Nemis mahbuslarni otishdan bosh tortdi. Yozef Shuls: Lekin o'q olmagani bor edi
Nemis Wehrmacht o'zi haqida yomon xotira qoldirdi. Uning faxriylari ko'plab urush jinoyatlarini qanchalik inkor qilishmasin, ular nafaqat askarlar, balki jazolovchilar ham edi. Ammo Serbiyadagi bu Wehrmacht askarining ismi hurmat bilan talaffuz qilinadi. U haqida film suratga olindi, uning ismi serb tili darsligi sahifalarida.
1941 yil iyul oyida Serbiyada Vishevets qishlog'i yaqinida partizan otryadi mag'lubiyatga uchradi. Og'ir jangdan so'ng supurish bo'lib o'tdi, uning davomida 16 nafar mahalliy aholi partizanlarni qo'llab-quvvatlagan va ularga hamdard bo'lganlikda gumon qilinib, hibsga olindi. Harbiy sud tezkor edi, uning hukmini oldindan aytish mumkin edi: barcha 16 kishi o'limga hukm qilindi. Hukmni bajarish uchun 714-piyoda diviziyasining vzvodiga topshirildi. Mahkumlarning ko‘zlari bog‘langan va pichan ustiga qo‘yilgan. Askarlar ularga qarshi turib, miltiqlarini tayyor joyga olib ketishdi. Yana bir lahza - va "Feuer!" buyrug'i yangraydi, shundan so'ng 16 kishi Ikkinchi Jahon urushi qurbonlarining cheksiz ro'yxatiga qo'shiladi. Ammo askarlardan biri miltiqni tushirdi. U zobitning oldiga kelib, o‘q otmasligini aytdi: u jallod emas, askar edi. Ofitser askarga qasamyodni eslatdi va uni tanlov oldiga qo'ydi: yo askar xizmatga qaytadi va boshqalar bilan birga buyruqni bajaradi yoki mahkumlar bilan birga pichanzorda turadi. Bir necha daqiqa va qaror qabul qilinadi. Askar miltig‘ini yerga qo‘yib, o‘limga hukm qilingan serblar tomon yurdi va ularning yonida turdi. Bu askarning ismi Yozef Shuls.
Bo'lganmi yoki yo'qmi?
Uzoq vaqt davomida Jozef Shulsning tinch aholini qatl etishda ishtirok etishdan bosh tortishi va uning keyinchalik qatl etilishi so'roq ostida edi. Butun voqea kommunistik tashviqot ekanligi aytildi. Shuls oilasi kapral Iosif Shuls Titoning "banditlari" bilan jangda fyurer va reyx uchun jonini fido qilgani haqida rasmiy xabar oldi. Ammo 714-diviziya qo'mondoni Fridrix Stahl o'z kundaligida bu voqeani batafsil tasvirlab berdi. Hatto otishma guruhi a'zolaridan biri tomonidan olingan fotosuratlar ham topilgan. Ulardan birida Iosif Shuls dubulg'asiz va dubulg'asiz otib ketayotganlar orasida turish uchun pichanzorga boradi. 1947 yilda marhumlar qoldiqlarining eksgumatsiya qilinishi bahsga nuqta qo'ydi. Dafn etilgan 17 kishidan biri Vermaxt qo'shinlari qiyofasida edi. Jozef Shuls hali ham jangda o'lmadi, lekin otib tashlandi. Diviziya qo'mondonligi askarning buyruqni bajarmaganligi haqidagi sharmandali faktni yashirishga qaror qildi va kompaniya komandiri leytenant Gollub Shultsning Vuppertaldagi onasiga o'g'lining jangda qahramonona halok bo'lganligi haqida xabar yubordi.
Otishmachilardan biri tomonidan olingan surat saqlanib qolgan: Vermaxt askari serblarga ketmoqda
Yozef Shuls kim?
Kapral Yozef Shulsning tarjimai holida qahramonlik yo'q. Uning otasi Birinchi jahon urushida vafot etdi, Yusuf oilada katta bo'lib qoldi va o'z faoliyatini erta boshladi. Kasb-hunar maktabi, deraza oynasi bo'yicha ishlang. Akasining so'zlariga ko'ra, Jozef na jahldor, na beparvo, na tajovuzkor, balki yumshoq va sentimental edi. Hech qachon siyosat bilan shug'ullanmagan, kommunist ham, sotsial-demokrat ham bo'lmagan.
