Sherlock Holmes avea un prototip real - Joseph Bell. Conan Doyle l-a cunoscut pe Dr. Bell în 1877 la Universitatea de Medicină din Edinburgh. Conan Doyle studia pentru a deveni doctor, iar Bell era unul dintre profesorii săi. Bell avea treizeci și nouă de ani când Conan Doyle a participat pentru prima dată la una dintre prelegerile sale. Pe lângă faptul că era un medic strălucit, Bell a fost și un poet amator, sportiv și observator de păsări. Până la sfârșitul anului doi, Conan Doyle Bell îl alesese ca asistent în secția sa. Acest lucru i-a oferit lui Conan Doyle ocazia de a vedea capacitatea remarcabilă a Dr. Bell de a trage rapid concluzii despre un pacient.

Watson îl descrie pe Holmes drept „boem” în obiceiuri și stil de viață (boemismul este un stil de viață tipic oamenilor implicați în muzică, artă și literatură).

Potrivit lui Watson, Holmes este excentric, nepăsător de standardele moderne de curățenie și bună ordine.

Holmes este înalt și slab, el însuși pretinde că are 6 picioare, dar prietenul său Watson pretinde că are peste 6 picioare. Are părul negru și ochi gri, buze subțiri și un nas ca de șoim. Holmes are o voce ascuțită. Deși Holmes nu s-a antrenat niciodată pentru distracție, el este întotdeauna în formă și pregătit pentru acțiunea care are loc în povești și este gata să-și învingă atacatorii cu box sau baritsu, o formă de artă marțială. El este, de asemenea, priceput în sabie și scrimă.

Holmes se culcă târziu și se trezește la fel de târziu. Este fumător și, atunci când este grav deprimat, este, din păcate, notoriu pentru că s-a răsfățat cu o injecție de cocaină cu o soluție de 7%. Watson a încercat de multe ori să-l împiedice pe Holmes să continue acest obicei periculos - și odată a bănuit (în mod eronat) că Holmes a trecut la Opium. Holmes este scrupulos de curat și întotdeauna îmbrăcat îngrijit, purtând rareori o șapcă de căprioară. Holmes este cunoscut pentru abordarea sa energică a soluționării cazurilor care îi sunt aduse în fața de mulți oameni, din multe domenii ale vieții - de la cel mai de jos până la cel mai înalt de pe pământ, dar atunci când nu este implicat într-un caz - poate deveni letargic - și a căzut în depresia amintită mai devreme . Holmes este un iubitor de muzică care participă la diverse concerte și opere și, desigur, este el însuși violonist, preferând muzica germană (conform Dicționarului personajelor literare ale Camerei, Holmes avea chiar și o vioară Stradivarius). Holmes la prima vedere pare a fi o persoană lipsită de iubire, dar nu este. Îi pasă profund de prietenii săi și își face griji pentru Watson, mai ales când soția lui Watson moare. În ceea ce privește femeile - Holmes nu a putut-o depăși niciodată, în special, pe Irene Adler. Ea va fi mereu „o femeie” pentru el.

În Ritualul lui Musgrave, Watson îl descrie pe Holmes după cum urmează:

Deși în metodele sale de gândire era cel mai sofisticat și metodic dintre întreaga omenire... [el] își ține trabucurile într-o mină de cărbune, tutunul în vârful unui papuci persan și corespondența fără răspuns răsturnată cu un cric. . cuțit până în centrul șemineului său de lemn... Îi era groază să distrugă documente... Astfel, lună de lună, hârtiile lui s-au îngrămădit până când fiecare colț al camerei a fost stivuit cu teancuri de manuscrise care nu au fost în niciun caz arse. , și care nu au putut fi îndepărtate decât de către proprietarul lor.

Sherlock Holmes a fost un om foarte educat. A fost chiar membru al Societății Regale de Chimie (și, de asemenea, în viața reală!). Dar uite cum descrie Dr. Watson abilitățile lui Sherlock Holmes în A Study in Scarlet:

Cunoștințe de literatură - zero.

Cunoștințe zero de filozofie.

Cunoștințe zero de astronomie.

Cunoștințele de politică sunt slabe.

Cunoștințele botanice sunt o variabilă. Bun în belladona, opiu și otrăvuri în general. Nu știe nimic despre grădinărit practică.

Cunoștințele de geologie sunt practice, dar limitate. Vorbește dintr-o privire diferite soluri unele de altele. După ce s-a plimbat, mi-a arătat stropii de pe pantaloni și mi-a spus după culoare și consistență în ce parte a Londrei le-a luat.

Cunoașterea chimiei este cunoaștere profundă.

Cunoștințe de anatomie - precise, dar nesistematice.

Cunoașterea literaturii senzaționale este enormă. El pare să cunoască fiecare detaliu al fiecărei oroare comise în secol.

Cântă bine la vioară.

Este un jucător solo desăvârșit, boxer și scrimă.

Are bune cunoștințe practice de drept britanic.

Actualizat: 2019-04-09

Atenţie!
Dacă observați o eroare sau o greșeală de tipar, evidențiați textul și apăsați Ctrl+Enter.
Astfel, veți oferi beneficii neprețuite proiectului și altor cititori.

Vă mulțumim pentru atenție.

