Reševanje čilskih rudarjev: leto kasneje se je evforija zamenjala za obup. Žlica tune na dan: kako so čilski rudarji preživeli pod zemljo

• Mario Sepulveda, eden od rudarjev, katerega podobo je na platnu utelesil Antonio Banderas, je igralca srečal na samem začetku snemanja. Kmalu je Sepulveda postal vodja skupine statistov, zaposlenih v filmu.
• Glasbo za film je napisal James Horner, ki avgustovske premiere ni dočakal dva meseca. 33 (2015) je bil zadnji film, za katerega je zložil glasbo. Leta 2015 je izšla drama Antoina Fuqua Lefty z naslovno pesmijo, ki jo je napisal James Horner.
• Zaradi pomanjkanja dela v svojem poklicu so se rešeni rudarji pridružili tehničnemu osebju filmske ekipe, ki je pripovedovala o nesreči v rudniku San José blizu Copiapa 5. avgusta 2010.
• Juliette Binoche je kot Maria Segovia zamenjala Jennifer Lopez.
• Režiserka filma Patricia Riggen je vztrajala, da igralci govorijo angleško, pa tudi špansko s čilskim naglasom. Za nekatere igralce se je to izkazalo za težko nalogo.
• Mario Casas je v intervjuju priznal, da je jokal po ogledu dokumentarca o teh dogodkih.
• 7. februarja 2014 so bili s prizorišča ukradeni štirje iPodi in dve kameri Sony Handycam. Na srečo te kamere niso bile uporabljene za snemanje, tako da se posnetek ni izgubil.
• Da bi pripovedi dodali dramo, zgodba filma vključuje zgodbe sorodnikov nekaterih rudarjev, na primer hčerke Maria Sepulverja, ki jo igra Antonio Banderas, in noseče žene Alexa Vege, ki jo igra Cote de Pablo.
• Napovednik za film, ki je bil izdan v Združenih državah Amerike, prikazuje "Say Something" iz debitantskega albuma dua A Great Big World (2013). Napovednik, ki je bil izdan v Čilu, prikazuje pesem folk pevke Joan Baez iz leta 1974 "Gracias a la vida" ali "Thanks to Life".
• Zgodovina čilskih rudarjev je omenjena v televizijski seriji "Handsome" (2004-2011), katere glavni lik, igralec Vincent Chase, je nekoč hitel z idejo o snemanju knjige Hectorja Tobarja.
• Čilski predsednik Sebastian Piñera je gostil sprejem za ustvarjalno ekipo filma v vladni palači v Santiagu.
• Španski igralec Mario Casas je med pripravami na snemanje zamudil slovesnost ob svečani podelitvi španske nacionalne filmske nagrade.
• Film prikazuje starostno razliko med predsednikom Sebastianom Piñero, ki ga igra Bob Gunton, ki je star nekaj več kot 70 let, in ministrom Laurenceom Golbornom, ki ga igra Rodrigo Santoro, ki je videti star 40. V resnici je bil Piñera star 60 let. leta 2010, Golborn pa 49.
• Igralka Cote de Pablo se je rodila v Santiagu v Čilu.
• Mehiški igralec Marco Antonio Treviño, ki je igral vlogo Joseja Henriqueza, je v intervjuju povedal: »Snemanje v rudniku je bilo neverjetno težko. Umazanija, občutek, da smo odpisani in delamo po 12 ur na dan.
• Predsednik Piñera, ki ga igra Bob Gunton, je prikazan kot hladen in preračunljiv politik, ki ga zanima le lasten ugled in ugled njegove administracije. Ko so novinarji na premieri v Santiagu vprašali pravega predsednika, kaj meni o njegovi podobi v filmu, se je Sebastian Piñera neposrednemu odgovoru izmikal. "Bolje, da grem govoriti z Juliette Binoche," je rekel.
