Sherlock Holmes je imel pravi prototip - Josepha Bella. Conan Doyle je srečal dr. Bella leta 1877 na medicinski univerzi v Edinburghu. Conan Doyle je študiral za zdravnika, Bell pa je bil eden od njegovih profesorjev. Bell je bil star devetintrideset let, ko je Conan Doyle prvič obiskal eno od njegovih predavanj. Poleg tega, da je bil sijajen zdravnik, je bil Bell tudi amaterski pesnik, športnik in opazovalec ptic. Ob koncu drugega letnika ga je Conan Doyle Bell izbral za pomočnika v svojem oddelku. To je Conanu Doylu dalo priložnost, da vidi izjemno sposobnost dr. Bella, da hitro sklepa o pacientu.

Watson Holmesa opisuje kot "boema" po navadah in življenjskem slogu (boemstvo je življenjski slog, značilen za ljudi, ki se ukvarjajo z glasbo, umetnostjo in literaturo).

Po Watsonovih besedah ​​je Holmes ekscentričen, ki se ne zaveda sodobnih standardov čistoče in dobrega reda.

Holmes je visok in suh, sam trdi, da je visok 6 čevljev, njegov prijatelj Watson pa trdi, da je višji od 6 čevljev. Ima črne lase in sive oči, tanke ustnice in sokolji nos. Holmes ima oster glas. Čeprav Holmes nikoli ni treniral za zabavo, je vedno fit in pripravljen na akcijo, ki se odvija v zgodbah, in je pripravljen svoje napadalce ubraniti z boksom ali baritsujem, obliko borilne veščine. Obvlada tudi mečevanje in sabljanje.

Holmes gre pozno spat in prav tako pozno vstane. Je kadilec in ko je hudo depresiven, je na žalost znan po tem, da si je privoščil injekcijo kokaina s 7-odstotno raztopino. Watson je velikokrat poskušal preprečiti Holmesu, da bi nadaljeval s to nevarno navado - in enkrat je posumil (napačno), da je Holmes prešel na opij. Holmes je skrbno čist in vedno lično oblečen, le redkokdaj nosi kapo za lovca na jelene. Holmes je znan po svojem energičnem pristopu k reševanju primerov, ki mu jih prinese veliko ljudi iz različnih slojev življenja – od najnižjih do najvišjih na svetu, a ko ni vpleten v primer, lahko postane letargičen – in padel v prej omenjeno depresijo. Holmes je ljubitelj glasbe, ki obiskuje različne koncerte in opere, seveda pa je tudi sam violinist, najraje ima nemško glasbo (po Slovarju komornih literarnih oseb je Holmes imel celo Stradivariusovo violino). Holmes se na prvi pogled zdi neljubeča oseba, vendar ni. Zelo mu je mar za svoje prijatelje in skrbi za Watsona, še posebej, ko Watsonova žena umre. Kar zadeva ženske - Holmes nikoli ni mogel premagati, zlasti Irene Adler. Zanj bo vedno "ženska".

V Musgrave's Ritual Watson opisuje Holmesa takole:

Čeprav je bil po svojih metodah razmišljanja najbolj prefinjen in metodičen od vsega človeštva ... [on] hrani svoje cigare v rudniku premoga, svoj tobak v konici perzijskega copata, svojo neodgovorjeno korespondenco pa obrne na glavo z vtičnico. . nož v samo sredino njegovega lesenega kamina ... Imel je grozo uničevanja dokumentov ... Tako so se mesec za mesecem njegovi papirji kopičili, dokler ni bil vsak kotiček sobe poln kupov rokopisov, ki nikakor niso bili zažgani , ki jih ni mogel odstraniti razen njihov lastnik.

Sherlock Holmes je bil zelo izobražen človek. Bil je celo član Kraljevega kemijskega društva (in tudi v resničnem življenju!). Toda poglejte, kako dr. Watson opisuje sposobnosti Sherlocka Holmesa v Študiji v škrlatu:

Poznavanje književnosti - nič.

Nič znanja filozofije.

Brez poznavanja astronomije.

Poznavanje politike je šibko.

Botanično znanje je spremenljivka. Dobro v beladoni, opiju in strupih na splošno. Ne ve nič o praktičnem vrtnarjenju.

Geološko znanje je praktično, a omejeno. Na prvi pogled govori o različnih tleh drug od drugega. Po sprehodu mi je pokazal brizganke na svojih hlačah in mi po barvi in ​​konsistenci povedal, v katerem delu Londona jih je dobil.

Poznavanje kemije je globoko znanje.

Poznavanje anatomije - natančno, a nesistematično.

Poznavanje senzacionalne literature je ogromno. Zdi se, da pozna vsako podrobnost vsake grozote, ki se je zgodila v stoletju.

Dobro igra violino.

Je uspešen solo igralec, boksar in sabljač.

Ima dobro praktično znanje britanskega prava.

Posodobljeno: 2019-04-09

Pozor!
Če opazite napako ali tipkarsko napako, označite besedilo in pritisnite Ctrl+Enter.
Tako boste projektu in drugim bralcem zagotovili neprecenljivo korist.

Hvala za vašo pozornost.

