Mlada ženska prejema pisma z risbami plešočih moških. Sherlock Holmes ugotovi, da je zapiske napisal njen nekdanji zaročenec te ženske, čikaški gangster.

Gospod Hilton Cubitt, predstavnik najstarejše družine v angleški grofiji Norfolk, se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred letom dni se je gospod Cubitt poročil z mlado Američanko Ilsey. Pred poroko mu je dekle vzelo besedo, da je nikoli ne bo spraševal o njenem prejšnjem življenju. Ves ta čas je par živel v ljubezni in harmoniji, a že nekaj časa se je Ilsi začelo dogajati nekaj čudnega.

Najprej je prejela pismo iz Amerike, ki ga je takoj zažgala. Kmalu se je na eni od okenskih polic pojavila slika, ki je upodabljala plešoče moške. Nekateri med njimi so držali zastave. Risbo so izbrisali, ne da bi temu pripisovali pomen, vendar je Ilsi za to izvedela in prosila, naj jo obvestijo, če se podobne risbe še pojavljajo. Kmalu so na vrtu našli list z enakimi figurami. Ko je to videla, je Ilsi omedlela. Od takrat živi v sanjah in njene oči so polne groze. G. Cubitt noče na policijo, ker se boji, da bo tam deležen posmeha. Prav tako ne more vprašati svoje žene: obljuba je obljuba. Ostaja le še prositi za pomoč slavnega detektiva.

Sherlock Holmes pristane na pomoč. G. Cubitta prosi, naj pozorno spremlja pojav tujcev na njihovem območju in skrbno posnema nove plesalce.

Dva tedna pozneje g. Cubitt ponovno obišče stanovanje na Baker Street. Je tesnoben in depresiven. Risbe se pojavljajo vedno znova in Ilsey se topi pred našimi očmi. Neke noči se je gospod Cubitt odločil, da bo z revolverjem v roki čakal risarja, a ga je žena prepričala, naj gre spat. Nato je opazil nekoga, ki je sedel pod vrati. G. Cubitt je hotel ujeti nočnega obiskovalca, a Ilsey tega ni dovolila in zjutraj je na vratih našel risbo.

Sherlock Holmes začne natančno preučevati risbe, ki mu jih je zapustil gospod Cubitt. Čez nekaj časa iz Norfolka prispe pismo z novo risbo, ki vznemiri detektiva. Z naslednjim vlakom se odpelje do hiše gospoda Cubitta, a tragedija se je že zgodila: gospod Hilton Cubitt je ubit, njegova žena pa resno ranjena. Po podatkih policije je gospa Cubitt ubila svojega moža in se nato odločila za samomor. Kuharica in služkinja pravita enako: prebudil ju je zvok strela, nato sta slišali še drugi strel. Ko so se spustile navzdol, so ženske videle mrtvega lastnika in njegovo ranjeno ženo, ki sta ležala v bližini nezavestna. Okna vrat so bila zaprta, v sobi pa je dišalo po smodniku.

Ko preučuje situacijo v sobi, Sherlock Holmes vidi strelno luknjo v okenskem okvirju in torbico, polno bankovcev. Pod oknom so vidni sledovi moških škornjev in tulec. Veliki detektiv iz žepa potegne liste z risbami plešočih mož in se poglobi v delo. Napiše sporočilo in ga prosi, naj ga da moškemu po imenu Ab Slany, ki živi na kmetiji Elridge. Medtem Sherlock Holmes pove policijskemu inšpektorju o obiskih gospoda Cubitta in mu pokaže risbe. Plešoči moški so šifra, zastavice pa se uporabljajo za označevanje konca besed. Postopoma je veliki detektiv razvozlal to šifro in ugotovil, da je risbe pustil Američan Ab Slany, ki zdaj živi na kmetiji Elridge. Sprva je Ab Slany prepričeval Ilsi o srečanju, nato pa ji je začel groziti. Po zahtevi je Holmes izvedel, da je Ab Slany eden najnevarnejših gangsterjev v Chicagu. Ker je poznal kodo, mu je detektiv napisal sporočilo v imenu Ilsi.

Američan, ki se je pojavil, je prepričan, da je sporočilo napisala gospa Cubitt, saj nihče razen nje ni poznal šifre. Ko je izvedel, da je Ilsi poskušala narediti samomor in je zdaj v kritičnem stanju, se Ab Slany ni uprl pravici. Ilseyin oče je bil vodja čikaške tolpe in si je iz plešočih moških izmislil šifro. Ab je ljubil Ilsi in bi se moral z njo poročiti, a dekle ni želelo imeti opravka z razbojniki in je pobegnilo v Anglijo. Ko je izvedel, kje se skriva, jo je Ab začel zasledovati. Ilsi je rotila, naj jo pustijo pri miru, ponujala denar, a Ab se ni mogel sprijazniti z izgubo svoje ljubljene ženske. Med pogovorom se je pojavil njen mož in izvlekel revolver. Ab in g. Cubitt sta streljala hkrati: g. Cubitt je zgrešil, Abov strel pa je bil natančen. Ko je Američan videl, da je prišlo do umora, je pobegnil in se vrnil samo zato, ker je prejel kodirano sporočilo.

