქ ვტირი მასზე, თავს ვიკლავ, ის კი ტანვარჯიშს აკეთებს!

მიულერის მიხედვით? ვერნერმა გაიღიმა.

სერგეიმ დარცხვენილმა შუბლი შეკრა.

ტყუილად იცინი, ვერნერ. ბოლოს დავრწმუნდი...

ყველას გაეცინა. ერთმანეთთან ზიარებისას, ძალასა და ძალას იღებდნენ, თანდათან ისეთივეები ხდებოდნენ, როგორც ადრე, მაგრამ ამასაც ვერ ამჩნევდნენ, ეგონათ, რომ ყველა ერთნაირები იყვნენ. უცებ ვერნერმა სიცილი შეწყვიტა და სერგეის უკიდურესი სერიოზულობით უთხრა:

მართალი ხარ, სერიოჟა. Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ.

არა, გესმის, - გაიხარა გოლოვინი. - რა თქმა უნდა, ჩვენ...

მაგრამ შემდეგ მათ შესთავაზეს წასვლა. და იმდენად კეთილები იყვნენ, რომ ნებას რთავდნენ წყვილ-წყვილად დასხდნენ, როგორც სურდათ. და საერთოდ, ისინი ძალიან, გადაჭარბებულამდეც კი, მეგობრულები იყვნენ: ან ცდილობდნენ თავიანთი ადამიანური დამოკიდებულების ჩვენებას, ან იმის ჩვენებას, რომ ისინი საერთოდ არ იყვნენ აქ, მაგრამ ყველაფერი თავისთავად გაკეთდა. მაგრამ ისინი ფერმკრთალი იყვნენ.

შენ, მუსია, მასთან ხარ, - ანიშნა ვერნერმა გაუნძრევლად მდგარ ვასილიზე.

მესმის, - თავი დაუქნია მუსიამ. - Და შენ?

ᲛᲔ? ტანია სერგეისთანაა, შენ ვასიასთან... მე მარტო ვარ. არა უშავს, მე შემიძლია ამის გაკეთება, ხომ იცი.

ეზოში რომ გავიდნენ, ნესტიანმა სიბნელემ რბილად, მაგრამ თბილად და ძლიერად დაარტყა სახეში, თვალებში, სუნთქვა შეეკრა, უცებ გაიწმინდა და ნაზად შეაღო მთელი აკანკალებული სხეული. ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ ეს საოცარი რამ მხოლოდ გაზაფხულის ქარი იყო, თბილი, სველი ქარი. გაზაფხულის ნამდვილ, გასაოცარ ღამეს კი თოვლის დნობის სუნი ასდიოდა - უსაზღვრო სივრცის, წვეთები აწკრიალდა. შემაწუხებლად და ხშირად, ერთმანეთს დაეწია, ჩქარი წვეთები ცვიოდა და ერთხმად ჭრიდნენ ხმოვან სიმღერას; მაგრამ უცებ ერთს ხმა ეკარგება და ყველაფერი იბნევა მხიარული შხეფებით, ნაჩქარევი დაბნეულობით. შემდეგ კი დიდი, მკაცრი წვეთი მყარად მოხვდება და ისევ აჩქარებული გაზაფხულის სიმღერა იკვეთება ნათლად და ხმამაღლა. და ქალაქის თავზე, ციხის სახურავების თავზე, ელექტრული განათების ფერმკრთალი შუქი იდგა.

უ-აჰ! - ფართოდ ამოისუნთქა სერგეი გოლოვინმა და სუნთქვა შეეკრა, თითქოს ნანობდა ფილტვებიდან ასეთი სუფთა და ლამაზი ჰაერის გამოშვებას.

რამდენი ხანია ასეთი ამინდია? ჰკითხა ვერნერმა. - საკმაოდ გაზაფხული.

მხოლოდ მეორე დღეს, - გამაფრთხილებელი და თავაზიანი პასუხი იყო. - და მერე უფრო და უფრო მეტი ყინვა.

ერთმანეთის მიყოლებით, ბნელი ვაგონები ნაზად შემოვიდა, ორ-ორად წაიღეს და სიბნელეში დატოვეს, იქ, სადაც ფარანი ჭიშკარის ქვეშ ტრიალებდა. ბადრაგები თითოეულ ვაგონს ნაცრისფერი სილუეტებით აკრავდნენ და მათი ცხენების ცხენები ხმამაღლა ცახცახებდა ან სველ თოვლს სცვიოდა.

როდესაც ვერნერი, მოხრილი, ვაგონში ასვლას აპირებდა, ჟანდარმმა ბუნდოვნად თქვა:

შენთან არის კიდევ ერთი.

ვერნერს გაუკვირდა:

სად? Სად მიდის ის? Კი! Სხვა? Ეს ვინ არის?

ჯარისკაცი დუმდა. მართლაც, ვაგონის კუთხეში, სიბნელეში, რაღაც პატარა, უმოძრაო, მაგრამ ცოცხალს ეჭირა მის წინააღმდეგ - ღია თვალი აციმციმდა ფარნის ირიბი სხივის ქვეშ. დაჯდომამ ვერნერმა მუხლი დაარტყა.

ბოდიში, ამხანაგო.

მან არ უპასუხა. და მხოლოდ მაშინ, როცა ვაგონმა მოძრაობა დაიწყო, მან უცებ ჩატეხილი რუსულით ჰკითხა, ჩურჩულით:

მე ვარ ვერნერი, ჩამოხრჩობა მიესაჯა NN-ის მკვლელობის მცდელობისთვის. Და შენ?

მე ვარ იანსონი. ჩამოკიდება არ მჭირდება.

ისინი მიდიოდნენ ორ საათში დიდ ამოუცნობ საიდუმლოსთან შესახვედრად, ცხოვრებიდან სიკვდილამდე გადასასვლელად და გაიცნეს ერთმანეთი. სიცოცხლე და სიკვდილი ერთდროულად გაგრძელდა ორ სიბრტყეში და ბოლომდე, ყველაზე სასაცილო და აბსურდული წვრილმანებით სიცოცხლე სიცოცხლედ დარჩა.

რა გააკეთე, იანსონ?

პატრონს დანით დავჭრი. ფული მოიპარეს.

გეშინია? ჰკითხა ვერნერმა.

არ მინდა.

ისინი გაჩუმდნენ. ვერნერმა ისევ იპოვა ესტონელის ხელი და მშრალ და ცხელ ხელებს შორის მჭიდროდ მოიქცია. ის გაუნძრევლად იწვა, ფიცარივით, მაგრამ იანსონი აღარ ცდილობდა მის წაღებას.