CONFERINȚA REGIONALĂ DE FORMARE ȘI CERCETARE

„Tineretul din Pomorye”

Direcţie critica literara

Interpretări ale imaginii lui Sherlock Holmes în lumea modernă

Cercetare

Completat de un elev din clasa a IX-a „B” a instituției de învățământ bugetar municipal „Școala Gimnazială Nr.1 ​​din Onega”

Frolova Uliana Alexandrovna

Consilier științific - profesor de limba și literatura rusă al instituției de învățământ bugetar municipal „Școala Gimnazială Nr. 1 din Onega”

Frolova Tatiana Ivanovna

Cuprins

Introducere………………………………………………………………………………………….1

Capitolul 1. Arthur Conan Doyle - Autorul cărții Sherlock Holmes……………..……………...2

1.1. Arthur Conan Doyle despre personajul său………………………………………………………………….2

1.2. Prototipul lui Sherlock Holmes …………………………………………………………………………………3

capitolul 2

2.1. Conceptul de interpretare……………………………………………………………………………….4

2.2. Istoria Sherlockiana…………………………………………………………………………………….4

Capitolul 3 Sherlock HolmesXIXȘiXXIsecole (partea practică)…………………………….5

3.1. Sherlock Holmes de A. K. Doyle și E. Lane……………………………………………………5

3.2. Imagini cu personaje de film – Livanov și Cumberbatch…………………………………………………………..7

3.3. Comparația detaliilor imaginilor „vechi” și „noi”.…………………………………..9

3.4. Rezultatele anchetei sociologice……………………………………………………..9

Concluzie……………………………………………………………………………………... 10

Lista bibliografică…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………

Anexa 1. Datele anchetei sociologice…………………………………………...12

Anexa 2. Fotografii pentru serialul sovietic și britanic despre Sherlock Holmes…………13

Introducere

Cine nu-l cunoaște pe Sherlock Holmes? În zilele noastre, există o mulțime de cărți despre aventurile unui detectiv și cele mai multe dintre ele, destul de ciudat, nu sunt scrise deloc de Arthur Conan Doyle. Există și mai multe filme - în fiecare an, într-o țară, se lansează o altă adaptare cinematografică și fiecare dintre ele are propria sa poftă. Cu toate acestea, imaginea lui Sherlock Holmes poate fi găsită adesea în locuri unde nu te aștepți deloc: în emisiuni TV, în anime și manga (benzi desenate japoneze citite de la dreapta la stânga), în desene animate, în arhitectură, în pictură. Cred că nu există nicio țară care să nu prezinte versiunea sa despre desfășurarea celor mai faimoase evenimente detective.

Deci, de ce este acest personaj atât de atractiv în întreaga lume? Am decis să găsesc răspunsul la această întrebare. Astfel, a luat naștere ideea acestei lucrări de cercetare.

Ţintă: explorați cele mai populare interpretări ale imaginii legendarului detectiv Sherlock Holmes și identificați principalele sale trăsături.

Sarcini: 1) analiza operelor literare și adaptărilor cinematografice despre Sherlock Holmes;

2) comparați interpretările acestei imagini;

3) comparați aceleași detalii ale personajului secolului al XIX-lea și al eroului secolului al XXI-lea;

Metode: analiza literaturii teoretice pe această temă, observație, comparație, sondaj de opinie.

Ipoteză: diverse interpretări folosesc aceleași trăsături ale lui Sherlock Holmes, care au rămas neschimbate de la creatorul marelui detectiv - Arthur Conan Doyle.

Subiect de studiu: opere literare și adaptări cinematografice despre Sherlock Holmes.

Obiectul de studiu: imaginea legendarului detectiv.

Relevanţă a acestei lucrări este determinată de necesitatea unui studiu aprofundat al operelor literaturii străine clasice și moderne.

Apropo, din păcate, nu există studii științifice legate de studiul interpretărilor imaginii lui Sherlock Holmes disponibile pentru cititorul general modern.

Capitolul 1. Arthur Conan Doyle - autorul lui Sherlock Holmes

Arthur Igneyshus Conan Doyle - scriitor englez, autor de lucrări detective despre un detectiv, aventură și science fiction - despre un profesor, umoristic - despre.

Doyle a mai scris romane istorice (“”, etc.), piese de teatru (“”, „Angels of Darkness”, „Fires of Fate”, „Motley Ribbon”), poezii (colecții de balade „Songs of Action” (1898) și „Songs of the Road”), eseuri autobiografice („Notele lui Stark Monroe” sau „”) și romane „de zi cu zi” („Duet însoțit de un cor ocazional”), libretul operetei „Jane Annie” (1893, co- autor).

1. Conan Doyle despre personajul său

Autorul însuși a considerat poveștile despre Holmes „lecturi ușoare” și nu a împărtășit încântarea cititorilor. Mai mult, a fost enervat de faptul că cititorii preferă lucrările despre Holmes tuturor celorlalte creații ale sale, în timp ce Conan Doyle se considera în primul rând un autor istoric. În cele din urmă, Sir Arthur a decis să oprească povestea detectivului eliminând cel mai popular personaj literar într-o luptă cu („nașul” mafiei engleze, așa cum s-ar spune acum) la. Cu toate acestea, fluxul de scrisori de la cititori indignați, printre care se aflau membri (conform legendei, ea însăși), l-a forțat pe scriitoare să „reînvie” celebrul detectiv și să continue să descrie aventurile sale. Epopeea Holmes a culminat cu romanul „” (1900), care este clasificat drept un clasic al genului polițist.

Ideea de a face din detectiv un erou nu i-a venit imediat lui Doyle. A fost o vreme când un doctor poseda abilități analitice uimitoare. Când Doyle l-a prezentat pe Holmes, prenumele lui nu era Sherlock, ci Sheringford. Doyle a împrumutat numele de familie Holmes de la iubitul său medic și scriitor american Oliver Wendell Holmes, deoarece, potrivit lui Doyle, „l-a iubit foarte mult pe acest complet străin”. Cu toate acestea, chiar și atunci când „detectivul consultant” a devenit personajul principal, prietenul său doctor a rămas și el o persoană importantă în Sherlockian: el este cel care povestește cititorului despre isprăvile lui Holmes și arta sa uimitoare de a investiga crimele.

În cartea sa autobiografică Memorii și aventuri (1924), Doyle a mărturisit: „Când am început să mă gândesc pentru prima dată la detectiv - pe la 1886 - am citit mai multe povești polițiste și am fost frapat de absurditatea lor, ca să spunem ușor, pentru că în soluție. a unei ghicitori misterioase autorul s-a bazat în mod clar pe coincidență sau coincidență. Acest lucru mi s-a părut o abatere de la regulile fair-play-ului, deoarece succesul unui detectiv ar trebui să depindă de ceva mai caracteristic propriei minți și nu doar de circumstanțe neobișnuite de aventură, care, orice ai spune, sunt foarte rare în viața reală. .

