Raamatu "The Gift of the Magi" veebis lugemine. O'Henry: Gift of the Magi Loe lühendatud Gift of the Magi

See ilmus üsna kaua aega tagasi. Esialgu seostatakse seda Piibli looga maagidest, kes tõid vastsündinud Jeesusele kingituseks viiruki. Taevasse ilmuvat tähte nähes mõistsid nad, et maailma on ilmunud inimkonna päästja, ja tulid teda kummardama.

Mida saab inimene ohverdada, et lähedasele tõelist rõõmu tuua, sellest räägitakse O. Henry loos "Maagide kingitused", mille kokkuvõte on toodud allpool.

Kokkupuude. Tegelaste tundmaõppimine

Juba teose esimestest lausetest saab selgeks, kui raske on abielupaar Dillingham Jungil. Nad üürivad korterit, mille eest tuleb igal nädalal välja käia 8 dollarit. "Vaikne vaesus" on näha kogu keskkonnas. ei tööta. Ja postkasti pesa on nii kitsas, et sinna ei saa kuidagi kirja panna. Ja silt uksel omaniku nimega, mis ilmus siis, kui ta teenis 30 dollarit, tundus nüüd tuhmunud. Kuna pere sissetulek langes kümne dollari võrra, pidi paar kõige pealt kokku hoidma. Kuid igal õhtul koju naastes ootas härra Jamesit alati tema naise rõõmus hääl ja "hellad kallistused".

Della

Loo "Maagide kingitused" kokkuvõtet tuleks jätkata maja perenaise kirjeldusega. Jõululaupäeval luges ta masendavalt raha, mida ta oli mitme kuu jooksul kogunud, säästes kõikjal, kus sai. Ta mäletas stseene alandavatest läbirääkimistest toidupoe, lihuniku ja köögiviljakauplejaga iga sendi eest. Kuid kulutused olid ikka väga suured, nii et lõpuks õnnestus koguda vaid dollar ja kaheksakümmend seitse senti. Nad pidid ostma kingituse tema abikaasale, keda ta väga armastas.

Kõigepealt heitis Della diivanile ja puhkes nutma. Midagi tuli siiski ette võtta. Ta läks akna juurde ja läks siis järsku seinas seisva tualettlaua juurde. Ta silmad särasid ja nägu muutus kahvatuks.

Loo "Maagide kingitused" kangelaste ainus rikkus

Noor naine, minnes peegli juurde, vabastas oma lokid juuksenõeladest ... Need hajusid üle ta õlgade ja katsid kogu figuuri põlvedest allapoole. Nad särasid ja särasid, meenutades kastanikoset. Kuid Della hakkas neid kohe koguma. Sel hetkel veeres ta silmist kaks-kolm pisarat. Otsus oli kohe küps – ju ei saanud ta oma kallist Jamesi kingituseta jätta. Pealegi vajas tema vanaisalt ja isalt päritud uhke kell ketti. See asendab vana nahkrihma. Siis saab armastatu uhkelt kella välja võtta, et kellaaega näha.

kakskümmend dollarit kingituseks

Della riietus kiiresti ja tormas tänavale – nii areneb loo "Maagide kingitused" süžee, mille kokkuvõtet lugejale pakutakse. Ta jooksis üles hoone teisele korrusele, kus madame Sophronie asus, ja ostis oma juukseid. Mõni minut – ja Della sai kakskümmend dollarit ja läks kingitust otsima poodi. Ja veel paari tunni pärast kiirustas ta järelejäänud kaheksakümne seitsme sendi ja ostetud plaatina kellaketiga koju.

Abikaasa tagasitulek

Esiteks keeras Della juuksed lokki – ta lootis, et James teda uue soenguga nähes väga ei ärritu ja veelgi enam ei lakka teda armastamast. Ta keetis kohvi, valmistas panni kotlettide jaoks. Siis, hoides ketti käes, kükitas ta uksele lähemale ja ootas.

Sisenes hr Dillingham Jung, nähes oma naist, tardus arusaamatus uimastuses ... Midagi sellist jätkab O. Henry "Maagi kingitused". Loo kokkuvõte ei võimalda sel hetkel tekkinud stseeni kirjeldada. Üks on oluline – James ei suutnud ikka veel uskuda, et tema Dellal pole enam tema luksuslikke juukseid.

