Tysken vägrade skjuta fångarna. Josef Schulz: Men det var en som inte sköt
Den tyska Wehrmacht lämnade ett dåligt minne av sig själv. Oavsett hur hans veteraner förnekade många krigsförbrytelser var de inte bara soldater, utan också straffare. Men namnet på denna Wehrmacht-soldat i Serbien uttalas med respekt. En film gjordes om honom, hans namn finns på sidorna i en serbisk lärobok.
I juli 1941 besegrades en partisanavdelning i Serbien nära byn Vishevets. Efter en hård strid genomfördes ett svep, under vilket 16 lokala invånare arresterades, misstänkta för att ha stöttat och sympatiserat med partisanerna. Militärdomstolen var snabb, dess dom var förutsägbar: alla 16 dömdes till döden. En pluton från 714:e infanteridivisionen fick i uppdrag att verkställa straffen. De dömda fick ögonbindel och placerades på en höstack. Soldaterna ställde sig mot dem och tog sina gevär till redo. Ett annat ögonblick - och kommandot "Feuer!" kommer att ljuda, varefter 16 personer kommer att gå med i den oändliga listan över andra världskrigets offer. Men en av soldaterna sänkte sitt gevär. Han gick fram till officeren och förklarade att han inte skulle skjuta: han var en soldat, inte en bödel. Officeren påminde soldaten om eden och ställde honom inför ett val: antingen återgår soldaten till tjänst och kommer tillsammans med andra att uppfylla ordern, eller så kommer han att stå vid höstacken tillsammans med de dömda. Några ögonblick och beslutet är taget. Soldaten lade sitt gevär på marken, gick mot de dödsdömda serberna och ställde sig bredvid dem. Namnet på denna soldat är Josef Schulz.
Var det eller inte?
Länge ifrågasattes själva faktumet av Joseph Schulz vägran att delta i avrättningen av civila och hans efterföljande avrättning. Hela historien sades vara kommunistisk propaganda. Familjen Schulz fick ett officiellt meddelande om att korpral Josef Schulz gav sitt liv för Führern och riket i en strid med Titos "banditer". Men befälhavaren för 714:e divisionen, Friedrich Stahl, beskrev denna händelse i detalj i sin dagbok. Fotografier tagna av en av medlemmarna i skjutningsgruppen hittades till och med. På en av dem går Josef Schulz, utan och utan hjälm, till en höstack för att stå bland de skjutna. Uppgrävningen av de döda kvarlevorna 1947 satte stopp för tvisten. Bland de 17 begravda var en i form av Wehrmacht-trupper. Joseph Schulz dog fortfarande inte i strid, utan blev skjuten. Ledningen för divisionen beslutade att dölja det skamliga faktumet att soldaten inte efterkom ordern, och kompanichefen, löjtnant Gollub, skickade ett meddelande till Schultz mor i Wuppertal om hennes sons heroiska död i strid.
Ett foto taget av en av skyttarna har bevarats: Wehrmacht-soldat går till serberna
Vem är Josef Schulz?
Det finns inget heroiskt i biografin om korpral Josef Schulz. Hans far dog i första världskriget, Joseph förblev den äldste i familjen och började sin karriär tidigt. Yrkesskola, jobb som fönstervakt. Enligt hans bror var Josef varken kvickhet, inte hänsynslös eller aggressiv, utan snarare mjuk och sentimental. Aldrig engagerad i politik, var varken kommunist eller socialdemokrat.
Han var redo att tjäna fosterlandet och Führern. Vid tiden för sin död var han 32 år gammal, en man med en genomarbetad världsbild. Han visste mycket väl hur en soldat som vägrade lyda en order straffades i krigstid. Varför sköt han inte bara i luften? Ingen skulle trots allt veta att hans kula flög förbi. Men då, i alla andras ögon, skulle han bli en mördare och förbli det för alltid. Till skillnad från många kunde varken eden eller militärplikten vara en ursäkt för honom. Helt medvetet tog han beslutet att dö med rena händer och namn.
Sådana människor var
I Serbien, på platsen för tragedin, finns ett monument över offren. På monumentet finns en plakett med de avrättades namn och efternamn. 17 efternamn: 16 - serbiska och 1 - tyska.