Modelul lui Conan Doyle a fost Edgar Allan Poe. Acest lucru este de înțeles: Poe a inventat metoda deductivă, a făcut-o pivotul principal în poveștile din seria lui Dupin, a dotat povestea polițistă cu anumite tehnici de investigație, a introdus figurile detectivului și naratorului și a pus condiția principală pentru „participarea” cititorului la dezvăluirea secretului. Așa că a creat forma canonică a poveștii cu o expunere, un punct culminant și o „prelecție” ulterioară a detectivului. Iar Conan Doyle urmează acest tipar mai mult sau mai puțin punctual.

1. Prototipul lui Sherlock Holmes

Joseph Bell, profesorul de medicină din Edinburgh, a fost un om foarte interesant. El se distingea prin perspicacitate rară, intuiție fără greșeală și puteri mari de observație. Cu ajutorul lui studentul său, tânărul doctor Arthur Conan Doyle, va deveni celebru ca autor al unei povești polițiste, iar profesorul însuși se va reîncarna ca Marele Sherlock Holmes.

„Pe baza unei observații și deduceri atente, domnilor, se poate pune în orice caz un diagnostic,vocea vibrantă a profesorului răsuna din nou în urechile lui Doyle. „Cu toate acestea, nu trebuie să fii neglijent: concluziile deductive trebuie testate prin practică.” Atunci scriitorul a decis că excentricul Joseph Bell, cu uimitoarea sa capacitate de a trage concluzii deductive bazate pe observație, înalt, slab, cu trăsături ascuțite, asemănătoare șoimului, merita surprins într-o imagine literară, dar nu de medic. , ci un detectiv care, prin ocupație, are nevoie atât de observație fenomenală, cât și de capacitatea de analiză.

Mai târziu, printre admiratorii lui Holmes, a fost și prototipul său - cel mai rar caz din literatura mondială. Joseph Bell a fost foarte flatat că Holmes a fost „derivat de la el” și și-a captat aprecierea pentru autor în eseul „Sherlock Holmes”. Conan Doyle, de asemenea, a fost mulțumit că iubitul său profesor i-a acordat detectivului cel mai mare punctaj ca „un om înțelept, amabil, curios... care... posedă, poate, cel mai semnificativ dintre toate darurile - abilitatea de a-și elibera creierul. din detalii inutile care de obicei împovărează memoria umană”.

capitolul 2

1. Conceptul de interpretare

Interpretare– creativ imagine, temă sau piesă muzicală, bazată pe propriul sentiment al interpretului; nou. Câte interpretări ale marelui detectiv există în întreaga lume?

1. Istoria Sherlockiana

Desigur, așa cum ar trebui să facă o celebritate, Sherlock Holmes și toată Sherlockiana au devenit obiectul a numeroase parodii, anecdote și glume. Francis Bret Hart, Mark Twain, O. Henry, Stephen Leacock, Alan Alexander Milne, Agatha Christie au adus o contribuție literară la parodie. A apărut o adevărată „industrie” Holmes, au apărut o mulțime de cărți dedicate nu numai meritelor literare și artistice ale poveștilor, ci însăși personalității lui Sherlock Holmes, acest erou fictiv, dar atât de adevărat pentru noi. Există biografii ale lui Sherlock Holmes, studii dedicate „Holmes” Londrei, cu hărți care reproduc cu exactitate traseele orașului și călătoriile sale prin Anglia. Există falsuri, adică povești despre Sherlock care se presupune că îi aparțin lui Watson, sunt poezii „scrise” de Holmes în onoarea amabilei sale, doamna Martha Hudson. Există cărți care explorează arborele genealogic al lui Holmes. Chiar și misterioasa doamnă Holmes, soția lui Sherlock, a fost „descoperită”, deși potrivit lui Watson se știe că Holmes nu avea de gând să se căsătorească și în general „nu-i plăceau femeile și nu avea încredere în ele”.

De asemenea, au pus în scenă o mulțime de piese cu participarea detectivului, dintre care majoritatea au fost prezentate în Anglia, Spania și Franța. Există peste 150 de filme despre Holmes, iar primul, Sherlock Holmes Perplexed, a fost filmat în 1900 de Edison însuși. În 1939, Basil Rathbone (unul dintre cei mai buni Sherlock Holmes) și Nigel Bruce (cel mai bun Western Watson) au început să lucreze la un Sherlockian de paisprezece episoade, Rathbone spunând că interpretarea unui erou ca Holmes era mai important pentru el decât „o duzină de Hamlets”. ".

Holmes și Watson „au luat parte” la cel de-al Doilea Război Mondial – filmul „Sherlock Holmes și Vocea Terorii”... filmul s-a încheiat cu cuvintele lui Holmes din povestea „Arunca lui de adio” că „când furtuna se potolește, Țara de sub cerul însorit va deveni mai curată, mai bună, mai puternică.”

Popularitatea lui Holmes în țara noastră este, de asemenea, invariabilă, acest lucru este dovedit, în special, de propria noastră epopee a filmului Sherlockholmes cu Vasily Livanov și Vitaly Solomin în rolurile principale și, potrivit unuia dintre criticii englezi, Solomin a fost „cel mai bun Watson” dintre tot ce există în lume, „inocența divină” a artistului nostru Watson a jucat atât de strălucit. Holmes îl atrage și pe Livanova foarte mult - cu umanitatea sa și vocea joasă fermecatoare...

Nu este de mirare că există o mișcare a admiratorilor Holmes în lume și multe societăți și cluburi Holmes. Admiratorii detectivului au compus chiar un imn, unde există astfel de cuvinte:

O, Sherlock, te lăudăm,

Fii glorios în vecii vecilor

Erou iubit și înțelept, neînfricat

De pe malurile gri britanice!

Capitolul 3 Sherlock Holmes XIX Și XXI secole (partea practică)

3. Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle și Andrew Lane

Pentru a înțelege diferența dintre viziunea modernă și cea originală a desfășurării evenimentelor despre detectiv, să comparăm imaginea lui Holmes găsită într-o serie de povești ale doi scriitori - Arthur Conan Doyle și Andrew Lane.