U vatanga va Fuhrerga xizmat qilishga tayyor edi. U vafot etganda 32 yoshda, dunyoqarashi to‘la shakllangan inson edi. Urush paytida buyruqqa bo'ysunmagan askar qanday jazolanishini juda yaxshi bilardi. Nega u shunchaki havoga o'q uzmadi? Axir uning o‘qi o‘tib ketganini hech kim bilmas edi. Ammo keyin, boshqalarning ko'z o'ngida, u qotilga aylanadi va abadiy qoladi. Ko'pchilikdan farqli o'laroq, na qasamyod, na harbiy burch unga bahona bo'la olmaydi. U juda ongli ravishda, toza qo'llar va ism bilan o'lishga qaror qildi.
Bunday odamlar edi
Serbiyada fojia yuz bergan joyda qurbonlar xotirasiga yodgorlik o‘rnatilgan. Yodgorlikda qatl etilganlarning ismlari va familiyalari yozilgan lavha o'rnatilgan. 17 familiya: 16 - serb va 1 - nemis.
Sovet rejissyori M.Romm shunday degan edi: “Vatan uchun jon fido qilish uchun katta jasorat kerak. Ammo ba'zida atrofingizdagi hamma odamlar "ha" desa, "yo'q" deyish uchun jasoratga ega bo'lishingiz kerak, chunki atrofingizdagi hamma odam bo'lishni to'xtatganida, odam bo'lib qolish uchun. Shunga qaramay, Germaniyada fashizmga “yo‘q” deganlar bor edi. Ha, bunday odamlar kam edi. Ammo ular shunday edi."
Nemis askari, Ikkinchi jahon urushi qatnashchisi. U o'limga hukm qilingan partizanlarni himoya qilgani uchun Serbiya qishlog'ida nemis ofitseri tomonidan otib o'ldirilgan. Sobiq Yugoslaviyada, hozir esa zamonaviy Serbiyada u fashizmga qarshi qahramon sanaladi.
Yozef Shuls (Schultz) - nemis. (Jozef Šulc - serb) 1909 yilda Germaniyaning Vuppertal shahrida tug'ilgan. 1941 yil 19 iyulda Yugoslaviyaning Smederevska Palanka qishlog'ida otilgan. U nemis askari, 114-Yeger (714-piyoda) diviziyasi edi.
Hamkasblar Jozefni har qanday kompaniyada o'yin-kulgini saqlay oladigan xotirjam odam deb bilishardi. U tez jahldor, beparvo emas, ko'pincha yumshoq hisoblanardi. U pianino chalishni yaxshi ko'rardi, shuningdek, yaxshi rassom edi - u gollandiyalik rassomlarning rasmlarini reproduksiya qilishda zo'r edi.
1941 yil iyul oyida Vyshevets qishlog'i yaqinidagi Gradishte tog'ida nemis qo'shinlari Palanatskiy partizan kompaniyasini mag'lub etishdi. Serbiyaning Smederevska Palanka qishlog'ida nemislar 16 nafar tinch aholini asirga olib, ularni partizanlarga yordam berishda ayblab, vaqtincha qamoqxonaga - qirolicha Mariya Karageorgievich nomidagi 5-otliq polkining otxonasiga jo'natishdi. Harbiy dala sudi barcha 16 kishini o'limga hukm qildi, hukm 19 iyul kuni kechqurun amalga oshirilishi kerak edi.
Qatl qilish joyi sifatida xuddi shu otxona tanlandi - mahbuslar orqalari bilan pichanga yotqizilgan, partizanlarning ko'zlari bog'langan edi. Ammo qatl qilishdan oldin, otishma guruhiga kiritilgan Iosif Shults to'satdan miltig'ini yerga tashladi va xitob qildi:
- Hech narsaga ishonmayman! Diese Manner sind unschuldig! (Men otmayman! Bu odamlar aybsiz!)
Otishma komandiri bu iborani eshitib, hayratda qotib qoldi: diviziya askari rad etdi.
buyruqni bajaring. Qaror darhol qabul qilindi - Shults isyonchi deb tan olindi va buyruqqa rioya qilmagani uchun uni otib tashlash kerak edi. Hukm darhol ijro etildi. Iosif qatl etilgan partizanlar yoniga dafn qilindi.