ვაგონი ვიწრო და გაჭედილი იყო, ჯარისკაცის ტანსაცმლის, ჩირქის, ნარჩენების და სველი ჩექმების ტყავის სუნი ასდიოდა. ახალგაზრდა ჟანდარმმა, რომელიც ვერნერის მოპირდაპირედ იჯდა, ცხელად უსუნთქავდა მას ხახვისა და იაფფასიანი თამბაქოს შერეული სუნი. მაგრამ მკვეთრი და სუფთა ჰაერი რაღაც ნაპრალებში გადიოდა და აქედან პატარა, დაბურულ, მოძრავ ყუთში გაზაფხული უფრო ძლიერად იგრძნობოდა, ვიდრე გარეთ. ვაგონი ახლა მარჯვნივ, ახლა მარცხნივ, ახლა თითქოს უკან ბრუნდება; ხანდახან ეჩვენებოდათ, თითქოს ისინი რატომღაც საათობით ტრიალებდნენ ერთ ადგილას. თავდაპირველად, მოლურჯო ელექტრო შუქი იფილტრებოდა ფანჯრების ჩამოშვებულ სქელ ფარდებში; შემდეგ უცებ, ერთი შემობრუნების შემდეგ, დაბნელდა და მხოლოდ აქედან გამოიცნო, რომ უკანა ქუჩებში გადაუხვიეს და S-sky რკინიგზის სადგურს უახლოვდებოდნენ. ზოგჯერ, მკვეთრი შემობრუნებისას, ვერნერის ცოცხალი მოხრილი მუხლი მეგობრულად ურტყამდა ჟანდარმის იმავე ცოცხალ მოხრილ მუხლს და ძნელი იყო სიკვდილით დასჯის დაჯერება.

Სად მივდივართ? უცებ ჰკითხა იანსონმა.

ბნელ ყუთში ხანგრძლივად ტრიალისგან ოდნავ თავბრუსხვევა და ოდნავ ღებინება ჰქონდა.

უპასუხა ვერნერმა და ესტონელს ხელი მოჰკიდა. რაღაც განსაკუთრებით მეგობრული, მოსიყვარულე მეთქვა ამ პატარა მძინარე კაცს და უკვე ისე უყვარდა, როგორც არავის ცხოვრებაში.

საყვარელი! გეტყობა არასასიამოვნოა ჯდომა. გადადი აქ ჩემთან.

იანსონი შეჩერდა და უპასუხა:

ოჰ, მადლობა. Თავს კარგად ვგრძნობ. შენც ჩამოგაკიდებენ?

იგივე! – უპასუხა ვერნერმა მოულოდნელად მხიარულად, თითქმის სიცილით და განსაკუთრებით დაუდევრად და მსუბუქი სახით აიქნია ხელი. თითქოს რაღაც აბსურდულ და აბსურდულ ხუმრობაზე ლაპარაკობდნენ, რომ სასიამოვნო, მაგრამ საშინლად მხიარულ ადამიანებს უნდათ მათზე თამაში.

არის ცოლი? ჰკითხა იანსონმა.

არა. რა ცოლია! Მარტო ვარ.

მეც მარტო ვარ. ერთი, - ჩაფიქრებული შეისწორა იანსონმა.

და ვერნერის თავმა ტრიალი დაიწყო. და ერთი წუთით მოეჩვენა, რომ ისინი მიდიოდნენ რაიმე სახის დღესასწაულზე; უცნაურია, რომ სიკვდილისკენ მიმავალმა თითქმის ყველამ იგივე იგრძნო და სევდასთან და საშინელებასთან ერთად ბუნდოვნად უხაროდა ის არაჩვეულებრივი რამ, რაც უნდა მომხდარიყო. სიგიჟეებით აღფრთოვანებული რეალობა და სიკვდილმა სიცოცხლესთან შერწყმული მოჩვენებები გააჩინა. ძალიან შესაძლებელია სახლებზე დროშები ფრიალებს.

აქ მივედით! ცნობისმოყვარედ და მხიარულად თქვა ვერნერმა, როცა ვაგონი გაჩერდა და იოლად გადმოხტა. მაგრამ იანსონთან საქმე გაჭიანურდა: ჩუმად და რაღაცნაირად ძალიან დუნე წინააღმდეგობას უწევდა და გარეთ გასვლა არ სურდა. სახელურს იჭერს - ჟანდარმი უძლურ თითებს შეაჩეჩავს და ხელს აშორებს; იჭერს კუთხეს, კარს, მაღალ ბორბალს - და მაშინვე ჟანდარმის მცირე ძალისხმევით უშვებს. მდუმარე იანსონმა კი არ აიტაცა, არამედ ძილში ჩაეჭიდა ყველა საგანს - და იოლად და უპრობლემოდ გაანადგურა. ბოლოს ადგა.

დროშები არ იყო. ღამით სადგური ბნელი, ცარიელი და უსიცოცხლო იყო; სამგზავრო მატარებლები აღარ დადიოდა და მატარებელს, რომელიც ჩუმად ელოდა ამ მგზავრებს გზაში, არ სჭირდებოდა კაშკაშა განათება და აურზაური. და უცებ ვერნერი მობეზრდა. არ არის საშინელი, არც საშინელება, არამედ მოსაწყენი უზარმაზარი, ბლანტი, მოწყენილი მოწყენილობა, რომლისგანაც გინდა სადმე მოშორდე, დაწექი, მჭიდროდ დახუჭე თვალები. ვერნერი დიდხანს იჭიმებოდა და ყვიროდა. იანსონმაც გაიჭიმა და სწრაფად, ზედიზედ რამდენჯერმე, იღრიალა.

თუ უფრო ადრე! დაღლილად თქვა ვერნერმა.

იანსონი გაჩუმდა და კანკალებდა.

როდესაც ჯარისკაცებით შემოზღუდულ მიტოვებულ პლატფორმაზე მსჯავრდებულები მკრთალად განათებული მანქანებისკენ მიიწევდნენ, ვერნერი სერგეი გოლოვინთან აღმოჩნდა; და მან, ხელით სადღაც გვერდით მიუთითა, დაიწყო ლაპარაკი და მხოლოდ სიტყვა "ფარანი" ისმოდა ნათლად და დასასრული დაიხრჩო გრძელ და დაღლილ ყვირილში.

Რას ამბობ? ჰკითხა ვერნერმა და ასევე ყეფით უპასუხა.

ფანარი. ფარანში ნათურა ეწევა, - თქვა სერგეიმ.

ვერნერმა ირგვლივ მიმოიხედა: მართლაც, ფარანში ნათურა ძლიერად ეწეოდა და შუშის თავზე უკვე შავი იყო.

დიახ, ეწევა.

და უცებ მან გაიფიქრა: "და რა მნიშვნელობა აქვს ჩემთვის, რომ ნათურა ეწევა, როდესაც ...?" სერგეი აშკარად იგივეს ფიქრობდა: სწრაფად შეხედა ვერნერს და მოშორდა. მაგრამ ორივემ შეწყვიტა ყვირილი.