Kingituste vahetus

Üsna pea saab tema käitumine lugejale selgeks. James võttis välja paberirulli ja ulatas selle oma naisele. Della keeras selle lahti – ja tema silme ette ilmusid kammid. Need, millest ta oli juba ammu unistanud: kilpkonnakarp, mille äärtes on kivikesed. Need sobisid tema juuste värviga nii hästi. Tahtmatult poetatud pisarad ja meeleheite oigamised aitavad mõista naise seisundit. Ja seda episoodi võib nimetada loo "Maagide kingitused" kulminatsiooniks. Abikaasade vahel järgnenud vestluse kokkuvõte on järgmine. Della püüdis oma meest veenda, et ta juuksed kasvavad peagi tagasi. Kuid ta ostis talle ka suurepärase kingituse. Ta avas käe ja sellel sädeles väärismetall. Aga James, nähes ketti, heitis diivanile pikali ja naeratas. Ta müüs oma kella, et kammid osta. "Peame oma kingitused praegu peitma... need on meie jaoks liiga head," oli tema vastus.

Finaal

Töö lõpuosas meenutab O. Henry piiblilugu ja teeb sellest väga lühikese kokkuvõtte. Targaks kutsutud maagi kingitusi võis alati vahetada, kui need sobimatuks osutusid. Räägitud loo erinevus seisneb selles, et Delly ja James olid palju heldemad. Need kaks ohverdasid hetkegi kõhklemata oma kallima heaks oma elu kõige kallima. Ja nimetades oma kangelasi hellitavalt "rumalateks lasteks kaheksa dollari korterist", märgib autor, et nad on kõige targemad.

See on lugu kahe tavalise inimese suurest armastusest, mida on kirjeldatud O. Henry loos "Maagide kingitus", mille kokkuvõtet olete lugenud.

Magi kingitused

Üks dollar kaheksakümmend seitse senti. See oli kõik. Neist kuuskümmend senti on ühe sendi müntides. Iga sellise mündi eest tuli kaubelda toidukaupmehe, juurviljakaupmehe, lihunikuga, nii et isegi kõrvu põles vaikne pahakspanu, mida selline kokkuhoidlikkus tekitas. Della luges kolm korda. Üks dollar kaheksakümmend seitse senti. Ja homme on jõulud.

Ainus, mida siin teha sai, oli vanale diivanile utsitada ja nutta. Täpselt seda Della tegigi. Kust tuleb filosoofiline järeldus, et elu koosneb pisaratest, ohkadest ja naeratusest ning ohked on ülekaalus.

Della lõpetas nutmise ja tõmbas oma põskedega üle. Ta seisis nüüd aknal ja vaatas meeleheitlikult halli kassi, kes kõndis mööda halli tara halli õue ääres. Homme on jõulud ja tal on Jimile kingituseks vaid üks dollar ja kaheksakümmend seitse senti! Mitu kuud võitis ta sõna otseses mõttes iga sendi ja see on kõik, mida ta saavutas. Kahekümne dollariga nädalas ei vii kaugele. Kulud osutusid suuremaks, kui ta ootas. Kulutamise puhul on see alati nii. Vaid dollar ja kaheksakümmend seitse senti Jimi kingituse eest! Tema Jim! Kui palju õnnelikke tunde veetis ta mõeldes, mida talle jõuludeks kinkida. Midagi väga erilist, haruldast, hinnalist, midagi, mis on lihtsalt Jimile kuulumise kõrge au väärt.

Akendevahelises seinas seisis tualettlaud. Kas olete kunagi vaadanud kaheksa dollari maksva möbleeritud korteri tualettlauda? Väga kõhn ja väga liikuv inimene võib oma kitsastes ustes peegelduste järjestikust muutumist jälgides kujundada üsna täpse ettekujutuse enda välimusest. Della, kes oli nõrga kehaehitusega, sai selle kunsti selgeks.

Ta hüppas ootamatult aknast eemale ja tormas peegli juurde. Ta silmad särasid, kuid värv kadus kahekümne sekundiga näost. Kiire liigutusega tõmbas ta juuksenõelad välja ja lasi juuksed lahti.