REGIONALNA KONFERENCA ZA USPOSABLJANJE IN RAZISKOVANJE

"Mladi Pomorja"

Smer literarna kritika

Interpretacije podobe Sherlocka Holmesa v sodobnem svetu

Raziskovanje

Izpolnil učenec 9. "B" razreda občinske proračunske izobraževalne ustanove "Srednja šola št. 1 v Onega"

Frolova Uljana Aleksandrovna

Znanstveni svetovalec - učitelj ruskega jezika in književnosti občinske proračunske izobraževalne ustanove "Srednja šola št. 1 v Onega"

Frolova Tatyana Ivanovna

Kazalo

Uvod……………………………………………………………………………………………….1

1. poglavje. Arthur Conan Doyle - avtor Sherlocka Holmesa……………………………………...2

1.1. Arthur Conan Doyle o svojem liku……………………………………………………….2

1.2. Prototip Sherlocka Holmesa………………………………………………………………………3

2. poglavje

2.1. Koncept tolmačenja………………………………………………………………………….4

2.2. Zgodovina Sherlockiane…………………………………………………………………………….4

3. poglavje Sherlock HolmesXIXinXXIstoletja (praktični del)…………………………….5

3.1. Sherlock Holmes avtorjev A. K. Doyle in E. Lane……………………………………………………5

3.2. Slike filmskih likov – Livanov in Cumberbatch…………………………………………………..7

3.3. Primerjava podrobnosti "stare" in "nove" slike…………………………………..9

3.4. Rezultati sociološke raziskave……………………………………………………..9

Zaključek……………………………………………………………………………………... 10

Bibliografski seznam……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………

Priloga 1. Podatki sociološke raziskave……………………………………………...12

Dodatek 2. Fotografije za sovjetsko in britansko TV serijo o Sherlocku Holmesu…………13

Uvod

Kdo ne pozna Sherlocka Holmesa? Dandanes obstaja veliko knjig o dogodivščinah detektiva in večina jih, nenavadno, sploh ni napisal Arthur Conan Doyle. Filmov je še več - vsako leto v neki državi izide druga filmska priredba in vsaka od njih ima svojo posebnost. Vendar pa je podobo Sherlocka Holmesa pogosto mogoče najti tam, kjer je sploh ne pričakujete: v televizijskih oddajah, v animejih in mangah (japonski stripi se berejo od desne proti levi), v risankah, v arhitekturi, v slikarstvu. Mislim, da ni države, ki ne bi predstavila svoje različice razvoja najbolj znanih detektivskih dogodkov.

Zakaj je torej ta lik tako privlačen po vsem svetu? Odločil sem se, da poiščem odgovor na to vprašanje. Tako se je rodila ideja za to raziskovalno nalogo.

Cilj: raziščite najbolj priljubljene interpretacije podobe legendarnega detektiva Sherlocka Holmesa in prepoznajte njegove glavne značilnosti.

Naloge: 1) analizira literarna dela in filmske priredbe o Sherlocku Holmesu;

2) primerjaj interpretacije te slike;

3) primerjati iste podrobnosti lika 19. stoletja in junaka 21. stoletja;

Metode: analiza teoretične literature o tem vprašanju, opazovanje, primerjava, javnomnenjska raziskava.

Hipoteza: različne interpretacije uporabljajo iste značilnosti Sherlocka Holmesa, ki so ostale nespremenjene od ustvarjalca velikega detektiva - Arthurja Conana Doyla.

Predmet študija: literarna dela in filmske priredbe o Sherlocku Holmesu.

Predmet študija: podoba legendarnega detektiva.

Ustreznost tega dela določa potreba po poglobljenem študiju del klasične in sodobne tuje literature.

Mimogrede, na žalost sodobnemu splošnemu bralcu ni na voljo nobenih znanstvenih študij, povezanih s preučevanjem interpretacij podobe Sherlocka Holmesa.

1. poglavje. Arthur Conan Doyle - avtor Sherlocka Holmesa

Arthur Igneyshus Conan Doyle - angleški pisatelj, avtor detektivskih del o detektivu, pustolovščini in znanstveni fantastiki - o profesorju, humoristični - o.

Doyle je pisal tudi zgodovinske romane ("", itd.), igre ("", "Angels of Darkness", "Fires of Fate", "Motley Ribbon"), pesmi (zbirke balad "Songs of Action" (1898) in »Songs of the Road«), avtobiografski eseji (»Zapiski Starka Monroeja« ali »«) in »vsakdanji« romani (»Duet ob spremljavi občasnega zbora«), libreto operete »Jane Annie« (1893, so- avtor).

1. Conan Doyle o svojem liku

Avtor sam je zgodbe o Holmesu štel za "lahko branje" in ni delil navdušenja bralcev. Poleg tega ga je motilo dejstvo, da imajo bralci raje dela o Holmesu kot vse druge njegove stvaritve, Conan Doyle pa se je imel predvsem za zgodovinskega avtorja. Na koncu se je sir Arthur odločil ustaviti zgodbo o detektivu tako, da je v boju z (»botrom« angleške mafije, kot bi rekli zdaj) uničil najbolj priljubljen literarni lik. Toda tok pisem ogorčenih bralcev, med katerimi so bili člani (po legendi tudi sama), je pisateljico prisilil, da "oživi" slavnega detektiva in nadaljuje z opisovanjem njegovih dogodivščin. Ep o Holmesu je dosegel vrhunec v romanu "" (1900), ki ga uvrščamo med klasike detektivskega žanra.

Ideja, da bi iz detektiva naredila junaka, Doylu ni prišla takoj. Bili so časi, ko so imeli zdravniki neverjetne analitične sposobnosti. Ko je Doyle predstavil Holmesa, njegovo ime ni bilo Sherlock, ampak Sheringford. Doyle si je priimek Holmes izposodil od svojega ljubljenega ameriškega zdravnika in pisatelja Oliverja Wendella Holmesa, saj je po Doyleovih besedah ​​"zelo ljubil tega popolnega neznanca." Toda tudi ko je "detektiv svetovalec" postal glavni lik, je njegov prijatelj zdravnik ostal pomembna oseba v Sherlockianu: on je tisti, ki bralcu pripoveduje o podvigih Holmesa in njegovi neverjetni umetnosti preiskovanja zločinov.

V svoji avtobiografski knjigi Memoirs and Adventures (1924) je Doyle pričal: »Ko sem prvič začel razmišljati o detektivu - okoli leta 1886 - sem prebral več detektivskih zgodb in bil presenečen nad njihovo, milo rečeno, absurdnostjo, saj je v rešitvi skrivnostne uganke se je avtor očitno opiral na naključje oz. To se mi je zdelo odstopanje od pravil poštene igre, saj bi moral biti uspeh detektiva odvisen od nečesa bolj značilnega njegovega lastnega uma in ne le od nenavadnih avanturističnih okoliščin, ki so, kakor koli rečete, v resničnem življenju zelo redke. .