ყველანი თვითონ მიდიოდნენ მანქანებისკენ და მხოლოდ იანსონს მოუწია მკლავების ქვეშ წაყვანა: თავიდან ფეხებს დაეყრდნო და თითქოს ძირები პლატფორმის დაფებს მიაწებებდა, შემდეგ კი მუხლები მოიხარა და ჟანდარმებს ხელში ჩამოეკიდა. მთვრალივით ფეხები მოათრევინა და წინდებმა ხეს ასწია. და კარგა ხანს შეჰყავდათ კარიდან, მაგრამ ჩუმად.

ვასილი კაშირინიც გადავიდა, ბუნდოვნად კოპირებდა თანამებრძოლების მოძრაობებს - მან ყველაფერი ისე გააკეთა, როგორც მათ გააკეთეს. მაგრამ, ეტლში ბაქანზე ასვლისას, დაბრუნდა და ჟანდარმმა იდაყვით აიტაცა მხარდასაჭერად - ვასილი შეირხა და გამჭრიახად დაიყვირა და ხელი მოშორდა:

ვასია, რა გჭირს? ვერნერი მისკენ მივარდა.

ვასილი დუმდა და ძლიერად კანკალებდა. დარცხვენილმა და დაჩაგრულმა ჟანდარმმაც კი განმარტა:

მინდოდა მათი მხარდაჭერა, მაგრამ მათ...

წავიდეთ, ვასია, მე დაგიჭერ მხარს, - თქვა ვერნერმა და მისი ხელის დაჭერა მოინდომა. მაგრამ ვასილიმ ისევ უკან გასწია ხელი და კიდევ უფრო ხმამაღლა დაიყვირა:

ვასია, ეს მე ვარ, ვერნერი.

Მე ვიცი. არ შემეხო. Მე თვითონ.

და აგრძელებდა რხევას, თვითონაც შევიდა მანქანაში და კუთხეში დაჯდა. მუსასკენ მიხრილმა ვერნერმა ჩუმად ჰკითხა მას და თვალებით ვასილისკენ ანიშნა:

ცუდი, - ისევე ჩუმად უპასუხა მუსიამ. -უკვე მოკვდა. ვერნერ, მითხარი, არის სიკვდილი?

არ ვიცი, მუსია, მაგრამ ასე არ ვფიქრობ, - სერიოზულად და დაფიქრებულად უპასუხა ვერნერმა.

Ასეც ვიცოდი. Და ის? ეტლში მასთან ერთად დაქანცული ვიყავი, თითქოს მკვდართან ვიჯექი.

მე არ ვიცნობ მუსიას. შესაძლოა ზოგისთვის სიკვდილია. ჯერ-ჯერობით და მაშინ საერთოდ არა. სიკვდილი იყო ჩემთვის, მაგრამ ახლა ის წავიდა.

მუსიას ოდნავ ფერმკრთალი ლოყები გაუბრწყინდა:

ვერნერი იყო? იყო?

იყო. ახლა არ არსებობს. რაც შეეხება შენ.

მანქანის კარებთან ხმაური გაისმა. ქუსლებით ხმამაღლა აკოცა, ხმამაღლა სუნთქავდა და აფურთხებდა, შემოვიდა მიშკა ციგანოკი. თვალები აარიდა და ჯიუტად გაჩერდა.

აქ ადგილები არ არის, ჟანდარმე! დაუყვირა დაღლილ, გაბრაზებულ ჟანდარმს. - მომეცი, რომ უფასო იყოს, თორემ არ წავალ, აქ დაკიდე ფარანზე. ეტლი მეც მომცეს, თქვე ძუებიო, ეს ვაგონია? ჯანდაბა სუბპროდუქტები, არა ვაგონი!

მაგრამ უცებ თავი დაუქნია, კისერი გაუწოდა და ისე წავიდა წინ, სხვებისკენ. მისი თმისა და წვერის არეული ჩარჩოდან მისი შავი თვალები ველური და მკვეთრი ჩანდა, რაღაც გიჟური გამომეტყველებით.

ა! უფალო! მან დახატა. - Ის არის. გამარჯობა ბარინ.

მან ვერნერს ხელი ჩამოართვა და მის მოპირდაპირედ დაჯდა. და მჭიდროდ მიყრდნობილმა ცალი თვალით ჩამხედა და სწრაფად გადაუსვა ხელი კისერზე.

იგივე! ვერნერმა გაიღიმა.

მართლა ყველაა?

Ვაუ! - ჩაიღიმა ციგანოკმა და თვალებით სწრაფად იგრძნო ყველა, ცოტა ხნით კიდევ გაჩერდა მუსა და იანსონზე. და ისევ თვალი ჩაუკრა ვერნერს:

მინისტრი?

მინისტრი. Და შენ?

მე, ბატონო, სხვა საკითხზე. სად ვართ მინისტრთან! მე, ჯენტლმენი, ყაჩაღი, ასეთი ვარ. მკვლელი. არა უშავს, ბატონო, გაათავისუფლეთ ადგილი, თქვენი ნებით არ შეხვედით კომპანიაში. მსოფლიოში ყველასთვის საკმარისი ადგილია.

მან გაშტერებული, აჩეხილი თმებიდან, ირგვლივ მიმოიხედა ერთი სწრაფი, დაუჯერებელი მზერით. მაგრამ ყველა უყურებდა მას ჩუმად და სერიოზულად, თანაც თვალსაჩინო მონაწილეობით. კბილები გამოსცრა და სწრაფად დაარტყა ვერნერს მუხლზე რამდენჯერმე.

ასეა, ბატონო! როგორც სიმღერაშია ნათქვამი: ნუ ხმაურობ, დედაო, მწვანე მუხის ტყე.

რატომ მეძახი ბატონო, როცა ჩვენ ყველა...

ასეა, - სიამოვნებით დაეთანხმა ციგანოკი, - რა ჯენტლმენი ხარ, როცა ჩემს გვერდით ეკიდები! აი, ვინ არის ჯენტლმენი, - თითი დაუქნია ჩუმ ჟანდარმს. - ეჰ, მაგრამ შენი ენტოტი ჩვენზე უარესი არ არის, - ვასილისკენ ანიშნა თვალებით. - ოსტატო და ბატონო, გეშინია ჰა?

არაფერი, - უპასუხა დაჭიმულ ენაზე.

ისე, იქ არაფერია. ნუ გრცხვენია, არაფერია სასირცხვილო. ეს ძაღლი მხოლოდ კუდს აქნევს და კბილებს აცახცახებს, ჩამოკიდებას როგორ მიჰყავთ, შენ კი კაცი ხარ. და ვინ არის ეს, სულელო? ეს შენი არაა?

სწრაფად ახტა თვალები და განუწყვეტლივ, ჩურჩულით აფურთხებდა შემოსულ ტკბილ ნერწყვს. კუთხეში გაუნძრევლად მოკალათებულმა იანსონმა ოდნავ ააძრო ფრთები ბეწვის ქუდს, მაგრამ პასუხი არ გასცა. ვერნერმა მის ნაცვლად უპასუხა:

პატრონი მოკლეს.