In primulmunca lui Doyle Sherlock Holmes nu are mai mult de douăzeci și șapte de ani. Înălțime - mai mult de șase picioare (6 picioare \u003d 182,88 cm). Este foarte slab, cu o privire ascuțită, pătrunzătoare, un nas acvilin subțire și o bărbie pătrată, ușor proeminentă. Mâinile pentru totdeauna în cerneală și pete de la diverse substanțe chimice. Este foarte blând cu obiectele. El fumează tutun puternic și, contrar mitului consacrat, nu numai pipe „puternic curbate”.

Holmes preferă să primească clienți la el acasă. Într-o serie de povești, puteți vedea că chiar și clienți foarte bogați, persoane de sânge regal și însuși prim-ministrul Angliei vin să-l vadă personal. Holmes este un spectator, iubește să ia masa la restaurantul Simpsons (cel mai prestigios loc din Londra). Este bine versat în opera și cel mai probabil știe italiană (The Scarlet Ring).

Sherlock Holmes este aparent un biochimist de pregătire. La momentul cunoașterii sale cu Watson, a lucrat ca asistent de laborator într-unul dintre spitalele din Londra - acest lucru este menționat la începutul A Study in Scarlet. Holmes este o personalitate cu mai multe fațete. Deținând talente versatile, și-a dedicat viața unei cariere private. Cercetând cazurile furnizate de clienții săi, se bazează nu atât pe litera legii, cât pe principiile sale de viață, regulile de onoare, care înlocuiesc în unele cazuri paragrafe de norme birocratice pentru el. Holmes, în principiu, nu este mercantil, el este ocupat în primul rând cu munca. Pentru munca sa în rezolvarea crimelor, Sherlock Holmes primește o recompensă echitabilă, dar dacă următorul său client este sărac, el poate primi o plată simbolică sau o poate refuza cu totul. Holmes rezolvă multe cazuri fără a părăsi camera de zi a doamnei Hudson, numindu-le „carcase pentru o țeavă”.

În viața de zi cu zi, Holmes are obiceiuri stabile. Este nepretențios și practic indiferent la facilități, complet indiferent la lux. Nu poate fi numit distrat, dar este oarecum indiferent la ordinea din cameră și acuratețea în manipularea lucrurilor. De exemplu, el efectuează experimente chimice riscante în apartamentul său, umplându-l adesea cu vapori sufocant sau fetiți, sau se antrenează la împușcături, eliminând o monogramă pe peretele camerei cu focuri de armă.

Dar ce ziciSherlock Holmes al lui Lane ? Acțiunea operei, ca și în original, are loc înXIXsecol. Familia Holmes era destul de bogată. Au propria moșie, fiul lor cel mic studiază la o școală prestigioasă de băieți. Tatăl lui Sherlock este în armată. Relațiile cu Mycroft sunt cordiale. Lane a adăugat și un alt copil familiei Holmes - o fată, pe care, totuși, nu o menționează cu greu.

Aici detectivul este prezentat ca un băiat de paisprezece ani. Deja la o vârstă atât de fragedă, este foarte inteligent, neobișnuit și curios. Cu toate acestea, el nu are această energie și experimentează mai puțin această plăcere de a dezvălui secretele și crimele care sunt atât de clar vizibile la Holmes adult. Îi place să citească, îi place să rătăcească singur prin câmpuri. Este atras de anumite tipuri de știință, dar în mod clar nu-i place școala.

Dar chiar în prima lucrare, Sherlock are prieteni. Unul dintre ei era un băiat de vârsta lui. Numele lui era Matthew Arnett. El a fost cel care l-a ajutat pe Sherlock în primul său caz. Apoi a apărut un anume profesor, Amius Crow. Acest bărbat era, probabil, foarte asemănător cu Sherlock Holmes adult, dar era mai în vârstă și mai puțin emoțional. Amius Crow l-a învățat pe Sherlock toate detaliile afacerii cu detectivii, pe care le-a absorbit cu lăcomie. Băiatului îi plăcea să lucreze cu el și în curând a dat roade. Iar al treilea prieten pentru tânărul Holmes a fost fiica lui Amius Crow, Virginia. Era cu un an mai mare decât Sherlock, avea mintea limpede și, când l-a recunoscut, era gata să-l ajute în orice moment.

La fel ca și adultul Holmes, tipul pare să atragă cazuri neobișnuite. Cu toate acestea, și-a păstrat și capacitatea de a se elibera de necazurile în care intră în mod regulat. În momentele periculoase, el devine hotărâtor și găsește întotdeauna o cale de ieșire chiar și din cele mai dificile situații.

Astfel, Andrew Lane, creând „Tânărul Sherlock Holmes”, a încercat să completeze opera clasică cu o descriere a copilăriei și tinereții viitorului detectiv, fără a pretinde că „ocupă teritoriul”.

1. Imagini cu personaje de film - Livanov și Cumberbatch

Luați în considerare cele mai faimoase două adaptări cinematografice ale lui Sherlock Holmes - sovieticul „clasic” (seria „Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson”– regizorul I. Maslennikov) și britanic modern (seria „Sherlock”– dir. S. Moffat).

ÎNVersiunea sovietică (Vezi Anexa nr. 2) evenimentele se dezvoltă aproape exact conform cărții: acțiunea se petrece înXIXsecol. Sherlock Holmes însuși pare puțin mai în vârstă decât ar trebui - i se poate da aproximativ 30 de ani. Cu toate acestea, de îndată ce în prima serie capul său apare pentru prima dată din spatele mesei de instrumente, este imediat clar: iată-l, Sherlock Holmes. Chiar și atunci când nu poartă șapcă de căprioară și chiar și când este fără țeavă (ceea ce, însă, nu s-a întâmplat des). Deși nu-l poți numi slab, nu are bărbia aceea pătrată proeminentă, nu este foarte înalt, dar dintr-un motiv oarecare, odată privit la Vasily Livanov sub forma unui detectiv, înțelegi - iată-l, chiar Sherlock Holmes despre care a scris lui Conan Doyle. Surprinzător, dar adevărat.