Den sovjetiske filmregissören M. Romm sa: "Du måste ha ett stort mod för att ge ditt liv för ditt fosterland. Men ibland behöver du inte ha mindre mod att säga "nej" när alla omkring dig säger "ja", för att förbli en person när alla omkring dig har upphört att vara människor. Ändå fanns det människor i Tyskland som sa "nej" till fascismen. Ja, det fanns få sådana människor. Men det var de."
Tysk soldat, deltagare i andra världskriget. Han sköts av en tysk officer i en serbisk by för att ha stått upp för partisaner som dömts till döden. I det forna Jugoslavien, och nu i det moderna Serbien, anses han vara en antifascistisk hjälte.
Josef Schulz (Schultz) - tysk. (Jozef Šulc - serbisk) föddes 1909, Wuppertal, Tyskland. Skott den 19 juli 1941 i byn Smederevska Palanka, Jugoslavien. Han var en tysk soldat, 114th Jaeger (714th Infantry) Division.
Kollegor ansåg att Josef var en lugn person som kunde upprätthålla roligt i vilket sällskap som helst. Han var inte kvickhet, hänsynslös, ansågs oftare vara mjuk. Han var förtjust i att spela piano och var också en bra konstnär - han var utmärkt på reproduktioner av målningar av holländska konstnärer.
I juli 1941 besegrade tyska trupper på berget Gradishte nära byn Vyshevets partisankompaniet Palanatsky. I den serbiska byn Smederevska Palanka tillfångatog tyskarna 16 civila, anklagade dem för att ha hjälpt partisanerna och skickade dem till ett provisoriskt fängelse - stallet för 5:e kavalleriregementet uppkallat efter drottning Maria Karageorgievich. Militärfältsdomstolen dömde alla 16 personer till döden, domen skulle verkställas på kvällen den 19 juli.
Samma stall valdes som plats för avrättning - fångarna placerades med ryggen mot en höstack, partisanerna hade tidigare ögonbindel. Men strax före avrättningen kastade Josef Schultz, som ingick i skjutningsgruppen, plötsligt sitt gevär till marken och utbrast:
- Ich schiese ingenting! Diese Manner synd unschuldig! (Jag kommer inte att skjuta! Dessa människor är oskyldiga!)
Befälhavaren för skjutstyrkan, som hörde denna fras, frös i chock: divisionssoldaten vägrade
utföra ordern. Beslutet togs omedelbart - Schultz erkändes som en rebell, och för underlåtenhet att följa ordern borde han skjutas. Domen verkställdes omedelbart. Josef begravdes bredvid de avrättade partisanerna.
Josef Schulz några minuter före sin död (indikerad med en pil)
Josef står framför partisanerna, det finns inga fler vapen i hans händer, och det finns ingen hjälm på huvudet heller. På båda sidor finns hans beväpnade kollegor. Fotograf till höger om skjutningsgruppen. Identifieringen av figuren på just detta foto som Schultz ifrågasätts av ett antal historiker och biografer....
För att dölja faktumet om upproret i divisionen skickades Josefs familj en förfalskad "begravning", som initierades av kommandot.
1972 reste Josefs bror Walter till Jugoslavien för att få reda på detaljerna om hans brors död. Efter att ha undersökt fotografiet i fråga bekräftade Walter att det verkligen föreställer Josef Schulz.
Den jugoslaviske journalisten Zvonimir Janković kunde också hitta ett fotografi från avrättningsplatsen som visar en grälande Wehrmacht-officer och soldat; även om den soldaten var i tysk uniform fanns det inga särskiljande tecken på Wehrmacht på den. Tydligen var det samma Josef. 1973 besökte journalister från den jugoslaviska tidningen Politika Walter Schultz i Tyskland, som gav en intervju och talade om sin bror.
I Jugoslavien gjordes den tyske soldaten faktiskt till en nationalhjälte och en symbol för antifascistiskt motstånd.
Joseph Schultz (Schultz)
Tysk soldat, deltagare i andra världskriget. Han sköts av en tysk officer i en serbisk by för att ha stått upp för partisaner som dömts till döden. I det forna Jugoslavien, och nu i det moderna Serbien, anses han vara en antifascistisk hjälte.