Yozef Shuls o'limidan bir necha daqiqa oldin (o'q bilan ko'rsatilgan)
Iosif partizanlar oldida turibdi, uning qo'lida boshqa qurol yo'q va boshida dubulg'a ham yo'q. Har ikki tomonda uning qurollangan hamkasblari. Otishma guruhining o'ng tomonidagi fotograf. Ushbu fotosuratdagi shaxsning Shults ekanligi ko'plab tarixchilar va biograflar tomonidan bahsli....
Diviziyadagi qo'zg'olon faktini yashirish uchun Iosifning oilasiga qo'mondonlik tashabbusi bilan soxtalashtirilgan "dafn marosimi" yuborildi.
1972 yilda Yozefning ukasi Valter akasining o'limi tafsilotlarini bilish uchun Yugoslaviyaga yo'l oldi. Ko'rib chiqilayotgan fotosuratni o'rganib chiqqach, Valter u haqiqatan ham Iosif Shuls tasvirlanganligini tasdiqladi.
Yugoslaviyalik jurnalist Zvonimir Yankovich, shuningdek, qatl joyidan Vermaxt zobiti va askarining tortishuvi aks etgan fotosuratni ham topishga muvaffaq bo'ldi; Garchi o'sha askar nemis kiyimida bo'lsa-da, unda Vermaxtning farqlovchi belgilari yo'q edi. Ko'rinib turibdiki, bu o'sha Yusuf edi. 1973 yilda Yugoslaviyaning "Politika" gazetasi jurnalistlari Germaniyada Valter Shulsga tashrif buyurishdi, u intervyu berdi va ukasi haqida gapirdi.
Yugoslaviyada nemis askari aslida milliy qahramon va antifashistik qarshilik ramziga aylandi.
Jozef Shults (Shults)
Nemis askari, Ikkinchi jahon urushi qatnashchisi. U o'limga hukm qilingan partizanlarni himoya qilgani uchun Serbiya qishlog'ida nemis ofitseri tomonidan otib o'ldirilgan. Sobiq Yugoslaviyada, hozir esa zamonaviy Serbiyada u fashizmga qarshi qahramon sanaladi.
Yozef Shuls (Shults) (Jozef Šulc - serb) 1909 yilda Germaniyaning Vuppertal shahrida tug'ilgan. 1941 yil 19 iyulda Yugoslaviyaning Smederevska Palanka qishlog'ida otilgan. U nemis askari, 114-Yeger (714-piyoda) diviziyasi edi.
Hamkasblar Jozefni har qanday kompaniyada o'yin-kulgini saqlay oladigan xotirjam odam deb bilishardi. U tez jahldor, beparvo emas, ko'pincha yumshoq hisoblanardi. U pianino chalishni yaxshi ko'rardi, shuningdek, yaxshi rassom edi - u gollandiyalik rassomlarning rasmlarini reproduksiya qilishda zo'r edi.
1941 yil iyul oyida Vyshevets qishlog'i yaqinidagi Gradishte tog'ida nemis qo'shinlari Palanatskiy partizan kompaniyasini mag'lub etishdi. Serbiyaning Smederevska Palanka qishlog'ida nemislar 16 nafar tinch aholini asirga olib, ularni partizanlarga yordam berishda ayblab, vaqtincha qamoqxonaga - qirolicha Mariya Karageorgievich nomidagi 5-otliq polkining otxonasiga jo'natishdi. Harbiy dala sudi barcha 16 kishini o'limga hukm qildi, hukm 19 iyul kuni kechqurun amalga oshirilishi kerak edi.
Qatl qilish joyi sifatida xuddi shu otxona tanlandi - mahbuslar orqalari bilan pichanga yotqizilgan, partizanlarning ko'zlari bog'langan edi. Ammo qatl qilishdan oldin, otishma guruhiga kiritilgan Iosif Shults to'satdan miltig'ini yerga tashladi va xitob qildi:
— Hech narsaga ishonmayman! Diese Manner sind unschuldig! (Men otmayman! Bu odamlar aybsiz!)