Aspectul joacă, de asemenea, un rol semnificativ - ar părea, indiferent și plictisit, dar în același timp profund și observând fiecare lucru mic. Holmes este destul de calm, echilibrat, generos și are un bun simț al umorului. Trăsăturile de caracter excelent transmise, preluate în întregime din cartea lui Doyle, compensează probabil discrepanța în aparență.

Si aici„Sherlock” britanic modern (Vezi Anexa nr. 2) este aproape complet opusul versiunii sovietice. Acțiunea serialului se petrece în noiXXIsecol. Detectivul folosește cea mai recentă tehnologie și tehnologie modernă. Baza intrigii fiecărui episod este preluată din cartea lui Doyle, dar majoritatea detaliilor au fost schimbate, dacă nu exact opusul originalului. Cu toate acestea, toate acestea sunt combinate într-un întreg atât de succint și corect încât, în cele din urmă, imaginea nu se deteriorează deloc, ci mai degrabă suferă o „restaurare”, capătă un nou aspect, trăiește o a doua viață - viațăXXIsecol.

Versiunea lui Sherlock prezentată de Benedict Cumberbatch este, de asemenea, foarte diferită de Holmes prezentată de Vasily Livanov. În exterior, se potrivește și mai mult cu descrierea lui Conan Doyle: este într-adevăr înalt (183 cm) și slab, doar fără nas acvilin și bărbie proeminentă. Poartă și o pălărie de vânătoare de căprioare, deși doar pentru a menține imaginea. Principalele sale trăsături sunt părul creț scurt și închis, o haină sau o mantie neagră și o eșarfă albastră legată cu un nod de bărbat. Dar aspectul a rămas același. Se pare că doar se uită prin cameră, dar de fapt tocmai a aflat ce se întâmplă aici sau a aruncat o privire la persoana, dar îi cunoaște deja caracterul, obiceiurile și tot ce este posibil despre viața lui personală și animalele de companie.

Prin natura sa, Sherlock este destul de nelinistit, egoist, temperat si chiar sarcastic, dar surprinzator de rezonabil. Se comportă adesea ca un adolescent foarte dificil, cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, încă mai are un oarecare farmec, pentru că într-un fel miraculos, pe lângă necazuri și dușmani, atrage și oameni minunați care, după o anumită perioadă de timp, îi devin prieteni. . Și ar putea fi considerat chiar, pe de o parte, un personaj negativ, dacă, din nou, nu ar fi atitudinea lui caldă față de persoanele apropiate. Restul oamenilor pe care îi consideră idioți și, prin urmare, cu ei este întotdeauna nepoliticos și destul de des indecent, ceea ce, se pare, nici măcar nu îl bănuiește și, prin urmare, se numește „sociopat extrem de activ”. Își disprețuiește complet clienții și în cele mai multe cazuri nu le permite să spună mai mult de șapte cuvinte, rupându-se cu semnătura lui „Pctisitor!”. Dacă îi place cazul, atunci nimic nu-l poate opri sau smulge de la anchetă. El este gata să facă literalmente orice pentru a găsi soluția la următorul puzzle. Donnovan (sergent de poliție) și Anderson (medic legist), principalii detractori ai lui Sherlock de la Scotland Yard, spun despre el că este „dependent” de deducție, că pentru el este un drog și singura bucurie în viață. Și, se pare, în asta nu s-au înșelat.

Sherlock nu fumează. În propriile sale cuvinte, „nu poți să fumezi în Londra modernă”. Așa că folosește un plasture cu nicotină. Și doar în serialele „Un scandal în Belgravia” și „Ultimul lui jurământ” în episoade separate îl vedem fumând țigări.

1. Comparație între detaliile „vechiului” și „noului” Sherlock Holmes

Deci, din cele de mai sus, putem concluziona că, în orice interpretare, anumite trăsături ale lui Sherlock Holmes rămân neschimbate și, în majoritatea cazurilor, acestea sunt caracterul și aspectul.

În lucrările pe care le-am examinat, principala trăsătură comună este caracterul: calm, rezonabil și în același timp hotărât. Fiecare dintre cei patru Holmes luați în considerare are câțiva prieteni adevărați. Fiecare dintre soții Holmes este mai mult sau mai puțin spiritual, viclean și plin de resurse. Și fiecare dintre ei este întotdeauna gata să ajute, cu excepția cazului în care, desigur, cazul este cu adevărat interesant.

De asemenea, putem observa că, în orice interpretare, autorul păstrează cel puțin unele dintre principalele trăsături ale aspectului lui Holmes și, cel mai adesea, aceasta este o figură și un aspect, obiceiurile sunt pe locul doi, iar părțile separate ale garderobei sale sunt pe locul trei. loc.

1. Rezultatele anchetei sociologice

Pe parcursul studiului, am decis să realizăm o anchetă sociologică pentru a clarifica opiniile publice cu privire la această problemă. Sondajul a fost realizat personal, prin diverse mijloace de comunicare, cu ajutorul terților, în data de 7 februarie 2014. Regiunea sondajului este Districtul Federal de Nord-Vest. Sondajul a implicat 77 de persoane cu vârsta cuprinsă între 15 și 74 de ani. Respondenții au fost rugați să răspundă la trei întrebări:

Ai citit poveștile lui Sherlock Holmes?

Ești la curent cu diferitele adaptări ale lui Sherlock Holmes?

Care Sherlock Holmes este al tău: „vechi” sau „nou”?

Acest sondaj a condus la următoarele rezultate:

Răspunzând la prima întrebare, 23 de persoane au spus că au citit, 54 de persoane nu. Se știa că 64 de persoane aveau adaptări cinematografice (întrebarea nr. 2), 13 nu erau cunoscute (vezi Anexa nr. 1).

Analizând rezultatele obținute, putem spune că, în ciuda faptului că mai multe interpretări noi apar în fiecare an în lume, oamenii dau în continuare preferință versiunii clasice.

