Los alemanes se negaron a fusilar a los prisioneros. Joseph Schulz: Pero hubo uno que no disparó
La Wehrmacht alemana dejó un mal recuerdo de sí misma. Por mucho que sus veteranos negaran numerosos crímenes de guerra, no sólo eran soldados, sino también castigadores. Pero el nombre de este soldado de la Wehrmacht en Serbia se pronuncia con respeto. Se hizo una película sobre él, su nombre está en las páginas de un libro de texto serbio.
En julio de 1941, un destacamento partidista fue derrotado en Serbia cerca del pueblo de Vishevets. Después de un intenso combate se llevó a cabo una operación de limpieza, durante la cual fueron arrestados 16 residentes locales sospechosos de apoyar y simpatizar con los partisanos. El juicio militar fue rápido, su veredicto predecible: los 16 fueron condenados a muerte. Un pelotón de la 714 División de Infantería fue asignado para ejecutar la sentencia. A los presos les vendaron los ojos y los colocaron frente a un pajar. Los soldados se enfrentaron a ellos y tomaron sus rifles preparados. Otro momento, y sonará el comando "¡Feuer!", tras lo cual 16 personas se sumarán a la interminable lista de víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Pero uno de los soldados bajó su rifle. Se acercó al oficial y le declaró que no dispararía: era un soldado, no un verdugo. El oficial recordó al soldado el juramento y le presentó una opción: o el soldado regresa al deber y, junto con otros, cumple la orden, o se para junto a la pila con los presos. Unos momentos y se toma la decisión. El soldado dejó su rifle en el suelo, caminó hacia los serbios condenados a muerte y se paró junto a ellos. El nombre de este soldado es Joseph Schultz.
¿Lo fue o no lo fue?
Durante mucho tiempo se cuestionó el hecho mismo de la negativa de Joseph Schultz a participar en la ejecución de civiles y su posterior ejecución. Se afirmó que toda esta historia era propaganda comunista. La familia Schulz recibió una notificación oficial de que el cabo Joseph Schultz dio su vida por el Führer y el Reich en una batalla con los “bandidos” de Tito. Pero el comandante de la 714.ª división, Friedrich Stahl, describió este incidente en detalle en su diario. Incluso se encontraron fotografías tomadas por uno de los miembros del pelotón de fusilamiento. En uno de ellos, Joseph Schultz, sin y sin casco, se dirige hacia un pajar para situarse entre los fusilados. La exhumación de los restos de las víctimas en 1947 puso fin al conflicto. Entre los 17 enterrados, uno vestía el uniforme de las tropas de la Wehrmacht. Joseph Schultz no murió en batalla, sino que recibió un disparo. El mando de la división decidió ocultar el hecho vergonzoso del incumplimiento de la orden por parte del soldado, y el comandante de la compañía, el Oberleutnant Gollub, envió a la madre de Schultz en Wuppertal un aviso sobre la heroica muerte de su hijo en batalla.
Se conserva una fotografía tomada por uno de los verdugos: un soldado de la Wehrmacht se dirige a los serbios.
¿Quién es él, Joseph Schulz?
No hay nada heroico en la biografía del cabo Joseph Schulz. Su padre murió en la Primera Guerra Mundial, Joseph siguió siendo el mayor de la familia y comenzó a trabajar temprano. Escuela de oficios, trabajo como decorador de escaparates. Según recuerda su hermano, Josef no era ni irascible, ni imprudente, ni agresivo, sino más bien suave y sentimental. Nunca estuve involucrado en política, no era ni comunista ni socialdemócrata.
Estaba dispuesto a servir a su patria y al Führer. En el momento de su muerte tenía 32 años, un hombre con una cosmovisión plenamente formada. Sabía muy bien cómo se castigaba en tiempos de guerra a un soldado que se negaba a cumplir una orden. ¿Por qué no disparó al aire? Después de todo, nadie habría sabido que su bala pasó volando. Pero entonces, a los ojos de todos los demás, se convertiría en un asesino y seguiría siéndolo para siempre. A diferencia de muchos, ni el juramento ni el deber militar pudieron convertirse para él en una excusa. Conscientemente decidió morir con las manos y el nombre limpios.
habia gente asi
En Serbia, en el lugar de la tragedia hay un monumento a las víctimas. En el monumento hay una placa con los nombres de los ejecutados. 17 apellidos: 16 serbios y 1 alemán.