Vzornik Conana Doyla je bil Edgar Allan Poe. To je razumljivo: Poe je bil tisti, ki je izumil deduktivno metodo, jo postavil za glavno središče v zgodbah Dupinovega niza, opremil detektivsko zgodbo z nekaterimi raziskovalnimi prijemi, uvedel figuri detektiva in pripovedovalca ter postavil glavni pogoj za bralčevo »sodelovanje« pri razkrivanju skrivnosti. Tako je ustvaril kanonično obliko zgodbe z ekspozicijo, vrhuncem in kasnejšim "predavanjem" detektiva. In Conan Doyle bolj ali manj natančno sledi temu vzorcu.

1. Prototip Sherlocka Holmesa

Joseph Bell, edinburški profesor medicine, je bil zelo zanimiv človek. Odlikovali so ga redka pronicljivost, nezmotljiva intuicija in velika sposobnost opazovanja. Prav z njegovo pomočjo bo njegov študent, mladi zdravnik Arthur Conan Doyle, zaslovel kot avtor detektivke, sam profesor pa se bo reinkarniral v Velikega Sherlocka Holmesa.

»Na podlagi natančnega opazovanja in sklepanja, gospodje, je v vsakem primeru mogoče postaviti diagnozo,profesorjev vibrirajoči glas je spet zazvenel v Doylovih ušesih. "Vendar ne smemo biti neprevidni: deduktivne zaključke je treba preizkusiti v praksi." Takrat se je pisatelj odločil, da je ekscentričnega Josepha Bella s svojo neverjetno sposobnostjo deduktivnega sklepanja na podlagi opazovanja, visokega, suhega, ostrih, sokolovih potez, vredno ujeti v literarno podobo, ne pa zdravnika. , ampak detektiv, ki po poklicu potrebuje tako fenomenalno opazovanje kot sposobnost analiziranja.

Kasneje je bil med občudovalci Holmesa tudi njegov prototip - najredkejši primer v svetovni literaturi. Joseph Bell je bil zelo počaščen, da Holmes "izhaja iz njega", in svoje spoštovanje do avtorja je ujel v eseju "Sherlock Holmes". Tudi Conan Doyle je bil zadovoljen, da je njegov ljubljeni profesor detektivu dal najvišjo oceno kot "prebrisan, prijazen, radoveden človek ... ki ... ima morda najpomembnejše od vseh darov - sposobnost osvoboditve možganov od nepotrebnih podrobnosti, ki običajno obremenjujejo človeški spomin.«

2. poglavje

1. Pojem interpretacije

Tolmačenje– ustvarjalno slika, tema ali glasbeno delo, ki temelji na izvajalčevem občutku; novo. Koliko interpretacij velikega detektiva obstaja na celem svetu?

1. Zgodovina Sherlockiane

Seveda, kot se zvezdniku spodobi, sta Sherlock Holmes in vsa Sherlockiana postala predmet številnih parodij, anekdot in šal. Francis Bret Hart, Mark Twain, O. Henry, Stephen Leacock, Alan Alexander Milne, Agatha Christie so literarno prispevali k parodiji. Nastala je prava Holmesova "industrija", pojavilo se je veliko knjig, posvečenih ne le literarnim in umetniškim odlikam zgodb, temveč sami osebnosti Sherlocka Holmesa, tega izmišljenega, a za nas tako resničnega junaka. Obstajajo biografije Sherlocka Holmesa, študije, posvečene "Holmesu" Londonu, z zemljevidi, ki natančno reproducirajo njegove mestne poti in potovanja po vsej Angliji. Obstajajo ponaredki, torej zgodbe o Sherlocku, ki naj bi pripadale Watsonu, obstajajo pesmi, ki jih je Holmes "napisal" v čast svoji prijazni ljubici, gospe Marthi Hudson. Obstajajo knjige, ki raziskujejo družinsko drevo Holmes. "Odkrili" so celo skrivnostno gospo Holmes, Sherlockovo ženo, čeprav je po Watsonovih besedah ​​znano, da se Holmes ni nameraval poročil in na splošno "ni maral žensk in jim ni zaupal".

Uprizoril je tudi veliko predstav s sodelovanjem detektiva, večina jih je bila prikazana v Angliji, Španiji in Franciji. O Holmesu obstaja več kot 150 filmov, prvega, Sherlock Holmes Perplexed, je davnega leta 1900 posnel sam Edison. Leta 1939 sta Basil Rathbone (eden najboljših Sherlockov Holmesov) in Nigel Bruce (najboljši vestern Watson) začela delati na Sherlockianu s štirinajstimi epizodami, pri čemer je Rathbone dejal, da mu je igranje junaka, kot je Holmes, pomembnejše od "ducata Hamletov". ".

Holmes in Watson sta "sodelovala" v drugi svetovni vojni - film "Sherlock Holmes in glas groze" ... film se je končal s Holmesovimi besedami iz zgodbe "Njegov poslovilni priklon", da "ko se nevihta umiri, dežela pod sončnim nebom bo postala čistejša, boljša, močnejša."

Tudi priljubljenost Holmesa pri nas je nespremenljiva, o tem priča zlasti naš filmski ep Sherlockholmes z Vasilijem Livanovim in Vitalijem Solominom v glavnih vlogah, po mnenju enega od angleških kritikov pa je bil Solomin »najboljši Watsona« od vsega, kar obstaja na svetu, je naš umetnik Watsonovo »božansko nedolžnost« odigral tako briljantno. Holmes zelo privlači tudi Livanova - s svojo človečnostjo in očarljivo nizkim glasom ...

Ni presenetljivo, da v svetu obstaja gibanje oboževalcev Holmesa in številna društva in klubi Holmesa. Občudovalci detektiva so celo sestavili hvalnico, v kateri so takšne besede:

Oh Sherlock, hvalimo te,

Bodi slaven na veke vekov

Ljubljeni in modri, neustrašni junak

Z britanskih sivih obal!