Concluzie

Considerăm că, în cursul cercetării noastre, scopul lucrării a fost atins, sarcinile au fost îndeplinite, iar ipoteza propusă a fost pe deplin confirmată.

Este imposibil să nu ținem cont de faptul că interpretarea aproape oricărei imagini dintr-o operă de literatură clasică implică o schimbare a textului autorului. Principalul lucru este că noua versiune transmite ideea principală a scriitorului, păstrează intriga și personajele principale ale operei.

Trebuie remarcat faptul că, oricât de aproape este regizorul sau scriitorul de intriga operei originale, oricât de subtil sunt aleși actorii, oricât de străluciți ar fi, indiferent de câte ori scenariul filmului se compară cu sursa originală, noua versiune nu va putea niciodată să corespundă pe deplin lucrării. Fiecare autor va avea propria sa viziune, cel puțin într-o mică măsură, dar diferită de cea clasică.

Singura problemă este cu cât de conștiincios interpretul va citi opera, o va pătrunde și va studia epoca corespunzătoare, iar în cazul lucrărilor străine, cultura altui popor.

Această lucrare poate fi folosită în lecțiile de literatură și studii culturale, cursuri opționale și în pregătirea studenților pentru lecții.

Lista bibliografica:

Doyle A.K. „Note despre Sherlock Holmes”. Moscova: Eksmo, 2008.

Lane E. „Tânărul Sherlock Holmes. Nor de moarte. M.: RIPOL clasic, 2012.

Rakov Yu. „Pe urmele eroilor literari”, M .: Educație, 1974.

Tugusheva M.P. — Sub semnul patru. M.: Carte, 1991.

Dicționar explicativ al limbii ruse: În 4 volume / Ed. D. N. Ushakova, M.: Uchpedgiz, 1937.

Sherlock Holmes. Wikipedia.

Diagrama B

Diagrama B

Anexa 2. Fotografii pentru serialul TV sovietic și britanic despre Sherlock Holmes

În percepția noastră, cel mai strălucit detectiv din toate timpurile, domnul William Thomas Sherlock Scott Holmes, pare a fi o persoană intenționată, serioasă, fără îndoială educată și inteligentă. Cu toate acestea, caracterul său este ambiguu și în multe privințe contradictoriu. Se vede că își iubește munca, este complet absorbit de ea, dar vin crize de apatie și în acest moment nicio forță nu este capabilă să învingă lenea interioară. Nu iese din casă zile în șir, răsfățându-se întinzându-se pe canapea și interpretând uverturi muzicale.

Holmes este extrem de inteligent și educat.

• Cunoscut bine în chimie și geologie, a absolvit Oxford College cu o diplomă în biochimie.
• Cunoștințe în domeniul medicinei, bine conștienți de anatomia umană.
• Cunoaște istoria și geografia, la fel de mult pe cât este util pentru investigarea crimelor.
• Este interesat de realizările moderne, pentru vremea lui, în domeniul tehnologiei.
• Și, desigur, cunoștințe impecabile de jurisprudență engleză.

Și, în contrast, absența completă a oricărei conștientizări în politică, astronomie, botanică, filozofie, literatură și alte științe educaționale generale. Creierul detectivului, ca un filtru intelectual, a absorbit și memorat cunoștințele necesare muncii și nu a reacționat deloc la restul informațiilor, iar mentalitatea analitică a construit faptele și cunoștințele obținute în lanțul investigației deductive.

Condamnat la singurătate

Sherlock Holmes era o persoană sociabilă, prietenoasă, capabilă să-i cucerească pe cei din jur cu calmul lui flegmatic. Fără îndoială, avea prieteni: cel mai apropiat asociat Dr. Watson, detectivul Barker, al doilea asistent al lui Sherlock, Porter și, bineînțeles, grijuliul doamnă Hudson. Dar Holmes nu putea fi complet deschis și sincer, astfel de oameni sunt fanatici ai profesiei lor și sunt mai închiși în cercul intereselor lor. Ei bine, gândul la un însoțitor al inimii nici nu putea să apară. Dragostea pentru o femeie a unei persoane inteligente duce în mod necesar la căsătorie, iar această acțiune poate pune capăt carierei periculoase și altruiste a unui detectiv londonez. Din păcate, genii rămân adesea singuri.

Sherlock Holmes este un personaj celebru în literatură, scris de Arthur Conan Doyle. Toate lucrările despre un detectiv care locuiește la Londra aparțin genului detectiv. Se crede că colegul scriitorului a devenit prototipul acestui personaj literar. Se știe că Joseph Bell a lucrat într-un spital și putea ghici și prezice cu ușurință caracterul unei persoane din detalii.

Biografia lui Sherlock Holmes

Dacă analizăm toate lucrările lui Arthur Conan Doyle, atunci putem calcula care este data nașterii lui Sherlock Holmes. Se crede că acest personaj s-a născut în jurul anului 1854. Cititorii lucrărilor despre marele detectiv au încercat în mod constant să stabilească data nașterii. Dar curând, după ce au analizat mai multe povești, au ajuns la concluzia că, până la urmă, Holmes s-a născut pe 6 ianuarie. Această dată este acum indicată în muzeele care sunt dedicate acestui personaj literar interesant și incitant.

Se știu puține lucruri despre viața lui. Așadar, Sherlock nu a fost niciodată căsătorit și nici nu are copii. Dar mai avea rude. În unele lucrări, apare fratele său mai mare Mycroft.

Pedigree al celebrului detectiv

Există puține informații despre strămoșii detectivului în lucrări. Într-una dintre povești, însuși Sherlock Holmes, ai cărui ani de viață sunt încă de interes pentru cititori, vorbește despre arborele lui genealogic. El spune că strămoșii săi erau proprietari de pământ care trăiau într-un fel de izolație. Viața acestor proprietari a decurs în liniște și calm, așa cum se cuvine oamenilor din această clasă.