• Uradno je bilo objavljeno, da bo "33" (2015) prvi film, katerega avtorji bodo kolumbijske oblasti delno povrnile stroške snemanja. Znesek plačil bo sestavljen iz 40% celotnega denarja, porabljenega za proizvodnjo in namestitev, ter 20% drugih stroškov, nastalih na ozemlju te države (nastanitev v hotelu, hrana, prevoz).
• Leta 1993 je izšel film Bille Augusta The House of Spirits, v katerem je igral Antonio Banderas. Film je bil posnet po istoimenski uspešnici Isabelle Allende. To je bil njen prvi roman, objavljen leta 1982. Tudi njegovo dogajanje se odvija v Čilu.
• Med intervjujem za washingtonsko radijsko postajo Hot 99.5 junija 2013 je Jennifer Lopez na mobilni telefon poklicala njena agentka in ji sporočila, da je odobrena za vlogo v filmu 33. Igralka o tem v intervjuju ni želela govoriti. Povedala je le, da film "ne zanima."
• Jennifer Lopez se je strinjala s sodelovanjem pri snemanju, vendar je kmalu zapustila projekt zaradi snemanja v programu American Idol na kanalu FOX.
• Pozor! Naslednji seznam dejstev o filmu vsebuje spojlerje. Bodi previden.
• Iz filma je razvidno, da predsednik Čila potek reševalnih del v glavnem nadzira iz svoje palače, 800 kilometrov od prizorišča tragedije. Istočasno je predsednik tisti, ki novinarjem pokaže sporočilo rudarjev, in to skoraj takoj po tem, ko so ga našli pritrjenega na sveder. To bi lahko pripisali zakonitostim žanra, a se avtorji filma niso pregrešili z resnico. Predsednik je novinarjem dejansko prebral pismo rudarjev. Opozorjen je bil, da lahko vrtalnik prebije streho zaklonišča, v katerem so bili rudarji, odletel je v Copiapo, bankovec pa so našli na poti.
• Čilska igralka Paulina Garcia v filmu igra pomočnico predsednika Piñere, ki nasprotuje poskusom ministra za rudarstvo Lawrenca Golborna, da organizira reševalno operacijo. To je izmišljen lik, zaradi katerega je zaplet še bolj dramatičen. Kljub temu so bili številni čilski politiki in predsednikovi bližini mnenja, da je bilo reševanje nesmiselno.
• V filmu nastopa Anderson Cooper, ameriški novinar, pisatelj in televizijski voditelj, v epizodni vlogi voditelja poročil CNN. Kasneje bo Cooper povabil čilske rudarje na snemanje programa "Heroji".
• V filmu je prikazano, da Alex Vega prvi pride na površje in odhiti k svoji ženi in novorojeni hčerki. V resnici je bil Vega deseti rudar, ki je zlezel iz rudnika.
• V zadnjem prizoru filma manjka lik po imenu Franklin Lobos.
• V filmu je prikazano, da se rešilna kapsula prazna pogrezne v zemljo. Rudarji vstopajo vanj drug za drugim, zadnji pa na površje pride Luis "don Luco" Ursua. V resnici pa ni bilo čisto tako. Ko se je kapsula prvič spustila v jašek, je bil v njej eden od reševalcev po imenu Manuel Gonzalez. Gonzalez je tvegal svoje življenje, saj ni bilo mogoče z gotovostjo reči, ali je kapsula delovala ali ne. Gonzalez je bil zadnji, ki so ga dvignili iz rudnika. Da, Ursua je bil zadnji rudar, ki je prišel na površje, toda spodaj je bil še Gonzalez. Ursui je pomagal v kapsulo, nato pa počakal, da so ga dvignili na površje in za njim spustili kapsulo. Tako je bil Gonzalez tisti, ki je postal edina oseba, ki je nekaj časa preživela na globini povsem sama in ki je splezala v kapsulo brez zunanje pomoči.