Sherlock Holmes dokazuje, da je gospod Cubitt streljal prvi. Glede na to okoliščino sodišče za Abu Slanija smrtno kazen nadomesti s prisilnim delom. Gospa Cubitt ozdravi in ​​svoje življenje posveti skrbi za revne.

Gospod Hilton Cubitt, predstavnik najstarejše družine v angleški grofiji Norfolk, se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred letom dni se je gospod Cubitt poročil z mlado Američanko Ilsey. Pred poroko mu je deklica vzela besedo, da je nikoli ne bo spraševal o njenem prejšnjem življenju. Ves ta čas je par živel v ljubezni in harmoniji, a že nekaj časa se je Ilsi začelo dogajati nekaj čudnega.

Najprej je prejela pismo iz Amerike, ki ga je takoj zažgala. Kmalu se je na eni od okenskih polic pojavila slika, ki je upodabljala plešoče moške. Nekateri med njimi so držali zastave. Risbo so izbrisali, ne da bi temu pripisovali pomen, vendar je Ilsi izvedela za to in prosila, naj jo obvestijo, če se takšne risbe še pojavljajo. Kmalu so na vrtu našli list z enakimi figurami. Ko je to videla, je Ilsi omedlela. Od takrat živi v sanjah in njene oči so polne groze. G. Cubitt noče na policijo, ker se boji, da bo tam deležen posmeha. Prav tako ne more vprašati svoje žene: obljuba je obljuba. Ostaja le še prositi za pomoč slavnega detektiva.

Sherlock Holmes pristane na pomoč. G. Cubitta prosi, naj pozorno spremlja pojav tujcev na njihovem območju in skrbno posnema nove plesalce.

Dva tedna pozneje g. Cubitt ponovno obišče stanovanje na Baker Street. Je tesnoben in depresiven. Risbe se pojavljajo vedno znova in Ilsey se topi pred našimi očmi. Neke noči se je gospod Cubitt odločil, da bo z revolverjem v roki čakal risarja, a ga je žena prepričala, naj gre spat. Nato je opazil nekoga, ki je sedel pod vrati. G. Cubitt je hotel ujeti nočnega obiskovalca, a Ilsey tega ni dovolila in zjutraj je na vratih našel risbo.

Sherlock Holmes začne natančno preučevati risbe, ki mu jih je zapustil gospod Cubitt. Čez nekaj časa iz Norfolka prispe pismo z novo risbo, ki vznemiri detektiva. Z naslednjim vlakom se odpelje do hiše gospoda Cubitta, a tragedija se je že zgodila: gospod Hilton Cubitt je ubit, njegova žena pa resno ranjena. Po podatkih policije je gospa Cubitt ubila svojega moža in se nato odločila za samomor. Kuharica in služkinja pravita enako: prebudil ju je zvok strela, nato sta slišali še drugi strel. Ko so se spustile navzdol, so ženske videle mrtvega lastnika in njegovo ranjeno ženo, ki sta ležala v bližini nezavestna. Okna vrat so bila zaprta, v sobi pa je dišalo po smodniku.

Sherlock Holmes med preučevanjem situacije v sobi zagleda strelno luknjo v okenskem okvirju in torbico, polno bankovcev. Pod oknom so vidni sledovi moških škornjev in tulec. Veliki detektiv iz žepa potegne liste z risbami plešočih mož in se poglobi v delo. Napiše sporočilo in ga prosi, naj ga da moškemu po imenu Ab Slany, ki živi na kmetiji Elridge. Medtem Sherlock Holmes pove policijskemu inšpektorju o obiskih gospoda Cubitta in mu pokaže risbe. Plešoči moški so šifra, zastavice pa se uporabljajo za označevanje konca besed. Postopoma je veliki detektiv razvozlal to šifro in ugotovil, da je risbe pustil Američan Ab Slany, ki zdaj živi na kmetiji Elridge. Sprva je Ab Slany prepričeval Ilsi o srečanju, nato pa ji je začel groziti. Po zahtevi je Holmes izvedel, da je Ab Slany eden najnevarnejših gangsterjev v Chicagu. Ker je poznal kodo, mu je detektiv napisal sporočilo v imenu Ilsi.