3. poglavje Sherlock Holmes XIX in XXI stoletja (praktični del)

3. Sherlock Holmes avtorjev Arthur Conan Doyle in Andrew Lane

Da bi razumeli razliko med moderno in izvirno vizijo razvoja dogodkov o detektivu, primerjajmo podobo Holmesa, ki jo najdemo v nizu zgodb dveh pisateljev - Arthurja Conana Doyla in Andrewa Lanea.

V prvemDoyleovo delo Sherlock Holmes ni star več kot sedemindvajset let. Višina - več kot šest čevljev (6 čevljev \u003d 182,88 cm). Je zelo suh, z ostrim, prodornim pogledom, tankim orlovskim nosom in kvadratno, rahlo štrlečo brado. Roke za vedno v črnilu in madežih raznih kemikalij. S predmeti je zelo nežen. Kadi močan tobak, in v nasprotju z ustaljenim mitom ne le »močno zakrivljenih« pip.

Holmes raje sprejema stranke na svojem domu. V številnih zgodbah lahko vidite, da ga osebno obiskujejo celo zelo bogate stranke, osebe kraljeve krvi in ​​sam angleški premier. Holmes je gledališče, rad obeduje v restavraciji Simpsons (najprestižnejše mesto v Londonu). Dobro se spozna na opero in najverjetneje zna italijansko (Škrlatni prstan).

Sherlock Holmes je po izobrazbi očitno biokemik. V času poznanstva z Watsonom je delal kot laboratorijski pomočnik v eni od londonskih bolnišnic - to je omenjeno na začetku Študije v škrlatu. Holmes je večplastna osebnost. Ker ima vsestranske talente, je svoje življenje posvetil zasebni karieri. Ko preiskuje primere svojih strank, se ne zanaša toliko na črko zakona, temveč na svoja življenjska načela, pravila časti, ki mu v nekaterih primerih nadomeščajo odstavke birokratskih norm. Holmes načeloma ni merkantilen, ukvarja se predvsem z delom. Za svoje delo pri reševanju zločinov Sherlock Holmes prejme pošteno nagrado, če pa je njegova naslednja stranka revna, lahko vzame simbolično plačilo ali pa ga v celoti zavrne. Holmes reši številne primere, ne da bi zapustil dnevno sobo gospe Hudson, in jih imenuje "primeri za eno cev".

V vsakdanjem življenju ima Holmes stabilne navade. Je nezahteven in praktično ravnodušen do udobja, popolnoma brezbrižen do razkošja. Ne moremo ga imenovati odsoten, vendar je nekoliko brezbrižen do reda v sobi in natančnosti pri ravnanju s stvarmi. Na primer, v svojem stanovanju izvaja tvegane kemične poskuse, ki jih pogosto napolni z zadušljivimi ali smrdljivimi hlapi, ali trenira streljanje, tako da s streli izbije monogram na steni sobe.

Ampak kaj paLaneov Sherlock Holmes ? Dogajanje dela se, tako kot v izvirniku, odvija vXIXstoletja. Družina Holmes je bila precej bogata. Imata svoje posestvo, njun najmlajši sin študira na prestižni deški šoli. Sherlockov oče je v vojski. Odnosi z Mycroftom so prisrčni. Lane je družini Holmes dodal še enega otroka - deklico, ki pa je skoraj ne omenja.

Tu je detektiv prikazan kot štirinajstletni deček. Že tako mlad je zelo pameten, nenavaden in radoveden. Vendar te energije nima in manj tega užitka doživlja ob razkrivanju skrivnosti in zločinov, ki so tako jasno vidni pri odraslem Holmesu. Rad bere, rad se sam potepa po poljih. Privlačijo ga nekatere vrste znanosti, šole pa očitno ne mara.

Toda v prvem delu ima Sherlock prijatelje. Eden od njih je bil fant približno njegovih let. Ime mu je bilo Matthew Arnett. Prav on je pomagal Sherlocku v njegovem prvem primeru. Potem se je pojavil neki učitelj, Amius Crow. Ta moški je bil morda zelo podoben odraslemu Sherlocku Holmesu, vendar je bil starejši in manj čustven. Amius Crow je Sherlocka naučil vseh podrobnosti detektivskega posla, ki ga je vsrkal s pohlepom. Fant je rad delal z njim in kmalu je to obrodilo sadove. In tretja prijateljica mladega Holmesa je bila hči Amiusa Crowa iz Virginije. Bila je eno leto starejša od Sherlocka, imela je bister um in, ko ga je prepoznala, mu je bila pripravljena pomagati v vsakem trenutku.

Tako kot odrasli Holmes se zdi, da tip privlači nenavadne primere. Ohranil pa je tudi sposobnost, da se reši iz težav, v katere se redno spušča. V nevarnih trenutkih postane odločen in vedno najde izhod iz še tako težkih situacij.

Tako je Andrew Lane, ki je ustvaril "Mladega Sherlocka Holmesa", poskušal dopolniti klasično delo z opisom otroštva in mladosti bodočega detektiva, ne da bi zahteval "zasedeno ozemlje".

1. Slike filmskih likov - Livanov in Cumberbatch

Razmislite o dveh najbolj znanih filmskih adaptacijah Sherlocka Holmesa - "klasičnem" Sovjetskem (serija "Pustolovščine Sherlocka Holmesa in dr. Watsona"– režiser I. Maslennikov) in sodobni britanski (serija "Sherlock"– režija S. Moffat).

INSovjetska različica (Glej prilogo št. 2) dogodki se razvijajo skoraj povsem v skladu s knjigo: dogajanje poteka vXIXstoletja. Sam Sherlock Holmes je videti nekoliko starejši, kot bi moral - lahko mu damo približno 30 let. Kakorkoli že, ko se v prvi seriji njegova glava prvič pojavi izza instrumentalne mize, je takoj jasno: tukaj je, Sherlock Holmes. Tudi takrat, ko nima jelenove kape in tudi, ko je brez pipe (kar pa se ni pogosto dogajalo). Čeprav ga ne morete imenovati suhega, nima tiste kvadratne štrleče brade, ni zelo visok, toda iz neznanega razloga, ko enkrat pogledate Vasilija Livanova v obliki detektiva, razumete - tukaj je, zelo Sherlock Holmes, o katerem je pisal Conan Doyle. Presenetljivo, a resnično.