(Skupaj 47 fotografij)

1. Čilski rudar Osman Araya (desno) objema svojo ženo Angelico, potem ko ga je 13. oktobra kapsula dvignila na površje, potem ko je bil 10 tednov zaprt v rudniku San Jose. Araya je postal šesti rudar, rešen iz pasti. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

2. Čilski minister za rudarstvo Lawrence Golborn (na sredini) odgovarja na vprašanja novinarjev na novinarski konferenci v bližini rudnika San Jose. V torek je po vsej državi začelo odštevanje do začetka akcije reševanja 33 rudarjev. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

3. Policist patruljira okoli taborišča sorodnikov 33 rudarjev. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

4. Daniel Marin drži državno zastavo, ki jo je že uporabljal med potresom, v rudniku San Jose 12. oktobra. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

5. Sedemletni sin čilskega rudarja Florencia Avalosa Byrona prikazuje svojo risbo reševanja svojega očeta, medtem ko ga pregledujejo zdravniki, 13. oktobra. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

Slika iz videoposnetka, ki prikazuje reševalce, kako testirajo kapsulo pred prvim poskusom reševanja rudarjev 11. oktobra. (AFP/Getty Images)

7. Žena rudarja Maria Gomeza Lilianette Ramirez si češe lase in se pripravlja na začetek reševalne operacije 12. oktobra. (REUTERS/Luis Hidalgo)

8. Novinarji odstranijo operacijo reševanja 33 rudarjev. (REUTERS/David Mercado)

9. Splošni pogled na kraj reševalne akcije v rudniku San Jose. (REUTERS/Ivan Alvarado)

10. Reševalec Manuel Gonzalez spleza v kapsulo Phoenix na začetku operacije reševanja rudarjev. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

11. Čilski predsednik Sebastian Piñera (tretji z desne) opazuje poskusno zagon prazne kapsule v luknjo, ki vodi do rudnika San Jose. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

12. Strojnik nadzoruje boben na kapsuli Phoenix, ki izvleče drugega rudarja po imenu Sepulveda. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

13. Fotografija iz kamere, nameščene na kapsuli, s katero bodo 33 rudarjev dvignili na površje med testiranjem kapsule. (AP Photo/Vlada Čila)

14. Rudarji in predstavniki čilskih oblasti gledajo v luknjo, kjer se spusti reševalna kapsula v rudniku San Jose. (Hugo Infante/čilska vlada prek Getty Images)

15. Sorodniki rudarjev in novinarji opazujejo reševanje prvega od 33 rudarjev - Florencia Avalosa. (REUTERS/Luis Hidalgo)

16. Čilenci gledajo prenos reševanja rudarjev na velikem platnu na javnem trgu v Copiapu. (REUTERS/Mariana Bazo)

17. Kapsula s prvim rudarjem se pojavi na površju 13. oktobra. (AP Photo/Roberto Candia)

18. Čilski predsednik Sebastian Piñera in minister za rudarstvo Lawrence Golborn stojita s sorodniki Florencia Avalosa v pričakovanju njegovega prihoda iz kapsule. (Hugo Infante/čilska vlada prek Getty Images)

19. Čilski predsednik Sebastian Piñera objema rudarja Maria Sepulvedo (levo), ki ga je kapsula prinesla na površje 13. oktobra po 10 tednih ujetništva pod zemljo. Sepulveda je postal drugi rudar, ki so ga rešili izpod zemlje. (Jose Manuel de la Maza/AFP/Getty Images)

20. Roxana Gomez - hči rešenega rudarja Maria Gomeza - joka, gleda oddajo reševanja svojega očeta, v taborišču za sorodnike rudarjev blizu rudnika San Jose. Gomez je bil deveti od 33 rudarjev, ki so jih rešili iz rudnika San Jose po skoraj dveh mesecih ujetništva. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

21. Oče pozdravlja čilskega rudarja Jimmyja Sancheza (na sredini levo), ki je bil pravkar pripeljan na površje v kapsuli. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

22. Ljudje praznujejo rešitev prvega rudarja Florencia Avalosa v Copiapu 13. oktobra. (AP Photo/Dario Lopez-Mills)

23. Drugi rešeni rudar, 39-letni Mario Sepulveda, zapusti kapsulo v rudniku San Jose. (Hugo Infante/čilska vlada prek Getty Images)

24. Rudar Osman Araya se pojavi na površini v kapsuli. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

25. Rudar Jose Oyeda drži čilsko zastavo in zapušča reševalno kapsulo. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

26. Sorodniki in prijatelji rešenega rudarja Maria Gomeza se veselijo gledanja prenosa njegovega reševanja v taborišču blizu rudnika San Jose. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

27. 31-letni Alex Vega gleda v nebo in zapušča rešilno kapsulo. Postal je deseti rešeni rudar. (Hugo Infante/čilska vlada prek Getty Images)

28. Čilski rudar Florencio Avalos je v bolnišnici, da preverijo njegovo stanje. Avalos je bil prvi rudar, ki so ga rešili. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

29. Deveti rešeni rudar Mario Gomez je najstarejši od vseh 33 ujetih rudarjev. Star je 63 let. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

30. Rudar Mario Gomez moli nekaj sekund po tem, ko so ga potegnili iz zemlje v rudniku v San Joseju. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

31. Alex Vega, 31, drži Sveto pismo, medtem ko ga vozijo v bližnjo terensko bolnišnico. Vega je postal deseti rešeni rudar. (Hugo Infante/čilska vlada prek Getty Images)