Josef Schulz (Schultz) (Jozef Šulc - serbisk) föddes 1909, Wuppertal, Tyskland. Skott den 19 juli 1941 i byn Smederevska Palanka, Jugoslavien. Han var en tysk soldat, 114th Jaeger (714th Infantry) Division.
Kollegor ansåg att Josef var en lugn person som kunde upprätthålla roligt i vilket sällskap som helst. Han var inte kvickhet, hänsynslös, ansågs oftare vara mjuk. Han var förtjust i att spela piano och var också en bra konstnär - han var utmärkt på reproduktioner av målningar av holländska konstnärer.
I juli 1941 besegrade tyska trupper på berget Gradishte nära byn Vyshevets partisankompaniet Palanatsky. I den serbiska byn Smederevska Palanka tillfångatog tyskarna 16 civila, anklagade dem för att ha hjälpt partisanerna och skickade dem till ett provisoriskt fängelse - stallet för 5:e kavalleriregementet uppkallat efter drottning Maria Karageorgievich. Militärfältsdomstolen dömde alla 16 personer till döden, domen skulle verkställas på kvällen den 19 juli.
Samma stall valdes som plats för avrättning - fångarna placerades med ryggen mot en höstack, partisanerna hade tidigare ögonbindel. Men strax före avrättningen kastade Josef Schultz, som ingick i skjutningsgruppen, plötsligt sitt gevär till marken och utbrast:
— Jag schiese ingenting! Diese Manner synd unschuldig! (Jag kommer inte att skjuta! Dessa människor är oskyldiga!)
Befälhavaren för skjutstyrkan, som hörde denna fras, frös i chock: divisionssoldaten vägrade
utföra ordern. Beslutet togs omedelbart - Schultz erkändes som en rebell, och för underlåtenhet att följa ordern borde han skjutas. Domen verkställdes omedelbart. Josef begravdes bredvid de avrättade partisanerna.
Josef Schulz några minuter före sin död (indikerad med en pil)
Josef står framför partisanerna, det finns inga fler vapen i hans händer, och det finns ingen hjälm på huvudet heller. På båda sidor - hans beväpnade kollegor. Fotograf till höger om skjutningsgruppen. Identifieringen av figuren på det här fotografiet som Schultz ifrågasätts av ett antal historiker och biografer...
För att dölja faktumet om upproret i divisionen skickades Josefs familj en förfalskad "begravning", som initierades av kommandot.
1972 reste Josefs bror Walter till Jugoslavien för att få reda på detaljerna om hans brors död. Efter att ha undersökt fotografiet i fråga bekräftade Walter att det verkligen föreställer Josef Schulz.
Den jugoslaviske journalisten Zvonimir Janković kunde också hitta ett fotografi från avrättningsplatsen som visar en grälande Wehrmacht-officer och soldat; även om den soldaten var i tysk uniform fanns det inga särskiljande tecken på Wehrmacht på den. Tydligen var det samma Josef. 1973 besökte journalister från den jugoslaviska tidningen Politika Walter Schultz i Tyskland, som gav en intervju och talade om sin bror.
I Jugoslavien gjordes den tyske soldaten faktiskt till en nationalhjälte och en symbol för antifascistiskt motstånd.
Den tyska Wehrmacht lämnade ett dåligt minne av sig själv. Oavsett hur hans veteraner förnekade många krigsförbrytelser var de inte bara soldater, utan också straffare. Men namnet på denna Wehrmacht-soldat i Serbien uttalas med respekt. En film gjordes om honom, hans namn står på sidorna i den serbiska läroboken i historia.