Pean teile ütlema, et Jamesi paar. Dillingham Youngil oli kaks aaret, mis olid nende uhkuseks. Üks on Jimi kuldkell, mis kuulus tema isale ja vanaisale, teine on Della juuksed. Kui Seeba kuninganna elaks vastasmajas, kuivataks Della pärast juuste pesemist kindlasti aknal lahtised juuksed – eriti selleks, et kõik Tema Majesteedi rõivad ja ehted tuhmuksid. Kui kuningas Saalomon oleks teeninud samas majas portjerina ja hoidnud kogu oma varandust keldris, siis Jim möödus; iga kord võttis ta kella taskust välja - eriti selleks, et näha, kuidas ta kadedusest habet rebib.

Ja siis lagunesid Della kaunid juuksed laiali, särades ja sätendades nagu kastanipuu joa joad. Nad laskusid allapoole põlvi ja mässisid peaaegu kogu tema figuuri mantlisse. Kuid ta hakkas kohe närviliselt ja kiirustades neid uuesti üles võtma. Siis seisis ta nagu kõhkledes minuti liikumatult ja kaks-kolm pisarat langes räbal punasele vaibale.

Vana pruun jope õlgadel, vana pruun müts peas - ja seelikuid loopides, silmades märjad sädemed sähvis, tormas ta juba alla tänavale.

Sildil, mille juures ta peatus, oli kirjas: "M-me Sophronie. Igasugused juuksetooted," jooksis Della teisele korrusele ja jäi hingetõmbega seisma.

Kas sa ostad mu juuksed? küsis ta proualt.

Ma ostan juukseid, - vastas proua. - Müts maha, me peame kaupa vaatama.

Taas voolas kastani kosk.

Kakskümmend dollarit,” ütles proua, kaaludes tavaliselt paksu massi oma käele.

Kiirustame," ütles Della.

Järgmised kaks tundi lendasid roosadel tiibadel – vabandan hakitud metafoori pärast. Della ostles ringi ja otsis Jimile kingitust.

Lõpuks leidis ta. Kahtlemata loodi see Jimi jaoks ja ainult tema jaoks. Teistes poodides polnud midagi sarnast ja neis keeras ta kõik pea peale.See oli plaatinast taskukellakett, lihtsa ja range disainiga, võluv oma tõeliste omadustega, mitte edev säraga, nagu kõik head asjad olema peavad. Võib-olla võiks teda isegi kella vääriliseks tunnistada. Niipea kui Della teda nägi, teadis ta, et kett peab kuuluma Jimile, Ta oli sama, mis Jim ise. Tagasihoidlikkus ja väärikus – need omadused eristasid mõlemat. Kassasse tuli maksta kakskümmend üks dollar ja Della kiirustas koju, kaheksakümmend seitse senti taskus. Sellise keti puhul ei häbene Jim üheski ühiskonnas küsida, mis kell on. Nii uhke kui ka kell oli, heitis ta sellele sageli vargsi pilgu, sest see rippus armetu nahkrihma küljes.

Kodus Della elevus vaibus ning andis teed ettenägelikkusele ja kalkulatsioonile. Ta võttis välja lokitangi, süütas gaasi ja asus parandama kahju, mille põhjustas suuremeelsus koos armastusega. Ja see on alati kõige raskem töö, mu sõbrad, hiiglaslik töö.

Vähem kui neljakümne minutiga katsid ta pead lahedate lokkidega, mis muutsid ta üllatavalt nagu tundidest põgenenud poiss. Ta vaatas end peeglist pika, tähelepaneliku ja kriitilise pilguga.

"Noh," ütles ta endamisi, "kui Jim mind kohe pärast väljanägemist ei tapaks, arvaks ta, et näen välja nagu Coney Islandi kooritüdruk. Aga mida ma pidin tegema, oh, mida ma pidin tegema , kuna mul oli ainult dollar ja kaheksakümmend seitse senti!"

Kell seitse oli kohv keedetud, tulipunane pann seisis gaasipliidil ja ootas lambalihakotlette.