ღმერთო! - გაუკვირდა ბოშას. - და როგორ აძლევენ ხალხს ჭრის საშუალებას!

კარგა ხანია, გვერდით, ციგანოკი უყურებდა მუსას და ახლა, სწრაფად შემობრუნდა, მკვეთრად და პირდაპირ მიაჩერდა მას.

ახალგაზრდა ქალბატონი, ახალგაზრდა ქალბატონი! Რა პროფესიის ხარ! ლოყები კი ვარდისფერ-ვენიანია და იცინის. შეხედე, მართლა იცინის, - მტკიცე, რკინის თითებივით დაუჭირა ვერნერს მუხლზე. - Შეხედე შეხედე!

გაწითლებულმა, რაღაც უხერხული ღიმილით, მუსიმაც შეხედა მის მკვეთრ, გარკვეულწილად გიჟურ, მძიმე და ველურად კითხვის ნიშნის ქვეშ მყოფ თვალებს.

ყველა დუმდა.

ბორბლები ფრაქციულად და საქმიანად რყევდნენ, პატარა ვაგონები ხტებოდნენ ვიწრო რელსებზე და გულმოდგინედ გარბოდნენ. აქ, დამრგვალებაზე თუ გადასასვლელზე, ლოკომოტივი თხევად და გულმოდგინედ უსტვენდა - მძღოლს ეშინოდა ვინმეს ჩახშობა. და აბსურდი იყო იმის ფიქრი, რომ ადამიანური სიზუსტის, შრომისმოყვარეობისა და ეფექტურობის იმდენად დიდი ნაწილია ჩაკიდებული ადამიანების ჩამოკიდებაში, რომ დედამიწაზე ყველაზე გიჟური რამ კეთდება ასეთი მარტივი, გონივრული ჰაერით. ეტლები დარბოდნენ, ხალხი იჯდა მათში, როგორც ყოველთვის სხედან და ისე მიჰყავდათ, როგორც ჩვეულებრივ მოძრაობენ; და შემდეგ იქნება გაჩერება, როგორც ყოველთვის – „მატარებელი ხუთი წუთი ღირს“.

და მაშინ მოვა სიკვდილი - მარადისობა - დიდი საიდუმლო.

"12. ისინი მოიყვანეს"

ვაგონები გულმოდგინედ დარბოდნენ.

ზედიზედ რამდენიმე წელი სერგეი გოლოვინი ოჯახთან ერთად ცხოვრობდა ქვეყანაში სწორედ ამ გზის გასწვრივ, ხშირად მოგზაურობდა დღე და ღამე და კარგად იცოდა ეს. თვალებს რომ დახუჭავ, შეიძლება იფიქრო, რომ ახლა სახლში ბრუნდებოდა – მეგობრებთან ერთად აგვიანებდა ქალაქში და ბოლო მატარებლით ბრუნდებოდა.

ახლა მალე, - თქვა მან, თვალები გაახილა და ბნელ, გისოსებს, ჩუმ ფანჯარაში გაიხედა.

არავინ განძრეულა, არავინ უპასუხა და მხოლოდ ციგანოკმა სწრაფად, ისევ და ისევ, ტკბილი ნერწყვი გადააფურთხა. და მან დაიწყო თვალების გარბენა მანქანის გარშემო, იგრძნო ფანჯრები, კარები, ჯარისკაცები.

ცივა, - თქვა ვასილი კაშირინმა დაჭიმული, თითქოს მართლა გაყინული ტუჩებით; და ეს სიტყვა მისგან ასე გამოვიდა: ჰო-ა-დნა.

ტანია კოვალჩუკი აწუხებდა.

შარფზე, შეახვიეთ კისერზე. კაბა ძალიან თბილია.

კისერი? - უცებ იკითხა სერგეიმ და კითხვისგან შეშინდა.

მაგრამ რადგან ყველა ერთსა და იმავეს ფიქრობდა, არავის გაუგონია – თითქოს არავის არაფერი უთქვამს ან ყველამ ერთბაშად თქვა ერთი და იგივე სიტყვა.

არაფერი, ვასია, შეაჭე, შეაჭე, უფრო თბილი იქნება, - ურჩია ვერნერმა, შემდეგ იანსონს მიუბრუნდა და ნაზად ჰკითხა:

ძვირფასო, არ გცივა, არა?

ვერნერ, იქნებ მოწევა უნდა. ამხანაგო, იქნებ მოწევა გინდა? ჰკითხა მუსიამ. - Ჩვენ გვაქვს.

სიგარეტი მიეცი, სეროჟა, - აღფრთოვანდა ვერნერი.

მაგრამ სერგეი უკვე სიგარეტს იღებდა. და ყველამ სიყვარულით შეხედა, როცა იანსონს თითებმა სიგარეტი წაართვეს, ასანთი დაიწვა და იანსონის პირიდან ლურჯი კვამლი ამოვიდა.

აბა, გმადლობთ, - თქვა იანსონმა. - კარგი.

Რა უცნაურია! - თქვა სერგეიმ.

რა არის უცნაური? ვერნერი შემობრუნდა. - რა არის უცნაური?

დიახ, სიგარეტი.

სიგარეტი, ჩვეულებრივი სიგარეტი, ჩვეულებრივ ცოცხალ თითებს შორის მოუჭირა და გაფითრებულს, გაკვირვებით, თუნდაც საშინლად შეხედა. და ყველამ თვალებით შეხედა თხელ მილს, რომლის ბოლოდან კვამლი გამოდიოდა დაწნული ცისფერი ლენტივით, სუნთქვით განზე გატანილი და ფერფლი დაბნელდა, როცა გროვდებოდა. ჩაქრა.

ჩაქრა, - თქვა ტანიამ.

დიახ, გაქრა.

აბა, ჯოჯოხეთში! თქვა ვერნერმა, წარბები შეჭმუხნა და შეშფოთებული შეხედა იანსონს, რომელსაც ხელი სიგარეტით ეკიდა თითქოს მკვდარი იყო. უცებ ციგანოკი სწრაფად მოტრიალდა, ახლოს, პირისპირ, ვერნერისკენ დაიხარა და, ცხენივით მოტრიალდა ციყვები, ჩასჩურჩულა:

ოსტატო, თუ ბადრაგებს ჰყავდათ... ჰა? ვცადო?

არაა საჭირო, - იმავე ჩურჩულით უპასუხა ვერნერმა. - ბოლომდე დალიე.

და ჩასთვის? ჩხუბში ეს უფრო სახალისოა, არა? ვუთხარი, მითხრა და თვითონაც ვერ შეამჩნია, როგორ გადაწყდა. თითქოს არ მომკვდარა.