Američan, ki se je pojavil, je prepričan, da je sporočilo napisala gospa Cubitt, saj nihče razen nje ni poznal šifre. Potem ko je izvedel, da je Ilsi poskušala narediti samomor in je zdaj v resnem stanju, se Ab Slany ni uprl pravici. Ilsin oče je bil vodja čikaške tolpe in si je iz plešočih moških izmislil šifro. Ab je ljubil Ilsi in bi se moral z njo poročiti, a dekle ni želelo imeti opravka z razbojniki in je pobegnilo v Anglijo. Ko je izvedel, kje se skriva, jo je Ab začel zasledovati. Ilsi je rotila, naj jo pustijo pri miru, ponujala denar, a Ab se ni mogel sprijazniti z izgubo svoje ljubljene ženske. Med pogovorom se je pojavil njen mož in izvlekel revolver. Ab in g. Cubitt sta streljala hkrati: g. Cubitt je zgrešil, Abov strel pa je bil natančen. Ko je Američan videl, da je prišlo do umora, je pobegnil in se vrnil samo zato, ker je prejel kodirano sporočilo.

Sherlock Holmes dokazuje, da je gospod Cubitt streljal prvi. Glede na to okoliščino sodišče za Abu Slanija smrtno kazen nadomesti s prisilnim delom. Gospa Cubitt ozdravi in ​​svoje življenje posveti skrbi za revne.

Povzetek Doylove kratke zgodbe "Plesoči moški"

Drugi eseji na to temo:

1. Po resni preiskavi veliki detektiv Sherlock Holmes potrebuje počitek in dr. Watson na posestvo svojega pacienta, polkovnika Hayterja, pripelje prijatelja ...
2. Medtem ko je bil na kolidžu, je Sherlock Holmes razmišljal o tem, kar je videl okoli sebe, in začel ustvarjati svojo metodo. Victor Trevor, s katerim...
3. Sherlocka Holmesa po pomoč obrne učitelj grščine s kolidža, gospod Soames. Jutri nas čaka težak izpit iz grščine...
4. G. Robert Ferguson se za pomoč obrne na Sherlocka Holma. Pred nekaj leti se je poročil z lepo mlado Perujko, a po...
5. Na božični večer se je v enem od londonskih hotelov zgodila tatvina. Grofici Morcar so ukradli dragocen kamen - modri karbunkel, eno ...
6. Sherlocka Holmesa po pomoč obrne g. Overton, kapetan ragbi ekipe Cambridge College. Jutri je odločilna tekma, vodilni mož Godfrey pa...
7. Prvi del. Nenavadna pustolovščina z gospodom Johnom Scott-Acklesom Gospod John Scott-Ackles se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa - uglednega in ...
8. Josiah Amberley se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. G. Amberley je delal za slikarsko podjetje, ki je izdelovalo...
9. Upokojeni veliki detektiv Sherlock Holmes živi v majhni vili v Sussexu, ki se nahaja na pobočju hriba s pogledom na...
10. Dr. Watson in Sherlock Holmes sedita v njegovem stanovanju na Baker Street in se pogovarjata o tem, kako je "življenje neprimerljivo bolj bizarno kot ...
11. Tri leta so minila od smrti Sherlocka Holmesa. V Londonu je bil v zelo skrivnostnih okoliščinah ubit mladi Earl Ronald Adair. Ronald...
12. G. Grant Monroe se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred tremi leti se je poročil z žensko, v katero se je iskreno zaljubil. Effi...
13. Sherlocka Holmesa po pomoč obrne mladenič gospod Bennet, ki je asistent slavnega profesorja Presburyja in zaročenec njegove edine hčerke ...
14. Lord St. Simon se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred letom dni je lord med potovanjem po ZDA spoznal očarljivo dekle, gospodično Hetty...

Arthur Conan Doyle

plešoči moški

Sherlock Holmes je več ur sedel zgrbljen nad stekleno cevjo, v kateri se je kuhalo nekaj izjemno smrdljivega. Glavo je imel spuščeno na prsi in zdel se mi je kot čuden suh ptič z motno sivim perjem in črnim čopom.

Torej, Watson,« je nenadoma rekel, »ne boš vložil svojih prihrankov v južnoafriške vrednostne papirje, kajne?«

Presenečeno sem zdrznil. Ne glede na to, kako sem bil navajen na Holmesove izjemne sposobnosti, je bil ta nenaden vdor v moje misli popolnoma nerazložljiv.

Kako za vraga si izvedel za to? Vprašal sem.

Obrnil se je na stolu, s kadečo se epruveto v roki in globoko vdrte oči so se mu zadovoljno lesketale.

Priznaj, Watson, da si popolnoma zmeden, je rekel.

Priznam.

Moral bi te prisiliti, da to zapišeš na list papirja in se podpišeš.

Ker boste čez pet minut rekli, da je vse to nenavadno preprosto.

Prepričan sem, da ne bom.

Vidite, moj dragi Watson ... - Popravil je epruveto na stojalo in mi začel predavati z videzom profesorja, ki nagovarja občinstvo. - Ni tako težko sestaviti niza zaključkov, v katerih vsak naslednji na najpreprostejši način sledi prejšnjemu. Če po tem odstranimo vse srednje povezave in poslušalcu posredujemo samo prvo in zadnjo povezavo, bosta ustvarili osupljiv, čeprav napačen vtis. Ob pogledu na vdolbinico med palcem in kazalcem vaše leve roke mi ni bilo prav nič težko sklepati, da svojega malega kapitala ne nameravate vložiti v zlata.