Jim ei jäänud kunagi hiljaks. Della hoidis käes plaatinaketti ja istus välisukse lähedale lauaservale. Varsti kuulis ta tema samme trepist alla ja muutus hetkeks kahvatuks. Tal oli kombeks pöörduda Jumala poole lühikeste palvetega igasuguste maiste pisiasjade üle ja ta sosistas kähku:

Issand, tee nii, et ma ei meeldi talle.

Uks avanes ja Jim sisenes ja sulges selle enda järel. Tal oli kõhn murelik nägu. Ei ole lihtne olla kahekümne kaheaastaselt perekonnaga koormatud! Ta vajas pikka aega uut mantlit ja käed külmetusid ilma kinnasteta.

Jim seisis liikumatult uksel nagu setteri lõhna tundev vutt. Tema silmad puhkasid Dellale ilmega, mida too ei saanud aru, ja ta kohkus. See ei olnud ei viha, üllatus, etteheide ega õudus – mitte ükski tunne, mida võiks oodata. Ta lihtsalt vaatas teda, silmi näolt võtmata, tema kummaline ilme ei muutunud.

Della hüppas laualt maha ja tormas tema juurde.

Jim, kallis, ta nuttis, ära vaata mind nii. Lõikasin juuksed maha ja müüsin maha, sest mul poleks midagi selle vastu, kui mul poleks sulle jõuludeks midagi osta. Nad kasvavad tagasi. Sa pole vihane, eks? Ma ei saanud midagi parata. Minu juuksed kasvavad väga kiiresti. Soovin mulle häid jõule, Jim, ja naudime puhkust. Kui te teaksite, millise kingituse ma teile valmistasin, kui imeline, imeline kingitus!

Kas sa lõikasid oma juukseid? küsis Jim pinges, justkui ei suudaks ta vaatamata suurenenud ajutegevusele seda fakti hoomata.

Jah, ta lõikas juuksed maha ja müüs selle maha, "ütles Della. "Aga sa armastad mind ikkagi, kas pole?" Olen ikka samasugune, kuigi lühikeste juustega.

Jim vaatas hämmeldunult toas ringi.

Nii et teie punutised on siis kadunud? küsis ta arutu nõudmisega.

Ärge otsige, te ei leia neid," ütles Della. - Ma ütlen teile: ma müüsin need maha - lõigake ära ja müüsin maha. Täna on jõululaupäev, Jim. Ole minu vastu kena, sest ma tegin seda sinu heaks. Võib-olla saab mu peas olevaid karvu üles lugeda,” jätkas ta ja tema õrn hääl kõlas ühtäkki tõsiselt, “aga mitte keegi, keegi ei suudaks mõõta mu armastust sinu vastu! Prae kotlette, Jim?

Ja Jim tuli uimasest välja. Ta tõmbas oma Della sülle. Olgem tagasihoidlikud ja leidkem mõni sekund mõne võõrkehaga arvestamiseks. Kumb on rohkem – kaheksa dollarit nädalas või miljon aastas? Matemaatik või tark annab sulle vale vastuse. Maagid tõid hinnalisi kingitusi, kuid nende hulgas polnud ühtegi. Neid ebamääraseid vihjeid selgitatakse aga edasi.

Jim võttis mantlitaskust kimbu ja viskas selle lauale.

Ära saa minust valesti aru, Dell, ütles ta. - Ükski soeng ja soeng ei saa mind panna oma tüdrukut armastama. Aga voldi see kimp lahti ja siis saad aru, miks ma esimesel minutil veidi ehmatasin.

Valged nobedad sõrmed rebisid nööri ja paberit. Kõlas vaimustushüüd, kohe – oh häda! - puhtalt naiselik, asendatud pisarate ja oigamiste vooga, nii et oli vaja kohe peale panna kõik rahustid, mis majaomaniku käsutuses olid.

Sest laual olid kammid, sama kammikomplekt, üks taga ja kaks külge, mida Della oli pikka aega ühes Broadway aknas aupaklikult imetlenud. Armsad kammid, tõeline kilpkonnakarp, mille servadesse sädelevad kivikesed ja just tema pruunide juuste värvi. Need olid kallid... Della teadis seda ja ta süda vireles ja vireles veel kaua realiseerimatust soovist neid omada. Ja nüüd kuulusid need talle, kuid enam pole ilusaid punutisi, mis kaunistaksid nende soovitud sära.