32. Alex Vega (levo) objema svojo ženo, potem ko so ga potegnili iz rudnika San Jose, kjer je ostal z 32 drugimi rudarji več kot dva meseca. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

33. Monitor, ki prikazuje vitalne znake telesa, ki je povezan s posebno visokotehnološko opremo, pritrjeno na prsi rudarja Osmana Araya. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

34. Rudar José Ojeda, levo, v helikopterju čilskih letalskih sil po prihodu na vojaško letališče v bližini bolnišnice v Copiapu. (AP Photo/Martin Mejia)

Bolivijskega rudarja Carlosa Mamanija pripeljejo v bolnišnico Copiapo na popoln zdravniški pregled. (REUTERS/Mariana Bazo)

Potnik bere časopis z naslovom o reševanju čilskih rudarjev. Slika je bila posneta na postaji podzemne železnice v središču Londona v sredo, 13. oktobra 2010. (AP Photo/Sang Tan)

Svojci rudarja Daria Segovije se veselijo, ko na televiziji spremljajo prenos reševalne akcije. Slika je bila posneta v kampu blizu rudnika San Jose v sredo, 13. oktobra 2010. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Čilski rudar Yonni Barrios poljubi svojo punco, potem ko so ga dvignili na površje. (JUAN MABROMATA/AFP/Getty Images) Rudar Franklin Lobos, nekdanji profesionalni nogometaš, drži nogometno žogo s podpisi njegove družine in prijateljev, ko ga nosijo na nosilih v terensko bolnišnico. Franklin Lobos je postal 27. rudar, ki so ga 13. oktobra potegnili izpod ruševin rudnika San Jose v Copiapu. (REUTERS/Hugo Infante-Vlada Čila)

Domačini na trgu iz Copiapa navijajo, ko na velikem platnu gledajo prenos reševanja zadnjih rudarjev iz rudnika San José. (REUTERS/Mariana Bazo)

Družinski člani se približajo kapsuli z rudarjem Richardom Villaroelom, 28. rudarjem, ki so ga dvignili na površje izpod ruševin. (AP Photo/Hugo Infante, čilska vlada)

Čilski rudar Richard Villaroel objema družinske člane. (AFP FOTO/VLADA ČILA/Hugo Infante)

54-letni vodja izmene Luis Urzua, zadnji rudar, ki je na površju, poleg čilskega predsednika Sebastiana Piñere. Predsednik Piñera je dejal, da se je država po neverjetnem reševanju 33 rudarjev, ki so pod zemljo preživeli 69 dni, nepreklicno spremenila. Izjavil je, da je Čile zdaj "bolj enoten in močnejši kot kdaj koli prej". (AP Photo/Roberto Candia)

Pred več kot mesecem dni, 5. avgusta, so se zrušile strehe rudnika zlata in bakra San José blizu Copiapa v Čilu in 33 rudarjev je ostalo ujetih na globini 700 metrov. Za usodo rudarjev niso izvedeli takoj - šele po 17 dneh so reševalci prispeli na njihovo lokacijo in ugotovili, da so vsi živi in ​​zdravi. Reševalna dela so se začela takoj, kljub temu, da je reševalna akcija v polnem teku, bo za izpustitev rudarjev trajalo 2-3 mesece. Do takrat bo moralo 33 moških prenašati visoke temperature in vlago v izoliranem prostoru. Z rudarji smo uspeli vzpostaviti video komunikacijo, številni sorodniki so se za nekaj časa utaborili kar pri rudniku, delavcem pa skozi več ozkih prehodov spuščajo vodo, hrano in zapiske. Rudarji bodo celo spustili fluorescenčne sijalke s časovniki, ki simulirajo dan in noč, da ne bi zašli. Rudarje nameravajo potegniti na površje skozi ozko odprtino, tako da za varen izstop ne sme biti rudarjev obseg daljši od 90 cm.

(Skupaj 42 fotografij)

Sponzor objave: Najdete izdelek po najboljši ceni? Brez problema! TovList- primerjava cen elektronike, gospodinjskih aparatov.