Ampak ne vidim nobene povezave med obema!

Rade volje verjamem. Vendar vam bom čez nekaj minut dokazal, da takšna povezava obstaja. Tukaj so manjkajoči členi te najpreprostejše verige: prvič, ko smo se včeraj zvečer vrnili iz kluba, je bila vdolbina med kazalcem in palcem na tvoji levi roki namazana s kredo; drugič, vedno, ko igraš biljard, podrgneš to vdolbino s kredo, da ti palica ne drsi v roki; tretjič, igraš biljard samo s Sirstonom; četrtič, pred enim mesecem ste mi povedali, da vam je Sirston ponudil, da z njim kupite južnoafriške vrednostne papirje, ki bodo naprodaj čez mesec dni; petič, vaša čekovna knjižica je zaklenjena v predalu moje mize in niste me vprašali za ključ; šestič, svojega denarja ne boste vložili v južnoafriške vrednostne papirje.

Kako enostavno! sem vzkliknila.

Seveda,« je rekel nekoliko ranjeno, »vsak problem je zelo preprost, potem ko ti ga razložimo. Tukaj je problem, ki še ni rešen. Poglejmo, prijatelj Watson, kako se lahko spopadeš s tem.

Z mize je vzel kos papirja, mi ga dal in se vrnil k svoji kemični analizi.

Presenečen sem bil, ko sem videl, da so na listu narisani nesmiselni hieroglifi.

Oprostite, Holmes, toda to je narisal otrok! sem vzkliknila.

Se vam zdi?

Kaj bi lahko bilo?

G. Hilton Cubitt iz dvorca Readling Thorpe v Norfolku bi rad vedel, kaj bi to lahko bilo. To malo uganko nam je poslal s prvo pošto, sam pa je odšel od tod z naslednjim vlakom. Ali slišiš klic, Watson? To je verjetno on.

Po stopnicah so se zaslišali težki koraki in čez minuto je k nam stopil visok, rdeč, čisto obrit gospod. Iz njegovih bistrih oči in cvetočih lic je bilo takoj razvidno, da je njegovo življenje minilo daleč od meglic Baker Streeta. Zdelo se je, kot da je s seboj prinesel dih močnega, svežega vetra z vzhodne obale. Z nami se je rokoval in hotel se je usesti, ko je nenadoma njegov pogled padel na list papirja s smešnimi znaki, ki sem ga pravkar pregledal in pustil na mizi.

Kaj menite o tem, gospod Holmes? je vzkliknil. »Rekli so mi, da ste velik ljubitelj najrazličnejših skrivnostnih primerov, in odločil sem se, da ne morete najti nič bolj čudnega od tega. Ta dokument sem vam poslal vnaprej, da ga boste imeli čas preučiti pred mojim prihodom.

To je res zelo radovedna risba, je rekel Holmes. - Na prvi pogled lahko zamenjamo za otroško potegavščino. Zdi se, da bi kdo, razen otrok, lahko narisal te majhne plešoče možice? Zakaj ste tako bizarni malenkosti pripisali tak pomen?

Da, ne bi mu pripisoval nobenega pomena, če ne bi bilo moje žene. Bila je smrtno prestrašena. Ničesar mi ne reče, a v njenih očeh vidim grozo. Zato sem se odločil ugotoviti, kaj je narobe.

Holmes je dvignil papir in sončni žarki so ga osvetlili. Bil je kos papirja, iztrgan iz zvezka. Na njej so bile s svinčnikom narisane naslednje figure:

Pozorno sem pregledal list. Holmes ga je previdno zložil in skril v denarnico.

Ta primer obljublja veliko radovednega in nenavadnega, - je dejal. »Nekaj ​​ste mi že povedali v svojem pismu, gospod Hilton Cubitt, vendar bi vam bil zelo hvaležen, če bi se prijazno strinjali, da ponovite svojo zgodbo, da jo lahko sliši moj prijatelj, dr. Watson.

Jaz sem slab pripovedovalec,« je rekel naš gost in nervozno stiskal in sproščal svoje velike močne roke. - Če se vam v moji zgodbi zdi nekaj nejasnega, me prosim vprašajte. Za začetek sem se lani poročil ... Ampak najprej moram povedati, da čeprav nisem bogat človek, naša družina živi v Readling Thorpu že pet stoletij in velja za najbolj plemenito družino v vsej grofiji Norfolk. Lansko leto sem prišel v London za počitnice in bival v opremljenih sobah na Russell Squareu, ker je tam bival župnik Parker. V teh opremljenih sobah je živela mlada Američanka po imenu Patrick, Ilsey Patrick. Kmalu sva se z njo spoprijateljila. Manj kot mesec dni kasneje sem se vanjo zaljubil z najbolj gorečo ljubeznijo. Tiho sva se poročila in odšla k meni v Norfolk.