Sherlock vorbește și despre bunica lui, de care și-a amintit încă puțin. Era sora unui pictor faimos din Franța. Apropo, însuși artistul Vernet este menționat de mai multe ori în lucrările lui Arthur Conan Doyle.

Sherlock Holmes, ai cărui ani de viață sunt încă un mister și doar aproximativ hotărâți, povestește despre fratele său Mycroft, care este cu șapte ani mai în vârstă decât detectivul. Sherlock menționează de mai multe ori că deține o funcție înaltă și importantă în guvern, dar totuși nu-i spune niciodată așa.

Pe lângă membrii apropiați ai familiei, rudele lui îndepărtate sunt menționate și în lucrările despre Sherlock Holmes. De exemplu, Werner, care tocmai începe să lucreze ca medic. El este cel care cumpără practica de doctorat de la Watson.

Descrierea personajului

Principala profesie a lui Holmes este un detectiv-consultant privat. Dar tatăl unui coleg de clasă, care a fost încântat de abilitățile neobișnuite ale tânărului, l-a ajutat să urmeze această cale dificilă.

Sherlock Holmes, care și-a dedicat mulți ani din viață investigării și căutării criminalilor, este descris de Arthur Conan Doyle ca un bărbat înalt și slab.

Mai ales în înfățișarea detectivului, s-au remarcat următoarele detalii: o privire pătrunzătoare de ochi cenușii, un nas acvilin și o bărbie pătrată, care ieșea hotărât puțin înainte. Detectivul însuși a spus despre înălțimea sa că nu avea mai mult de șase kilograme, ceea ce este egal cu 183 de centimetri.

Holmes a fost biochimist de pregătire. A lucrat chiar o vreme ca asistent de laborator într-unul dintre spitalele din Londra. Dar și-a dedicat întreaga viață cercetării. Chiar și știind legea, nu a respectat-o ​​întotdeauna când era vorba de viața unei persoane nevinovate. Detectivul nu a refuzat niciodată să ajute un om sărac. Aproape că nu a primit plata pentru munca sa și, dacă trebuia să facă asta, atunci de cele mai multe ori era simbolic.

Obiceiuri de detectiv

Sherlock preferă să stea acasă și încearcă să nu meargă nicăieri fără un motiv anume. Își investighează chiar acasă toate treburile. Dar, în același timp, este complet indiferent față de orice confort și lux.

Holmes nu s-a căsătorit niciodată și, așa cum susține el însuși, nu a fost niciodată îndrăgostit în viața lui. Deși cu femeile este întotdeauna politicos și mereu gata să le ajute.

Sherlock are și obiceiuri proaste. De exemplu, adesea fumează mult. Mai ales tutunul lui puternic umple toată camera când încearcă să rezolve una dintre noile crime. Uneori folosește medicamente intravenoase, deoarece îi este insuportabil să trăiască fără un loc de muncă.

metode Holmes

Sherlock conduce fiecare investigație a următoarei crime în diferitele sale moduri. Dintre acestea se remarcă metoda deductivă. După ce a studiat toate dovezile și faptele care se află în caz, detectivul își face imaginea crimei și apoi începe să caute pe cineva care a fost profitabil să o comită.

Cel mai adesea, crimele pe care Holmes le investighează sunt complexe și complicate, așa că este imposibil să le descoperiți fără o anchetă. El însuși încearcă să găsească probe și să interogheze martorii pentru a înțelege totul despre infracțiunea comisă.

Uneori, pentru a prinde un criminal, un detectiv folosește nu numai machiajul, ci și abilitățile sale excelente de actorie.

Sherlock Holmes: ani de evenimente și fapte

Celebrul detectiv este bucuros să vorbească despre primul său caz rezolvat în lucrarea „Gloria Scott”. Pe vremea aceea, era încă la facultate.

Sherlock Holmes, a cărui dată de naștere și deces este inexactă, nu era bogat la vârsta de 27 de ani. Prin urmare, el singur nu putea închiria un apartament, ci căuta un însoțitor, care a devenit John Watson. Împreună s-au mutat într-un apartament de pe Baker Street la 222 B. Proprietarul lor era doamna Hudson, calmă și echilibrată.

Watson și Holmes se mută în apartament în 1881, iar șapte ani mai târziu, doctorul se căsătorește și își părăsește prietenul. Sherlock este lăsat să trăiască singur.

În 1891, Sherlock dispare pentru toată lumea. Pleacă într-o călătorie, deși mulți cititori credeau că a murit într-o luptă cu profesorul Moriarty. Pe viitor, detectivul și-a publicat chiar și notele de călătorie, dar sub pseudonim.

Abia în 1894 Sherlock Holmes, ai cărui ani de viață nu sunt dați exact și specific, se întoarce la Londra și se stabilește din nou în apartamentul său. În curând, Watson se mută și el cu el după moartea soției sale.

Dar chiar și aici Holmes s-a săturat de toate și în curând a părăsit din nou Londra pentru a merge la țară și a începe să crească albine. Se știe că în ultima poveste, Sherlock avea aproximativ 60 de ani.

Lucrări literare cu Sherlock Holmes

Se estimează că au fost scrise 60 de lucrări despre celebrul detectiv de Arthur Conan Doyle. Dintre acestea, doar patru povești, iar restul lucrărilor sunt povești. În multe dintre ele, povestea este spusă din perspectiva prietenului său, Dr. Watson.

Prima lucrare despre marele detectiv a fost detectivul Studiu în stacojiu, care a fost scrisă în 1887. Ultima poveste despre Sherlock Holmes, ale cărui acțiuni sunt mereu interesante pentru cititori, a fost publicată în 1927. Povestea sa „Arhiva Sherlock Holmes” a devenit o lucrare de rămas bun.

Este demn de remarcat faptul că Arthur Conan Doyle a fost întotdeauna nemulțumit de faptul că operele sale de poliție rezonează mai mult la cititori decât romanele sale istorice, care au fost principalele în activitatea sa literară.

Potrivit scriitorului însuși, cele mai bune povești despre Sherlock Holmes, ai cărui ani de viață nu pot fi numiți cu exactitate, sunt următoarele lucrări: „Panglica pestriță”, „Unirea roșcaților”, „Casa goală” și altele.