Sellegipoolest surus ta kammid rinnale ja kui ta lõpuks leidis jõudu pead tõsta ja läbi pisarate naeratada, ütles ta:

Mu juuksed kasvavad väga kiiresti, Jim!

Siis hüppas ta järsku püsti nagu põletatud kassipoeg ja hüüdis:

Oh mu jumal!

Lõppude lõpuks polnud Jim veel oma imelist kingitust näinud. Ta ulatas kähku talle lahtises peopesas oleva keti. Matt väärismetall näis mängivat tema tormilise ja siira rõõmu kiirtes.

Kas pole armas, Jim? Jooksin mööda linna, kuni selle leidsin. Nüüd saate vähemalt sada korda päevas vaadata, mis kell on. Anna mulle kell. Ma tahan näha, kuidas see kõik koos välja näeb.

Kuid Jim heitis kuuletumise asemel diivanile pikali, pani mõlemad käed pea alla ja naeratas.

Dell," ütles ta, "peame oma kingitused praegu peitma, las nad heidavad mõnda aega. Need on meie jaoks praegu liiga head. Ma müüsin kella, et osta sulle kammid. Ja nüüd on ehk aeg kotlette praadida.

Magid, need, kes sõimelapsele kingitusi tõid, olid teatavasti targad, üllatavalt targad inimesed. Seejärel alustasid nad moega teha jõulukinke. Ja kuna nad olid targad, olid nende kingitused targad, võib-olla isegi ettenähtud vahetusõigusega sobimatuse korral. Ja siin ma rääkisin teile tähelepanuväärset lugu kahest rumalast lapsest kaheksadollarilises korteris, kes kõige ebamõistlikumal viisil ohverdasid üksteise jaoks oma suurimad aarded. Kuid olgu öeldud, et meie aja tarkade kasvatamiseks olid kõik andjatest need kaks targemad. Kõigist kingituste pakkujatest ja vastuvõtjatest on tõeliselt targad ainult nemad. Igal pool ja igal pool. Need on hundid.

Jõulude eel loeb Della raha, mis tal on, kolm korda: üks dollar kaheksakümmend seitse senti, millest kuuskümmend kogutakse ühe sendi kaupa ja lepitakse kokku toidumüüjatega (toidupood, juurviljamüüja, lihunik). Tüdruk ärritub, istub vanale diivanile ja hakkab nutma.

Autor näitab loo stseeni – kaheksa dollari eest möbleeritud korterit. Uksekaardil oleva kirje järgi tunneb lugeja ära ruumi üürniku nime: "Mr. James Dillingham Young." Kord sai viimane kolmkümmend dollarit nädalas. Nüüd on tema sissetulek kahanenud kahekümnele dollarile, kuid see teda ei kurvasta, sest iga päev tuleb ta koju, kus teda tervitab abikaasa Della õrn kallistus.

Nutu lõpetanud, puhastab tüdruk end, vaatab aknast välja ja mõtleb, mis on nii erilist, mida ta saab Jimile kinkida? Järsku tabab teda mõte. Della tormab peegli juurde ja teeb lahti oma juuksed, mis on üks kahest peamisest aardest nende majas, koos Jimi kuldkellaga, mis kuulus tema isale ja vanaisale. Tüdruk vaatab ennast korraks, siis võtab juuksed üles, tardub minutiks ja kaks-kolm pisarat langeb ta silmist.

Della jookseb kiiresti alla. Kahekümne dollari eest müüb ta oma juuksed Madame Sophroniele. Tüdruk otsib Jimile kingitust kaks tundi. Sellest saab taskukellade plaatinakett.

Kodus lokkib Della nelikümmend minutit ülejäänud juukseid ja valmistab õhtusööki. Sisenev Jim vaatab kummaliselt oma naist. Della tormab tema juurde ja selgitab, mis tema juustega juhtus, palub mitte muretseda, lubab, et need kasvavad kiiresti tagasi. Jim hüppab uimasest välja ja kallistab tüdrukut. Ta võtab mantlitaskust välja kimbu, millest Della leiab tõelised kilpkonnakarbid – tema vana unistus, mis on eksponeeritud ühes Broadway aknas.