Zagotovo se vam zdi čudno, gospod Holmes, da se moški iz dobre stare družine poroči z žensko, ne da bi vedel karkoli o njeni preteklosti ali družini. A če bi jo videl in prepoznal, ti me ne bi bilo težko razumeti. Bila je zelo odkrita do mene, moja Ilsie, dala mi je vse možnosti, da zavrnem poroko, če hočem. »V prejšnjem življenju sem imela zelo neprijetne znance,« je rekla, »želim jih pozabiti. Ne želim se spominjati preteklosti, ker me boli. Če se poročiš z mano, Hilton, se boš poročil z žensko, ki sama ni naredila nič sramotnega, vendar mi moraš verjeti na besedo in mi dovoliti, da molčim o vsem, kar se mi je zgodilo, preden sem postal tvoj. Če se vam ta pogoj zdi pretežek, se vrnite v Norfolk in mi dovolite, da nadaljujem osamljeno življenje, ki sem ga vodil, preden sem vas spoznal.

načrt:

Uvod

• 1 Opis
• 2 znaka
  • 2.1 Glavno
  • 2.2 Manjša
• 3 Koda
  • 3.1 Abeceda
  • 3.2 Kode
  • 3.3 Dešifriranje
• 4 Bibliografija
  • 4.1 Prva objava v Angliji
  • 4.2 Publikacije v Rusiji

Uvod

plešoči moški- ena od 56 zgodb angleškega pisatelja Arthurja Conana Doyla o detektivu Sherlocku Holmesu, ki jih je pisatelj vključil v zbirko 13 zgodb "Vrnitev Sherlocka Holmesa".

Pisatelj sam je to zgodbo uvrstil med svojih 12 najboljših del o Holmesu.

V zgodbi veliki detektiv Sherlock Holmes razkrije uganko skrivnostne šifre, sestavljene iz podob plešočih mož.

1. Opis

plešoči moški

Še en primer Sherlocka Holmesa se vrti okoli nenavadnih plešočih možičkov – na prvi pogled nedolžne otroške risbe.

G. Hilton Cubitt se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred letom dni se je poročil z gospodično Ilsey Patrick, pred mesecem dni pa je njegova žena prejela pismo iz Amerike, ki jo je zelo vznemirilo. G. Cubitt ni mogel izvedeti, kaj je bilo v pismu – navsezadnje ji je obljubil, da ne bo vprašal, in pismo je uničila gospa Cubitt takoj, ko ga je prebrala.

Kmalu so se v bližini hiše gospoda Cubita začele pojavljati risbe plešočih moških. Ko jih je gospa Cubitt prvič zagledala, je omedlela, zdaj pa so njene oči nenehno polne groze.

Holmes in Cubit se odločita, da bo Cubit ostal doma in spremljal vse dogodke ter Holmesu poslal nove risbe plešočih mož.

Ko se zbere dovolj plešočih mož, Holmes razkrije njihovo skrivnost in pošlje telegram. Po 2 dneh Cubitt pošlje nove "plešoče moške". Ko jih vidi, se Sherlock odloči nemudoma oditi v Severni Welsh z besedami: "Pustili smo, da gre ta stvar predaleč." Po prejemu telegrama Holmes pove, da je Cubitt padel v "izjemno nevarno mrežo". Ko je Holmes končno prispel v North Welham, je bil Hilton Cubitt ubit, njegova žena pa hudo ranjena.

Posledično se je izkazalo, da so plesni možje preprosta nadomestna šifra z zastavicami - ločili besed. Sherlock Holmes, ki je pred tem analiziral 160 različnih šifer, je šifro razbil z uporabo ujemajočega se golega besedila. Zadnje sporočilo je bilo "ILSI PREPARE TO DIE". Izkazalo se je, da je morilec in avtor risb g. Ab Slany - nekdanji zaročenec Ilsey Patrick, bandit iz čikaške tolpe. Pred njim je pobegnila v Anglijo in on jo je poiskal. Zaradi njunega dopisovanja se je strinjala, da se bo z njim pogovarjala skozi okno ob treh zjutraj, ko bo njen mož spal, v zameno za Abovo obljubo, da jo bo pustil pri miru. Ponudila mu je denar za poplačilo, kar je pobesnelo, jo zgrabil za roko, a takrat je pritekel njen mož z revolverjem. Ab in Hilton sta streljala drug na drugega: Cubitt je bil ubit, Slaney je ostal nedotaknjen. Po tem se je Ilsie poskušala ustreliti. Sherlock Holmes, ko je prispel in pregledal kraj zločina, je Abu Slaniju poslal sporočilo, v katerem so plesni moški rekli: "TAKOJ PRIDITE." G. Slaney je prišel in Holmes ga je vzel.