Tudi videz igra pomembno vlogo - zdi se ravnodušen in zdolgočasen, a hkrati globok in opazen vsako malenkost. Holmes je precej miren, uravnotežen, radodaren in ima dober smisel za humor. Odlično prenesene značajske lastnosti, v celoti vzete iz Doylove knjige, morda kompenzirajo neskladje v videzu.

In tukajsodobni britanski "Sherlock" (Glej prilogo št. 2) je skoraj popolno nasprotje sovjetske različice. Dogajanje serije se odvija v našemXXIstoletja. Detektiv uporablja najnovejšo tehnologijo in sodobno tehnologijo. Osnova zapleta vsake epizode je vzeta iz Doyleove knjige, vendar je večina podrobnosti spremenjenih, če ne ravno nasprotno od izvirnika. Vendar je vse to tako jedrnato in pravilno združeno v eno celoto, da se slika na koncu sploh ne pokvari, temveč je podvržena "obnovi", dobi nov videz, živi drugo življenje - življenjeXXIstoletja.

Različica Sherlocka, ki jo predstavlja Benedict Cumberbatch, se prav tako zelo razlikuje od Holmesa, ki ga prikazuje Vasilij Livanov. Navzven še najbolj ustreza opisu Conana Doyla: res je visok (183 cm) in suh, le brez orlovskega nosu in štrleče brade. Nosi tudi klobuk za lov na jelene, a le zato, da ohrani podobo. Njegove glavne značilnosti so temni kratki skodrani lasje, črn plašč ali ogrinjalo in moder šal, zavezan z moškim vozlom. Toda videz je ostal enak. Zdi se, kot da samo gleda po sobi, v resnici pa je šele izvedel, kaj se tukaj dogaja, ali pa je osebo pogledal, vendar že pozna njegov značaj, navade in vse, kar je mogoče o njegovem osebnem življenju in hišnih ljubljenčkih.

Po naravi je Sherlock precej nemiren, sebičen, jezen in celo sarkastičen, a presenetljivo razumen. Pogosto se obnaša kot zelo težek najstnik, a kljub temu ima še vedno nekaj šarma, saj na nek čudežen način poleg težav in sovražnikov pritegne tudi čudovite ljudi, ki po določenem času postanejo njegovi prijatelji. . In po eni strani bi ga lahko celo šteli za negativnega značaja, če spet ne bi bilo njegovega toplega odnosa do ljudi, ki so mu blizu. Ostale ljudi ima za idiote, zato je z njimi vedno nesramen in pogosto nespodoben, česar, kot kaže, niti ne sumi, zato se imenuje "zelo aktiven sociopat". Stranke popolnoma prezira in jim v večini primerov ne dovoli povedati več kot sedem besed, ki jih konča z njegovim podpisom "Boring!". Če mu je primer všeč, ga nič ne more ustaviti ali odtrgati od preiskave. Za rešitev naslednje uganke je pripravljen narediti dobesedno vse. Donnovan (policijski narednik) in Anderson (zdravnik), Sherlockova glavna nasprotnika iz Scotland Yarda, o njem pravita, da je »zasvojen« z dedukcijo, da je zanj droga in edino veselje v življenju. In očitno se v tem niso zmotili.

Sherlock ne kadi. Po njegovih lastnih besedah ​​"v sodobnem Londonu ne morete kaditi." Zato uporablja nikotinski obliž. In samo v serijah "Škandal v Belgravii" in "Njegova zadnja zaobljuba" v ločenih epizodah ga vidimo, kako kadi cigarete.

1. Primerjava detajlov "starega" in "novega" Sherlocka Holmesa

Iz zgoraj navedenega lahko sklepamo, da v kateri koli interpretaciji nekatere lastnosti Sherlocka Holmesa ostanejo nespremenjene, v večini primerov pa sta to značaj in videz.

V delih, ki smo jih pregledali, je glavna skupna lastnost značaj: miren, razumen in hkrati odločen. Vsak od štirih obravnavanih Holmesov ima več pravih prijateljev. Vsak od Holmesov je bolj ali manj duhovit, zvit in iznajdljiv. In vsak od njih je vedno pripravljen pomagati, razen če je seveda primer res zanimiv.

Opazimo lahko tudi, da avtor v vsaki interpretaciji ohrani vsaj nekaj glavnih značilnosti Holmesovega videza, največkrat pa sta to postava in videz, na drugem mestu so navade, na tretjem pa posamezni deli njegove garderobe. mesto.

1. Rezultati sociološke raziskave

V okviru študije smo se odločili izvesti sociološko raziskavo, da bi razjasnili stališča javnosti o tem vprašanju. Anketa je bila izvedena osebno, preko različnih komunikacijskih sredstev, s pomočjo tretjih oseb, 7. februarja 2014. Regija raziskave je Severozahodno zvezno okrožje. V raziskavi je sodelovalo 77 ljudi, starih od 15 do 74 let. Anketiranci so morali odgovoriti na tri vprašanja:

Ste brali zgodbe o Sherlocku Holmesu?

Ali poznate različne priredbe Sherlocka Holmesa?

Kateri Sherlock Holmes je vaš: "stari" ali "novi"?

Ta raziskava je privedla do naslednjih rezultatov:

Na prvo vprašanje je 23 ljudi odgovorilo, da so prebrali, 54 ljudi pa ne. Za 64 oseb je bilo znano, da imajo kakršne koli filmske priredbe (vprašanje št. 2), za 13 jih ni znano (Glej prilogo št. 1).

Če analiziramo dobljene rezultate, lahko rečemo, da kljub dejstvu, da se vsako leto v svetu pojavi več novih interpretacij, ljudje še vedno dajejo prednost klasični različici.