El director de cine soviético M. Romm dijo: “Es necesario tener un coraje considerable para dar la vida por la Patria. Pero a veces no es necesario tener menos coraje para decir "no" cuando todos los que te rodean dicen "sí", para seguir siendo humano cuando todos los que te rodean han dejado de ser humanos. Aun así, hubo gente en Alemania que dijo “no” al fascismo. Sí, había pocas personas así. Pero lo fueron".
Soldado alemán, participante en la Segunda Guerra Mundial. Un oficial alemán le disparó en un pueblo serbio por defender a los partisanos condenados a muerte. En la ex Yugoslavia, y ahora en la Serbia moderna, se le considera un héroe antifascista.
Josef Schulz (Schultz) - alemán. (Jozef Šulc - serbio) nació en 1909, Wuppertal, Alemania. Filmado el 19 de julio de 1941 en el pueblo de Smederevska Palanka, Yugoslavia. Era un soldado alemán de la 114.ª División Jäger (714.ª Infantería).
Josef era considerado por sus compañeros una persona tranquila que podía divertirse en cualquier compañía. No era irascible ni imprudente y, más a menudo, se le consideraba amable. Le gustaba tocar el piano y también era un buen artista: reproducía perfectamente cuadros de artistas holandeses.
En julio de 1941, las tropas alemanas derrotaron a la compañía partidista Palanatsky en el monte Gradishte, cerca del pueblo de Vishevets. En la aldea serbia de Smederevska Palanka, los alemanes capturaron a 16 civiles, acusándolos de ayudar a los partisanos y los enviaron a una prisión improvisada, a los establos del 5.º Regimiento de Caballería que lleva el nombre de la reina María Karadjordjevic. El tribunal militar condenó a muerte a las 16 personas; la sentencia debía ejecutarse la tarde del 19 de julio.
Se eligió el mismo establo como lugar de ejecución: los prisioneros fueron colocados de espaldas a un pajar y a los partisanos primero se les vendaron los ojos. Pero justo antes de la ejecución, Joseph Schultz, incluido en el pelotón de fusilamiento, de repente arrojó su rifle al suelo y exclamó:
- ¡Ich schieße nicht! ¡Este hombre es insensible! (¡No dispararé! ¡Estas personas son inocentes!)
El comandante del pelotón de fusilamiento, al escuchar esta frase, se quedó paralizado por el shock: el soldado de la división se negó
realizar el pedido. La decisión se tomó de inmediato: Schultz fue reconocido como un rebelde y, por no cumplir con la orden, deberían fusilarlo. La sentencia se ejecutó de inmediato. Josef fue enterrado junto a los partisanos ejecutados.
Joseph Schulz unos minutos antes de su muerte (indicado por una flecha)
Josef se encuentra frente a los partisanos, ya no tiene ningún arma en sus manos y tampoco lleva casco en la cabeza. En ambos bandos están sus colegas armados. El fotógrafo está a la derecha del pelotón de fusilamiento. Varios historiadores y biógrafos cuestionan la identificación de la figura de esta fotografía en particular como Schultz...
Para ocultar el hecho del motín en la división, a la familia de Josef se le envió un “funeral” falsificado, que fue iniciado por el mando.
En 1972, Walter, el hermano de Joseph, viajó a Yugoslavia para conocer los detalles de la muerte de su hermano. Tras estudiar la fotografía en cuestión, Walter confirmó que en realidad representaba a Joseph Schultz.
El periodista yugoslavo Zvonimir Jankovic también logró encontrar una fotografía del lugar de la ejecución, que mostraba a un oficial de la Wehrmacht y un soldado discutiendo; aunque ese soldado vestía uniforme alemán, no tenía ninguna insignia distintiva de la Wehrmacht. Aparentemente, este era el mismo José. En 1973, periodistas del periódico yugoslavo Politika visitaron a Walter Schulz en Alemania, quien concedió una entrevista y habló de su hermano.
En Yugoslavia, el soldado alemán fue convertido en héroe nacional y símbolo de la resistencia antifascista.
José Schultz (Schultz)
Soldado alemán, participante en la Segunda Guerra Mundial. Un oficial alemán le disparó en un pueblo serbio por defender a los partisanos condenados a muerte. En la ex Yugoslavia, y ahora en la Serbia moderna, se le considera un héroe antifascista.