Ilsey Patrick je okreval, Ab Slany pa je bil obsojen na težko delo.

2. Znaki

2.1. Glavni

1. Sherlock Holmes- zasebni detektiv
2. Dr. Watson- prijatelj Sherlocka Holmesa
3. Gospod Hilton Cubitt iz dvorca Readling Thorpe v Norfolku - stranke Sherlocka Holmesa
4. ga. Ilsey Cubitt (Ilsey Patrick) je žena gospoda Cubitta
5. Gospod Ab Slany- nekdanji zaročenec Ilsey Patrick, gangster iz čikaške tolpe

2.2. Minor

1. Sirston - človek, ki je Watsonu ponudil nakup južnoafriških vrednostnih papirjev
2. Fant, ki je delal v hlevu
3. Gospa Hudson
4. vodja postaje
5. Inšpektor Martin iz Norwicha
6. Kočijaž
7. Constable
8. Služkinja Saunders
9. Kuharica gospa King
10. Vaški policaj
11. Kmet Elridge
12. Gospod Patrick - Ilseyin oče
13. Dva policista

3. Šifra

3.1. Abeceda

Prevod Chukovskyjev uporablja abecedo 23 znakov:

3.2. Šifragrami

Stavki so v delu šifrirani (v kronološkem vrstnem redu):

• "Tukaj sem Ab Sleni" (Ab Sleni)

• "Če živim pri Elridgeu" (Ab Slany)

• "Ilsi pridi" (Ab Sleni)

• "Nikoli" (Ilsey Patrick)

• "Ilsi se pripravi na smrt" (Ab Sleni)

• "Pridi takoj" (Sherlock Holmes)

3.3. Dešifriranje

Pri tako majhnem številu znakov (67 moških) je zelo malo verjetno, da bi Holmes lahko dešifriral šifrant z metodo frekvenčne analize. Poleg tega se frekvence črk v šifrantih, ki jih je imel, zelo razlikujejo od frekvenc črk za besedila v ruščini (glej tabelo).

Sherlock je uporabil napad z izbranim čistim besedilom. Prav tako ga je vodilo dejstvo, da so zastavice v šifrantih ločila besed.

Postopek dešifriranja:

1. Holmes je predlagal, da je bila prva beseda drugega in tretjega šifranta nagovor gospe Cubitt, "Ilsey." Tako je prejel 3 črke - "I", "L", "S".
2. Nadalje sem bil pozoren na drugo besedo tretjega šifranta - iz 7 črk, tretje in zadnje - "I". Iz domnev o morebitnem pomenu vpisa je sledilo, da gre za "PRIDI". Najdene črke: "P", "R", "X", "O", "D".
3. Četrto šifrirano besedilo je po besedah ​​Sherlocka napisala gospa Cubitt. Samo ena beseda: .I. O.D. - NIKOLI. Sherlock je prejel črke: "H", "K", "G", "A".
4. Zdaj je prvi vnos izgledal takole: . .D. S. A. SL.NI. Ab in Sleni sta običajna imena in priimki v Ameriki. Prva beseda je jaz, druga je TUKAJ. Celoten stavek je "TUKAJ SEM AB SLENIE". Nove črke: "I", "Z", "E", "b", "B".
5. Druga opomba: Ya.I .. . .LRID.A - "ŽIVIM V ELRIDGU". Nove črke: "Ж", "В", "У", "Э".
6. Zadnja nota Aba Slenija: ILSI GO.OVSIA TO S.ER.I - pomeni preprosto (ILSI SE PRIPRAVI NA SMRT). Prejete črke: "T", "M".

Tako je imel Holmes v rokah 23 pisem.

4. Bibliografija

4.1. Prva objava v Angliji

• Revija Strand, 26, št. 156 (december 1903)