არა, ნუ, - თქვა ვერნერმა და იანსონს მიუბრუნდა: - საყვარელო, რატომ არ ეწევი?

უცებ იანსონს დაბნეული სახე სამარცხვინოდ დაეჭაჭაკა: თითქოს ვიღაცამ ერთბაშად გამოსწია ძაფი, რომელიც ნაოჭებს მოძრაობაში აყენებს, და ისინი ყველა დაიმახინჯეს. და, თითქოს სიზმარში, იანსონმა ტირილის გარეშე, მშრალი, თითქმის მოჩვენებითი ხმით დაიღრიალა:

არ მინდა მოწევა. აგ-ჰა! აგ-ჰა! აგ-ჰა! ჩამოკიდება არ მჭირდება. აღ-ჰა, აღ-ჰა, აღ-ჰა!

მის ირგვლივ ჩხუბობდნენ. ტანია კოვალჩუკი, უზომოდ ტიროდა, მკლავზე ხელი მოხვია და ჩამოკიდებული ფრთები შეასწორა გაფუჭებული ქუდის:

შენ ხარ ჩემო ძვირფასო! ძვირფასო, ნუ ტირი, მაგრამ შენ ჩემი ძვირფასო ხარ! დიახ, შენ ხარ ჩემი უბედური!

მუსამ თვალი აარიდა. ბოშას თვალი მოჰკრა და გაიღიმა.

მისი თავადაზნაურობის ექსცენტრიკი! ჩაის სვამს, მაგრამ მუცელი ცივი აქვს, - თქვა მან მოკლე სიცილით. მაგრამ მის მახლობლად მისი სახე ლურჯ-შავი გახდა, თუჯის მსგავსი, და მისი დიდი ყვითელი კბილები ჭკნებოდა.

უცებ ვაგონები აკანკალდნენ და აშკარად შეანელეს სვლა. ყველა, იანსონისა და კაშირინის გარდა, ადგა და ისევე სწრაფად დაჯდა ისევ.

სადგური! - თქვა სერგეიმ.

თითქოს მთელი ჰაერი ერთბაშად ამოიწურა მანქანიდან: ისე გაუჭირდა სუნთქვა. ზრდასრული გული მკერდზე ასკდა, ყელზე გადაიწია, სიგიჟემდე მივარდა - საშინლად ყვიროდა სისხლით სავსე ხმით. თვალები დაბლა უყურებდნენ აკანკალებულ იატაკს და ყურები უსმენდნენ როგორ ტრიალებდნენ ბორბლები უფრო და უფრო ნელა.

სრიალდნენ - ისევ დატრიალდნენ - და უცებ დაიწყეს.

მატარებელი გაჩერდა.

აი სიზმარი მოვიდა. ეს არ იყო ძალიან საშინელი, მაგრამ მოჩვენებითი, დავიწყებული და რატომღაც უცხო: თავად მეოცნებე დარჩა გვერდით და მხოლოდ მისი აჩრდილი მოძრაობდა უსხეულოდ, ჩუმად ლაპარაკობდა, იტანჯებოდა ტანჯვის გარეშე. სიზმარში გადმოვიდნენ მანქანიდან, გაიყვნენ წყვილებად, ყნოსავდნენ განსაკუთრებით სუფთა, ტყის, გაზაფხულის ჰაერს. სიზმარში იანსონმა სულელურად და უძლური წინააღმდეგობა გაუწია და ჩუმად გადმოათრიეს მანქანიდან.

კიბეებზე დაეშვნენ.

ფეხით არის? თითქმის მხიარულად იკითხა ვიღაცამ.

შორს არ არის, - ისეთივე მხიარულად უპასუხა სხვამ.

შემდეგ დიდი, შავი, ჩუმი ბრბო დადიოდა ტყეს შორის ცუდად გორებული, სველი და რბილი საგაზაფხულო გზის გასწვრივ. ტყიდან, თოვლიდან სუფთა, ძლიერი ჰაერი ამოვარდა; ფეხი სრიალებდა, ხან თოვლში ცვიოდა და ხელები უნებურად ეჭირა ამხანაგს; და ხმამაღლა სუნთქვა გაუჭირდა, მთელ თოვლზე ბადრაგები გვერდებზე მოძრაობდნენ. გაბრაზებულმა ხმამ თქვა:

გზების გაწმენდა ვერ მოხერხდა. აქ თოვლში ტრიალებს.

ვიღაცამ იმართლა:

გაიწმინდა, თქვენი პატივი. მხოლოდ როსტეპელი, გასაკეთებელი არაფერია.

ცნობიერება დაბრუნდა, მაგრამ არასრულად, ფრაგმენტები, უცნაური ნაჭრები. შემდეგ უცებ აზრი საქმიანი დადასტურდა:

მართლა, გზებს ვერ ასუფთავებდნენ?

მერე ისევ გაქრა ყველაფერი და დარჩა მხოლოდ ერთი ყნოსვა: ჰაერის, ტყის, თოვლის დნობის აუტანლად კაშკაშა სუნი; შემდეგ ყველაფერი უჩვეულოდ ნათელი გახდა - ტყეც, ღამეც, გზაც და ის, რომ სწორედ ამ წუთში აპირებდნენ ჩამოხრჩობას. ფრაგმენტები ციმციმდნენ თავშეკავებული, ჩურჩულით, საუბრით:

ოთხი მალე.

მან თქვა, რომ ადრე წავედით.

ხუთზე გათენდება.

ჰო, ხუთზე. სწორედ ეს იყო საჭირო...

სიბნელეში, გაწმენდაში გაჩერდნენ. რაღაც მანძილზე, მწირი ზამთარში გამჭვირვალე ხეების მიღმა, ჩუმად ამოძრავდა ორი ფარანი: იყო ღრიალი.

მე დავკარგე ჩემი გალოში, - თქვა სერგეი გოლოვინმა.

კარგად? ვერნერმა ვერ გაიგო.

დაკარგა გალოში. Ცივი.

სად არის ვასილი?

არ ვიცი. ვონი დგას.

ვასილი ბნელი და გაუნძრევლად იდგა.

სად არის მუსია?

Აქ ვარ. ეს შენ ხარ, ვერნერ?

ირგვლივ თვალიერება დაიწყეს, იმ მიმართულებით ყურებას ერიდებოდნენ, სადაც ფარნები ჩუმად და საშინლად მკაფიოდ განაგრძობდნენ მოძრაობას. მარცხნივ, შიშველი ტყე თითქოს თხელდებოდა, რაღაც დიდი, თეთრი, ბრტყელი იყურებოდა. და იქიდან ნესტიანი ქარი უბერავდა.

ზღვაო, - თქვა სერგეი გოლოვინმა, ამოისუნთქა და პირში ჰაერი ჩაიკრა. - ზღვაა.

მუსიმ ხმამაღლა უპასუხა:

ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო!

რა ხარ, მუსია?

ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო, სიცოცხლის ნაპირები ვერ იტევს.

ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო, - ხმისა და სიტყვების ხმას დაემორჩილა, დაფიქრებულმა გაიმეორა სერგეიმ.

ჩემო სიყვარულო, ზღვასავით ფართო... - გაიმეორა ვერნერმა და უცებ მხიარულად გაოცდა: - მუსკა! რა ახალგაზრდა ხარ!

უცებ, ვერნერის ყურთან ახლოს, ბოშას ცხელი, სუნთქვაშეკრული ჩურჩული მოვიდა:

ბარინი და ბარინი. ტყე, ხო? უფალო, რა არის ეს! და რა არის, სად არის ფარნები, საკიდი, თუ რა? რა არის, ჰა?

ვერნერმა თვალი შეავლო: ბოშა ბიჭს სასიკვდილო ჭირვეულობა ტანჯავდა.

ჩვენ უნდა დავემშვიდობოთ ... - თქვა ტანია კოვალჩუკმა.

იანსონი თოვლზე იწვა და ხალხი მის მახლობლად რაღაცით იყო დაკავებული. უცებ ამიაკის მკვეთრი სუნი იდგა.

მერე რა ხდება ექიმო? მალე ხარ? ვიღაცამ მოუთმენლად იკითხა.

არაფერი, უბრალო გაბრუება. ყურები მოისვით თოვლით. ის უკვე მიდის, შეგიძლიათ წაიკითხოთ.

ფარული ფანრის შუქი დაეცა ქაღალდზე და თეთრ ხელებს ხელთათმანების გარეშე. ორივე ოდნავ აკანკალდა; და ხმა აუკანკალდა:

მღვდელსაც ყველამ უარი უთხრა. ბოშამ თქვა:

ბუდე, მამა, გატეხე სულელი; მაპატიებ და ჩამოკიდებენ. წადი, საიდან მოხვედი.

და მუქი ფართო სილუეტი ჩუმად და სწრაფად გადავიდა ღრმად და გაქრა. როგორც ჩანს, გათენება მოვიდა: თოვლი გათეთრდა, ხალხის ფიგურები დაბნელდა და ტყე უფრო იშვიათი, სევდიანი და მარტივი გახდა.

ბატონებო, ორი უნდა წავიდეს. წყვილებში გახდით როგორც გინდათ, მაგრამ მე მხოლოდ გთხოვ იჩქაროთ.

ვერნერმა მიუთითა იანსონზე, რომელიც უკვე ფეხზე იყო, რომელსაც ორი ჟანდარმი მხარს უჭერდა:

მე მასთან ვარ. შენ კი, სეროჟა, წაიყვანე ვასილი. Წავიდეთ წინ.

შენთან ვართ, მუსეჩკა? - ჰკითხა კოვალჩუკმა. - კარგი, ვაკოცოთ.

სწრაფად კოცნიდნენ. ბოშა ძლიერად აკოცა, კბილები რომ ეგრძნო; იანსონი რბილად და დუნე, ნახევრად ღია პირით, - თუმცა, როგორც ჩანს, ვერ ხვდება რას აკეთებს. როდესაც სერგეი გოლოვინი და კაშირინი უკვე რამდენიმე ნაბიჯით დაშორდნენ, კაშირინი უცებ გაჩერდა და ხმამაღლა და მკაფიოდ, მაგრამ სრულიად უცხო, უცნობი ხმით თქვა:

მშვიდობით, ამხანაგებო!

მშვიდობით, ამხანაგო! უყვირეს მას.

Წავიდა. ჩუმად გახდა. ხეების უკან ფარნები გაუნძრევლად გაჩერდნენ. ისინი ელოდნენ ტირილს, ხმას, რაღაც ხმაურს, მაგრამ სიწყნარე იყო, ისევე როგორც აქ, და ლამპიონები უმოძრაოდ ყვითელი იყო.

Ღმერთო ჩემო! - ველურად იკივლა ვიღაცამ. მათ ირგვლივ მიმოიხედეს: ეს იყო ციგანოკი, რომელიც სასიკვდილო ტანჯვაში იტანჯებოდა. - Გათიშეთ!

მოშორდნენ და ისევ სიჩუმე იყო. ბოშა შრომობდა, ხელებით იჭერდა ჰაერს:

როგორ არის ასე! უფალო, ჰა? მარტო ვარ, არა? კომპანიაში უფრო სახალისოა. უფალო! Ეს რა არის?

მან ვერნერს ხელი მოკიდა და დაიშალა, თითქოს თითებს ათამაშებდა:

ბარინ, ძვირფასო, მაინც ჩემთან ხარ, ჰა? მომეცი სიკეთე, უარს ნუ იტყვი!

ტანჯულმა ვერნერმა უპასუხა:

არ შემიძლია, საყვარელო. მე მასთან ვარ.

Ღმერთო ჩემო! ერთი, ანუ. Როგორ არის? ღმერთო!

მუსია წინ წავიდა და ჩუმად თქვა:

Წამოდი ჩემთან ერთად.

ბოშა უკან გაბრუნდა და ციყვები ველურად მიუბრუნდა მისკენ:

Შენთან ერთად?

Უყურე შენ. რა პატარაა! არ გეშინია? და მერე ჯობია მარტო ვარ. Რა არის იქ!

არა არ მეშინია.

ბოშა გაიცინა.

Უყურე შენ! და მე ყაჩაღი ვარ. არ ხარ ცბიერი? და ჯობია არა. არ გავბრაზდები შენზე.

მუსია დუმდა და გამთენიისას სუსტი განათებისას მისი სახე ფერმკრთალი და იდუმალი ჩანდა. მერე უცებ სწრაფად მივიდა ბოშასთან და ხელები კისერს უკან გადაუსვა და ძლიერად აკოცა ტუჩებში. თითებით მხრებში აიტაცა, მისგან მოშორდა, შეანჯღრია - და ხმამაღლა აკოცა, ტუჩებზე, ცხვირზე, თვალებზე აკოცა.

უცებ, უახლოესი ჯარისკაცი როგორღაც შეირხა და ხელები გაშალა და იარაღი გაუშვა. მაგრამ ის არ დაიხარა მის ასაღებად, მაგრამ ერთი წუთით გაუნძრევლად იდგა, მკვეთრად შებრუნდა და, როგორც ბრმა, ტყეში გავიდა მყარი თოვლის გავლით.

Სად მიდიხარ? - შეშინებულმა ჩაიჩურჩულა მეორემ. - გაჩერდი!

მაგრამ ის მაინც ჩუმად და შრომისმოყვარეობით გადაძვრა ღრმა თოვლში; რაღაცას უნდა დაეჯახა, ხელები აიქნია და პირქვე დაემხო. და ასე დარჩა ტყუილი.

აწიე თოფი, მაწონო! და მერე ავდგები! - მუქარით თქვა ბოშამ. - სერვისი არ იცი!