1. Sorodniki čakajo v propadlem rudniku, kjer je 33 delavcev ujetih v Copiapu 14. avgusta. (AP Photo/Luis Hidalgo)

2. Reševalci so se zbrali v rudniku San Jose, kjer se že več kot mesec dni zadržuje 33 rudarjev. (AP Photo/Luis Hidalgo)

3. Vhod v rudnik za pridobivanje bakra in zlata v bližini mesta Copiapo v puščavi Atacama, 800 km severno od Santiaga, 6. avgusta. (STR/AFP/Getty Images)

4. Rudar Daniel Espinoza čaka v propadlem rudniku, da pomaga 33 tovarišem, ujetim spodaj. (AP Photo/Luis Hidalgo)

5. Sorodniki v rudniku v Copiapu 6. avgusta. Pred mesecem dni reševalcem ni uspelo priti do rudarjev, ki so ostali ujeti po zrušitvi rudniških obokov. Upala je, da se je rudarjem uspelo zateči tja, kjer sta kisik in voda. (REUTERS/Ivan Alvarado)

6. Sorodniki rudarjev se podpirajo v vseh pomenih besede. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

8. Rudarji nosijo kip sv. Lorenza - zaščitnika rudarjev - pred službo v rudniku v Copiapu 10. avgusta. (AP Photo/Luis Hidalgo)

9. Čilski delavci so 12 dni po katastrofi začeli vrtati v rudniku San Esteban in poskušali doseči 33 rudarjev. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

10. Sorodniki rudarjev molijo in prižigajo sveče na oltarju blizu rudnika San Esteban 17. avgusta. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

11. Sorodniki rudarjev čakajo na novice, potem ko so izvedeli, da je bila sonda spuščena na kraj, kjer bi lahko bili rudarji, 22. avgusta. V rudnik so spustili vrtalno sondo, da bi ugotovili, ali je 33 rudarjev živih, vendar o njihovem stanju takrat ni bilo nobenih novic. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

Čilski minister za rudnike Lawrence Golborne (levo) se smehlja v tem posnetku iz videoposnetka 24 ur, potem ko je izvedel, da je rudar (desno) 22. avgusta slišal zvoke iz podzemnega območja, kjer je morda 33 rudarjev. Besedilo na dnu se glasi: »V trenutku, ko je sveder dosegel 688 metrov. Rudar sporoči, da sliši trkanje. (AP fotografija)

13. Čilski predsednik Sebastian Pinera pokaže sporočilo: "V redu smo, smo v zavetišču, imamo 33 let." Rudarji so bili živi, ​​stik z njimi pa je bil prvič vzpostavljen v 17 dneh po nesreči v rudniku San Jose. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

14. Svojci jokajo od veselja, ko izvejo, da je vseh 33 rudarjev živih. (REUTERS/Hector Retamal)

15. Čilenci praznujejo na ulicah Santiaga, ko so izvedeli, da je vseh 33 rudarjev živih, 22. avgusta. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

16. Okvir iz videa čilskega nacionalnega televizijskega kanala, ki prikazuje obraz enega od 33 rudarjev Florencia Antonia Avalosa Silve, 22. avgusta, 17 dni po zrušitvi strehe. (TVN/AFP/Getty Images)

17. Sorodniki rudarjev so veseli, da so živi. (AP Photo/ Roberto Candia)

18. Avto vozi po glavni cesti do rudnika San Jose blizu Copiapa 23. avgusta. Osemnajst dni po nesreči so reševalci rudarjem skozi ozko luknjo pošiljali živila, zdaj pa jih čaka trdo delo za reševanje rudarjev, ki lahko traja več kot mesec dni. (REUTERS/Ivan Alvarado)

19. Carlos Araya postavi podobo sv. Expedita poleg čilske zastave z imenom sorodnika - enega od 33 rudarjev, 23. avgusta. (AP Photo/ Roberto Candia)

20. Reševalci se pripravljajo na spuščanje kamere, vgrajene v nos svedra, v rudnik 25. avgusta. Rudarji se pritožujejo, da morajo prenašati "peklenske" razmere, zaradi česar reševalci delujejo še hitreje, a je rešitev še zelo, zelo daleč. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

21. Sorodniki drug drugemu kažejo video posnetek rudarjev, posnet s kamero v sondi, 26. avgusta. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

22. Za nabožnim kipom, pred katerim molijo svojci rudarjev, prižigajo sveče. (REUTERS/Ivan Alvarado)

23. Karola Narvaez, žena Paula Bustosa, enega od 33 rudarjev, prebere pismo, ki ji ga je njen mož posredoval skozi ozko luknjo v rudniku. Narvaez in njen mož sta preživela močan potres. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