4.2. Publikacije v Rusiji

1. Doyle, Arthur Conan "Zbrana dela" v 8 zvezkih. Pustolovščine Sherlocka Holmesa. Knjiga 7. M., tip. Sytin, 1904.
2. Doyle, Celotna dela Arthurja Conana. Knjige 1-22. Sankt Peterburg, Soikin, 1909-1911. (Brezplačna priloga revije "Narava in ljudje").
3. Doyle, Arthur Conan [Zgodbe] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
4. Doyle, Arthur Conan "Rdečelaska zveza in druge zgodbe". M.-L., F-ka otroška knjiga, Detgiz, 1945.
5. Doyle, Arthur Conan "Plesoči moški, zgodbe". M., Voen. Objavljeno., 1946. (Knjižnica revije "Krasnoarmeets").
6. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Kuibyshev, 1956. (Prevedla N. Voitinskaja).
7. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., Detgiz, 1956. (Prevedla M. in N. Čukovski).
8. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Kijev, "Mladina", 1957.
9. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Kišinjev, Državna založba Moldavije, 1957.
10. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Uljanovsk, Uljanovska pravda, 1957. (Prevedla N. Voitinskaja).
11. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Frunze, Kirgizuchpedgiz, 1957.
12. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Alma-Ata, Kazučpedgiz, 1957.
13. Doyle, Arthur Conan "Zbrana dela" v 8 zvezkih. M., "Pravda" (knjižnica "Iskra"), 1966.
14. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Alma-Ata, "Zhazushy", 1969.
15. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Taškent, "Ukituvchi", 1974.
16. Doyle, Arthur Conan "Baskervilski pes". M., "Fikcija", 1974.
17. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Kišinjev, Lumina, 1977.
18. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Dušanbe, Maorif, 1978.
19. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., "Otroška književnost", 1978.
20. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Stavropol, Knjižna založba, 1978.
21. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Dušanbe, Maorif, 1979.
22. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., "Otroška književnost", 1979.
23. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., Kolos, 1981.
24. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., "Nedra", 1981.
25. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., "Otroška književnost", 1983.
26. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Len., "Otroška književnost", 1984.
27. Doyle, Arthur Conan Baskervilski pes. Zgodbe." M., "Beletrina", 1987.
28. Doyle, Arthur Conan Pustolovščine Sherlocka Holmesa. M., "Sovjetska Rusija", 1991.
29. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. Kharkov "Folio", M. "AST", 1998.
30. Doyle, Arthur Conan, Zapiski o Sherlocku Holmesu. M., "Rosman", 1998.
31. Arthur Conan Doyle. Svetovna knjižnica romanov. M, "Zvonik-MG", 2000.
32. Doyle, Arthur Conan Pustolovščine Sherlocka Holmesa. M., "Olma-press", 2002.

Arthur Conan Doyle

"Plesoči moški"

Gospod Hilton Cubitt, predstavnik najstarejše družine v angleški grofiji Norfolk, se za pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Pred letom dni se je gospod Cubitt poročil z mlado Američanko Ilsey. Pred poroko mu je dekle vzelo besedo, da je nikoli ne bo spraševal o njenem prejšnjem življenju. Ves ta čas je par živel v ljubezni in harmoniji, a že nekaj časa se je Ilsi začelo dogajati nekaj čudnega.

Najprej je prejela pismo iz Amerike, ki ga je takoj zažgala. Kmalu se je na eni od okenskih polic pojavila slika, ki je upodabljala plešoče moške. Nekateri so bili poslikani z zastavami. Risba je bila izbrisana, ne da bi temu pripisala pomen, vendar je Ilsi, ko je izvedela za to, prosila, naj ji jo pokažejo, če se takšne risbe še vedno pojavljajo. Kmalu so na vrtu našli list z enakimi figurami. Ko je to videla, je Ilsi omedlela. Od takrat živi kot v sanjah in njene oči so polne groze. G. Cubitt noče na policijo, ker se boji, da bo tam deležen posmeha. In tudi svoje žene ne more vprašati: obljuba je obljuba. Ostaja le še prositi za pomoč slavnega detektiva.

Sherlock Holmes pristane na pomoč. G. Cubitta prosi, naj pozorno spremlja pojav tujcev na njihovem območju in skrbno posnema nove plesalce.

Dva tedna kasneje g. Cubitt ponovno obišče stanovanje na Baker Street. Je tesnoben in depresiven. Risbe se pojavljajo vedno znova in Ilsey se topi pred našimi očmi. Nekega dne se je gospod Cubitt odločil, da bo ponoči opazoval risarja z revolverjem v roki, a ga je žena prepričala, naj gre spat. Nato je opazil nekoga, ki je sedel pod vrati. G. Cubitt je hotel ujeti nočnega obiskovalca, a Ilsey tega ni dovolila in zjutraj je na vratih našel risbo.

Sherlock Holmes je začel natančno preučevati risbe, ki mu jih je zapustil gospod Cubit. Čez nekaj časa je iz Norfolka prispelo pismo z novo risbo, ki je opozorila detektiva. Z naslednjim vlakom se je odpeljal do hiše gospoda Cubitta. Toda tam se je že zgodila tragedija: gospod Hilton Cubitt je bil ubit, njegova žena pa hudo ranjena. Policijska različica je bila, da je gospa Cubitt ubila svojega moža in se nato odločila za samomor. Kuharica in služkinja sta pokazali enako: prebudil ju je zvok strela, nato sta zaslišali še drugi strel. Ženske so se spustile navzdol in videle mrtvega lastnika in njegovo ranjeno ženo, ki sta ležala v bližini nezavestna. Okna vrat so bila zaprta, v sobi pa je dišalo po smodniku.