ლამპიონები ისევ ბჟუტავდნენ. ჯერ ვერნერისა და იანსონის ჯერი დადგა.

მშვიდობით, ბატონო! - ხმამაღლა თქვა ციგანოკმა. - მომავალ სამყაროში ვიცნობთ, როდის ნახავ, არ მოშორდე. დიახ, როცა წყალი მოიტანე დასალევად - იქ ცხელდება.

არ მინდა, - თქვა იანსონმა ჩუმად.

მაგრამ ვერნერმა ხელში აიყვანა, ესტონელმა კი რამდენიმე ნაბიჯი გადადგა; მერე გაირკვა რომ გაჩერდა და თოვლში ჩავარდა. ისინი დაიხარეს მასზე, ასწიეს და წაიყვანეს, ის კი სუსტად დაეშვა მკლავებში, რომლებიც მას ატარებდნენ. რატომ არ ყვიროდა? ალბათ დაავიწყდა, რომ ხმა აქვს.

და ისევ გაყვითლებული ფარნები გაუნძრევლად გაჩერდნენ.

მე კი, მაშინ, მუსეჩკა, მარტო, - სევდიანად თქვა ტანია კოვალჩუკმა. - ჩვენ ერთად ვცხოვრობდით და ახლა ...

ტანეჩკა, ძვირფასო...

მაგრამ ციგანოკი თბილად წამოდგა. მუსიას ხელში რომ ეჭირა, თითქოს ეშინოდა კიდევ რა წაართვან, სწრაფად და საქმიანად ჩაილაპარაკა:

აჰ, ახალგაზრდა ქალბატონო! მარტო შენ შეგიძლია, სული სუფთა ხარ, სადაც გინდა იქ წახვალ, მარტო შეგიძლია. გასაგებია? Მაგრამ არა მე. ყაჩაღივით... გაიგე? მარტო ჩემთვის შეუძლებელია. სად ხარ, ამბობენ, ცოცვა, მკვლელო? მე ვიპარავდი ცხენებს, ღმერთო! და მასთან მე ვარ ისეთი, როგორიც ბავშვია, ხომ იცი. ვერ გაიგე?

მიხვდა. აბა, წადი. ისევ გაკოცო, მუსიეჩკა.

კოცნა, კოცნა, - გამამხნევებლად უთხრა ციგანოკმა ქალებს. - შენი საქმეა, უნდა დაგემშვიდობო.

მუსია და ციგანოკი გადავიდნენ. ქალი ფრთხილად დადიოდა, სრიალებდა და, ჩვევის გამო, კალთებს აჭერდა; და მკლავში მტკიცედ, იცავდა და ფეხით გრძნობდა გზას, მამაკაცმა მიიყვანა იგი სიკვდილამდე.

შუქები გაჩერდა. ტანია კოვალჩუკის ირგვლივ წყნარი და ცარიელი იყო. ჯარისკაცები ჩუმად იყვნენ, სულ ნაცრისფერი დღის დასაწყისის უფერულ და წყნარ შუქზე.

მე მარტო ვარ, - უცებ ჩაილაპარაკა ტანიამ და ამოიოხრა. - სერიოჟა გარდაიცვალა, ვერნერიც და ვასიაც გარდაიცვალა. Მხოლოდ მე. ჯარისკაცები, მაგრამ ჯარისკაცები, მე ვარ ერთადერთი. ერთი…

მზე ზღვაზე ამოდიოდა.

ცხედრები ყუთში ჩაყარეს. მერე აიღეს. გაშლილი კისრით, გიჟურად ამობურცული თვალებით, ადიდებულმა ცისფერი ენით, რომელიც, უცნობი საშინელი ყვავილის მსგავსად, სისხლიანი ქაფით მორწყულ ტუჩებს შორის იყო გამოწეული, გვამები უკან მიცურავდნენ, იმავე გზის გასწვრივ, რომლითაც ისინი თავად, ცოცხლები, აქ მოვიდნენ. . და გაზაფხულის თოვლი ისეთივე რბილი და სურნელოვანი იყო და გაზაფხულის ჰაერი ისეთივე სუფთა და ძლიერი იყო. სერგეის მიერ დაკარგული სველი, გაცვეთილი გალოში კი თოვლში გაშავდა.

ასე ხვდებოდნენ ხალხი ამომავალ მზეს.

უცნაურ სახლში, უცნაურ საძინებელში, უცნაურ სავარძელში მოხუცი, სხეულებრივი, დაავადებული კაცი ზის და გაოგნებული ათვალიერებს მის სხეულს, უსმენს მის გრძნობებს, ცდილობს და ბოლომდე ვერ ითვისებს თავის თავში არსებულ აზრებს: „სულელები! მათ ჰგონიათ, რომ შემატყობინეს ჩემზე მოსალოდნელი მკვლელობის მცდელობის შესახებ, იმ საათის მითითებით, როცა ბომბით უნდა დამეტეხა, სიკვდილის შიშისგან გადამარჩინეს! მათ სულელებს ჰგონიათ, რომ გადამარჩინეს მე და ჩემი ოჯახი ამ უცნაურ სახლში, სადაც მე ვარ გადარჩენილი, სადაც უსაფრთხოდ და მშვიდად ვარ! სიკვდილი კი არ არის საშინელი, არამედ მისი ცოდნა. ვინმემ, ალბათ, რომ იცოდეს დღე და საათი, როდის უნდა მომკვდარიყო, ამ ცოდნით ვერ იცხოვრებდა. და მეუბნებიან: "ერთ საათზე, თქვენო აღმატებულებავ! .."

მინისტრი, რომელზედაც რევოლუციონერები მკვლელობის მცდელობას ამზადებდნენ, იმ ღამეს, რომელიც შეიძლება მისი ბოლო ღამე იყოს, ფიქრობს იმ ნეტარებაზე, რომ არ იცოდა დასასრული, თითქოს ვიღაცამ უთხრა, რომ არასოდეს მოკვდებოდა.

მინისტრის სახლის შესასვლელთან დენონსაციის მიერ დადგენილ დროს ბომბებით, ჯოჯოხეთური მანქანებითა და რევოლვერებით დაკავებულები, ბოლო ღამეებს და დღეებს ატარებენ ჩამოხრჩობამდე, რასაც ნაჩქარევად გამოუტანენ სასჯელს, თანაბრად მტკივნეული ფიქრებით.