Della on üliõnnelik, siis nutab, siis lohutab ennast ja Jimi sellega, et ta juuksed kasvavad väga kiiresti. Ta ulatab keti oma mehele ja palub tal anda talle kell, et näha, kuidas see koos välja näeb. Selle asemel, et naise palvet täita, heidab Jim diivanile pikali, naeratab ja ütleb, et seni saadud kingitused on nende jaoks liiga head: ta müüs oma kella, et osta Delle kilpkonnakarpe.

"The Gift of the Magi", O. Henry loo kunstiline analüüs
"Viimane leht", O. Henry loo kunstiline analüüs
"Viimane leht", kokkuvõte O. Henry loost
O. Henry, lühike elulugu
"Roheline uks", O. Henry novelli analüüs

Magi kingitused

Ta hüppas ootamatult aknast eemale ja tormas peegli juurde. Ta silmad särasid, kuid värv kadus kahekümne sekundiga näost. Kiire liigutusega tõmbas ta juuksenõelad välja ja lasi juuksed lahti.

Vana pruun jope õlgadel, vana pruun müts peas - ja seelikuid loopides, silmades märjad sädemed sähvis, tormas ta juba alla tänavale.

Sildil, mille juures ta peatus, oli kirjas: "M-me Sophronie. Igasugused juuksetooted," jooksis Della teisele korrusele ja jäi hingetõmbega seisma.

Sel ajal, kui maja perenaine läbib kõik need etapid, vaatame maja ennast. Möbleeritud korter kaheksa dollarit nädalas. Õhkkond ei ole niivõrd räige vaesus, vaid pigem kõnekalt vaikiv vaesus. All, välisuksel, kirjakast, millest ükski kiri läbi ei pääsenud, ja elektriline kellanupp, millest ükski surelik häält teha ei saanud. Sellele lisati kaart, millel oli kiri: "Mr. James Dillingham Young." "Dillingham" sai hoo sisse hiljutisel õitsenguperioodil, mil nimetatud nime omanik sai kolmkümmend dollarit nädalas. Nüüd, kui see sissetulek kahanes kahekümnele dollarile, tuhmusid tähed sõnas "Dillingham", justkui mõeldes tõsiselt, kas seda saab vähendada tagasihoidliku ja tagasihoidliku "D"-ni? Kuid kui härra James Dillingham Jung koju tuli ja oma korterisse ülakorrusele läks, tervitati teda alati hüüatusega "Jim!" ja proua James Dillingham Youngi õrn kallistus, keda teile juba Della nime all tutvustati. Ja see on tõesti väga armas.

Della lõpetas nutmise ja tõmbas oma põskedega üle. Ta seisis nüüd aknal ja vaatas meeleheitlikult halli kassi, kes kõndis mööda halli tara halli õue ääres. Homme on jõulud ja tal on Jimile kingituseks vaid üks dollar ja kaheksakümmend seitse senti! Mitu kuud võitis ta sõna otseses mõttes iga sendi ja see on kõik, mida ta saavutas. Kahekümne dollariga nädalas ei vii kaugele. Kulud osutusid suuremaks, kui ta ootas. Kulutamise puhul on see alati nii. Vaid dollar ja kaheksakümmend seitse senti Jimi kingituse eest! Tema Jim! Kui palju rõõmsaid tunde veetis ta mõeldes, mida talle jõuludeks kinkida. Midagi väga erilist, haruldast, hinnalist, midagi, mis on lihtsalt Jimile kuulumise kõrge au väärt.

Ta hüppas ootamatult aknast eemale ja tormas peegli juurde. Ta silmad särasid, kuid värv kadus kahekümne sekundiga näost. Kiire liigutusega tõmbas ta juuksenõelad välja ja lasi juuksed lahti.