Până în prezent, au fost deja lansate peste 210 de filme, în care personajul principal este detectivul privat Sherlock Holmes. Acesta este motivul pentru care numărul de adaptări și a lovit Cartea Recordurilor Guinness. Se știe că aproximativ 14 filme au fost filmate în America. Un număr mare de filme au fost lansate și în Rusia. Mulți spectatori s-au îndrăgostit de film, în care Vasily Livanov a jucat rolul unui detectiv privat.

Recent, în legătură cu dezvoltarea progresului tehnologic, au fost create și jocuri pe calculator bazate pe complotul detectivului Arthur Conan Doyle, care au un mare succes.

La prima întâlnire cu Sherlock Holmes („Studiu în stacojiu”), dr. Watson îl descrie pe marele detectiv ca pe un tânăr înalt și slab: "Avea peste 6 metri înălțime, dar cu subțirea lui neobișnuită părea și mai înalt. Ochii lui erau ascuțiți, pătrunzători, cu excepția acelor perioade de stupoare menționate mai sus; un nas subțire acvilin îi dădea feței o expresie de energie vie și de determinare. Pătrat. , o barbie usor proeminenta vorbea si ea de un caracter decisiv.

Sherlock Holmes ca Benedict Cumberbatch (2010)

Sherlock Holmes este biochimist de pregătire. Lucrează ca asistent de laborator într-unul dintre spitalele din Londra. Dar acest lucru este menționat doar la începutul A Study in Scarlet. „Un tip care lucrează în laboratorul de chimie de la spitalul nostru... Cred că știe foarte bine anatomia și este un chimist de primă clasă, dar se pare că nu a studiat niciodată medicina sistematic”. Totuși, în niciuna dintre lucrări nu apare la serviciu asistentul paramedic-laborator. La fel ca și autorul nu mai vorbește despre opera principală a protagonistului său. Holmes este o personalitate cu mai multe fațete. Cu talente versatile, și-a dedicat viața unei cariere de detectiv privat. Cercetând cazurile furnizate de clienții săi, se bazează nu atât pe litera legii, cât pe principiile sale de viață, regulile de onoare, care înlocuiesc în unele cazuri paragrafe de norme birocratice pentru el. În repetate rânduri, Holmes a permis oamenilor care, în opinia sa, au comis o crimă în mod justificat, să scape de pedeapsă. Holmes, în principiu, nu este mercantil, el este ocupat în primul rând cu munca. Pentru munca sa în rezolvarea crimelor, Sherlock Holmes primește o recompensă echitabilă, dar dacă următorul său client este sărac, el poate primi o plată simbolică sau o poate refuza cu totul.

Holmes este un rezident al Angliei victoriane, un londonez care cunoaște excelent orașul său. Poate fi considerat un homebody și călătorește în afara orașului (țara) doar în caz de urgență. Holmes rezolvă multe cazuri din confortul sufrageriei doamnei Hudson, numindu-le „carcase pentru o țeavă”.

Sherlock Holmes de Robert Downey Jr. (2009)

În viața de zi cu zi, Holmes are obiceiuri stabile. Este nepretențios și practic indiferent la facilități, complet indiferent la lux. Nu poate fi numit distrat, dar este oarecum indiferent la ordinea din cameră și acuratețea în manipularea lucrurilor. De exemplu, el desfășoară experimente chimice riscante în apartamentul său, umplându-l adesea cu vapori sufocant sau fetiți, sau se antrenează în împușcături, elimină monograma Reginei Victoria de pe peretele camerei cu focuri de armă.

Holmes este un burlac confirmat, care, potrivit lui, nu a experimentat niciodată sentimente romantice pentru nimeni. El declară în repetate rânduri că nu-i plac deloc femeile, deși este invariabil politicos cu ele și gata să ajute. Doar o dată în viață, Holmes, s-ar putea spune, nu a fost tocmai îndrăgostit, dar pătruns cu mare respect pentru o anume Irene Adler, eroina poveștii „Un scandal în Boemia”.

Holmes fumează tutun puternic. În A Study in Scarlet, dr. Watson afirmă că Holmes nu consumă droguri, dar în Semnul celor patru îl vedem injectând cocaină. Acest lucru se datorează faptului că până la începutul secolului al XX-lea, cocaina era considerată un drog medical.

Este greu de spus ceva cert despre relația lui Holmes cu alcoolul, deși în mod clar nu este un absent strict.

Sherlock Holmes în Vasily Livanov (1980)

Holmes, în principiu, nu este îngâmfat și, în cele mai multe cazuri, recunoștința pentru crima rezolvată îl interesează puțin:
Cât de nedrept au fost distribuite câștigurile! […] Totul în această afacere este făcut de tine. Dar am o soție. Și gloria va reveni lui Jones. Ce ți-a mai rămas?
- Mie? spuse Holmes. - Și eu - o fiolă cu cocaină.

- „Semnul celor patru”

Deși într-un număr de cazuri Holmes își exprimă supărarea față de această stare de lucruri:
— Dar probabil că nu e nici o secundă de pierdut, am spus eu alarmat. - Du-te să suni un taxi?
- Nu sunt sigur dacă merg sau nu. Sunt un leneș, pe care lumea nu l-a văzut, adică atunci când lenea mă atacă, dar în general pot fi agil.
- Ai visat la un astfel de caz!
- Draga mea, ce rost mai am? Să presupunem că dezleg acest caz - la urma urmei, Gregson, Lestrade și compania vor pune în buzunar toată gloria. Aceasta este soarta persoanei neoficiale.

- "Studiu în roșu-aprins"

Cu toate acestea, este destul de gelos să-și compare talentul de detectiv cu alți detectivi europeni.

Holmes preferă să primească clienți la el acasă. Chiar și clienți foarte bogați, persoane de sânge regal și însuși prim-ministrul Angliei, vin să-l vadă personal. Holmes este un spectator, iubește să ia masa la restaurantul Simpsons (cel mai prestigios loc din Londra).