Josef Schulz (Schultz) - alemán. (Jozef Šulc - serbio) nació en 1909, Wuppertal, Alemania. Filmado el 19 de julio de 1941 en el pueblo de Smederevska Palanka, Yugoslavia. Era un soldado alemán de la 114.ª División Jäger (714.ª Infantería).
Josef era considerado por sus compañeros una persona tranquila que podía divertirse en cualquier compañía. No era irascible ni imprudente y, más a menudo, se le consideraba amable. Le gustaba tocar el piano y también era un buen artista: reproducía perfectamente cuadros de artistas holandeses.
En julio de 1941, las tropas alemanas derrotaron a la compañía partidista Palanatsky en el monte Gradishte, cerca del pueblo de Vishevets. En la aldea serbia de Smederevska Palanka, los alemanes capturaron a 16 civiles, acusándolos de ayudar a los partisanos y los enviaron a una prisión improvisada, a los establos del 5.º Regimiento de Caballería que lleva el nombre de la reina María Karadjordjevic. El tribunal militar condenó a muerte a las 16 personas; la sentencia debía ejecutarse la tarde del 19 de julio.
Se eligió el mismo establo como lugar de ejecución: los prisioneros fueron colocados de espaldas a un pajar y a los partisanos primero se les vendaron los ojos. Pero justo antes de la ejecución, Joseph Schultz, incluido en el pelotón de fusilamiento, de repente arrojó su rifle al suelo y exclamó:
- ¡Ich schieße nicht! ¡Este hombre es insensible! (¡No dispararé! ¡Estas personas son inocentes!)
El comandante del pelotón de fusilamiento, al escuchar esta frase, se quedó paralizado por el shock: el soldado de la división se negó.
realizar el pedido. La decisión se tomó de inmediato: Schultz fue reconocido como un rebelde y, por no cumplir con la orden, deberían fusilarlo. La sentencia se ejecutó de inmediato. Josef fue enterrado junto a los partisanos ejecutados.
Joseph Schulz unos minutos antes de su muerte (indicado por una flecha)
Josef se encuentra frente a los partisanos, ya no tiene ningún arma en sus manos y tampoco lleva casco en la cabeza. En ambos bandos están sus colegas armados. El fotógrafo está a la derecha del pelotón de fusilamiento. La identificación de la figura en esta fotografía en particular como Schultz es cuestionada por varios historiadores y biógrafos...
Para ocultar el hecho del motín en la división, a la familia de Josef se le envió un "funeral" falsificado, que fue iniciado por el mando.
En 1972, Walter, el hermano de Joseph, viajó a Yugoslavia para conocer los detalles de la muerte de su hermano. Tras estudiar la fotografía en cuestión, Walter confirmó que en realidad representaba a Joseph Schulz.
El periodista yugoslavo Zvonimir Jankovic también logró encontrar una fotografía del lugar de la ejecución, que mostraba a un oficial de la Wehrmacht y un soldado discutiendo; aunque ese soldado vestía uniforme alemán, no tenía ninguna insignia distintiva de la Wehrmacht. Aparentemente, este era el mismo José. En 1973, periodistas del periódico yugoslavo Politika visitaron a Walter Schulz en Alemania, quien concedió una entrevista y habló de su hermano.
En Yugoslavia, el soldado alemán fue convertido en héroe nacional y símbolo de la resistencia antifascista.
La Wehrmacht alemana dejó un mal recuerdo de sí misma. Por mucho que sus veteranos negaran numerosos crímenes de guerra, no sólo eran soldados, sino también castigadores. Pero el nombre de este soldado de la Wehrmacht en Serbia se pronuncia con respeto. Se hizo una película sobre él, su nombre está en las páginas de un libro de texto de historia serbio.