Otishma komandiri bu iborani eshitib, hayratda qotib qoldi: diviziya askari rad etdi.
buyruqni bajaring. Qaror darhol qabul qilindi - Shults isyonchi deb tan olindi va buyruqqa rioya qilmagani uchun uni otib tashlash kerak edi. Hukm darhol ijro etildi. Iosif qatl etilgan partizanlar yoniga dafn qilindi.
Yozef Shuls o'limidan bir necha daqiqa oldin (o'q bilan ko'rsatilgan)
Iosif partizanlar oldida turibdi, uning qo'lida boshqa qurol yo'q va boshida dubulg'a ham yo'q. Ikkala tomonda - uning qurollangan hamkasblari. Otishma guruhining o'ng tomonidagi fotograf. Ushbu fotosuratdagi shaxsning Shults deb aniqlanishi bir qator tarixchilar va biograflar tomonidan bahsli.
Diviziyadagi qo'zg'olon faktini yashirish uchun Iosifning oilasiga qo'mondonlik tashabbusi bilan soxtalashtirilgan "dafn marosimi" yuborildi.
1972 yilda Yozefning ukasi Valter akasining o'limi tafsilotlarini bilish uchun Yugoslaviyaga yo'l oldi. Ko'rib chiqilayotgan fotosuratni o'rganib chiqqach, Valter u haqiqatan ham Iosif Shuls tasvirlanganligini tasdiqladi.
Yugoslaviyalik jurnalist Zvonimir Yankovich, shuningdek, qatl joyidan Vermaxt zobiti va askarining tortishuvi aks etgan fotosuratni ham topishga muvaffaq bo'ldi; Garchi o'sha askar nemis kiyimida bo'lsa-da, unda Vermaxtning farqlovchi belgilari yo'q edi. Aftidan, bu o'sha Yusuf edi. 1973 yilda Yugoslaviyaning "Politika" gazetasi jurnalistlari Germaniyada Valter Shulsga tashrif buyurishdi, u intervyu berdi va ukasi haqida gapirdi.
Yugoslaviyada nemis askari aslida milliy qahramon va antifashistik qarshilik ramziga aylandi.
Nemis Wehrmacht o'zi haqida yomon xotira qoldirdi. Uning faxriylari ko'plab urush jinoyatlarini qanchalik inkor qilishmasin, ular nafaqat askarlar, balki jazolovchilar ham edi. Ammo Serbiyadagi bu Wehrmacht askarining ismi hurmat bilan talaffuz qilinadi. U haqida film suratga olindi, uning nomi Serbiya tarixi darsligi sahifalarida.
1941 yil iyul oyida Serbiyada Vishevets qishlog'i yaqinida partizan otryadi mag'lubiyatga uchradi. Og'ir jangdan so'ng supurish bo'lib o'tdi, uning davomida 16 nafar mahalliy aholi partizanlarni qo'llab-quvvatlagan va ularga hamdard bo'lganlikda gumon qilinib, hibsga olindi. Harbiy sud tezkor edi, uning hukmini oldindan aytish mumkin edi: barcha 16 kishi o'limga hukm qilindi. Hukmni bajarish uchun 714-piyoda diviziyasining vzvodiga topshirildi. Mahkumlarning ko‘zlari bog‘langan va pichan ustiga qo‘yilgan. Askarlar ularga qarshi turib, miltiqlarini tayyor joyga olib ketishdi. Yana bir lahza - va "Feuer!" buyrug'i yangraydi, shundan so'ng 16 kishi Ikkinchi Jahon urushi qurbonlarining cheksiz ro'yxatiga qo'shiladi. Ammo askarlardan biri miltiqni tushirdi. U zobitning oldiga kelib, o‘q otmasligini aytdi: u jallod emas, askar edi. Ofitser askarga qasamyodni eslatdi va uni tanlov oldiga qo'ydi: yo askar xizmatga qaytadi va boshqalar bilan birga buyruqni bajaradi yoki mahkumlar bilan birga pichanzorda turadi. Bir necha daqiqa va qaror qabul qilinadi. Askar miltig‘ini yerga qo‘yib, o‘limga hukm qilingan serblar tomon yurdi va ularning yonida turdi. Bu askarning ismi Yozef Shuls.