Pean teile ütlema, et James Dillingham Jungidel oli kaks aaret, mis olid nende uhkuseks. Üks on Jimi kuldkell, mis kuulus tema isale ja vanaisale, teine on Della juuksed. Kui Seeba kuninganna elaks vastasmajas, kuivataks Della pärast juuste pesemist kindlasti aknal lahtised juuksed – eriti selleks, et kõik Tema Majesteedi rõivad ja ehted tuhmuksid. Kui kuningas Saalomon oleks teeninud samas majas portjerina ja hoidnud kogu oma varandust keldris, siis Jim möödus; iga kord võttis ta kella taskust välja - eriti selleks, et näha, kuidas ta kadedusest habet rebib.

Vana pruun jope õlgadel, vana pruun müts peas - ja seelikuid loopides, silmis märgade litritega vilksatas, tormas ta juba alla tänavale.

Silt, mille juures ta peatus, oli järgmine: "M-me Sophronie. Igasugused juuksetooted. Della jooksis teisele korrusele ja jäi hingeldades seisma.

Kas sa ostad mu juuksed? küsis ta proualt.

Ma ostan juukseid, - vastas proua. - Müts maha, me peame kaupa vaatama.

Taas voolas kastani kosk.

Kakskümmend dollarit,” ütles proua, kaaludes tavaliselt paksu massi oma käele.

Kiirustame," ütles Della.

Järgmised kaks tundi lendasid roosadel tiibadel – vabandan hakitud metafoori pärast. Della ostles ringi ja otsis Jimile kingitust.

Lõpuks leidis ta. Kahtlemata loodi see Jimi jaoks ja ainult tema jaoks. Teistes poodides polnud midagi sarnast ja neis keeras ta kõik pea peale.See oli plaatinast taskukellakett, lihtsa ja range disainiga, võluv oma tõeliste omadustega, mitte edev säraga, nagu kõik head asjad olema peavad. Võib-olla võiks teda isegi kella vääriliseks tunnistada. Niipea kui Della seda nägi, teadis ta, et kett peab kuuluma Jimile. Ta oli täpselt nagu Jim ise. Tagasihoidlikkus ja väärikus – need omadused eristasid mõlemat. Kassasse tuli maksta kakskümmend üks dollar ja Della kiirustas koju, kaheksakümmend seitse senti taskus. Sellise keti puhul ei häbene Jim üheski ühiskonnas küsida, mis kell on. Nii uhke kui ka kell oli, heitis ta sellele sageli vargsi pilgu, sest see rippus armetu nahkrihma küljes.

Vähem kui neljakümne minutiga katsid ta pead lahedate lokkidega, mis muutsid ta üllatavalt nagu tundidest põgenenud poiss. Ta vaatas end peeglist pika, tähelepaneliku ja kriitilise pilguga.

Noh, ta ütles endale, et kui Jim ei tapa mind kohe, kui ta mulle otsa vaatab, arvab ta, et näen välja nagu Coney Islandi kooritüdruk. Aga mis ma pidin tegema, oh, mis ma pidin tegema, kuna mul oli ainult dollar ja kaheksakümmend seitse senti!

Kella seitsme ajal oli kohv keedetud ja kuumaks läinud pann seisis gaasipliidil ja ootas lambalihakotlette.

Issand, tee nii, et ma ei meeldi talle.

Uks avanes ja Jim astus sisse ning sulges selle enda järel. Tal oli kõhn murelik nägu. Ei ole lihtne olla kahekümne kaheaastaselt perekonnaga koormatud! Ta vajas pikka aega uut mantlit ja käed külmetusid ilma kinnasteta.

Jim seisis liikumatult uksel nagu setteri lõhna tundev vutt. Tema silmad puhkasid Dellale ilmega, mida too ei saanud aru, ja ta kohkus. See ei olnud ei viha, üllatus, etteheide ega õudus – mitte ükski tunne, mida võiks oodata. Ta lihtsalt vaatas teda silmi maha võtmata ja ta nägu ei muutnud oma kummalist ilmet.

Della hüppas laualt maha ja tormas tema juurde.

Jim, kallis, ta nuttis, ära vaata mind nii. Lõikasin juuksed maha ja müüsin maha, sest mul poleks midagi selle vastu, kui mul poleks sulle jõuludeks midagi kinkida. Nad kasvavad tagasi. Sa pole vihane, eks? Ma ei saanud midagi parata. Minu juuksed kasvavad väga kiiresti. Soovin mulle häid jõule, Jim, ja naudime puhkust. Kui te teaksite, millise kingituse ma teile valmistasin, kui imeline, imeline kingitus!