Zaključek

Menimo, da je bil v okviru naše raziskave cilj dela dosežen, naloge opravljene in zastavljena hipoteza v celoti potrjena.

Nemogoče je ne upoštevati dejstva, da interpretacija skoraj katere koli slike iz dela klasične literature pomeni spremembo avtorjevega besedila. Glavna stvar je, da nova različica prenaša glavno idejo pisatelja, ohranja zaplet in glavne junake dela.

Opozoriti je treba, da ne glede na to, kako blizu je režiser ali scenarist zapletu izvirnega dela, ne glede na to, kako subtilno so izbrani igralci, ne glede na to, kako briljantni so, ne glede na to, kolikokrat se scenarij filma primerja z izvirnega vira, nova različica nikoli ne bo mogla v celoti ustrezati delu. Vsak avtor bo imel svoj pogled, vsaj v manjši meri, a drugačen od klasičnega.

Težava je le v tem, kako vestno bo tolmač prebral delo, prodrl vanj in proučil pripadajočo dobo, pri tujih delih pa kulturo drugega ljudstva.

To delo se lahko uporablja pri pouku književnosti in kulturologije, pri izbirnih predmetih in pri pripravi učencev na pouk.

Bibliografski seznam:

Doyle A.K. "Zapiski o Sherlocku Holmesu". Moskva: Eksmo, 2008.

Lane E. »Mladi Sherlock Holmes. Oblak smrti. M.: RIPOL classic, 2012.

Rakov Yu. "Po stopinjah literarnih junakov", M .: Izobraževanje, 1974.

Tuguševa M.P. "V znamenju štirih." M.: Knjiga, 1991.

Razlagalni slovar ruskega jezika: V 4 zvezkih / Ed. D. N. Ushakova, M.: Uchpedgiz, 1937.

Sherlock Holmes. Wikipedia.

Diagram B

Diagram B

Priloga 2. Fotografije za sovjetsko in britansko TV serijo o Sherlocku Holmesu

V našem dojemanju se zdi najbriljantnejši detektiv vseh časov, gospod William Thomas Sherlock Scott Holmes, namenska, resna, nedvomno izobražena in inteligentna oseba. Vendar je njegov značaj dvoumen in v mnogih pogledih protisloven. Vidi se, da obožuje svoje delo, je popolnoma zatopljen v to, vendar pridejo napadi apatije in v tem času nobena sila ne more premagati notranje lenobe. Cele dneve ne zapusti hiše, prepušča se poležavanju na kavču in izvajanju glasbenih uvertur.

Holmes je izjemno inteligenten in izobražen.

• Kot dober poznavalec kemije in geologije je diplomiral iz biokemije na Oxford Collegeu.
• Poznan na področju medicine, dobro pozna človeško anatomijo.
• Pozna zgodovino in zemljepis, ravno toliko, kolikor je uporabno za preiskovanje zločinov.
• Zanimajo ga sodobni, za svoj čas, dosežki na področju tehnologije.
• In seveda brezhibno poznavanje angleške sodne prakse.

In nasprotno, popolna odsotnost vsakršne zavesti v politiki, astronomiji, botaniki, filozofiji, literaturi in drugih splošnih izobraževalnih vedah. Detektivovi možgani so kot intelektualni filter vsrkali in zapomnili znanje, potrebno za delo, in se na ostale informacije sploh niso odzvali, analitična miselnost pa je pridobljena dejstva in spoznanja vgradila v verigo deduktivnega raziskovanja.

Obsojen na samoto

Sherlock Holmes je bil družaben, prijazen človek, ki je znal osvojiti okolico s svojo flegmatično mirnostjo. Nedvomno je imel prijatelje: najbližjega sodelavca dr. Watsona, detektiva Barkerja, Sherlockovega drugega pomočnika Porterja in seveda skrbno gospo Hudson. Toda Holmes ni mogel biti popolnoma odprt in odkrit, takšni ljudje so fanatiki svojega poklica in so bolj zaprti v krogu svojih interesov. No, misel na srčno sopotnico niti ni mogla poroditi. Ljubezen do ženske inteligentne osebe nujno vodi v poroko in to dejanje lahko konča nevarno in nesebično kariero londonskega detektiva. Na žalost geniji pogosto ostanejo osamljeni.

Sherlock Holmes je znan literarni lik, katerega avtor je Arthur Conan Doyle. Vsa dela o detektivu, ki živi v Londonu, spadajo v detektivski žanr. Menijo, da je pisateljev kolega postal prototip tega literarnega lika. Znano je, da je Joseph Bell delal v bolnišnici in je zlahka uganil in predvidel značaj osebe iz podrobnosti.

Biografija Sherlocka Holmesa

Če analiziramo vsa dela Arthurja Conana Doyla, potem lahko izračunamo, kateri je datum rojstva Sherlocka Holmesa. Menijo, da se je ta lik rodil okoli leta 1854. Bralci del o velikem detektivu so nenehno poskušali ugotoviti datum rojstva. Toda kmalu, po analizi več zgodb, so prišli do zaključka, da se je navsezadnje Holmes rodil šestega januarja. Ta datum je zdaj naveden v muzejih, ki so posvečeni temu zanimivemu in vznemirljivemu literarnemu liku.

O njegovem življenju je malo znanega. Torej, Sherlock ni bil nikoli poročen in tudi nima otrok. Ampak še vedno je imel sorodnike. V nekaterih delih se pojavlja njegov starejši brat Mycroft.

Rodovnik slavnega detektiva

O prednikih detektiva v delu je malo podatkov. V eni od zgodb sam Sherlock Holmes, čigar leta življenja še vedno zanimajo bralce, govori o svojem družinskem drevesu. Pravi, da so bili njegovi predniki posestniki, ki so živeli v nekakšnem zaledju. Življenje teh posestnikov je potekalo tiho in mirno, kot se za ljudi tega razreda spodobi.