Ko je pregledal situacijo v sobi, je Sherlock Holmes zagledal strelno luknjo v okenskem okvirju in torbico, polno bankovcev. Pod oknom so našli sledi moških škornjev in tulec. Veliki detektiv je iz žepa potegnil liste papirja z risbami plešočih moških in se poglobil v delo. Napisal je sporočilo in prosil, naj ga dajo človeku po imenu Ab Slaney, ki živi na kmetiji Elridge. Medtem Sherlock Holmes pove policijskemu inšpektorju o obiskih gospoda Cubitta in mu pokaže risbe. Plešoči moški so šifra, zastavice pa se uporabljajo za označevanje konca besed. Postopoma je veliki detektiv razvozlal to šifro in, ko je vedel, da je gospa Cubitt Američanka, je ugotovil, da je risbe pustil Američan Ab Slaney, ki zdaj živi na kmetiji Elridge. Sprva je Ab Slany prepričeval Ilsi o srečanju, nato pa ji je začel groziti. Po zahtevi je Holmes izvedel, da je Ab Slany eden najnevarnejših gangsterjev v Chicagu. Ker je poznal kodo, mu je detektiv napisal sporočilo v imenu Ilsi.

Američan, ki se je pojavil, je bil prepričan, da je sporočilo napisala gospa Cubitt, saj nihče razen nje ni poznal šifre. Ko je izvedel, da je Ilsi poskušala narediti samomor in je zdaj v kritičnem stanju, se Ab Slany ni uprl pravici. Ilseyin oče je bil vodja čikaške tolpe in si je iz plešočih moških izmislil šifro. Ab je ljubil Ilsi in bi se moral z njo poročiti, a dekle ni želelo imeti opravka z razbojniki in je pobegnilo v Anglijo. Ko je izvedel, kje se skriva, jo je Ab začel zasledovati. Ilsi je rotila, naj jo pustijo pri miru, ponujala denar, a Ab se ni mogel sprijazniti z izgubo svoje ljubljene ženske. Med pogovorom se je pojavil njen mož in izvlekel revolver. Ab in g. Cubitt sta streljala hkrati: g. Cubitt je zgrešil, Abov strel pa je bil natančen. Ko je Američan videl, da je prišlo do umora, je pobegnil in se vrnil samo zato, ker je prejel kodirano sporočilo.

Sherlock Holmes je dokazal, da je gospod Cubitt streljal prvi. Glede na to okoliščino je sodišče smrtno kazen Abuja Slaneyja spremenilo v prisilno delo, gospa Cubitt pa je okrevala in svoje življenje posvetila skrbi za revne. pripovedovati Gisele Adam

Hilton Cubitt, predstavnik najstarejše družine angleške grofije Norfolk, se po pomoč obrne na Sherlocka Holmesa. Srečno poroko gospoda Cubitta z mlado Američanko Ilsie so zasenčili skrivnostni dogodki. Pred poroko je lepotica prisilila svojega bodočega moža, da je obljubil, da se nikoli ne bo zanimal za njeno preteklost. Pred kratkim je prejela sporočilo iz Amerike, po katerem so se v hiši začele pojavljati nenavadne risbe s plešočimi moškimi, sama Ilsi pa je bila očitno zgrožena in se je začela nečesa bati. G. Cubitt svoje žene ni mogel neposredno vprašati o dogajanju, saj ni želel prelomiti svoje obljube, zato se je po pomoč obrnil na slavnega detektiva.

Holmes se je strinjal s pomočjo in Cubittu priporočil, naj spremlja pojav tujcev v njihovem okrožju in skrbno kopira nove risbe plešočih mož. G. Cubitt ponovno obišče Sherlocka Holmesa, se pogovarja o nedavnih dogodkih in detektivu zapusti nekaj novih risb. Kasneje prispe pismo s kopijo zadnje slike, Holmes to vidi kot grožnjo in odhiti v hišo gospoda Cubita. Strahovi so povsem upravičeni - Hilton Cubitt je ubit, njegova žena pa hudo ranjena.

Detektivu uspe razvozlati skrivnostne risbe – to je neke vrste šifra, kjer besede zastave pomenijo konec besede. V imenu Ilsey Holmes napiše šifrirano pismo osumljenemu Američanu Abu Slanyju, ki se izkaže za enega najnevarnejših kriminalcev v Chicagu. Ab je zelo ljubil Ilsi in se je hotel poročiti z njo, vendar deklica ni želela povezati svojega življenja z razbojnikom. Pobegnila je v Anglijo, a jo je zaljubljeni Slany še naprej zasledoval, se naselil na najbližji kmetiji in začel pisati sporočila s šifro plešočih moških. Ilsie se je razbojnika poskušala znebiti tako, da mu je ponudila denar. Mož ju je zalotil skupaj med pogovorom, streljal je na Aba, a zgrešil. Bandit se je izkazal za uspešnejšega - ustrelil je gospoda Cubita in pobegnil, Ilsie pa je poskušala narediti samomor.

Zaradi tega je sodišče poslalo Aba Slanyja na težko delo, gospa Cubitt pa se je spametovala in svoje življenje posvetila dobrodelnosti.