Kas sa lõikasid oma juukseid? küsis Jim pinges, justkui ei suudaks ta vaatamata suurenenud ajutegevusele seda fakti hoomata.

Jah, ta lõikas juuksed maha ja müüs selle maha, "ütles Della. "Aga sa armastad mind ikkagi, kas pole?" Olen ikka samasugune, kuigi lühikeste juustega.

Jim vaatas hämmeldunult toas ringi.

Nii et teie punutised on siis kadunud? küsis ta arutu nõudmisega.

Ja Jim tuli uimasest välja. Ta tõmbas oma Della sülle. Olgem tagasihoidlikud ja heidame mõneks sekundiks pilgu mõnele võõrkehale. Kumb on rohkem – kaheksa dollarit nädalas või miljon aastas? Matemaatik või tark annab sulle vale vastuse. Maagid tõid hinnalisi kingitusi, kuid nende hulgas polnud ühtegi. Neid ebamääraseid vihjeid selgitatakse aga edasi.

Jim võttis mantlitaskust kimbu ja viskas selle lauale.

Ära saa minust valesti aru, Dell, ütles ta. - Ükski soeng ja soeng ei saa mind panna oma tüdrukut armastama. Aga voldi see kimp lahti ja siis saad aru, miks ma esimesel minutil veidi ehmatasin.

Sest laual olid kammid, samad kammid – üks taga- ja kaks külgmist –, mida Della oli pikka aega ühes Broadway aknas aupaklikult imetlenud. Armsad kammid, tõeline kilpkonnakarp, mille servadesse sädelevad kivikesed ja just tema pruunide juuste värvi. Need olid kallid – Della teadis seda – ja ta süda närbus ja vajus realiseerimatust soovist neid omada. Ja nüüd kuulusid need talle, kuid enam pole ilusaid punutisi, mis kaunistaksid nende soovitud sära.

Sellegipoolest surus ta kammid rinnale ja kui ta lõpuks leidis jõudu pead tõsta ja läbi pisarate naeratada, ütles ta:

Mu juuksed kasvavad väga kiiresti, Jim!

Siis hüppas ta järsku püsti nagu põletatud kassipoeg ja hüüdis:

Oh mu jumal!

Lõppude lõpuks polnud Jim veel oma imelist kingitust näinud. Ta ulatas kähku talle lahtises peopesas oleva keti. Matt väärismetall näis mängivat tema tormilise ja siira rõõmu kiirtes.

Kas pole armas, Jim? Jooksin mööda linna, kuni selle leidsin. Nüüd saate vähemalt sada korda päevas vaadata, mis kell on. Anna mulle kell. Ma tahan näha, kuidas see kõik koos välja näeb.

Kuid Jim heitis kuuletumise asemel diivanile pikali, pani mõlemad käed pea alla ja naeratas.

Dell,” ütles ta, „peame oma kingitused praegu peitma, las nad heidavad veidi pikali. Need on meie jaoks praegu liiga head. Ma müüsin kella, et osta sulle kammid. Ja nüüd on ehk aeg kotlette praadida.

Magid, need, kes sõimelapsele kingitusi tõid, olid teatavasti targad, üllatavalt targad inimesed. Just nemad said alguse jõulukinkide valmistamise moest. Ja kuna nad olid targad, olid nende kingitused targad, võib-olla isegi ettenähtud vahetusõigusega sobimatuse korral. Ja siin ma rääkisin teile tähelepanuväärset lugu kahest rumalast lapsest kaheksadollarilises korteris, kes kõige ebamõistlikumal viisil ohverdasid üksteise jaoks oma suurimad aarded. Kuid olgu öeldud, et meie aja tarkade kasvatamiseks olid kõik andjatest need kaks targemad. Kõigist kingituste pakkujatest ja vastuvõtjatest on tõeliselt targad ainult nemad. Igal pool ja igal pool. Need on hundid.

Loo pakkus välja meie lugeja Tatjana.

Kategooriad

Populaarne