En julio de 1941, un destacamento partidista fue derrotado en Serbia cerca del pueblo de Vishevets. Después de un intenso combate se llevó a cabo una operación de limpieza, durante la cual fueron arrestados 16 residentes locales sospechosos de apoyar y simpatizar con los partisanos. El juicio militar fue rápido, su veredicto predecible: los 16 fueron condenados a muerte. Un pelotón de la 714 División de Infantería fue asignado para ejecutar la sentencia. A los presos les vendaron los ojos y los colocaron frente a un pajar. Los soldados se enfrentaron a ellos y tomaron sus rifles preparados. Otro momento, y sonará el comando "¡Feuer!", tras lo cual 16 personas se sumarán a la interminable lista de víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Pero uno de los soldados bajó su rifle. Se acercó al oficial y le declaró que no dispararía: era un soldado, no un verdugo. El oficial recordó al soldado el juramento y le presentó una opción: o el soldado regresa al deber y, junto con otros, cumple la orden, o se para junto a la pila con los presos. Unos momentos y se toma la decisión. El soldado dejó su rifle en el suelo, caminó hacia los serbios condenados a muerte y se paró junto a ellos. El nombre de este soldado es Joseph Schultz.
Se conserva una fotografía tomada por uno de los verdugos: un soldado de la Wehrmacht se dirige a los serbios.
¿Quién es él, Joseph Schulz?
No hay nada heroico en la biografía del cabo Joseph Schulz. Su padre murió en la Primera Guerra Mundial, Joseph siguió siendo el mayor de la familia y comenzó a trabajar temprano. Escuela de oficios, trabajo como decorador de escaparates. Según recuerda su hermano, Josef no era ni irascible, ni imprudente, ni agresivo, sino más bien suave y sentimental. Nunca estuve involucrado en política, no era ni comunista ni socialdemócrata.
Estaba dispuesto a servir a su patria y al Führer. En el momento de su muerte tenía 32 años, un hombre con una cosmovisión plenamente formada. Sabía muy bien cómo se castigaba en tiempos de guerra a un soldado que se negaba a cumplir una orden. ¿Por qué no disparó al aire? Después de todo, nadie habría sabido que su bala pasó volando. Pero entonces, a los ojos de todos los demás, se convertiría en un asesino y seguiría siéndolo para siempre. A diferencia de muchos, ni el juramento ni el deber militar pudieron convertirse para él en una excusa. Conscientemente decidió morir con las manos y el nombre limpios.
habia gente asi
En Serbia, en el lugar de la tragedia hay un monumento a las víctimas. En el monumento hay una placa con los nombres de los ejecutados. 17 apellidos: 16 serbios y 1 alemán.
El director de cine soviético M. Romm dijo: “Es necesario tener un coraje considerable para dar la vida por la Patria. Pero a veces no es necesario tener menos coraje para decir "no" cuando todos los que te rodean dicen "sí", para seguir siendo humano cuando todos los que te rodean han dejado de ser humanos. Aun así, hubo gente en Alemania que dijo “no” al fascismo. Sí, había pocas personas así. Pero lo fueron".
¿Lo fue o no lo fue?
Durante mucho tiempo se cuestionó el hecho mismo de la negativa de Joseph Schultz a participar en la ejecución de civiles y su posterior ejecución. Se afirmó que toda esta historia era propaganda comunista. La familia Schulz recibió una notificación oficial de que el cabo Joseph Schultz dio su vida por el Führer y el Reich en una batalla con los “bandidos” de Tito. Pero el comandante de la 714.ª división, Friedrich Stahl, describió este incidente en detalle en su diario. Incluso se encontraron fotografías tomadas por uno de los miembros del pelotón de fusilamiento. En una de ellas, Joseph Schultz, sin arma y sin casco, se dirige hacia un pajar para situarse entre los fusilados. La exhumación de los restos de las víctimas en 1947 puso fin al conflicto. Entre los 17 enterrados, uno vestía el uniforme de las tropas de la Wehrmacht. Joseph Schultz no murió en batalla, sino que recibió un disparo. El mando de la división decidió ocultar el hecho vergonzoso del incumplimiento de la orden por parte del soldado, y el comandante de la compañía, el Oberleutnant Gollub, envió a la madre de Schultz en Wuppertal un aviso sobre la heroica muerte de su hijo en batalla.
Monumento a los ejecutados
Entonces, ¿de quién es el nombre en el obelisco? ¿Partidario yugoslavo con raíces alemanas? Vryatli... Aldeanos partisanos del interior con apellidos autóctonos de los serbios...
Creo que sí. Y los alemanes no discuten la presencia del nombre de Schulz en la placa conmemorativa...
Última edición: 24 de febrero de 2016