როგორ შეიძლება ისინი, ახალგაზრდა, ძლიერი, ჯანმრთელი, მოკვდნენ? და ეს სიკვდილია? „მეშინია მისი, ეშმაკის? - სიკვდილზე ფიქრობს ხუთი ბომბდამშენიდან ერთ-ერთი, სერგეი გოლოვინი. -ვწუხვარ ჩემს სიცოცხლეს! დიდებული რამ, რაც არ უნდა თქვან პესიმისტებმა. რა მოხდება, თუ პესიმისტს ჩამოახრჩობენ? რატომ გაიზარდა ჩემი წვერი? ის არ გაიზარდა, არ გაიზარდა, თორემ უცებ გაიზარდა - რატომ? .. "

გადამდგარი პოლკოვნიკის შვილის სერგეის გარდა (ბოლო შეხვედრაზე მამამ მას უსურვა სიკვდილი, როგორც ოფიცერი ბრძოლის ველზე), ციხის საკანში კიდევ ოთხია. ვაჭრის ვაჟი, ვასია კაშირინი, რომელიც მთელ თავის ძალას აძლევს, რომ არ აჩვენოს სიკვდილის საშინელება, რომელიც მას ანადგურებს ჯალათებს. უცნობი, სახელად ვერნერი, რომელიც ითვლებოდა წამქეზებლად, რომელსაც აქვს საკუთარი გონებრივი განსჯა სიკვდილის შესახებ: საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა მოკალი თუ არ მოკალი, მაგრამ როცა გკლავენ, ათასობით კლავენ - მარტო შენ კლავენ. შიშის გამო, რაც ნიშნავს, რომ გაიმარჯვე და შენთვის სიკვდილი აღარ არის. უცნობი, მეტსახელად მუსია, თინეიჯერ ბიჭს ჰგავს, გამხდარი და ფერმკრთალი, მზადაა სიკვდილით დასჯის ჟამს შეუერთდეს იმ კაშკაშა, წმიდა, საუკეთესოთა რიგებს, რომლებიც უხსოვარი დროიდან გადიან წამებასა და სიკვდილით დასჯას მაღალ ცაში. მისი ცხედარი სიკვდილის შემდეგ რომ ეჩვენებინათ, შეხედავდა მას და ეტყოდა: „ეს მე არ ვარ“ და ჯალათები, მეცნიერები და ფილოსოფოსები კანკალით უკან იხევდნენ და იტყოდნენ: „არ შეეხოთ ამ ადგილს. წმინდაა!“ ჩამოხრჩობის მსჯავრდებულთა შორის ბოლო ტანია კოვალჩუკია, რომელიც თავის თანამოაზრეებს დედად ეჩვენებოდა, ასე მზრუნველი და მოსიყვარულე იყო მისი თვალები, ღიმილი, მათთვის შიში. სასამართლოს და სასჯელს ყურადღებას არ აქცევდა, სულ დაივიწყა საკუთარი თავი და მხოლოდ სხვებზე ფიქრობდა.

ხუთი „პოლიტიკოსით“ ელოდება ჩამოხრჩობას ერთსა და იმავე ღეროზე, ესტონელი იანსონი, მუშა, რომელიც ძლივს ლაპარაკობს რუსულად, მსჯავრდებული მესაკუთრის მკვლელობაში და ბედიის გაუპატიურების მცდელობაში (მან ეს ყველაფერი სულელურად გააკეთა, როცა გაიგო, რომ მსგავსი რამ მოხდა მეზობელი ფერმა), ხოლო მიხაილ გოლუბეცი მეტსახელად ბოშა, რომლის სისასტიკეში ბოლო იყო სამი ადამიანის მკვლელობა და ძარცვა, ხოლო ბნელი წარსული იდუმალ სიღრმეში შევიდა. თავად მიშა, სრული გულწრფელობით, საკუთარ თავს ყაჩაღს უწოდებს, ახარებს როგორც იმას, რაც გააკეთა და რა ელის მას ახლა. იანსონი, პირიქით, პარალიზებულია როგორც თავისი საქმით, ასევე სასამართლოს განაჩენით და ყველას ერთსა და იმავეს უმეორებს, ერთ ფრაზაში ათავსებს ყველაფერს, რისი გამოხატვაც არ შეუძლია: „არ მჭირდება ჩამოხრჩობა“.

გადის საათები და დღეები. იმ მომენტამდე, როდესაც ისინი ერთად შეიკრიბებიან და შემდეგ ერთად წაიყვანენ ქალაქგარეთ, მარტის ტყეში - ჩამოსაკიდებლად, მსჯავრდებულები სათითაოდ ითვისებენ იდეას, რომელიც თითოეულს თავისებურად ველური, აბსურდული, წარმოუდგენელი ეჩვენება. მექანიკოსი ვერნერი, რომელიც ცხოვრებას რთულ საჭადრაკო თავსატეხად განიხილავდა, მყისიერად განიკურნება ადამიანების ზიზღისგან, ზიზღისგან, თუნდაც მათი გარეგნობისგან: ის, თითქოს ბუშტში, ამაღლდება სამყაროზე - და შეეხება რა ლამაზია. ეს სამყარო არის. მუსია ერთ რამეზე ოცნებობს: რომ ხალხი, ვისი სიკეთისაც სჯერა, არ სწყინდეს მას და გმირად გამოაცხადოს. იგი ფიქრობს თავის ამხანაგებზე, რომლებთან ერთადაც სიკვდილია განზრახული, როგორც მეგობრებზე, რომელთა სახლშიც მისალმებით შევა მოცინარ ტუჩებზე. სერეჟა ამოწურავს სხეულს გერმანელი ექიმის მიულერის ტანვარჯიშით, დაძლევს შიშს სიცოცხლის მკვეთრი გრძნობით ახალგაზრდა მოქნილ სხეულში. ვასია კაშირინი სიგიჟესთან ახლოსაა, ყველა ადამიანი მას მარიონეტებად ეჩვენება და, როგორც ჩალაში დამხრჩვალი, ის იკავებს სიტყვებს, რომლებიც მის მეხსიერებაში სადღაც ადრეული ბავშვობიდან გაჩნდა: "სიხარული ყველას, ვინც მწუხარეს". შეხებით წარმოთქვამს მათ... მაგრამ სინაზე ერთბაშად აორთქლდება, როგორც კი იხსენებს სანთლებს, კალთაში გამოწყობილ მღვდელს, ხატებს და საძულველ მამას, რომელიც ეკლესიაში ქედს სცემდა. და ის კიდევ უფრო უარესდება. იანსონი სუსტ და სულელ ცხოველად იქცევა. და მხოლოდ ციგანოკი, ბოლო საფეხურამდე ღაწვისკენ, ცურავს და დასცინის. საშინელება მხოლოდ მაშინ განიცადა, როცა დაინახა, რომ ყველას სიკვდილამდე წყვილად მიჰყავდათ და მარტო ჩამოახრჩობდნენ. შემდეგ კი ტანია კოვალჩუკი მას მუსიასთან წყვილში უთმობს გზას, ციგანოკი კი მას მკლავში მიჰყავს, აფრთხილებს და ეშლება სიკვდილისკენ მიმავალ გზაზე, როგორც მამაკაცმა უნდა მიჰყოლოდა ქალი.