24. Marion, vnukinja ujetega rudarja Maria Gomeza, 25. avgusta napiše pismo svojemu dedku. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

25. Sorodniki ujetih rudarjev Renan in Florencio Avalo dvignejo raztrgano čilsko zastavo na hribu s pogledom na tabor, ki so ga postavili sorodniki rudarjev v rudniku, 28. avgusta. Zastava je postala simbol moralne trdnosti v Čilu, potem ko je bila posneta fotografija čilskega preživelega potresa 27. februarja, kako vleče zastavo iz razbitin. (AP Photo/Roberto Candia)

26. Otroška posteljica z živili, oblačili, toaletnimi potrebščinami in igrami, ki se pošljejo pod zemljo rudarjem. (REUTERS/Ivan Alvarado)

27. Delavci stojijo ob ozki cevi, ki je edina povezava z rudarji, 29. avgusta. Rudarji bodo morali pomagati reševalcem iz notranjosti, pri odstranjevanju kamenja, ki bo padalo od vrtanja. (AP Photo/Roberto Candia)

28. Sorodniki rudarjev stojijo med čilskimi zastavami v rudniku 29. avgusta. (AP Photo/Roberto Candia)

29. Fotografije vseh 33 rudarjev, ujetih po nesreči v rudniku San Jose. (AFP/Getty Images)

30. Moški stoji na hribu nedaleč od taborišča, ki so ga 30. avgusta postavili sorodniki rudarjev. (AP Photo/ Roberto Candia)

31. Delavec preverja medicinski ventilator za rudarje. Reševalci poskušajo najti način, kako pospešiti reševalno delo. (REUTERS/Ivan Alvarado)

32. Hrana - riž, mesne kroglice, sir in kruh - za rudarje. Rudarji so bili 27 dni prikrajšani za sončno svetlobo, svež zrak in družbo, zato so po mnenju zdravnikov rudarji prikrajšani tudi za dva druga užitka: alkohol in cigarete. (REUTERS/Ivan Alvarado)35. Sorodniki rudarjev so postavili tabor blizu rudnika San Jose. (AP Photo/Martin Mejia, bazen)

36. Delavci upravljajo z vrtalnim orodjem Xtrata 950. Z njegovo pomočjo naj bi izvrtali vrtino, skozenj spustili reševalno kapsulo in dvignili rudarje enega za drugim na površje. Za delo so na delovišče pripeljali tudi visokofrekvenčne vibratorje in drugo opremo. (REUTERS/Martin Mejia/Pool)

37. Sorodniki Claudia Yanesa komunicirajo z njim prek video povezave 4. septembra. (Čilsko ministrstvo za rudarstvo/AFP/Getty Images)

40. Delo vrtalnega orodja T-130, ki se imenuje "Načrt B", je del operacije za reševanje 33 rudarjev v Copiapu 6. septembra. Reševalci so začeli z dvema pristopoma - "načrt A" in "načrt B", hitrejša pot - "načrt C" pa naj bi stekla 18. septembra. Slednje lahko skrajša čas za reševanje rudarjev na dva meseca. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

41. Video prikazuje, kako rudarji gledajo prenos prijateljske nogometne tekme med reprezentancama Čila in Ukrajine. (REUTERS/čilska vlada)

42. Maria Segovia - sestra enega od rudarjev Dario Segovia - gleda isto tekmo Čile-Ukrajina na drugi strani rudnika - v taboru sorodnikov. (REUTERS/Luis Hidalgo)

Čile praznuje zaključek akcije reševanja rudarjev, ki so več kot dva meseca preživeli na globini 700 metrov. Vseh 33 rudarjev so na površje spravili živih in zdravih.

Reševalna akcija je trajala 22 ur in 37 minut.

Pod zemljo se je spustilo šest reševalcev. Rudarje so enega za drugim v vnaprej določenem vrstnem redu spravljali v posebno kapsulo, ki je rudarje dvignila na površje. Vseh šest reševalcev je tudi uspešno zlezlo iz rudnika, poroča Latin American Herald Tribune. Čilski minister za rudarstvo Lawrence Golborn je že povedal, da so stroški reševanja rudarjev stali več kot 22 milijonov dolarjev.

Zadnji od rudarjev, pišejo mediji, je na površje prišel nadzornik izmene, 54-letni Luis Ursua. V kapsulo je vstopil šele, ko so rešili vse njegove podrejene.