Sherlock pripoveduje tudi o svoji babici, ki se je je še malo spominjal. Bila je sestra znanega francoskega slikarja. Mimogrede, sam umetnik Vernet je večkrat omenjen tudi v delih Arthurja Conana Doyla.

Sherlock Holmes, čigar leta življenja so še vedno skrivnost in le približno določena, pripoveduje o svojem bratu Mycroftu, ki je sedem let starejši od detektiva. Sherlock večkrat omeni, da ima visok in pomemben položaj v vladi, a ga kljub temu nikoli ne imenuje tako.

V delih o Sherlocku Holmesu so poleg ožjih družinskih članov omenjeni tudi njegovi daljni sorodniki. Na primer Werner, ki šele začenja delati kot zdravnik. On je tisti, ki od Watsona kupi doktorsko prakso.

Opis lika

Holmesov glavni poklic je zasebni detektiv-svetovalec. Toda oče sošolca, ki je bil navdušen nad mladeničevimi nenavadnimi sposobnostmi, mu je pomagal slediti tej težki poti.

Sherlocka Holmesa, ki je dolga leta svojega življenja posvetil raziskovanju in iskanju zločincev, Arthur Conan Doyle opisuje kot visokega in suhega človeka.

Še posebej v videzu detektiva so izstopale naslednje podrobnosti: prodoren pogled sivih oči, orlov nos in kvadratna brada, ki je odločno štrlela malo naprej. Sam detektiv je o svoji višini povedal, da nima več kot šest funtov, kar je enako 183 centimetrom.

Holmes je bil po izobrazbi biokemik. Nekaj ​​časa je celo delal kot laboratorijski pomočnik v eni od bolnišnic v Londonu. Vse svoje življenje pa je posvetil raziskovanju. Čeprav je poznal zakon, ga ni vedno upošteval, ko je šlo za življenje nedolžne osebe. Detektiv nikoli ni odrekel pomoči revežu. Za svoje delo skoraj ni prejel plačila, in če je moral to storiti, je bilo to večinoma simbolično.

Detektivske navade

Sherlock raje ostane doma in poskuša ne iti nikamor brez posebnega razloga. Celo vse svoje zadeve preiskuje doma. Toda hkrati je popolnoma brezbrižen do kakršnega koli udobja in razkošja.

Holmes se ni nikoli poročil in, kot trdi sam, nikoli v življenju ni bil niti zaljubljen. Čeprav je z ženskami vedno vljuden in vedno pripravljen pomagati.

Sherlock ima tudi slabe navade. Na primer, pogosto kadi veliko. Še posebej njegov močan tobak napolni sobo, ko skuša rešiti enega od novih zločinov. Včasih uporablja intravenozne droge, saj mu je nevzdržno živeti brez službe.

Holmesove metode

Sherlock vsako preiskavo naslednjega zločina vodi na svoje različne načine. Med njimi izstopa deduktivna metoda. Po preučitvi vseh dokazov in dejstev, ki so v primeru, detektiv pripravi svojo sliko zločina in nato začne iskati nekoga, ki je bil dobičkonosen, da ga je storil.

Najpogosteje so zločini, ki jih Holmes preiskuje, kompleksni in zapleteni, zato jih je nemogoče ugotoviti brez preiskave. Sam poskuša najti dokaze in zaslišati priče, da bi razumel vse o storjenem kaznivem dejanju.

Včasih, da bi ujeli kriminalca, detektiv uporablja ne le ličila, ampak tudi svoje odlične igralske sposobnosti.

Sherlock Holmes: leta dogodkov in dejstev

Slavni detektiv z veseljem govori o svojem prvem rešenem primeru v delu "Gloria Scott". Takrat je bil še na fakulteti.

Sherlock Holmes, katerega datum rojstva in smrti ni točen, pri 27 letih ni bil bogat. Zato sam ni mogel najeti stanovanja, ampak je iskal spremljevalca, ki je postal John Watson. Skupaj sta se preselila v stanovanje na Baker Street na naslovu 222 B. Njihova lastnica je bila mirna in uravnotežena gospa Hudson.

Watson in Holmes se preselita v stanovanje leta 1881, sedem let pozneje pa se zdravnik poroči in zapusti svojega prijatelja. Sherlock ostane sam.

Leta 1891 Sherlock izgine za vse. Odpravi se na potovanje, čeprav so mnogi bralci verjeli, da je umrl v boju s profesorjem Moriartyjem. V prihodnosti je detektiv celo objavil svoje potne zapiske, vendar pod psevdonimom.

Šele leta 1894 se Sherlock Holmes, čigar leta življenja niso podana natančno in natančno, vrne v London in se spet naseli v svojem stanovanju. Watson se po ženini smrti kmalu tudi preseli k njemu.

Toda tudi tukaj je bil Holmes utrujen od vsega in kmalu je spet zapustil London, da bi odšel na podeželje in začel gojiti čebele. Znano je, da je bil v zadnji zgodbi Sherlock star približno 60 let.

Literarna dela s Sherlockom Holmesom

Ocenjuje se, da je Arthur Conan Doyle o slavnem detektivu napisal 60 del. Od tega samo štiri zgodbe, ostala dela pa so zgodbe. V mnogih od njih je zgodba pripovedovana z vidika njegovega prijatelja dr. Watsona.

Prvo delo o velikem detektivu je bila detektivska Študija v škrlatu, ki je bila napisana leta 1887. Zadnja zgodba o Sherlocku Holmesu, čigar dejanja so vedno zanimiva za bralce, je bila objavljena leta 1927. Njegova zgodba "Arhiv Sherlocka Holmesa" je postala poslovilno delo.

Omeniti velja, da je bil Arthur Conan Doyle vedno nezadovoljen s tem, da njegova detektivska dela bolj odmevajo med bralci kot njegovi zgodovinski romani, ki so bili glavni v njegovi literarni dejavnosti.

Po mnenju samega pisatelja so najboljše zgodbe o Sherlocku Holmesu, čigar let življenja ni mogoče natančno poimenovati, naslednja dela: "Pestri trak", "Zveza rdečelascev", "Prazna hiša" in drugi.