I juli 1941 besegrades en partisanavdelning i Serbien nära byn Vishevets. Efter en hård strid genomfördes ett svep, under vilket 16 lokala invånare arresterades, misstänkta för att ha stöttat och sympatiserat med partisanerna. Militärdomstolen var snabb, dess dom var förutsägbar: alla 16 dömdes till döden. En pluton från 714:e infanteridivisionen fick i uppdrag att verkställa straffen. De dömda fick ögonbindel och placerades på en höstack. Soldaterna ställde sig mot dem och tog sina gevär till redo. Ett annat ögonblick - och kommandot "Feuer!" kommer att ljuda, varefter 16 personer kommer att gå med i den oändliga listan över andra världskrigets offer. Men en av soldaterna sänkte sitt gevär. Han gick fram till officeren och förklarade att han inte skulle skjuta: han var en soldat, inte en bödel. Officeren påminde soldaten om eden och ställde honom inför ett val: antingen återgår soldaten till tjänst och kommer tillsammans med andra att uppfylla ordern, eller så kommer han att stå vid höstacken tillsammans med de dömda. Några ögonblick och beslutet är taget. Soldaten lade sitt gevär på marken, gick mot de dödsdömda serberna och ställde sig bredvid dem. Namnet på denna soldat är Josef Schulz.
Ett foto taget av en av skyttarna har bevarats: Wehrmacht-soldat går till serberna
Vem är Josef Schulz?
Det finns inget heroiskt i biografin om korpral Josef Schulz. Hans far dog i första världskriget, Joseph förblev den äldste i familjen och började sin karriär tidigt. Yrkesskola, jobb som fönstervakt. Enligt hans bror var Josef varken kvickhet, inte hänsynslös eller aggressiv, utan snarare mjuk och sentimental. Aldrig engagerad i politik, var varken kommunist eller socialdemokrat.
Han var redo att tjäna fosterlandet och Führern. Vid tiden för sin död var han 32 år gammal, en man med en genomarbetad världsbild. Han visste mycket väl hur en soldat som vägrade lyda en order straffades i krigstid. Varför sköt han inte bara i luften? Ingen skulle trots allt veta att hans kula flög förbi. Men då, i alla andras ögon, skulle han bli en mördare och förbli det för alltid. Till skillnad från många kunde varken eden eller militärplikten vara en ursäkt för honom. Helt medvetet tog han beslutet att dö med rena händer och namn.
Sådana människor var
I Serbien, på platsen för tragedin, finns ett monument över offren. På monumentet finns en plakett med de avrättades namn och efternamn. 17 efternamn: 16 - serbiska och 1 - tyska.
Den sovjetiske filmregissören M. Romm sa: "Du måste ha ett stort mod för att ge ditt liv för ditt fosterland. Men ibland behöver du inte ha mindre mod att säga "nej" när alla omkring dig säger "ja", för att förbli en person när alla omkring dig har upphört att vara människor. Ändå fanns det människor i Tyskland som sa "nej" till fascismen. Ja, det fanns få sådana människor. Men det var de."
Var det eller inte?
Länge ifrågasattes själva faktumet av Joseph Schulz vägran att delta i avrättningen av civila och hans efterföljande avrättning. Hela historien sades vara kommunistisk propaganda. Familjen Schulz fick ett officiellt meddelande om att korpral Josef Schulz gav sitt liv för Führern och riket i en strid med Titos "banditer". Men befälhavaren för 714:e divisionen, Friedrich Stahl, beskrev denna händelse i detalj i sin dagbok. Fotografier tagna av en av medlemmarna i skjutningsgruppen hittades till och med. På en av dem går Josef Schulz, utan vapen och utan hjälm, till en höstack för att stå bland de skjutna. Uppgrävningen av de döda kvarlevorna 1947 satte stopp för tvisten. Bland de 17 begravda var en i form av Wehrmacht-trupper. Joseph Schulz dog fortfarande inte i strid, utan blev skjuten. Ledningen för divisionen beslutade att dölja det skamliga faktumet att soldaten inte efterkom ordern, och kompanichefen, löjtnant Gollub, skickade ett meddelande till Schultz mor i Wuppertal om hennes sons heroiska död i strid.
Monument till de avrättade
Vems namn står då på obelisken? Jugoslavisk partisan med tyska rötter? Vryatli ... Partisanbybor från vildmarken med inhemska efternamn för serber ..
Jag tror det. Och trots allt, tyskarna ifrågasätter inte närvaron av Schulz namn på minnestavlan...
Senaste ändring: 24 februari 2016