V tistih 69 dneh, ki so jih rudarji preživeli pod zemljo, je Ursua opravila ogromno organizacijskega dela. On je bil tisti, ki je moral razdeliti zaloge trem ducatom ljudi, preden so hrano in vodo spustili v rudnik.

Zrušitev skale v rudniku zlata San Jose se je zgodila 5. avgusta. Kar 17 dni po nesreči ni bilo nič znanega o usodi rudarjev. Rudarji so se vse te dni prehranjevali predvsem s tuno v konzervah. Ursua je določila tudi dnevno rutino rudarjev: budni so bili 12 ur, nato so šli spat. Za ujetnike, piše Latin American Herald Tribune, je odločitev "dala občutek normalnosti".

"Gospod Ursua, vaše izmene je konec," je vstalemu rudarju rekel predsednik države.

Vodjo izmene je označil za "vitalno osebo". "Brez vas odrešitev ne bi bila mogoča," je priznal predsednik. »Oddal sem izmeno in upam, da se to nikoli več ne ponovi. Ponosen sem na reševalce, rudarje, na vse ljudi, ki živijo v tej državi. Ponosna sem na Čile,« je odgovorila Ursua.

Pred Ursuo je iz rudnika prišel 47-letni José Ojeda. On je bil tisti, ki je z rdečim svinčnikom napisal opombo »Saj smo v redu, imamo 33 let«, kar je pomagalo reševalcem najti zazidane rudarje. 17. dan je na svedru potrkalo, kar so reševalci slišali, nato pa so na svedru našli priložen listek. Ojeda, ki je prišel na površje, je pred kamerami mahal s čilsko zastavo in s solzami poljubljal hčer.

Zdaj Čilenci hodijo po državi v majicah z napisom "V redu smo, imamo 33".

Reševalno akcijo so na spletu prenašali tako čilski kot vodilni svetovni televizijski kanali. Tudi v sredo, ko je postalo jasno, da operacija poteka dobro, je ulice mest napolnila glasba, avtomobilisti so začeli hupati. Ljudje so se nagnili skozi okna avtomobilov in mahali z zastavami. Številni Čilenci so si nadeli narodne noše in klobuke s širokimi krajci, peli so in plesali. V mestu Copiapo, kjer so večinoma živele družine rudarjev, potekajo prazniki. Mesto je okrašeno z zastavami in plakati. Sreda je bila razglašena za prost dan, pouk v mestnih šolah je bil odpovedan.

Ena najtežjih reševalnih akcij na svetu ni povzročila razburjenja le v Čilu. Predsednik ZDA je že dejal, da je "navdihnila svet". Operacijo lahko imenujemo mednarodna - v njej so sodelovali čilski, ameriški in celo evropski reševalci.

Rešeni rudarji so še vedno v bolnišnici. Rudarji so videti bolje od pričakovanj, piše , mnogi so se na površje dvignili počesani in čisto obriti.

Nekateri zlatokopači bodo lahko zapustili bolnišnice in se vrnili domov že v četrtek. Toda večina rešenih, priznavajo zdravniki, še vedno potrebuje zdravniško pomoč: številnim rudarjem so odkrili pljučnico in pljučne bolezni, zobovje, izčrpanost, nekomu celo sladkorno bolezen. Zdravniki tudi ugotavljajo, da so nekateri rudarji v globoki depresiji, zato bodo potrebovali resno pomoč psihologov.

Ali se bodo vsi rudarji po sanaciji vrnili na delo, še ni znano.

Čilski mediji že pišejo, da lahko rešeni rudarji, ki so pred nesrečo v rudniku prejemali okoli 700 dolarjev na mesec, zdaj za en intervju z vodilnimi mediji zaslužijo od 5000 do 50.000 dolarjev.

Pred nekaj tedni so rudarji, še pod zemljo, v nenavzočnosti podpisali sporazum o ustanovitvi združenja z ekskluzivnimi pravicami do razkritja informacij o propadu rudnika. Toda strokovnjaki pravijo, da bo imela pravno veljavo, če bodo vsi rudarji zdaj osebno izrazili takšno željo in dokument še enkrat overili.

Družine rudarjev so že prejele čeke številnih posameznikov. Tako je čilski poslovnež Leonardo Farkas vsaki družini namenil po 10.000 dolarjev, svojci zazidanih rudarjev pa prek sodišča zahtevajo milijon dolarjev odškodnine za vsakega rudarja.