Do danes je bilo izdanih že več kot 210 filmov, kjer je glavni lik zasebni detektiv Sherlock Holmes. Zato je število priredb in udarec v Guinnessovo knjigo rekordov. Znano je, da je bilo v Ameriki posnetih okoli 14 filmov. Veliko število filmov je bilo izdanih tudi v Rusiji. Mnogi gledalci so se zaljubili v film, kjer je Vasilij Livanov igral vlogo zasebnega detektiva.

V zadnjem času so v povezavi z razvojem tehnološkega napredka nastale tudi računalniške igre po zgodbi detektiva Arthurja Conana Doyla, ki so zelo uspešne.

Ob prvem srečanju s Sherlockom Holmesom (»Študija v škrlatu«) dr. Watson velikega detektiva opiše kot visokega, suhega mladeniča: "Bil je visok več kot šest metrov, a s svojo nenavadno vitkostjo se je zdel še višji. Njegove oči so bile ostre, prodorne, razen v tistih obdobjih omamljenosti, omenjenih zgoraj; tanek orlovski nos je dal njegovemu obrazu izraz živahne energije in odločnosti. Kvadraten , o odločnem značaju je govorila tudi rahlo štrleča brada.

Sherlock Holmes kot Benedict Cumberbatch (2010)

Sherlock Holmes je po izobrazbi biokemik. Dela kot laboratorijski asistent v eni od londonskih bolnišnic. Toda to je omenjeno šele na začetku Študije v škrlatu. "En tip, ki dela v kemijskem laboratoriju v naši bolnišnici ... Mislim, da zelo dobro pozna anatomijo in je prvovrsten kemik, vendar se zdi, da medicine ni nikoli sistematično študiral." V nobenem od del pa se pri delu ne pojavi bolničar-laboratorij. Pa tudi avtor ne govori več o glavnem delu svojega protagonista. Holmes je večplastna osebnost. Z vsestransko nadarjenostjo je svoje življenje posvetil karieri zasebnega detektiva. Ko preiskuje primere svojih strank, se ne zanaša toliko na črko zakona, temveč na svoja življenjska načela, pravila časti, ki mu v nekaterih primerih nadomeščajo odstavke birokratskih norm. Holmes je ljudem, ki so po njegovem mnenju upravičeno storili zločin, večkrat dovolil, da so se izognili kazni. Holmes načeloma ni merkantilen, ukvarja se predvsem z delom. Za svoje delo pri reševanju zločinov Sherlock Holmes prejme pošteno nagrado, če pa je njegova naslednja stranka revna, lahko vzame simbolično plačilo ali pa ga v celoti zavrne.

Holmes je prebivalec viktorijanske Anglije, Londončan, ki odlično pozna svoje mesto. Lahko se šteje za domačina in izven mesta (države) potuje le v nujnih primerih. Holmes rešuje številne primere iz udobja dnevne sobe gospe Hudson in jih imenuje "primeri za eno cev".

Sherlock Holmes Robert Downey Jr. (2009)

V vsakdanjem življenju ima Holmes stabilne navade. Je nezahteven in praktično ravnodušen do udobja, popolnoma brezbrižen do razkošja. Ne moremo ga imenovati odsoten, vendar je nekoliko brezbrižen do reda v sobi in natančnosti pri ravnanju s stvarmi. Na primer, v svojem stanovanju izvaja tvegane kemične poskuse, ki jih pogosto napolni z zadušljivimi ali smrdljivimi hlapi, ali trenira streljanje, s streli izloči monogram kraljice Viktorije na steni sobe.

Holmes je zatrden samec, ki po njegovem mnenju nikoli ni doživel romantičnih čustev do nikogar. Večkrat izjavlja, da sploh ne mara žensk, čeprav je z njimi vedno vljuden in pripravljen pomagati. Samo enkrat v življenju Holmes, lahko bi rekli, ni bil ravno zaljubljen, ampak prežet z velikim spoštovanjem do neke Irene Adler, junakinje zgodbe "Škandal v Bohemiji".

Holmes kadi močan tobak. V A Study in Scarlet dr. Watson navaja, da Holmes ne uporablja drog, v The Sign of the Four pa ga vidimo, kako si vbrizgava kokain. To je posledica dejstva, da je do začetka dvajsetega stoletja kokain veljal za medicinsko zdravilo.

Težko je reči kaj dokončnega o Holmesovem odnosu do alkohola, čeprav očitno ni strog trezvenjak.

Sherlock Holmes v Vasiliju Livanovu (1980)

Holmes načeloma ni domišljav in v večini primerov ga hvaležnost za razrešen zločin malo zanima:
Kako nepravično so bili razdeljeni dobitki! […] Vse v tem poslu naredite vi. Imam pa ženo. In slava bo pripadla Jonesu. Kaj vam preostane?
- Meni? je rekel Holmes. - In jaz - ampula s kokainom.

- "Znak štirih"

Čeprav v številnih primerih Holmes izraža svojo jezo nad tem stanjem:
"Ampak verjetno ne morem izgubiti niti sekunde," sem rekel prestrašeno. - Poklicati taksi?
- Nisem prepričan, ali grem ali ne. Sem lenuh, česar svet še ni videl, to je seveda takrat, ko se me loti lenoba, a na splošno znam biti spreten.
- Sanjali ste o takem primeru!
- Draga moja, kaj imam jaz? Recimo, da razpletem ta primer - navsezadnje bodo Gregson, Lestrade in družba v žep pospravili vso slavo. Takšna je usoda neuradne osebe.

- "Študija v škrlatu"

Je pa precej ljubosumen, da svoj detektivski talent primerja z drugimi evropskimi detektivi.

Holmes raje sprejema stranke na svojem domu. Tudi zelo bogate stranke, osebe kraljeve krvi in ​​sam predsednik angleške vlade, pridejo k njemu osebno. Holmes je gledališče, rad obeduje v restavraciji Simpsons (najprestižnejše mesto v Londonu).