Otishmachilardan biri tomonidan olingan surat saqlanib qolgan: Vermaxt askari serblarga ketmoqda
Yozef Shuls kim?
Kapral Yozef Shulsning tarjimai holida qahramonlik yo'q. Uning otasi Birinchi jahon urushida vafot etdi, Yusuf oilada katta bo'lib qoldi va o'z faoliyatini erta boshladi. Kasb-hunar maktabi, deraza oynasi bo'yicha ishlang. Akasining so'zlariga ko'ra, Jozef na jahldor, na beparvo, na tajovuzkor, balki yumshoq va sentimental edi. Hech qachon siyosat bilan shug'ullanmagan, kommunist ham, sotsial-demokrat ham bo'lmagan.
U vatanga va Fuhrerga xizmat qilishga tayyor edi. U vafot etganda 32 yoshda, dunyoqarashi to‘la shakllangan inson edi. Urush paytida buyruqqa bo'ysunmagan askar qanday jazolanishini juda yaxshi bilardi. Nega u shunchaki havoga o'q uzmadi? Axir uning o‘qi o‘tib ketganini hech kim bilmas edi. Ammo keyin, boshqalarning ko'z o'ngida, u qotilga aylanadi va abadiy qoladi. Ko'pchilikdan farqli o'laroq, na qasamyod, na harbiy burch unga bahona bo'la olmaydi. U juda ongli ravishda, toza qo'llar va ism bilan o'lishga qaror qildi.
Bunday odamlar edi
Serbiyada fojia yuz bergan joyda qurbonlar xotirasiga yodgorlik o‘rnatilgan. Yodgorlikda qatl etilganlarning ismlari va familiyalari yozilgan lavha o'rnatilgan. 17 familiya: 16 - serb va 1 - nemis.
Sovet rejissyori M.Romm shunday degan edi: “Vatan uchun jon fido qilish uchun katta jasorat kerak. Ammo ba'zida atrofingizdagi hamma odamlar "ha" desa, "yo'q" deyish uchun jasoratga ega bo'lishingiz kerak, chunki atrofingizdagi hamma odam bo'lishni to'xtatganida, odam bo'lib qolish uchun. Shunga qaramay, Germaniyada fashizmga “yo‘q” deganlar bor edi. Ha, bunday odamlar kam edi. Ammo ular shunday edi."
Bo'lganmi yoki yo'qmi?
Uzoq vaqt davomida Jozef Shulsning tinch aholini qatl etishda ishtirok etishdan bosh tortishi va uning keyinchalik qatl etilishi so'roq ostida edi. Butun voqea kommunistik tashviqot ekanligi aytildi. Shuls oilasi kapral Iosif Shuls Titoning "banditlari" bilan jangda fyurer va reyx uchun jonini fido qilgani haqida rasmiy xabar oldi. Ammo 714-diviziya qo'mondoni Fridrix Stahl o'z kundaligida bu voqeani batafsil tasvirlab berdi. Hatto otishma guruhi a'zolaridan biri tomonidan olingan fotosuratlar ham topilgan. Ulardan birida Iosif Shuls qurolsiz va dubulg'asiz otib ketayotganlar orasida turish uchun pichanzorga boradi. 1947 yilda marhumlar qoldiqlarining eksgumatsiya qilinishi bahsga nuqta qo'ydi. Dafn etilgan 17 kishidan biri Vermaxt qo'shinlari qiyofasida edi. Jozef Shuls hali ham jangda o'lmadi, lekin otib tashlandi. Diviziya qo'mondonligi askarning buyruqni bajarmaganligi haqidagi sharmandali faktni yashirishga qaror qildi va kompaniya komandiri leytenant Gollub Shultsning Vuppertaldagi onasiga o'g'lining jangda qahramonona halok bo'lganligi haqida xabar yubordi.
Qatl etilganlarga yodgorlik
Xo'sh, obeliskda kimning ismi bor? Nemis ildizlariga ega Yugoslaviya partizan? Vryatli ... Serblar uchun mahalliy familiyalarga ega bo'lgan chet ellik partizan qishloqlari ..
Men shunday o'ylayman. Axir, nemislar memorial taxtada Shulsning ismi borligiga e'tiroz bildirmaydilar...
Oxirgi tahrir: 2016 yil 24-fevral